Aprilie, somn dulce
Aprilie, somnul dulce este un proverb secular , deoarece tratează obiceiurile induse de caracteristicile meteo din luna aprilie , printre care se află și prima căldură, un fel de confort și mai presus de toate un sentiment de oboseală cauzat de căldură din această perioadă anuală. [1]
Aprilie și somn
"Aprilie, |
Aprilie, somn și măgari
"In aprilie, |
Chiar dacă cele două evenimente nu ar părea foarte conectate, trebuie amintit că în această lună, și mai ales în cea următoare, măgarii încep să se îndrăgostească și, prin urmare, se răsfățesc abundent, nepăsându-se prea mult de somnul dulce al nefericitului vecin . [1]
Aprilie, somn, vin și grâu
"Aprilie, |
Acest proverb țărănesc ne amintește că chiar în momentul anului în care muncitorul tinde spre lene, rezervele încep să se epuizeze. [1]
Aprilie, somn și natură
"Aprilie, |
În această lună, natura, în loc să doarmă, este complet revigorată.
Referințe în cultura de masă
Pasajul din Cântarea celor douăsprezece luni de Francesco Guccini dedicat lunii aprilie se referă la acest proverb cu cuvintele:
„Cu zile lungi dedicate somnului |
Notă
Bibliografie
- Carlo Lapucci și Anna Maria Antoni, Proverbe ale lunii , Garzanti, 1985.
- T. Buoni , New thesoro de 'Proverbe italiene , Veneția, 1604.
- N. Castagna, Proverbe italiene colectate și ilustrate , Napoli, 1869.
- U. Rossi, Proverbe agricole , Florența, 1931.
- A. Pochettino, Tradiții meteorologice populare , Torino, 1930.
- A. Arthaber, Dicționar comparativ de proverbe și moduri proverbiale , Milano, 1929.
