Antonio Zucchelli

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Părintele Antonio Zucchelli din Gradisca ( Gradisca d'Isonzo , 18 martie 1663 - Gorizia , 13 iulie 1716 ), născut Nicolò Ubaldo Zucchelli, a fost un misionar , călător și scriitor italian , amintit pentru un raport major de călătorie intitulat Rapoarte de călătorie și misiunea Congo , publicat în 1712 [1] [2] [3] (în 1711, după alții [4] ).

Biografie

Fiul baronului Aurelio Zucchelli din L'Aquila și al Orsola Gentile Baio, Antonio Zucchelli a fost botezat de religiosul Gregorio Barbarigo , un prieten de familie și viitor sfânt [5] .

Foarte tânăr, la doar șaisprezece ani, a intrat în Ordinul fraților minori capucini ai mănăstirii din Gradisca . La 29 octombrie 1697, când avea treizeci și patru de ani, un decret al Congregatio de Propaganda Fide a ordonat trimiterea lui în misiune.

Călătoria în Congo

Lunga sa călătorie a început la Genova , unde, venind din Umbria , s-a îmbarcat în 1697 după ce a părăsit mănăstirea sa. Întoarcerea a avut loc la Veneția, șapte ani mai târziu, în 1704.

Prima oprire a fost Malaga , apoi Cadiz și, în cele din urmă, Lisabona , unde la 8 martie 1668 a început traversarea Oceanului Atlantic , până în Brazilia , unde s-a oprit câteva luni oprindu-se în San Salvador de Bahia [2] . Din Brazilia a plecat spre coastele Africii ecuatoriale , debarcând în Luanda , în Regatul Angolei : din Luanda a pătruns de mai multe ori în interiorul Regatului Congo (unde a fost în misiune între 1698 și 1702) până a ajuns la , printre multe dificultăți, până la domnia Epocii de fier din Ngoyo .

În 1702, bolnav, a început o călătorie lungă și periculoasă care îl va duce înapoi în Italia: trecând prin Brazilia, s-a îmbarcat în Portugalia , ajungând la Lisabona în septembrie 1703. În cele din urmă a aterizat la Veneția în septembrie (rapoarte p. 436) 1704 Doi ani mai târziu este găsit gardian al mănăstirii Gorizia , orașul în care își va petrece restul vieții, până la moartea sa în 1716.

Operă

Din lungele sale experiențe de călătorie și misiune, care au durat în total șapte ani, Zucchelli s-a inspirat pentru o lucrare, singura pe care a scris-o și pentru care este cunoscut astăzi.

Călătorii și relații

Raportul lui Antonio da Gradisca a constat din 23 de reportaje distincte [2] , colectate sub titlul de:

  • Rapoarte despre călătoria și misiunea Congo în partea de vest a Etiopiei, de către pr. Antonio Zucchelli da Gradisca, predicator capucin din provincia Stiria și fost misionar apostolic în acel regat etc., consacrat sacrelor ces. domnia regală a Eleonorei Maddalena Teresa , văduva marelui Leopoldo .

Colecția rapoartelor sale a fost publicată în 1712 la Veneția , de Bartolomeo Giavarina, într-un sfert de volum de 438 de pagini.

Valoarea lucrării

În această lucrare, misionarul și predicatorul capucin oferă o relatare a călătoriilor sale în Brazilia și Africa neagră : un jurnal de călătorie plin de informații despre locurile atinse și despre populațiile cunoscute sau întâlnite în timpul călătoriilor sale. Raportul său prezintă observații naturaliste interesante asupra climei, florei și faunei locurilor vizitate și informații antropologice despre popoarele, grupurile etnice și obiceiurile acestora.

Cuprins

Al cincilea raport este ocupat de descrierea Braziliei , care a beneficiat de comerțul Atlantic al sclavilor africani din Regatul Congo . În al șaselea raport Zucchelli relatează trecerea sa din San Salvador în Luanda , în regatul Angolei . Următoarele trei rapoarte conțin narațiunea misiunilor și mișcările autorului în regatele Angolei, Congo și, în special, în provincia Sogno, la gura râului Zaire , unde Zucchelli a rămas cel mai mult timp. Rapoartele de la nouă la treisprezece sunt dedicate în întregime descrierii provinciei Sogno și obiceiurilor locuitorilor săi. În celelalte rapoarte, amestecate cu povestea, există descrieri ale localităților din țările vizitate și o serie de detalii despre producțiile, clima, popoarele și aspectul acelor locuri. Ultimele patru rapoarte, de la douăzeci și douăzeci și trei, includ povești despre călătoriile sale de la Loanda în Brazilia la San Salvador, de la San Salvador la Lisabona, de la Lisabona la Malta și din aceasta din urmă la Veneția .

Traduceri

Lucrarea a avut un succes bun la acea vreme: interesul trezit a depășit granițele lingvistice italiene pentru a determina o traducere în limba germană , cu titlul Merkwürdige Missions und Reise-Beschreibung nach Congo în Etiopia , care cunoștea mai multe ediții: a fost publicat pentru prima dată la Frankfurt , în 1715, a doua oară în 1723, la Erfurt și a treia oară, în 1794, din nou la Frankfurt.

Notă

  1. ^ Immacolata Amodeo, "Was man aus dem Africareisebericht eines Kapuziners über Europäer erfahren kann: Antonio Zucchelli, Reports of the Journey and Mission of Congo (1712)"
  2. ^ a b c intrarea „Zucchelli (Antonio)”, în A.-L. D'Harmonville, Dicționar de date, fapte, locuri și oameni istorici, sau repertoriu alfabetic al cronologiei universale , G. Antonelli, 1847, (Volumul al șaselea, p. 559-560)
  3. ^Alberto Merola, ANTONIO da Gradisca , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 3, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1961.
  4. ^ Antonio Zucchelli , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene. Editați pe Wikidata
  5. ^ Carlo Morelli di Schönfeld, History of the County of Gorizia , Paternolli, 1855, p. 373

Bibliografie

Perspective

  • M. Esterina Antinori, Anatomia unei cărți rare: 1712. Raport despre călătoria și misiunea Congo din partea pr. Antonio Zucchelli. Veneția , Salerno, litotipografia R. Reggiani, 1976
  • Silvio Porisiensi, Pionieri ai științei, civilizației și credinței în Africa. Capucinii italieni la explorarea Congo, Angola și Matamba în sec. XVII, 1645-1705

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 47.702.192 · ISNI (EN) 0000 0000 6682 5997 · LCCN (EN) n84078828 · CERL cnp01002321 · WorldCat Identities (EN) lccn-n84078828
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Antonio_Zucchelli&oldid=111495074 ”