Cartea secretă a lui James

Cartea secretă a lui Iacov , cunoscută și sub numele de apocrifa lui Iacov , este o evanghelie gnostică scrisă în limba coptă în prima jumătate a secolului al II-lea. Descrie învățăturile secrete date de Isus lui Petru și Iacob în perioada dintre Înviere și Înălțare . Autorul pseudo-epigraf este Giacomo, narațiune la persoana întâi.

Se crede că s-a pierdut, o versiune a fost găsită în Codurile Nag Hammadi în 1945.

Origini

Partea supraviețuitoare constă dintr-un singur manuscris, deteriorat, corespunzător celei de-a doua secțiuni a Codului Jung , primul dintre cele treisprezece codici din biblioteca Nag Hammadi . Deși textul pare a fi o traducere coptă din greacă , autorul susține că a scris în ebraică . Datorită persecuției și martiriului , este dificil de datat scrierea ei după 313 , când Constantin I a pus capăt persecuțiilor creștinilor. Alte informații preluate din text tind să indice nașterea sa în secolul al II-lea , tocmai în prima jumătate.

Conţinut

Textul conține structura unei epistole (o scrisoare) scrisă de James către cineva al cărui nume a fost ascuns de pagubele cauzate de timp. Autorul descrie un Isus care încă spune pilde și răspunde la întrebări în cele 50 de zile dintre Înviere și Înălțare. Instrucțiunile secrete sunt dictate lui James și Peter, dar numai James pare să înțeleagă sensul.

Învățăturile lui Isus sunt pline de fraze ciudate și uneori contradictorii, expunând scurte pilde. Îi invită pe Petru și Iacob să-l urmeze în Împărăția Cerurilor , dar cei doi sunt distrasi de întrebările celorlalți apostoli și pierd ocazia. După aceste evenimente, se spune că Iacov îi trimite pe cei doisprezece apostoli să predice și (așa cum este descris și în alte documente apocrife) a luat locul lui Iisus în fruntea mișcării.

Această scurtă scrisoare pare să nu aibă legătură cu restul documentului, ceea ce sugerează ideea că cartea secretă a fost inițial un set de texte independente alăturate doar în etapa de redactare. Scrisoarea se referă la o „evanghelie secretă” anterioară, aparent pierdută. În interiorul cărții secrete, descrierile martiriului și ale învățăturii par separate de corpul principal, format din nuvele. Similar cu celelalte texte apocrife, în cartea secretă există referiri implicite la unele pasaje ale Noului Testament canonic, în special la unele parabole evanghelice (bun păstor, semănător, fecioare prostești, plata lucrătorilor din via, dracma pierdută).

Relația cu alte texte

Loghia (zicerile atribuite lui Iisus) aparținând cărții secrete apar oarecum pe un ton gnostic , mai ales datorită faptului că doctrinele sale nu sunt în concordanță cu interpretarea ortodoxă a scripturilor canonice. Mai mult, manuscrisul a fost găsit printre multe texte gnostice din biblioteca Nag Hammadi . De asemenea, textul folosește în mod explicit termeni gnostici, de exemplu referindu-se la „plinătate” ca mijloc de a realiza mântuirea.

Cu toate acestea, învățăturile din cartea secretă a lui Iacov nu corespund cu gnosticismul lui Valentine sau cu alte cosmologii gnostice și, din acest motiv, unii nu consideră că este un adevărat text gnostic. Referirea la o mântuire care trebuie atinsă prin „pasaj” pare să fie aceeași făcută de Pavel din Tars în scrisorile sau învățăturile sale. Un pasaj din text spune: „Și 550 de zile după Înviere, i-am spus: ...”, care este cu mult superior termenului de 40 de zile descris în Faptele Apostolilor din Luca înainte de Înălțare . Unii susțin că acest fapt implică existența unei relații între cartea secretă a lui Iacov și scrierile canonice printr-o tradiție orală și că oamenii care au scris-o au refuzat sau nu erau conștienți de opera lui Luca; pe de altă parte, Irineu din Lyon , în Împotriva ereziilor , acordă o limită de timp de optsprezece luni și era cu siguranță conștient de Faptele Apostolilor . Unii experți consideră că primele versiuni ale cărții secrete erau independente de Evangheliile canonice, dar că un scriitor necunoscut le cunoștea și că a inserat legăturile în propria sa versiune a operei.

Bibliografie

Miller, Robert J. , Evangheliile complete , pp. 332-342. Polebridge Press, 1992. ISBN 0-944344-49-6

Elemente conexe

linkuri externe

( RO ) Intrare în Cartea secretă a lui Iacov de pe site-ul earlychristianwritings.com
( RO ) Textul Cărții secrete a lui Iacov de pe site-ul gnosis.org

Controlul autorității	VIAF (EN) 185 902 580 · LCCN (EN) n84034843

Portalul apocrif

Portalul creștinismului