Antonio Pigafetta

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea distrugătorului Regia Marina , consultați Antonio Pigafetta (distrugător) .
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "Pigafetta" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea exploratorului și matematicianului, consultați Filippo Pigafetta .
Tradiția spune că un portret al lui Antonio Pigafetta ( Biblioteca Civică Bertoliana , Colecția Marasca, Vicenza), preluat dintr-un bust păstrat în Muzeul Civic din Vicenza, provenind din biserica San Michele (unde Pigafetta avea un mormânt de familie). În realitate, ar reprezenta un alt Pigafetta, Gio. Alberto di Gerolamo (d. 1562). [1] [2]

Antonio Pigafetta ( Vicenza , 1492 în jurul - Modon , 1531 sau după) a fost un navigator , geograf și scriitor italian , cetățean al Republicii Veneția .

Este amintit în special pentru că a participat la prima circumnavigație a globului între 1519 și 1522 și după ce a terminat-o după uciderea căpitanului portughez în serviciul regelui Spaniei , Ferdinando Magellano , datorită îndrumării spaniolului Juan Sebastián Elcano , o mare călătorie despre care Pigafetta a lăsat un raport detaliat. Raportul primei călătorii în jurul lumii , al cărui manuscris în italiană a fost găsit, după ce a fost dat pentru pierdut, de Carlo Amoretti în 1797, este acum considerat unul dintre cele mai prețioase documente despre marile descoperiri geografice ale secolului al XVI-lea .

Biografie

Așa-numita casă a Pigafetta. Adevărata casă de familie a Pigafetta se află la stânga acesteia în Vicenza .

Fiul lui Giovanni di Antonino (ramura lui Antonino di Antonio a fost Sandro) și cu toate probabilitățile lui Lucia Muzan. Incertitudinea cu privire la numele mamei este dată de faptul că tatăl s-a căsătorit de trei ori. Data nașterii Pigafetta nu este atestată prin documente și nu trebuie să fie plasată înainte de sfârșitul anului 1492 sau începutul anului 1493, cel mai probabil în Vicenza, unde locuia familia [3] . Ceea ce se știe despre el [4] este că a fost Cavaler al Rodosului sau al Ordinului Sfântului Ioan Botezătorul din Ierusalim, numit mai târziu din Rodos și acum al Maltei, scion al uneia dintre cele mai importante familii nobiliare din Vicenza. și un savant de matematică și astronomie .

În 1519 , s-a dus la Barcelona în urma episcopului și nunțiului pontifical Francesco Chiericati , tot din Vicenza, trimis în calitate de ambasador de Papa Leon al X- lea la curtea lui Carol al V-lea. În Spania, Pigafetta îl urmărește pe Chiericati în cadrul diferitelor întâlniri de la curtea spaniolă și este izbit de discuțiile purtate acolo cu privire la descoperirile geografice făcute de spanioli și portughezi [5] .

A auzit despre expediția pe care o organizează Ferdinand Magellan și, grație recomandării episcopului, Pigafetta a obținut permisiunea lui Carol al V-lea pentru a putea participa la călătoria lui Magellan ca un sobresaliente , adică un om de arme, condus de curiozitate pentru a vizita țări îndepărtate. După ce s-a îmbarcat pe flagship-ul Trinidad , inițial nu a fost bine acceptat de Magellan, dar a reușit totuși să-i câștige treptat stima, atât de mult încât el a devenit criado (însoțitor) sau marinarul repartizat în serviciul comandantului, ajutând el în îndeplinirea funcțiilor sale în cadrul navei.

Statuia lui Antonio Pigafetta la Vicenza

În lista marinarilor prezenți pe nave la momentul plecării, el este înregistrat ca Antonio Lombardo (atât în Evul Mediu, cât și la începutul erei moderne , numele lombard a fost adesea folosit pentru a indica oameni dintr-o zonă destul de mare , corespunzător nordului Italiei ; în acest caz, prin urmare, indică originea sa); ca rude care, în caz de deces, ar fi moștenit salariile făgăduite, sunt menționați tatăl și a treia soție (mama lui Pigafetta murise în 1510) [5] . De aici rezultă că Pigafetta nu era căsătorit și nu avea copii când s-a îmbarcat.

La 27 aprilie 1521, în bătălia de la Mactan , în actualele Filipine , un număr mare de indigeni conduși de regele local Lapu-Lapu l-au ucis pe Magellan și unii dintre oamenii săi și Pigafetta însuși au fost răniți.

Ca o consecință a dispariției lui Magellan, Pigafetta și-a asumat roluri de responsabilitate mai mare în flotă, în special gestionarea relațiilor cu popoarele indigene; expediția a fost epuizată și au rămas prea puțini bărbați pentru a administra trei nave, așa că au fost nevoiți să abandoneze una ( Concepción care a fost scufundată), înainte de a porni. Plecați cu două nave, Victoria și Trinidad , au ajuns în Borneo și au stat peste o lună în Brunei. Cu toate acestea, flagship-ul Trinidad a luat apă și a fost prea deteriorat pentru a continua navigația, astfel încât a fost blocat pentru timpul necesar reparării, împreună cu jumătate din echipaj. Odată ce barca a fost reparată, au ales să se întoarcă și să traverseze din nou Pacificul, urmând ruta luată până la acel punct în direcția opusă. Ultima navă rămasă, Victoria sub comanda lui Juan Sebastián Elcano , a traversat Oceanul Indian și, după ce a înconjurat Capul Bunei Speranțe , a ajuns mai întâi în Insulele Capului Verde (care erau o posesie portugheză) și în cele din urmă în San Lucar lângă Sevilla la 6 septembrie 1522 (aproape un an și jumătate după moartea lui Magellan și doi ani, unsprezece luni și șaptesprezece zile după începerea întregii expediții). Dintre cei șaizeci de supraviețuitori prezenți pe Victoria (care acum lua apă și avusese pânzele) când a pornit din Brunei, doar optsprezece au ajuns în viață la Sevilla, în stare proastă, subnutriți și unii bolnavi; printre ei Pigafetta, împreună cu un alt italian, Martino de Judicibus. Leon Pancaldo , un savonez care a rămas pe Trinidad în timpul lucrărilor de reparații, s-a întors doar în 1525 .

La 8 septembrie 1522, la Sevilla , a fost primit la curte de Carol al V-lea și i-a dat regelui jurnalul de bord scris în timpul călătoriei prin lume; jurnalul a dispărut însă în aer: curtea spaniolă, de fapt, era foarte hotărâtă să anuleze meritele lui Magellan, care era portughez, în prima navigație din întreaga lume. În consecință, și Antonio Pigafetta, un martor incomod al celor întâmplate în timpul expediției, a fost eliberat în grabă de la Împărat: a primit plata convenită, dar nici un bonus suplimentar [3] .

Faima lui Pigafetta a crescut rapid: părăsind Spania, s-a mutat în Portugalia unde a fost primit de rege căruia i-a spus multe „lucruri văzute” în timpul călătoriei; apoi a plecat în Franța, unde a obținut audiență cu regenta Louise de Savoia și a ajuns în cele din urmă în Italia în ianuarie sau februarie 1523 [5] ; a fost găzduit în diferite instanțe italiene (Ferrara, Mantua, Veneția) și a fost primit și de Papa Clement al VII-lea [3] .

La 5 august 1524 , Senatul Republicii Veneția i-a acordat privilegiul de a-și tipări jurnalul .

Copie a Victoria navei în Muzeul Nao Victoria în Punta Arenas , Chile .

Între 1524 și 1525, Pigafetta a scris (într-o limbă mixtă italiană - venețiană cu mai multe cuvinte spaniole ) Raportul primei călătorii în jurul lumii cu Tratatul de navigație , memoriile sale despre călătorie, întocmite începând din jurnalele sale minuțioase pe care le-a scris a păstrat în cei trei ani de călătorie: există descrieri ale popoarelor, țărilor, produselor și chiar limbile vorbite acolo, despre care navigatorul a încercat să întocmească câteva scurte glosare.

O ipoteză privind data morții este relatată de Stefano Ebert în cartea sa despre Pigafetta, și anume că călătorul a murit în 1527, anul sacului Romei, în timpul unei ciume din Monterosi ( Viterbo ), unde Cavalerii din Rodos la ordonă că a aparținut. Conform unei alte ipoteze a Ritei Pigafetta, citată de Michela Petrizzelli, [6] probabil ar fi căzut în luptă în largul coastei Modone , Messenia , Grecia în 1531 , în timpul unei bătălii navale între Cavalerii Ospitalieri ai Ordinului San Giovanni. , căreia îi aparținea Pigafetta, și flota turcă. Acțiunea este citată în istoria Ordinului Sfântului Ioan de Giacomo Bosio (aceasta este ipoteza preluată de Antonino Rallo în Pigafetta din Malta în 2012, un sondaj fictiv din ultimele zile ale marelui navigator).

Problema „zilei pierdute” în expediția din întreaga lume

Înainte de a debarca în sfârșit în Spania la sfârșitul lunii călătorii care a durat 3 ani în jurul lumii, Pigafetta s-a oprit în insulele portugheze din Capul Verde unde, cu o șmecherie (portughezii erau dușmanii Spaniei), a reușit să obțină hrană pentru ea însăși și micul echipaj au rămas pe nava supraviețuitoare Victoria : au trimis oameni la țărm, Pigafetta i-a făcut pe portughezi să-i întrebe despre ce zi a fost și răspunsul a fost că era joi, 10 iulie. Pigafetta și restul echipajului au fost foarte surprinși de răspuns, rezultând că a fost miercuri 9 iulie și că timpul petrecut de Pigafetta în actualizarea jurnalelor sale nu conținea erori. Aceeași eroare a reapărut odată ce au aterizat în sfârșit în San Lucar pe 6 septembrie, în timp ce la Pigafetta s-a dovedit a fi 5 septembrie. Pigafetta a fost un om curios și devotat unui studiu aprofundat și, prin urmare, a decis să meargă la fundul problemei, pentru că nu putea explica cum se pierduse o zi întreagă păstrându-și jurnalul.

Problema a stârnit o dezbatere în rândul astronomilor, iar Pigafetta a rezolvat-o și datorită lui Pietro Martire d'Angangolo , care a sugerat că, dacă faceți un tur în jurul pământului în direcția vest, în aceeași direcție aparentă ca și steaua, la sfârșitul anului călătoria veți vedea soarele răsărind încă o dată. [7] [8]

Influența culturală

Harta Borneo desenată de Pigafetta

Liceul clasic din Vicenza poartă numele lui Antonio Pigafetta, cea mai veche instituție de învățământ din oraș ( 1807 ) și una dintre cele mai vechi din Veneto . În oraș există și un monument în cinstea lui, situat în viale Roma. Un bust de Pigafetta a fost donat de municipalitatea Vicenza orașului chilian Punta Arenas în octombrie 2020. [9]

Antonio Pigafetta a fost numit după un distrugător al Regia Marina , aparținând clasei Navigator , care a funcționat intens în timpul celui de- al doilea război mondial ; Alitalia a înregistrat pentru el o aeronavă, care a fost distrusă în 1972 în infamul accident Punta Raisi în timp ce zborul Alitalia 112 opera .

Pigafetta a fost interpretat de actorul filipinez Bob Soler în filmul Lapu-Lapu ( 2002 ) ca participant la expediția lui Magellan în Cebu . În octombrie 2005, la Teatrul Olimpico din Vicenza, cântecul Pigafetta a fost interpretat pentru ciclul spectacolelor clasice . In fines orbis terrae exivit sonus eorum de Francesco Erle, Roberto Cuppone și Mauro Zocchetta, cu Ugo Pagliai și Schola San Rocco , preluate din Raport .

De asemenea, asteroidul 52558 Pigafetta [10] a primit numele navigatorului .

Lucrări

Lucrările scrise de Antonio Pigafetta despre care știm sunt două (ambele au ajuns la noi):

Edițiile Raportului

  • Maximilianus Transylvanus și Antonio Pigafetta, Călătoria făcută de Spagniuoli în jurul lumii , Veneția, 1536.
  • Antonio Pigafetta, Prima călătorie în jurul globului, adică Ragguaglio al navigației către Indiile de Est prin drumul spre Vest realizat de cavalerul Antonio Pigafetta (...) în echipa căpitanului Magaglianes în anii 1519-1522 publicat acum pentru prima dată, preluată dintr-un cod ms. Biblioteca Ambrosiana din Milano și însoțită de note de Carlo Amoretti; cu o tranziție de la Tratatul de navigație al aceluiași autor , editat de Carlo Amoretti, Milano, 1800 .. (Rist. Anastatica: Artistic Editions Society, Vicenza 1990).
  • ( FR ) Premier voyage autour du monde par le Chevalier Pigafetta, sur l'escadre de Magellan, pendant les annees 1519, 20, 21 and 22 ; suivi de l'Extrait du Traite de Navigation du meme auteur et d'une Notice sur le chevalier Martin Behaim, avec description of son Globe Terrestre orne de cartes et figures, HJ Jansen 1801
  • ( EN ) Prima călătorie în jurul lumii de Magellan , tradusă din contul do Pigafetta; însoțit de documente originale, cu note ale lordului Stanley din Alderley, societatea Hakluyt, Londra 1874.
  • Andrea Da Mosto (editat de), Prima călătorie pe glob de Antonio Pigafetta și regulile sale despre arta navigării , 1894.
  • Historia noii lumi pentru Marco Allegri), Ministerul Educației, Roma 1894; conține raportul lui Antonio Pigafetta preluat din ms. Ambrosiano L. 103 Sup;
  • ( ES ) Primer viaje alrededor del mundo relato scris de caballero Antonio Pigafetta , tradus și anotat de Manuel Walls y Merino, Imprenta de Fortanet, Madrid 1899.
  • ( FR ) Magellan: the premier voyage autour du monde par le navire La Victoire , raconte par Jean-Paul Alaux ; bolnav. par Gustave Alaux, prefață de Paul Chack, d'apres le recit de Antoine Pigaphetta, ed. du Galion d'or, Paris 1925.
  • ( ES ) Primer viaje en torno del globo , castellana version by Federico Ruiz Morcuende, Espasa-Calpe, Madrid 1927.
  • Raport al primei călătorii în jurul lumii de Antonio Pigafetta , urmat de Roteiro al unui pilot genovez ; editat de Camillo Manfroni cu prefațe, note, bibliografie, hărți și ilustrații, Alpes, Milano 1928 (ed. a 2-a. Ist. Edit. Italiano, Milano 1956; ediția a 3-a Cassa di Risparmio di Verona Vicenza și Belluno, Verona 1983; ediția a 4-a. White Star, Vercelli 2008).
  • Povestea primei călătorii în jurul lumii , introducere, note și apendice ale amiralului Angelo Ginocchietti, editorial roman, Roma 1944.
  • ( RO ) Cu Magelan în jurul lumii Editura Științifică 1960.
  • ( FR ) Premier voyage autour du monde par Magellan (1519-1522) de Antonio Pigafetta , mise en francais moderne et commente de Leonce Peillard, Union Generale d'Editions, Paris 1964.
  • ( RO ) Prima călătorie în jurul lumii de Antonio Pigafetta și De Moluccis insulis de Maximilianus Transylvanus; cu o introducere de Carlos Quirino ( Prima călătorie în jurul globului , bazată pe textul original al Codexului Ambrosian, tradus de James A. Robertson cu câteva corecturi și o scrisoare de la Maximilianus Transylvanus adică Maximiliean van Sevenborgen către cel mai reverend cardinal de Salzburg , tradus de Henry Stevens), breasla de carte Filipiniana, Manila 1969.
  • ( EN ) Călătoria lui Magellan: o relatare narativă a primei circumnavigații , tradusă și editată de RA Skelton din manuscrisul din biblioteca rară și manuscrisă Beinecke a Bibliotecii Universității Yale (2 vol. Ill. Și un facsimil al manuscrisului); Yale University Press, New Haven - Londra 1969.
  • ( RO ) Călătoria lui Magellan: jurnalul lui Antonio Pigafetta , traducere de Paula Spurlin Paige din ediția din Biblioteca William L. Clements, Universitatea din Michigan, Ann Arbor, Englewood Cliffs, NJ 1970.
  • ( FR ) Relation du Premier voyage autour du monde par Magellan, 1519-1522 , introduction, postface, bibliographie et notes par Leonce Peillard; prefață par Pierre Sabbagh, Geneve 1970 (ediția a doua. Paris 1984; ediția a treia 1999).
  • ( ES ) Primer viaje alrededor del mundo , ediție de Leoncio Cabrero, Madrid 1985.
  • Călătorie în jurul lumii de Antonio Pigafetta , curatoriat de Mariarosa Masoero; introducere de Luigi Firpo, Longo, Rovereto 1987.
  • Navigația mea lungă și periculoasă: prima circumnavigație a globului: 1519-1522 , transcriere din codul Bibliotecii Ambrosiana, introducere și note de Luigi Giovannini, Edizioni Paoline, Cinisello Balsamo 1989.
  • Prima călătorie în jurul lumii ; introducere de Nicola Bottiglieri; traducere de Michela Amendolea, Ediții asociate, Roma 1989.
  • Călătoria lui Magellan , ilustrată de Hugo Pratt; rescris în limbaj modern de Rossella Malaspina, Touring Club Italia, Milano 1989.
  • Prima călătorie în jurul lumii cu tratatul despre sferă (1 volum facsimil, 1 volum text), ediție editată de Mario Pozzi, Neri Pozza, Vicenza 1994.
  • ( EN ) Prima călătorie în jurul lumii, 1519-1522: o relatare a expediției lui Magellan de Antonio Pigafetta , editată de Theodore J. Cachey Jr, Marsilio, New York 1995. ISBN 88-317-1167-9 .
  • ( ES ) Noticia primului viaje en torno al mundo ; estudio bibliografico y literario Mario Pozzi; traduccion to the manuscript castellano y el estudio Ana Garcia Herraez, Grial, Valencia 1998. ISBN 84-89461-17-1 . (cu mustrare facsimilă a Știrilor Lumii Noi cu cifrele țărilor descoperite, descrise de Ant. Pigafeta din Vicenza , ms. Ambrosiano L.103.sup. ISBN 84-89461-16-3 ).
  • Raportul primei călătorii în jurul lumii ; text critic și comentariu de Andrea Canova, Antenore, Padova 1999. ISBN 88-8455-169-2 .
  • ( FR ) Le voyage de Magellan, 1519-1522: the relation by Antonio Pigafetta & autres temoignages , ediția de Xavier De Castro în colaborare cu Jocelyne Hamon & Luis Filipe Thomaz, 2 vol., Chandeigne, Paris 2007.
  • Raport al primei călătorii în jurul lumii , editat de Tommaso Gurrieri, Barbes, Florența 2009. ISBN 978-88-6294-063-4 .
  • Franco Giliberto și Giuliano Piovan , Un fel de paradis. Aventura extraordinară a lui Antonio Pigafetta în prima călătorie în jurul lumii , 2018, ISBN 8831749080 .

Notă

  1. ^ Sursă: Copie arhivată , pe bibliotecabertoliana.it . Adus la 17 august 2009 (arhivat din original la 7 aprilie 2007) .
  2. ^ La Domenica di Vicenza - Săptămânal de politică și actualitate - În Bertoliana există „Fețele câștigătoare”
  3. ^ a b c PIGAFETTA, Antonio în „Dicționar biografic” , pe www.treccani.it . Adus la 17 decembrie 2018 (arhivat din original la 4 octombrie 2018) .
  4. ^ Giuliana Mazzi, Aventura lui Antonio Pigafetta , ilustrată în Vicenza , pp. 205-210, editor Neri Pozza, 1976.
  5. ^ a b c www.accademiaolimpica.it , http://www.accademiaolimpica.it/wp-content/uploads/2018/10/Chemello_PIGAFETTA-e-il-viaggio.pdf . Adus la 18 decembrie 2018 .
  6. ^ Michela Petrizzelli, 2004
  7. ^ The Confusion Line on Dates , pe amastrofili.org .
  8. ^ Pedro Mártir, el primer reportero del nuevo mundo , la marcianitosverdes.haaan.com .
  9. ^ https://www.vicenzapiu.com/leggi/punta-arenas-ringrazia-vicenza-per-il-dono-del-busto-di-antonio-pigafetta/
  10. ^(EN) 103026 MPC din 12 ianuarie 2017

Bibliografie

Romane
Perspective

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 100 176 226 · ISNI (EN) 0000 0001 2096 717X · LCCN (EN) n50036742 · GND (DE) 119 316 498 · BNF (FR) cb12002909h (dată) · BNE (ES) XX889523 (dată) · NLA (EN) 35.422.951 · BAV (EN) 495/238875 · CERL cnp01321303 · WorldCat Identities (EN) VIAF-24.61139 milioane