Apofonie latină
Apofonia latină este un tip de apofonie găsit în limba latină , diferit de apofonia indo-europeană , comun tuturor limbilor indo-europene (inclusiv limba latină în sine).
În timp ce apofonia indo-europeană este un fenomen funcțional (are valoare atât fonetică, cât și morfologico-semantică), apofonia latină este un fenomen mecanic (are o valoare pur fonetică) și afectează doar vocale scurte, provocând o slăbire. [1]
Apofonia latină a avut loc într-o eră anterioară secolului al III-lea î.Hr. și a fost probabil cauzată de accentul protosilabic din epoca pre-literară. [2]
Descriere
Apofonia latină constă în „modificări ale timbrului vocalic, care au loc atunci când o silabă cu vocală scurtă, inițial în poziția inițială sau finală a unui cuvânt, se găsește, prin compoziție sau derivare sau flexie, într-o poziție internă”. [3] Aceste modificări apar diferit în funcție de faptul dacă vocala afectată se află într-o silabă deschisă sau într-o silabă închisă, adică dacă este urmată de o singură consoană sau de mai multe consoane.
În silaba internă deschisă [4] , cu excepția față de r și după i , vocalele scurte tind să se închidă în ĭ sau în ŭ , mai precis:
- în ĭ în fața lui d , t , n , g , c ;
- în ŭ în fața lui l urmat de o altă vocală decât i ( l "palatal" , [l]), dar în ĭ în fața lui l urmată de i ( l velar , [ʟ]);
- în ĭ sau în ŭ indiferent în fața lui b , p , f , m .
Înainte de r și după i, vocalele scurte se termină cu ĕ .
exemplu (inițial la începutul cuvântului) | exemplu (inițial la sfârșitul cuvântului) | ||
---|---|---|---|
rezultatul ĭ în fața lui d , t , n , g , c | ĕ > ĭ | tĕnĕo > abstĭnĕo | flūmĕn > flūmĭnĭs |
ă > ĭ | dătus > ēdĭtus | ĭtă > ĭtĭdem | |
ŏ > ĭ | lŏcŭs > īlĭcō | nŏvŏs > nŏvĭtas | |
ŭ > ĭ | mănŭs > mănĭca | ||
rezultatul ĭ sau ŭ în fața palatale sau velar | sē dŏlo > sēdŭlo , but sălĭo > dēsĭlĭo | exŭl > exŭlo , dar exĭlĭum | |
rezultatul ĭ sau ŭ în fața lui b , p , f , m | hăbĕo > prŏhĭbĕo , dar tăberna > contŭbernālis | mănŭs > mănĭbus , but aucĕps > aucŭpis | |
rezultatul ĕ în fața r | ĭ > ĕ | cĭnĭs > cĭnĕris | |
ă > ĕ | dăre > reddĕre | ||
ŭ > ĕ | volnŭs > volnĕris | ||
rezultatul ĕ după i | ŏ > ĕ | piŏs > piĕtas |
În silaba internă închisă [5] , închiderea vocalelor scurte este împiedicată de prezența consoanei de închidere, care acționează ca un „scut protector” împotriva reducerii timbrei vocale:
- ă se închide în ĕ , cu trecerea ulterioară la ĭ în fața lui n urmată de consoana velară ( n velară , [ŋ]) sau ŭ în fața lui l urmată de orice consoană ( l velară, [ʟ]), sau închiderea diftongului rezultant ( * ăi (> ae )> * ĕi > ī ; ău > * ĕu > ū );
- ŏ se închide în ŭ începând cu sfârșitul secolului al III-lea î.Hr. , dar această închidere după u vocală sau consoană are loc numai începând cu epoca augustană .
exemplu (inițial la începutul cuvântului) | |
---|---|
ă > ĕ | ăptus > inĕptus |
ă > ĭ în fața n voal | tăngo > attĭngo |
ă > ŭ în fața perdelei | sălsus > insŭlsus |
* ăi (> ae )> * ĕi > ī | * căido (> caedo )> * cĕcĕidi > cĕcīdi |
ău > * ĕu > ū | clăudo > * sēclĕudo > seclūdo |
ŏ > ŭ | mŏntem > prōmŭntŭrĭum frŭŏr > frŭŭntur (dar frŭŏntur în epoca republicană) |
Excepții
Există verbe compuse sau substantive declinate complet scăzute din apofonia latină [6] : de obicei acestea sunt recompuneri analogice (de exemplu, compăro < păro , ma impĕro ) sau asimilări la vocalismul original (de exemplu Caesăris < Caesăr în loc de * Caesĕris ), sau pot fi juxtapuse (ex. juxtapunerea cale-făcio < făcio , în timp ce confĭcio este un compus) sau compoziții târzii, după apariția apofoniei latine (ex. perăgo < ăgo , ma exĭgo ).
Notă
- ^ Traina-Perini , pp. 120 și 126-127 .
- ^ Niedermann , pp. 14-15 ; Trolling , pp. 127-128.
- ^ Traina-Perini , p. 121 .
- ^ Niedermann , pp. 15-25 ; Traina-Perini , pp. 120-122 .
- ^ Niedermann , pp. 26-31 ; Traina-Perini , pp. 121-123 .
- ^ Niedermann , pp. 29-30 ; Traina-Perini , pp. 123-125 .
Bibliografie
- ( FR ) Max Niedermann , Évolution des voyelles latines , în Précis de phonétique historique du latin , prima ediție, Paris, Klincksieck, 1906, pp. 14-31.
- Alfonso Traina și Giorgio Bernardi Perini, IV: Probleme de fonetică , în Claudio Marangoni (editat de), Pregătirea latinei universitare. A șasea ediție revizuită și actualizată , ediția a 6-a, Bologna, Pàtron, 2007 [1998] , pp. 120-128, ISBN 978-88-555-2454-4 .