Aquarela do Brasil

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Aquarela do Brasil
Artist
Autor / i Ary Barroso
Tip Samba
Data 1939

Aquarela do Brasil (cunoscută și sub numele de Brazilia ) este o melodie braziliană, scrisă în 1939 de Ary Barroso , compozitor din statul Minas Gerais .

Istorie

Piesa Aquarela do Brasil (Acuarela Braziliei) a primit ironic acest nume deoarece a fost compusă într-o noapte din 1939 în care o furtună puternică a împiedicat-o pe Barroso să părăsească casa. În aceeași noapte a compus și Três Lágrimas înainte ca ploaia să se oprească.

Înainte de a fi înregistrat, Aquarela do Brasil a fost interpretată de baritonul Cândido Botelho în musicalul Joujoux e balangandans , un spectacol beneficiu sponsorizat de Darcy Vargas , soția președintelui Getúlio Vargas . Piesa a fost înregistrată inițial de Francisco Alves , cu aranjamentul și acompaniamentul lui Radamés Gnattali și orchestra sa, și a fost lansată de Odeon Records în același an. A fost înregistrată și de Aracy Cortes și, în ciuda popularității cântăreței, piesa nu a avut succes, poate pentru că nu i se potrivea vocii.

În 1940 nu a reușit să se plaseze printre primele trei locuri la concursul de samba de carnaval, al cărui juriu a fost condus de Heitor Villa-Lobos , cu care Barroso și-a rupt legăturile, pe care le-a restabilit doar cincisprezece ani mai târziu, când ambii au primit Comenda Nacional do Mérito . Succesul a venit doar atunci când a fost inclus în coloana sonoră a filmului Saludos Amigos , produsă în 1942 de Walt Disney . Din acel moment piesa a câștigat nu numai recunoaștere națională, ci și internațională, devenind prima piesă braziliană cu peste un milion de spectacole la radio din SUA.

Datorită popularității enorme pe care a câștigat-o în Statele Unite , piesa a fost tradusă în engleză de către compozitorul Bob Russel pentru Frank Sinatra în 1957 . De atunci, ea a fost interpretată de cântăreți din toate părțile lumii. În anii dictaturii (1964-1985), Elis Regina a interpretat ceea ce este probabil cea mai întunecată versiune, însoțită de un cor care a reprodus cântecele popoarelor indigene din Brazilia. Compozitorul-compozitor Daniela Mercury a fost invitat să cânte piesa la finala ceremoniei de deschidere a Jocurilor Panamericane din 2007, desfășurată în orașul Rio de Janeiro .

Critică

Cântecul, pentru faptul că exaltează calitățile și măreția națiunii, a marcat începutul mișcării care va rămâne cunoscută sub numele de samba-exaltação . Această mișcare, prin natura sa extrem de patriotică, a fost considerată favorabilă dictaturii lui Getúlio Vargas , ceea ce a provocat critici la adresa lui Barroso și a operei sale. Cu toate acestea, familia compozitorului neagă faptul că ar fi fost vreodată un susținător al politicii lui Vargas, subliniind că a scris și Salada Mista (înregistrată în octombrie 1938 de Carmen Miranda ), o melodie opusă nazismului-fascism, despre care Vargas era simpatic.

Este demn de remarcat faptul că, înainte de publicare, Departamentul de presă pentru propagandă (DIP) a interzis linia „terra do samba e do pandeiro” („țara samba și tamburinului”), deoarece a fost considerată derogatorie față de Brazilia. Barroso a trebuit să meargă la DIP pentru a convinge cenzorii să păstreze versul. O altă critică făcută cântecului la acea vreme se referea la faptul că a adoptat termeni neobișnuiți în viața de zi cu zi, de exemplu inzoneiro , merencória și trigueiro și că a abuzat de pleonasm în versurile mele Brasil brasileiro (brazilianul meu brazilian) și coqueiro que dá coco (nucă de cocos care dă nucă de cocos). Autorul s-a apărat afirmând că aceste expresii erau efecte poetice indisolubile din compoziție. În înregistrarea originală, Alves cântă mulato risoneiro în loc de inzoneiro pentru că nu a înțeles scrisul ilizibil al lui Barroso.

Înregistrări celebre

Utilizări în cultura de masă

Cinema

Televiziune

  • 1996: Laboratorul Dexter
  • 2000: Aquarela do Brasil
  • 2002: Simpson
  • 2007: Vidas Opostas
  • 2007: Magic etern
  • 2008: Eli Stone

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 185 029 753 · LCCN (EN) nr2004000566 · GND (DE) 1096776235
Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Aquarela_do_Brasil&oldid=116763791 ”