Apocrifa Noului Testament

Apocrifele Noului Testament sunt texte religioase apocrife (adică excluse din canonul Bibliei creștine) care se referă la conținut sau atribuire pseudoepigrafică la Noul Testament .

Cele trei criterii utilizate de Biserica veche pentru a considera un text canonic în Noul Testament au fost:

Paternitate apostolică : atribuită învățăturii sau scrierii directe a apostolilor sau a celor mai apropiați tovarăși ai acestora;
Utilizare liturgică : texte citite public în riturile liturgice ale primelor comunități creștine;
Ortodoxia : texte care respectă adevărurile dogmatice ale credinței (Unitatea lui Dumnezeu, manifestată apoi în trup (Iisus Hristos) 1Tim 3:16 ). Acest criteriu a favorizat excluderea operelor eretice, deși pseudo-epigrafe ;

Apocrifii din Noul Testament sunt de obicei împărțiți în funcție de conținut, gen și mediu de origine în următoarele categorii.

Evangheliile apocrife

Același subiect în detaliu: Evangheliile apocrife .

Pe baza conținutului, genului și mediului de origine, Evangheliile apocrife sunt de obicei împărțite în:

Evangheliile copilăriei
Evangheliile iudeo-creștine
Evangheliile gnostice
Evangheliile patimilor
Alte evanghelii apocrife
Fragmente de evanghelii apocrife
Evangheliile apocrife pierdute sau omonimele

Actele apocrife

Genul „Fapte” se aplică textelor referitoare la personaje din Noul Testament, altele decât Isus (pentru aceste texte se folosește termenul „ Evanghelii ”). Faptele Apostolilor , un text canonic care este inclus în Biblia creștină, se referă în principal la apostolii Petru și Pavel . Majoritatea actelor apocrife se referă și la apostoli , cu intenția evlavioasă de a oferi credincioșilor relatări despre predicarea și moartea lor, date altfel necunoscute datorită tăcerii textelor canonice ale Noului Testament .

Având în vedere perioada avansată de compoziție și stilul adesea excesiv de fabulos, diferitele acte apocrife nu pot fi considerate relatări istorice fidele, deși o renaștere a tradițiilor orale anterioare nu poate fi exclusă.

Actele apocrife
Titlu	Erou	Limbă	Data	Conţinut	Notă
Faptele lui Andrea	Andrei , apostol	Greacă	a doua jumătate a secolului al II-lea / prima jumătate a secolului al III-lea	Predicare și minuni în Ahaia ( Grecia ), martiriu prin răstignire în Patras .	Atribuit lui Leucio Carino . Influențe gnostice . Venind la noi ca rezumat în latină de Grigorie de Tours . O versiune prescurtată este conținută în Memoriile apostolice ale lui Obadiah .
Actele lui Andrea și Mattia	Andrei și Matia , apostoli	Greacă	după secolul al V-lea	Descrie sosirea apostolului Matia într-un oraș de canibali, din care este salvat miraculos de Iisus și Andrei .	Considerat în mod tradițional o parte din Faptele lui Andrei , considerat în prezent un text independent.
Faptele lui Andrei, Pavel și Filimon ^[1]	Andrei , Pavel , apostoli; Philemon	Coptă	Secolele VIII-IX	Andrea intră într-un oraș în timp ce Paul se aruncă în mare pentru a vizita lumea interlopă, unde îl întâlnește pe Iuda Iscariotul care îi spune despre chinurile sale; înapoi în lumea celor vii, Pavel deschide porțile orașului (la care evreii i-au refuzat accesul) folosind o bucată de lemn adusă din Amenti. În a treia parte, Philemon învie un copil sfâșiat de mama sa.	Text foarte fragmentat.
Capitolul 29 din Faptele Apostolilor	Pavel , apostol	Engleză	1871	Descrie sosirea apostolului Pavel în Bretania , unde predică unei comunități israelite.	Prezentat ca o traducere a unui manuscris grecesc găsit la Constantinopol în secolul al XVIII-lea al cărui, însă, nu există nicio urmă.
Faptele lui Barnaba	Barnaba	Greacă	Secolul al V-lea	Descrie predicarea și martiriul într-un țăruș de către apostolul Barnaba pe insula Cipru .	-
Fapte săvârșite în India de apostolul Bartolomeu ^[2]	Bartolomeu , apostol	latin	Secolele IV-V	Descrie predicarea și martiriul lui Bartolomeu prin decapitare în India .	Conținut în Memoriile Apostolice ale lui Obadiah , primul episcop al Babilonului ; ar fi fost tradus în latină de Sesto Giulio Africano .
Faptele armene ale lui Bartolomeu ^[3]	Bartolomeu , apostol	latin	Secolul V-VI	Bartolomeu predică în Arabia Felix , în Celesiria și în Regatul Partilor . În Armenia, el convertește o prințesă care face un jurământ de virginitate, opunându-se regelui, care îi ucide pe apostol și ucenicii săi cu bastoane.	-
Faptele lui Santippe și Polissena	Santippe și Polissena , creștini iberici	Greacă	Secolele III-IV	Două secțiuni autonome: 1. Santippe devine creștină cu soțul ei, în ciuda aversiunii sale inițiale și cu ajutorul miraculos al lui Pavel ; 2. Polyxena, sora lui Santippe, este răpită și îmbarcată pentru Babilon , eliberată în mod miraculos în Grecia de apostolul Filip și după niște vicisitudini fabuloase reușește să se întoarcă în patria ei.	Exemplu de roman elenist .
Faptele lui Filip	Filip , apostol	Greacă	Al IV-lea	Colecție eterogenă care descrie predicarea lui Filip în Grecia , Frigia , Siria , Partia și martiriul prin răstignire cu capul în jos în Ierapolis , Frigia	Influențe encratite și gnostice .
Despre lucrările făcute de fericitul Apostol Filip ^[4]	Filip , apostol	latin	Al IV-lea	Predicare de către Filip, în special împotriva sectei ebioniților .	Conținut în Memoriile Apostolice ale lui Obadiah , primul episcop al Babilonului ; ar fi fost tradus în latină de Sesto Giulio Africano . Filip nu a suferit martiriul acolo și a murit din cauze naturale la vârsta de 87 de ani.
Istoria și faptele apostolului Iacov, cel Mare ^[5]	Iacov cel mai mare , apostol	latin	Al IV-lea	Giacomo îi convertește pe magii Fileto și Ermogene, care i se opuseseră anterior. Apoi are o dispută cu marii preoți evrei care, văzându-se învinși la nivel dialectic, se îndreaptă către Irod Agripa I, care are apostolul martirizat	Conținut în Memoriile Apostolice ale lui Obadiah , primul episcop al Babilonului ; ar fi fost tradus în latină de Sesto Giulio Africano .
Faptele lui Ioan	Ioan , apostol	Greacă	a doua jumătate a secolului al II-lea	Descrie sosirea, predicarea și minunile lui Ioan în Efes , după ce a părăsit orașul Milet, unde se refugiase pentru a scăpa de persecuția evreilor din Ierusalim .	Atribuit lui Leucio Carino . O versiune prescurtată este conținută în Memoriile apostolice ale lui Obadiah . Influențe docetiste și gnostice .
Faptele lui Marcu	Marco , evanghelist	Arabă , coptă , greacă , etiopiană pe prototextul copt pierdut	Secolele IV-V	Predicarea și minunile apostolului în Cirenaica și Alexandria în Egipt și martiriul său, târât de un car pe străzile orașului.	-
Faptele lui Matei	Matei , apostol și evanghelist	Greacă	Secolele IV-V	Predica și miracolele lui Matei în Myrna ( Licia ).	-
Fapte ale fericitului Matei, apostol și evanghelist ^[6]	Matei , apostol și evanghelist	latin	Al IV-lea	Matei merge în Etiopia, unde îl găsește pe eunucul reginei Candace ^[7] Datorită lui este bine primit la curte, care se convertește; vrăjitorii Zaroen și Arfaxat sunt alungați și prințesa Iphigenia decide să se consacre lui Dumnezeu în timp ce rămâne fecioară, ceea ce stârnește mânia logodnicului ei Irtaco, care îl ucide pe apostol prin trădare.	Conținut în Memoriile Apostolice ale lui Obadiah , primul episcop al Babilonului ; ar fi fost tradus în latină de Sesto Giulio Africano .
Faptele lui Pavel	Paul	Greacă	sfârșitul secolului al II-lea	Patru secțiuni distincte care au ajuns la noi ca lucrări autonome: 1. Faptele lui Pavel și Thecla ; 2. Scrisoarea Corintenilor către Pavel ; 3. A treia scrisoare către corinteni ; 4. Martiriul lui Pavel , decapitat prin ordin direct al lui Nero .	Atribuit lui Leucio Carino . Răspândit în special în rândul manicheenilor . Secțiuni care au ajuns la noi ca lucrări autonome.
Faptele lui Pavel și Thecla	Paul	Greacă	sfârșitul secolului al II-lea	Pavel către Iconium îl convertește pe frumoasa Thecla care este salvată în mod miraculos de mai multe ori de la martiriu	Atribuit lui Leucio Carino . Răspândit în special în rândul manicheenilor .
Faptele lui Petru	Petru	Greacă	sfârșitul secolului al II-lea	Pavel pleacă de la Roma în Spania lăsându-l în urmă pe Petru, care trebuie să aibă de-a face cu Simon Magul care, cu prodigii săi, câștigă bunăvoința lui Nero . Petru provoacă moartea lui Simon făcându-l să cadă în timp ce planează în aer și atrage mânia împăratului, care îl face martirizat cu Pavel, care a fost aruncat la Roma.	Atribuit lui Leucio Carino . O versiune prescurtată este conținută în Memoriile apostolice ale lui Obadiah . Se spune că Petru și Pavel au fost martirizați în aceeași zi, 29 iunie .
Faptele slave ale lui Petru ^[8]	Petru	Slavona bisericească	Secolul X-XII	Petru se îmbarcă spre Roma la îndemnul unui copil, în ale cărui rămășițe se ascunde Isus. Acest lucru la Roma face minuni; după arestarea lui Petru, au loc evenimente extraordinare care convertesc un număr mare de romani. Nero, furios, la ucis pe Peter.
Actul lui Petru	Petru	Greacă	Secolul al V-lea	Pietro își vindecă propria fiică. Bogatul Ptolemeu o cere în căsătorie, dar apostolul îi refuză propunerea.	Probabil un fragment dintr-un text mai lung.
Faptele lui Petru și Andrei	Andrei și Petru , apostoli	Greacă	Secolul al V-lea	Andrea, întorcându-se din țara antropofagelor , este purtată de un nor spre muntele unde sunt găsiți Petru, Mattia și doi discipoli. Ulterior, Petru, pentru a-l converti pe bogatul Onesifor, trece o cămilă prin ochiul unui ac.	-
Faptele lui Petru și ale celor doisprezece	Petru și ceilalți apostoli	Greacă	Secolele II-III	Petru și ceilalți apostoli și-au propus să evanghelizeze oamenii. Se întâlnesc cu un negustor de perle care mai târziu se dezvăluie ca Isus Hristos și le dă cele mai noi învățături.	Probabil compus într-un mediu gnostic, deși tratamentul este practic ortodox. ^[6]
Faptele lui Petru și Pavel	Petru și Pavel , apostol	Greacă	Al IV-lea	Pavel, care s-a întors la Roma din Spania , se găsește cu Petru pentru a se opune lui Simon Magul care încearcă să intre în harurile bune ale lui Nero . Apostolii provoacă moartea lui Simon făcându-l să cadă în timp ce el planează în aer și ei atrag mânia împăratului, care îi face martirizați.	Atribuit lui Marcellus . Se spune că Petru și Pavel au fost martirizați în aceeași zi, 29 iunie .
Faptele fericitului Apostol Pavel ^[9]	Pavel din Tars , apostol	latin	Al IV-lea	Începe cu un rezumat al actelor canonice referitoare la Pavel și continuă după sosirea sa la Roma. Pavel este convocat de Nero cu acuzația că propagă o doctrină superstițioasă; după discursul apostolului, este decapitat.	Conținut în Memoriile Apostolice ale lui Obadiah , primul episcop al Babilonului ; ar fi fost tradus în latină de Sesto Giulio Africano . Se spune că Pavel a fost martirizat pe 3 iulie, la doi ani după moartea lui Petru.
Istoria binecuvântaților frați Iacov, Simon și Iuda ^[10]	Iacov mai puțin , Simon canaanitul și Iuda Tadeu , apostoli	latin	Al IV-lea	Iacov are un conflict cu marii preoți evrei ai Ierusalimului și este ucis la instigarea lor. Simon și Iuda, plecați în Persia , atrag inimicizai-ul celor doi magi Zaroen și Arfaxat, care datorită vrăjilor lor se fac adorați ca zei de către locuitorii locului. Pentru manevrele lor, în orașul Suanir apostolii sunt nevoiți să se sacrifice Soarelui și Lunii, dar Simeon și Iuda provoacă în schimb distrugerea simulacrelor și pentru aceasta sunt uciși de mulțimea furioasă.	Conținut în Memoriile Apostolice ale lui Obadiah , primul episcop al Babilonului ; ar fi fost tradus în latină de Sesto Giulio Africano .
Faptele lui Tadeu	Iuda Tadeu , apostol	Greacă	Secolele III-IV	Tadeu este trimis la Edessa de regele Abgar cu o imagine a lui Hristos care îl vindecă de boala sa. Rămâne în oraș și întemeiază o biserică acolo.	Este considerată rescrierea Doctrinei lui Addai , al cărei protagonist a fost discipolul Addeo (Addai), confundat ulterior cu apostolul Tadeu. ^[11]
Faptele lui Timotei	Timotei (ucenicul lui Pavel)	Greacă	Al IV-lea	Consacrarea episcopală a lui Timotei de către apostolul Pavel și martiriul său în timpul unei sărbători păgâne pe vremea împăratului Nerva .	-
Faptele lui Tit	Tit (ucenicul lui Pavel)	Greacă	Secolul V-VII	Conversie, propovăduind și Martirajul cretan Tit, ucenicul Sf . Pavel apostolul.	-
Faptele lui Toma	Toma , apostol	Siriac sau grec	primul sfert al secolului al III-lea	Thomas pleacă în India și este angajat ca constructor și tâmplar de regele Gudnafar, dar în loc să construiască palatul care i-a fost comandat, face lucrări de caritate pentru săraci; o boală gravă care i s-a întâmplat fratelui regelui, care are o viziune asupra palatului ceresc construit de Toma cu lucrările sale, îi convinge pe el și pe rege să se convertească. Mai târziu, ea devine discipola sa Mygdonia, soția regelui Mazdai, care de atunci a refuzat să întrețină relații sexuale cu soțul ei. Mazdai îl are mai întâi pe Tommaso încarcerat și apoi îl condamnă la moarte.	O versiune prescurtată este conținută în Memoriile apostolice ale lui Obadiah . Răspândit în special în rândul manicheenilor . Opera este pătrunsă de un puternic encratism și tendințe gnostice.

Scrisori apocrife ale Noului Testament

Apocalipsele apocrife ale Noului Testament

Ciclul Pilat

Alte texte apocrife ale Noului Testament

Pogorâre în Iad (de Iisus)
Doctrina lui Addai
Rugăciunea apostolului Pavel
Două căi sau Judecata lui Petru
Învățătura lui Pavel
Învățătura lui Petru
Martiriul apostolului Andrei
Martiriul lui Matei
Învierea lui Iisus Hristos (de Bartolomeu)
Testamentul lui Isus
Tradiția lui Mattia
Adormirea Maicii Domnului sau Tranzitul Mariei de către teologul Ioan
Tranzitul Sfintei Fecioare Maria a lui Iosif din Arimatea

Instrucțiuni pentru ritualuri

Literatura subapostolică

Același subiect în detaliu: Literatura subapostolică .

Unele texte creștine antice nu au fost incluse în canonul biblic, dar au fost de fapt echivalate cu textele canonice până în secolul al IV-lea. În tradiția catolică, aceste texte nu sunt de obicei indicate cu formularea „apocrifă”, deși sunt, de fapt, pentru a nu le compara cu alte texte în mod corespunzător apocrife care nu au primit accept sau avere în cadrul tradiției creștine ortodoxe. Termenul folosit este „scrieri apostolice” sau „ale părinților apostolici” sau literatura subapostolică , adică datând din perioada imediat următoare (aproximativ secolul al II-lea) până la cea apostolică (secolul I).

islam

Tot în Coran există mărturii apocrife despre Isus.

Notă

^ Moraldi 1999 , vol. II, p. 692 .
^ Moraldi 1999 , vol. II, p. 644 .
^ Moraldi 1999 , vol. II, pp. 698-699 .
^ Moraldi 1999 , vol. II, p. 680 .
^ Moraldi 1999 , vol. II, p. 575 .
^ ^a ^b Moraldi 1999 , voi. II, pp. 139-140 .
^ În această lucrare „Candace” este numele eunucului.
^ Moraldi 1999 , vol. II, p. 713 .
^ Moraldi 1999 , vol. II, p. 536 .
^ Moraldi 1999 , vol. II, p. 610 .
^ Moraldi 1999 , vol. II, pp. 720-721 .

Bibliografie

Mario Erbetta, Apocrifii Noului Testament , Torino, Marietti 1966-1981 (3 volume).
Luigi Moraldi , Apocrifa Noului Testament , Torino, UTET 1994 (3 volume).
Luigi Moraldi (editat de), Toți apocrifii Noului Testament , (3 volume), Casale Monferrato, Piemme, 1999, ISBN 88-384-4559-1 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere apocrife din Noul Testament

linkuri externe

( EN ) Apocryphal New Testament , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Controlul autorității	LCCN ( EN ) sh85006007

Portal Apocryphal : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu apocryphals

[1] Moraldi 1999 , vol. II, p. 692 .

[2] Moraldi 1999 , vol. II, p. 644 .

[3] Moraldi 1999 , vol. II, pp. 698-699 .

[4] Moraldi 1999 , vol. II, p. 680 .

[5] Moraldi 1999 , vol. II, p. 575 .

[Tutti_gli_apocrifi_d-6] Moraldi 1999 , voi. II, pp. 139-140 .

[7] În această lucrare „Candace” este numele eunucului.

[8] Moraldi 1999 , vol. II, p. 713 .

[9] Moraldi 1999 , vol. II, p. 536 .

[10] Moraldi 1999 , vol. II, p. 610 .

[11] Moraldi 1999 , vol. II, pp. 720-721 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]