Fixarea
Apoziția (din latinescul apposĭtio , „adiție” [1] ) este o noțiune de gramatică tradițională care indică o unitate sintactică (compusă dintr-un singur cuvânt sau o frază nominală sau prepozițională) referitoare la un substantiv cu care este legată de coreferență [1] .
Apoziția nu are autonomie semantică sau sintactică și servește de obicei ca funcție atributivă [2] , specificând capul la care se referă: omiterea acestuia nu implică, prin urmare, nicio modificare a gramaticii unei propoziții [1] . Poate, la fel ca atributul, să depindă sintactic atât de un subiect, cât și de un complement [3] .
Iată câteva exemple în italiană:
- Gina Lollobrigida, naționala Gina .
- Boccaccio a scris Decameronul , o colecție de nuvele . [4]
- Consulul Cicero a întrebat „Vale!”
În italiană (și în alte limbi latine), apoziția poate fi precedată sau urmată de capul la care se referă: dacă este un titlu profesional, de obicei îl precede [1] :
- Ministrul Martelli a vorbit reporterilor.
În cazul în care urmează un titlu profesional, acesta pierde articolul [3] :
- Ministrul Republicii, Claudio Martelli ...
- Claudio Martelli, ministrul Republicii ...
Mai des apoziția urmează capul și, în acest caz, poate fi introdusă printr-o prepoziție , caracterizată prin determinantul capului [1] :
- Când a fost căsătorit , Mario a căpătat un caracter mai pașnic.
Lingvistica modernă a criticat noțiunea de apoziție ca fiind controversată. În special, în cazul frazelor formate din două nume, dintre care unul este propriu sau un număr, criteriul conform căruia capul este identificat și, reciproc, apoziția [1] apare obscur.
Notă
- ^ a b c d e f Beccaria (ed.), Dicționar de lingvistică , 2004, cit., p. 78.
- ^ Practic, diferența dintre apoziție și atribut este că funcția primului este întotdeauna accesorie, în timp ce cea a atributului poate fi necesară pentru expresivitatea unei propoziții (vezi vocabularul Treccani , ad vocem ).
- ^ a b Serianni, Italian Grammar , 2010, cit., p. 97.
- ^ În acest caz, expresia „o colecție de nuvele” îndeplinește funcția de apoziție, deoarece specifică ce este Decameronul .
Bibliografie
- Gian Luigi Beccaria (editat de), Dicționar de lingvistică , ed. Einaudi , Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8
- Luca Serianni , Gramatica italiană , ed. UTET - De Agostini , 2010, ISBN 978-88-6008-057-8
