Arles

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Arles (dezambiguizare) .

Arles uzual
( detalii )
Locație
Stat	Franţa
regiune	Provence-Alpi-Coasta de Azur
Departament	Bouches of the Rhône
Arondisment	Arles
Canton	Arles
Teritoriu
Coordonatele	43 ° 40'N 4 ° 38'E / 43,666667 ° N 4,633333 ° E 43,666667; 4.633333 (Arles) Coordonate : 43 ° 40'N 4 ° 38'E / 43.666667 ° N 4.633333 ° E 43.666667; 4.633333 ( Arles )
Altitudine	10 (centrul istoric al orașului); zona municipală este cuprinsă între 0 și 57 m slm
Suprafaţă	758,93 km²
Locuitorii	52 510 [1] (2011)
Densitate	69,19 locuitori / km²
Alte informații
Cod poștal	13200, 13104, 13123, 13129 și 13280
Diferența de fus orar	UTC + 1
Cod INSEE	13004
Numiți locuitorii	Arlesieni
Cartografie
Arles
Site-ul instituțional
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Arles ( Arle în provensal , Arli în italiană istorică) este un oraș francez de 52.510 locuitori (2011) situat în departamentul Bouches-du-Rhône ( regiunea Provența-Alpi-Coasta de Azur ). Este sediul unei subprefecturi și include și municipalitatea Fourques , aparținând departamentului Gard, în zona sa urbană.

Orașul are un trecut glorios: un emporium comercial greco - massaliot , a preluat caracteristici urbane corespunzătoare în epoca romană , devenind una dintre cele mai înfloritoare metropole din Galia . A fost printre cele mai mari centre religioase din vestul roman și, de fapt, una dintre capitalele Imperiului în perioada constantiniană . În 407 a devenit sediul Prefecturii pretorului din Galia și zece ani mai târziu a fost ales ca reședință a episcopului primat ( 417 ), preluând de la Trier și, respectiv, Lyon . În epoca medievală a fost capitala unui stat, regatul Arles , care se întindea pe o mare parte din centrul-estul și sud-estul Franței și Elveția de astăzi.

Prestigioasele sale monumente romane ( Amfiteatrul , Teatrul Antic, Băile lui Constantin , necropola Alyscamps ) împreună cu catedrala romanică Sfântul Trofim și alte clădiri antice, medievale și moderne importante au devenit parte a Patrimoniului Umanității în 1981 și au permis orașul să se laude cu titlul de ville d'art et d'histoire (oraș al artei și istoriei).

Arles și oamenii săi au fost surse de inspirație pentru scriitori, muzicieni și pictori: L'Arlésienne ( L'Arlesiana ) este titlul unei nuvele de Alphonse Daudet care a inspirat o dramă muzicală în trei acte compusă de Georges Bizet , în timp ce opera L'Arlesiana , preluată din nou din povestea lui Daudet într-o refacere a lui Leopoldo Marenco , a fost pusă pe muzică de Francesco Cilea . L'Arlesiana este, de asemenea, titlul a două picturi celebre ale lui Vincent van Gogh ( primul din 1888 și al doilea din 1890 ), care a locuit aici din februarie 1888 până în mai 1889 și a pictat, pe lângă picturile menționate mai sus, și unele dintre lucrările sale majore. capodopere inclusiv faimoasele Floarea Soarelui .

Geografie fizica

Teritoriu

Orașul este situat pe cele două maluri ale Rhone-ului , la începutul deltei râului. Cu aproximativ 759 km², comuna sa este cea mai mare din Franța metropolitană și are o suprafață mai mare decât departamentele franceze mai mici ( Teritoriu de Belfort , cu 102 comune și Paris , cu cele trei departamente suburbane). Teritoriul său este împărțit în trei arii naturale: în sud, Camargue care îi aparține în cea mai mare parte (partea minoră este administrată de municipalitatea Saintes-Maries-de-la-Mer , care este a doua prin extensie, dar ajunge doar la jumătate din suprafața celei din Arles), la nord piedimonte vestic al sistemului deluros al Alpilles , la est câmpia aridă a Crau . Municipalitatea include, pe lângă Arles, numeroase alte localități și cătune (Albaron, Gageron, Gimeaux, Le-Sambuc, Mas-Thibert, Moules, Pont-de-Crau, Raphèle, Saliers, Salin-de-Giraud, Villeneuve).

Arles este, de asemenea, capitala districtului cu același nume , una dintre cele patru din departament, care include 9 cantoane și 36 de municipalități.

Până în 2014 orașul a fost împărțit în două cantoane:

• Arles-Est , care include partea central-estică și estică a teritoriului său cu cele două municipalități Fontvieille și Saint-Martin-de-Crau
• Arles-Ouest , care include zonele central-vestice și vestice ale municipiului

Celelalte șapte cantoane incluse în circumscripție erau Châteaurenard , Eyguières , Orgon , Port-Saint-Louis-du-Rhône , Saint-Rémy-de-Provence , Saintes-Maries-de-la-Mer și Tarascon .

În urma reformei aprobate prin decret din 18 februarie 2014 ^[2] , care a intrat în vigoare după alegerile departamentale din 2015, teritoriul municipal al orașului a fost unit într-un singur canton .

Climat

Arles are un climat mediteranean și are o temperatură medie anuală de 14,6 ° C ( 1948 - 1999 ). Verile sunt calde și moderat uscate, cu medii sezoniere în general cuprinse între 22 ° C și 24 ° C, iar iernile blânde, cu temperaturi medii de aproximativ 7 ° C (ianuarie, cea mai rece lună, are o valoare medie de 6, 2 ° C - 6,3 ° C în perioada 1948 - 1999). Cu toate acestea, orașul este supus, mai ales în lunile de iarnă, influenței mistralului , un vânt rece care poate provoca înghețuri severe și bruște. Ploile (636 mm) sunt destul de bine distribuite din septembrie până în mai, iar seceta de vară este mai puțin marcată decât în ​​alte zone ale Mediteranei . Precipitațiile de zăpadă sunt un fenomen destul de rar. ^[3]

Istorie

Istoria antica

Rămășițele forului roman ( Colonnes de Saint-Lucien ) în locul du Forum

Rămășițe ale exedrei la capătul unui spațiu deschis anexat Forului Roman, în curtea Muzeului Arlaten (Hôtel Lavan-Castellane)

Teritoriul gurii Rodanului a fost ocupat în epoca protohistorică de populațiile liguri , care au stabilit în curând relații comerciale cu populațiile celtice din apropiere, cu care au fuzionat parțial și cu emporiile feniciene . Cu toate acestea, foocienii , fondatorii orașului Massalia , au fost cei care, în jurul secolului al VI-lea î.Hr. , au stabilit un emporium comercial ( Théliné ), primul embrion al viitorului oraș Arles. Situl a avut o importanță nu numai comercială, ci și strategică, fiind la intersecția cărării care lega Italia de Spania de coridorul format de valea Rodanului , o cale de penetrare pentru comercianții greci , fenicieni și etrusci . În secolele următoare s-a dezvoltat o primă zonă modestă, locuită: rămășițele unor clădiri găsite ( 1975 ) în timpul lucrărilor de parcare într-o zonă verde a orașului cunoscută sub numele de „Grădina de iarnă” sunt din secolul al IV-lea Î.Hr. Această așezare originală trebuia să fie supusă, sau cel puțin să fie supusă controlului, orașului Massalia, căruia îi rămăsese întotdeauna unită prin legături istorice, comerciale și de sânge. Începând cu secolul al II-lea î.Hr. , în epoca preromană, prezența italiană [ sic ] în Arles a devenit foarte puternică din punct de vedere economic, dar poate, de atunci, și din punct de vedere cultural. ^[4]

Romanii s- au stabilit definitiv în Provence în 122 î.Hr. și după toate probabilitățile câțiva ani mai târziu, la momentul constituirii Narbonnei (aproximativ 118 î.Hr. ), emporiul arlesian a fost încorporat în noua provincie. ^[5] În 104 î.Hr. Mario a săpat un canal lângă Arles, care lega Rhône de Golful Fos pentru a facilita și extinde navigația în regiune. În această primă perioadă romană orașul a trebuit să se dezvolte considerabil, dobândind conotații pe deplin urbane și luând numele de Arelate , un toponim de origine galică probabilă, cu semnificația de loc lângă ( sunt ) iazul ( târziu ); cu această denumire va fi menționată de Iulius Cezar în De bello civil ^[6] . În timpul războiului civil dintre Cezar și Pompei, el s-a alăturat lui Cezar, reușind să înarmeze douăsprezece nave de război pe care el însuși le ceruse în doar o lună ^[7] și după victoria acestuia din urmă a obținut o mare parte din teritoriul patriei antice, pompeianul. Massalia. În 46 î.Hr. a devenit o colonie romană ^[8], primind veteranii legio VI Ferrata și obținând privilegiul de a avea un zid care închidea o zonă urbană de 40 de hectare. ^[9] În acești ani, portul său fluvial a cunoscut o dezvoltare ulterioară, precum și exploatarea sistematică a teritoriului fertil care înconjura orașul.

La începutul secolului al IV-lea a fost una dintre reședințele preferate ale împăratului Constantin I și în 314 s-a ținut acolo primul conciliu din Arles într-o serie numeroasă ținută în secolele următoare. Din 328 avea numele oficial de Constantina , dat de Constantin I în cinstea fiului său Constantin al II-lea care s-a născut acolo; în 340 , însă, utilizarea a încetat odată cu moartea și damnatio memoriae ale lui Constantin II. Celălalt fiu al lui Constantin I, Constanțiu al II-lea , a schimbat din nou numele oficial al orașului în Constantia în 353 , cu ocazia sărbătorii în orașul tricenaliei sale; noul nume, însă, a fost abia folosit și ultima sa atestare datează din 423 , anul în care există ultima emisiune monetară, pentru uzurpatorul Giovanni Primicerio , care încă poartă marca de monetărie cu noul nume. ^[10] Începând din 328 , orașul, înlocuind Nemausus și Burdigala ca fiind cel mai populat și important centru din sudul Galiei , a fost înzestrat cu o monedă imperială . În 407 a devenit sediul prefecturii Galiei în locul Trierului și zece ani mai târziu, episcopul său a preluat de la cel din Lyon ca primat ecleziastic al Galiei. În 473 a fost, pentru prima dată, cucerită și ocupată de o populație barbară , deși parțial romanizată, cea a vizigoților . În acei ani, care au văzut prăbușirea definitivă a Imperiului Roman de Apus , Arles a reușit să păstreze o anumită importanță nu numai ca centru politic și economic, ci și, și mai ales, ca unul religios.

Istoria medievală

În 508 , odată cu cucerirea ostrogotă , Arles a devenit parte a domniei lui Theodoric cel Mare . Cesario era atunci episcop al orașului, care a reușit să obțină primatul asupra Spaniei de la papa Symmachus , oferind episcopiei arlesiene un prestigiu, în Occidentul creștin, al doilea doar al Romei . În 524 a avut loc un conciliu la care au participat episcopii din toată Galia, dar și din mai multe eparhii iberice și chiar din Italia. În 536 orașul a fost ocupat de franci, iar în 730 a fost cucerit și demis de musulmani din Spania. Cu toate acestea, a continuat să fie un centru comercial activ și când, în 934 , Provence și Burgundia erau unite într-un singur stat, noua formație politică a luat numele regatului Arles și a avut în orașul provensal una dintre cele mai prestigioase capitale ale sale. , precum și ce centru important de organizare. După aproximativ un secol de viață independentă, în 1032 , acest regat a fost dezmembrat și părțile sale (regiunea Arles, Burgundia și Provence) au fost absorbite de Sfântul Imperiu Roman . Regatul Arles , deși cu o bază teritorială redusă, a continuat totuși să trăiască ca stat vasal al Sfântului Imperiu Roman până la transformarea definitivă a județului Provence (vechiul său feud) într-o entitate de stat complet autonomă ( secolul al XIII-lea ) și dincolo.

Între timp, începuse acea lungă cale care trebuia să conducă Arles, în jurul anului 1135 , la alegerea unui consul ^[11] și, ulterior, să-și dea statutul unui oraș liber. Legăturile feudale pe care orașul și regatul său le-au avut cu Sfântul Imperiu Roman riscă să se rupă și l-au determinat pe Frederick Barbarossa să meargă la Arles în 1178 pentru a înconjura coroana unui stat care încă exista de drept și, astfel, își reafirmă autoritatea asupra întregului teritoriu dintre Alpi și Rhône . Ceremonia de încoronare a avut loc cu cea mai mare solemnitate în Catedrala Sfântului Trofim, recent construită. În 1239 , la cererea burgheziei sale, Arles a acceptat autoritatea contelor de Provence ^[12] , gravitând și pe orbita imperială , reușind totuși să protejeze, cel puțin parțial, libertățile lor civice. În 1481, Arles și toată Provence au trecut, după moartea fără moștenitori ai ultimului lor suveran, contele Carol al III-lea , la Ludovic al XI-lea și au fost anexați regatului Franței .

Istoria modernă

Anexarea Arles la Regatul Franței nu a implicat inițial nicio problemă, chiar și pentru că orașul și regiunea sa de apartenență s-au întors pentru a se alătura altor zone occitane similare în limbă și cultură: gândiți-vă doar la Languedoc, regiunea Toulouse și, de asemenea, acelei părți a Gasconiei care făcuseră mult timp parte din statul francez. La începutul secolului al XVI-lea, totuși, Ludovic al XII-lea a inaugurat acea politică de centralizare lingvistică care, urmată și de succesorii săi, a dus la edictul de la Villers-Cotterêts ( 1539 ) care stabilea statutul oficial al limbii franceze în toate actele publice. în detrimentul latinilor și al limbilor native vorbite atât în ​​sudul Franței (în mare parte din stocul occitan sau franco-provençal ), cât și în Bretania . Acest edict a marcat, la Arles, declinul de neoprit al provensalului care va dura până în prezent.

Din punct de vedere economic și financiar, orașul a trebuit să sufere, în prima jumătate a secolului al XVI-lea, o creștere generalizată a impozitării, menită să susțină atât politica de expansiune teritorială a monarhiei franceze în Italia (de asemenea, într-un Funcția Habsburgică ), și lupta împotriva corsarilor din Barberia deosebit de activi pe coasta arlesiană ( Saintes-Maries-de-la-Mer ), și efortul militar împotriva trupelor imperiale ale lui Carol al V-lea care invadaseră Provence de două ori în anii treizeci ai secolul saisprezece. În 1525 , orașul a fost chiar obligat să înroleze un contingent de 200 de oameni pentru a reprima trupe de bandiți ( bandoulieri ) formate din foști soldați italieni sau corsici care au dezolat districtul. ^[13]

Odată cu revenirea păcii, în jurul mijlocului secolului al XVI-lea , Arles a cunoscut o nouă perioadă de dezvoltare urbană și economică favorizată de interesul reînnoit pentru cultura clasică, a cărui oraș fusese, în Galia, una dintre cele mai mari forțe motrice. Numeroase clădiri, atât private, cât și publice, au fost ridicate cu forme, de cele mai multe ori, de inspirație renascentistă . Printre cele mai semnificative clădiri publice ale vremii putem admira în continuare faimosul Turn cu Ceas ( Tour de l'Horloge ) ( 1555 ) și cele două turnuri ale Portei de la Cavalerie ( 1588 ) și, printre cele civile, palatele aristocratice din Varadier Saint-Andiol , Arlatan , Laval-Castellane , care reflectă gustul marilor familii locale pentru monumentalitate, măreție și trăsături italianizante rare în Provence. ^[14] . În timpul războaielor de religie ( 1562 - 1598 ) Arles a rămas fidel cauzei catolice. Arhiepiscopul Prosper de Sainte-Croix (1566-1574) a determinat autoritățile locale să expulzeze protestanții din oraș și să primească refugiați catolici din apropiere de Nîmes, inclusiv episcopul Bernard Del Bene, care a devenit episcopul său auxiliar timp de câțiva ani. Înlăturarea protestanților i-a permis lui Arles să rămână pe marginea războiului civil care izbucnise între „papiști” și „reformați”, desfășurat cu violență fără precedent pe ambele părți din sudul francez, dar nu pentru a evita teribila epidemie din 1579 - 1581 care a decimat populația și care s-a întors pentru a flagela orașul opt ani mai târziu.

În prima jumătate a secolului al XVII-lea, un manierism „burgundian” a fost impus în oraș atât în ​​arhitectura civilă, cât și în cea religioasă, găsindu-și un loc chiar și în catedrala Saint-Trophime cu aranjamentul din interior, în anii dintre 1620 și 1627 , a Capelei Magilor ( Chapelle de Rois Mages ). Acest manierism va da loc, pe la jumătatea secolului, unui stil mai sobru, de inspirație clasică și, în ultimele decenii ale secolului, formelor tipic baroce . ^[15] . În acei ani, centrul urban a suferit câteva transformări importante care l-ar fi distins până în prezent, inclusiv amenajarea definitivă a inimii orașului, locul de azi al Republicii cu noul „ Hotel de Ville , (1673-1675) care a încorporat și Turnul cu Ceas și, în centrul pieței, frumosul obelisc al perioadei imperiale târzii ( secolul al IV-lea ), transportat acolo din Circul Roman în care se afla.

În primele decenii ale secolului al XVIII-lea, Arles a fost devastată de o foamete severă ( 1709 ) și de ciumă ( 1721 ), în care au murit mai mult de o treime din populația sa, care în acel moment se ridica la aproximativ 23.000 de locuitori. Foametea a revenit la pustiirea orașului în 1752 , dând naștere la jefuiri aspru reprimate: un agitator a fost spânzurat, alții au fost închiși, alții condamnați la închisori. În a doua jumătate a secolului au avut loc și primele timide încercări de industrializare a orașului, odată cu deschiderea unor fabrici în afara zidurilor orașului și dincolo de Rhone , în districtul Trinquetaille.

Istoria contemporană

Aderarea orașului la Revoluție a avut loc chiar înainte de asaltul Bastiliei , când o revoltă populară din cauza costului ridicat al vieții a explodat în oraș (13 martie 1789 ), urmată de demonstrații antimonarhice care au culminat cu ocuparea primăriei. De atunci, frâiele puterii au fost luate de aristocratul Pierre-Antoine Antonelle , care de ceva timp îmbrățișase idealurile de libertate și dreptate socială care îi inspiraseră pe patrioții revoluționari francezi și care în 1790 a fost ales primar al orașului.

În epoca napoleoniană s-a decis suprimarea Arhidiecezei de Arles ( 1801 ) și unirea acesteia cu eparhia de Aix . Restaurată în 1817 , a fost din nou suprimată în 1822 și încorporată definitiv în cea din Aix-en-Provence . La acea vreme, economia orașului se baza încă pe portul fluvial, dar pe la mijlocul secolului al XIX-lea, datorită dezvoltării rapide a transportului feroviar, s-a reconvertit treptat. Deschiderea atelierelor feroviare, aproape de Alyscamps , în 1848 , a marcat începutul unei noi ere pentru Arles, care a început să piardă conotațiile portuare care o caracterizaseră până atunci, pentru a-și asuma din ce în ce mai mult cele ale unui centru din economia diversificată . În anii celui de-al Doilea Imperiu , a fost deschisă o unitate de exploatare a sării în Salin-de-Giraud, un oraș aparținând municipiului Arles ( 1856 ). Această epocă a văzut, de asemenea, construcția unor artere importante (inclusiv actuala stradă Gambetta ), un pod feroviar peste Rhône, noi diguri de-a lungul râului pentru a proteja centrul istoric de inundații repetate ( 1856 ) și numeroase clădiri publice între școli, cazarmă, depozite și un teatru. Activitatea de construcție a continuat în epoca republicană: în 1875 a fost inaugurat un al doilea pod fluvial pentru a face legătura între centrul urban și cartierul Trinquetaille și în unele zone periferice ale orașului au început să se ridice primele zone rezidențiale destinate în principal lucrătorilor. În acei ani, un șantier naval care a supraviețuit până în prezent a fost deschis în cartierul arlesian Barriol. Orașul care în 1875 a văzut nașterea lui Jeanne Calment, cea mai longevivă femeie din toate timpurile (122 de ani dovediți legal) și care a găzduit Vincent van Gogh în 1888 - 1889, inspirând multe dintre creațiile sale nemuritoare, a fost cu siguranță profund diferită de una care doar câteva primele decenii și-a bazat existența pe portul fluvial.

Cele două războaie mondiale au marcat profund orașul: dacă în primii mulți tineri recruți arlesieni au pierit pe frontul franco-german, în cel de-al doilea morțile în rândul trupelor de luptă s-au adăugat celor provocate de bombardamentele aeriene anglo-americane (iunie - august 1944 ) care a ucis mulți civili neînarmați și a provocat pagube serioase clădirilor și monumentelor din Arles. Potrivit surselor oficiale, doar în ceea ce privește construcția de locuințe, din 5.500 de locuințe existente, 1.156 au fost distruse total sau nelocuibile și 1.120 au suferit distrugeri parțiale de diferite grade și severitate ^[16] . Cartiere întregi, cum ar fi Trinquetaille sau La Cavalerie, au fost în mare parte distruse la pământ, împreună cu cele două poduri peste Rhône, clădirea oficiului poștal, gara și alte clădiri civile și religioase. Dintre acestea din urmă s-a pierdut iremediabil „ Église de Saint-Pierre , din Trinquetaille , care a fost reconstruită în perioada postbelică cu forme moderne, în timp ce„ église Notre-Dame-la-Major ” , în ciuda pagubelor grave suferite, a fost redeschis publicului după ce a fost supus, timp de opt ani, la o serie de intervenții structurale și restaurări. Lucrarea de reconstrucție, dată fiind importanța orașului din punct de vedere istoric și monumental, a fost încredințată direcției unuia dintre cei mai mari arhitecți ai vremii, francezii de origine maghiară Pierre Vago ( 1910 - 2002 ) și a durat până în începutul anilor șaizeci ai secolului al XX-lea.

În vremurile contemporane, unele dintre cătunele sau localitățile aparținând municipiului Arles au devenit municipalități autonome, cum ar fi Fontvieille (din 1790 ), Port-Saint-Louis-du-Rhône (din 1904 ) și Saint-Martin-de-Crau (din 1924 ).

Societate

Evoluția demografică

Cartiere de oraș

• La Cité: centru istoric, care urmează încă aspectul epocii romane, între dealul Hauture și râul Rhône
• L'Hauture: dealul stâncos izolat era deja ocupat în epoca romană
• Trinquetaille, situat în dreapta râului, s-a dezvoltat în cele mai vechi timpuri și a fost locul portului
• La Roquette: extindere de origine medievală de-a lungul malurilor râului, cu o structură de hering și case înalte și înguste, acasă la comercianți și meșteri
• Le Méjan: extindere din secolul al XII-lea de -a lungul malurilor Rodanului
• Cavalerie Portagnel: născută în cursul dezvoltării urbane începând cu secolul al XI-lea , cu extinderea orașului spre nord în așa-numitul „Borgo Nuovo”
• Mouleyrès Griffeuille: dezvoltat în secolul al XIX-lea împreună cu sosirea căii ferate. Se extinde la sud în cartierul Genouillade și la est în cartierul rezidențial Griffeuille.
• Chabourlet: urbanizat începând cu 1928 la sud de centrul orașului, are un caracter rezidențial, cu clădiri și case terasate
• Les Alyscamps Bigot: urbanizat începând cu anii 1950 , în imediata apropiere a celebrei necropole romane din Alyscamps , care cu bisericile, statuile și sarcofagele sale, a fost un obiect de cult în Evul Mediu și în primele două secole ale modernității unu. Săpătura canalului Craponne și construcția liniei de cale ferată între Avignon și Marsilia au modificat profund caracteristicile peisajului original
• Le Trébon Montplaisir: urbanizat din anii 1960 la nord de centrul orașului, pe un teren recuperat în secolul al XVII-lea de inginerul olandez Jean Van Ens . Vasta zonă industrială și portul fluvial al orașului
• Barriol Plan-du-Bourg: urbanizat în anii 1970 în sud-estul orașului, între Rhone, canalul Port-de-Bouc și drumul Port-Saint-Louis
• Fourchon: urbanizat din anii 1970 la câțiva kilometri sud de centrul orașului, reprezintă zona industrială și comercială a orașului și a centrului spitalicesc.

Monumente și muzee

Bine protejat de UNESCO
Monumente romane și romanice din Arles
Patrimoniul mondial
Criptoporticul sub hotelul de ville
Tip	arheologic
Criteriu	C (ii) (iv)
Pericol	Nu este specificat
Recunoscut de atunci	1981
Cardul UNESCO	( EN ) Arles, monumente romane și romanice ( FR ) Foaie
Manual

În 1981 a romane și romanice monumente ale orașului au fost înscrise pe Patrimoniului Mondial UNESCO Lista .

Pereți

Cunoașterea așezării primelor ziduri, ridicate la scurt timp după întemeierea coloniei, la sfârșitul secolului I î.Hr. , este în mare măsură incertă. O ultimă rămășiță a întinderii zidurilor s-a dezvoltat de-a lungul Rodului în epoca medievală. Există, de asemenea, rămășițele ușii Cavaleriei, reconstruită în 1588 , finalizată în secolul al XVIII-lea și parțial distrusă în timpul Revoluției Franceze și în 1877 .

Forum și criptoportic

Del foro vero e proprio, la piazza centrale della città romana, restano solo alcuni pezzi architettonici che permettono di ipotizzare la sua costruzione poco dopo la fondazione coloniale del 46 aC Fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei Patrimoni mondiali dell'umanità .

La piazza, disposta su un terreno in pendio, era in parte sostenuta da sostruzioni: tre gallerie sotterranee disposte ad U e chiuse al pubblico. Una quarta galleria con elementi in mattoni appartiene probabilmente ad un rimaneggiamento di epoca tardoantica. A partire del V secolo il foro era in abbandono e alcune parti dei criptoportici furono chiuse per essere utilizzate come cantine e si perse la memoria della natura dei resti, che furono prima interpretati come catacombe e riconosciuti di origine romana solo in seguito al ritrovamento di un fregio scolpito nel 1737 . Lo scavo di queste gallerie sotterranee a partire dal 1951 permise di ritrovare un deposito di marmi asportati da antichi monumenti, tra cui alcune iscrizioni che testimoniano l'esistenza nel Foro di un culto dedicato all'imperatore Augusto .

Attualmente ai criptoportici del Foro si accede dalla cappella dei Gesuiti, costruita nel 1654 , notevole per il soffitto dipinto e la decorazione scolpita dell'interno, in stile barocco. La cappella fu sede del museo archeologico di arte cristiana.

Teatro romano

Il teatro romano

Lo stesso argomento in dettaglio: Teatro romano (Arles) .

Fu inaugurato nel 12 aC presso la collina dell'Hauture, inserito nel suo tracciato urbano regolare. Insieme al foro e all' Arc du Rhone costituisce l'impianto monumentale della colonia in epoca augustea . Fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei Patrimoni mondiali dell'umanità .

Iniziò ad essere fortificato nel V secolo dC ("Torre di Rolando", inserita nella cinta fortificata della città). Parte dei materiali fu riutilizzata per nuove costruzioni nelle vicinanze. Nel Medioevo altre costruzioni vi furono edificate e si perse memoria della sua originaria funzione, che venne nuovamente riconosciuta solo alla fine del XVII secolo . I lavori di scavo e restauro iniziarono nel 1823 . Nuovi restauri sono iniziati nel 2004 .

Attualmente restano pochi gradini della cavea del Teatro , l'orchestra, il proscenio e due colonne della scena, con un frammento della trabeazione. In origine la cavea si appoggiava su tre ordini di arcate e poteva accogliere circa 10.000 spettatori. Nell'orchestra, pavimentata in marmi colorati si trovava l'altare dedicato ad Apollo , rinvenuto negli scavi ottocenteschi. La scena aveva in origine tre ordini di colonne ancora in marmi colorati e una notevole decorazione scultorea, di cui rimane la celebre " Venere di Arles " e la testa di una statua colossale di Augusto.

Anfiteatro

Lo stesso argomento in dettaglio: Arena di Arles .

L'anfiteatro

Conosciuto con il nome di les Arènes , l' anfiteatro fu edificato intorno all' 80 dC, addossato al fianco settentrionale della collina dell'Hauture, con orientamento diverso rispetto a quello del tracciato urbano. Le sue dimensioni, 136 x 107 m, sono di pochissimo superiori a quelle della vicina Arena di Nîmes e lo rendono uno dei più imponenti anfiteatri romani ancora esistenti. Fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei Patrimoni mondiali dell'umanità .

Nel Medioevo divenne una vera e propria cittadella fortificata e vi furono innalzate quattro torri. Nel 1735 il consiglio municipale proibì la ricostruzione delle abitazioni che vi si erano installate e il monumento venne liberato dalle costruzioni successive a partire dal 1822 . Restauri del monumento, ora esposto agli agenti atmosferici, furono condotti a più riprese e alla fine del XIX secolo fu instaurato un regolare programma di manutenzione. Nuovi grandi restauri sono iniziati nel 2000 .

Circa 21.000 spettatori potevano essere ospitati nella cavea, suddivisa in quattro maeniana (suddivisioni orizzontali) e sostenuta da due ordini di 60 arcate, sormontate da un attico oggi perduto. Come in molti altri anfiteatri il sistema di accesso era articolato per mezzo delle scale e dei corridoi anulari ricavati nelle strutture di sostegno. L'arena era pavimentata con un tavolato in legno sostenuto da risalti nella parte inferiore del podium (il muro che limitava la cavea, rivestito da grandi lastre in pietra): nello spazio sotto il tavolato trovavano posto i macchinari utilizzati per gli spettacoli.

L'anfiteatro viene attualmente utilizzato per spettacoli teatrali e per la Corsa camarghese .

Circo romano

Lo stesso argomento in dettaglio: Circo romano di Arles .

I resti del circo

Fu edificato nel 149 dC, sotto l'imperatore Antonino Pio , fuori dalle mura, lungo la riva del fiume. Fa parte degli edifici inseriti nella lista dei Patrimoni mondiali dell'umanità .

Nel IV secolo la spina venne ricostruita con un nuovo rivestimento in lastre di marmo e l'erezione di un obelisco . Nel V secolo quando vi si svolgono ancora delle corse , inizia una parziale occupazione delle strutture. Il monumento sarà utilizzato come cava di materiale nel VI secolo in occasione della costruzione delle nuove fortificazioni. Le alluvioni del fiume ricoprirono le rovine di sedimenti e il monumento venne riscoperto solo nel XVII e nel XIX secolo , con scavi più approfonditi nel XX secolo .

La cavea poteva accogliere 20.000 spettatori ed era sorretta da un sistema di volte rampanti terminanti in facciata con un ordine di arcate. A causa della natura argillosa del terreno le fondazioni dovettero essere rinforzate con palificazioni in legno. Sono attualmente visibili solo alcuni resti delle costruzioni della cavea sul lato corto curvilineo.

Terme di Costantino

Facciata verso il fiume delle terme di Costantino

Lo stesso argomento in dettaglio: Terme di Costantino (Arles) .

Forse sul sito di un simile edificio più antico, sulle rive del fiume, l' edificio termale venne costruito nel IV secolo DC, epoca in cui la città era divenuta sede della corte imperiale di Costantino .

Nel Medioevo la costruzione fu occupata da abitazioni private che ne fecero perdere il ricordo: nel XVI secolo i resti visibili erano identificati come quelli del palazzo imperiale di Costantino e venivano chiamati palazzo della Trouille , con allusione a sale circolari e voltate. Degli scavi nel XIX secolo permisero di identificare i resti con un edificio termale. Ad un palazzo o alla sede della prefettura delle Gallie potrebbe appartenere una sala basilicale, visibile nel vicino palazzo d'Arlatan.

I resti dell'edificio sono tuttora in gran parte compresi nelle case circostanti, mentre è stato liberato il settore settentrionale con gli ambienti caldi e altri spazi di servizio.

Basilica paleocristiana

La prima cattedrale , sorta nel IV secolo era conosciuta solo dalle fonti fino al rinvenimento dei resti dell'abside, avvenuto nel 2003 durante lavori di costruzione sulla collina dell'Hauture.

I resti comprendono una vasta abside, poligonale all'esterno ea pianta semicircolare all'interno, che racchiude un deambulatorio pavimentato a mosaico policromo, intorno ad un'abside più piccola, con pavimento rialzato e rivestito in marmo.

Convento di San Cesario

Il monastero femminile fu fondato con il nome di San Giovanni nel 512 dal vescovo San Cesario ( 502 - 542 ) sulla collina dell'Hauture, nei pressi della prima cattedrale.

Chiamato anche grand couvent ("convento grande"), fu chiuso durante la Rivoluzione francese nel 1792 e in gran parte distrutto e ne restano oggi poche vestigia.

La cappella di San Biagio fu edificata, sui resti di edifici anteriori, a partire dal XII secolo ed è stata oggetto di scavi archeologici nel 1972 e nel 1982 .

Chiesa di Saint-Trophime

Lo stesso argomento in dettaglio: Cattedrale di Arles .

L'ex cattedrale di Saint-Trophime

La cattedrale della città fu spostata nel V secolo nei pressi dell'antico Foro della città e dedicata a Santo Stefano. Ebbe diverse fasi costruttive: la chiesa oggi visibile fu edificata tra il 1100 e il 1152 , e dedicata a Saint Trophime (San Trofimo). Rappresenta uno dei monumenti più importanti del romanico provenzale e fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei Patrimoni mondiali dell'umanità .

Chiesa di San Giovanni di Moustiers

La chiesa fu edificata nel XII secolo in stile romanico-provenzale sulla collina dell'Hauture, e conserva un'abside decorata esternamente da lesene di imitazione antica. Fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei Patrimoni mondiali dell'umanità .

Piazza della Repubblica

Piazza della Repubblica

Nel Medioevo si trattava di un semplice slargo tra la chiesa di Saint-Trophime e quella di Sant'Anna ( 1627 ). Nella chiesa fu ospitato dal 1825 il primo museo archeologico ("Museo di arte pagana").

Nei pressi sorgeva inoltre il Palazzo del Podestà (eretto tra il 1220 e il 1235 in stile romanico ), utilizzato dal vicario del conte di Provenza dopo il 1251 e fiancheggiato dal plan de la Cour , dove si svolgevano le assemblee cittadine.

Nel 1676 venne terminato l' Hôtel de ville che inglobava la più antica Torre dell'Orologio ( 1558 ), che a sua volta ne sostituiva una più antica. In questa occasione fu creata la vera e propria piazza con l'abbattimento di diversi isolati. A diverse epoche appartengono le facciate degli altri edifici che la bordano: dalla chiesa di Sant'Anna , ricostruita nel 1627 fino al palazzo delle Poste, oggi sede di servizi pubblici e associazioni, che chiuse la piazza nel 1898 (architetti Auguste e Leonard Véran ).

L'obelisco di fronte al Municipio, qui rialzato nel 1676 , era stato posto nel IV secolo DC sulla spina del circo romano. Si tratta di una realizzazione romana, scolpita in una pietra originaria dall'odierna Turchia . Fu rinvenuto nel 1389 , rotto in due pezzi. Nel XIX secolo fu aggiunto il bacino d'acqua ai suoi piedi. Durante la sua erezione vennero scoperti dei resti relativi ad uno stabilimento termale di epoca romana.

Commanderie Sainte-Luce

Cortile della commanderie Sainte-Luce

Si tratta di un insieme di edifici appartenuto ai Templari . In seguito passò agli ospedalieri di San Giovanni di Gerusalemme, o Sovrano Militare Ordine di Malta . I quattro edifici riuniti intorno al cortile centrale risalgono uno probabilmente alla fine del XIII secolo , due al XV e l'ultimo fu rimaneggiato nel XVI .

Convento dei Grands-Carmes

Il primo convento dei Carmelitani costruito nel XIII secolo e successivamente abbandonato, fu nuovamente messo in luce durante i restauri per una banca. Comprende la cappella Desalberts, con volte gotiche dall'articolata decorazione, della seconda metà del XVI secolo .

Convento dei Domenicani

Inizialmente insediati all'esterno delle mura, i Domenicani si insediarono nel XIV secolo sulle rive del fiume. La monumentale chiesa, consacrata a Notre-Dame-de-Confort fu completata nel 1484 in forme gotiche. A partire dal 1981 è stata oggetto di scavi e di lavori di restauro.

Gran Priorato dell'Ordine di Malta (Museo Réattu)

La sede del Gran Priore dell'Ordine di Malta fu realizzata a partire dal XV secolo da due commanderies medioevali. Nel 1868 fu sede del museo municipale di belle arti, attualmente orientato in particolare verso l' arte contemporanea e la fotografia .

Spazio Van Gogh

Lo Spazio Van Gogh

L'antico ospedale fu costruito tra il 1573 e XVII secolo e il 1680 , riunendo i 32 complessi di sanità presenti all'epoca in città. Nel 1835 tre dei corpi di fabbrica intorno al chiostro centrale furono rialzati in seguito ad un' epidemia di colera . Vi fu ospitato Van Gogh , che raffigurò l'edificio nei suoi quadri. L'ospedale cessò di funzionare negli anni 1970 .

Successivamente l'edificio subì ampie opere di restauro e trasformato in centro culturale. Durante i lavori fu oggetto di scavi archeologici che hanno rimesso in luce testimonianze della protostoria locale.

Esplanade des Lices

Sul sito dove gli scavi hanno rivelato resti di ville suburbane del II secolo DC, si eressero a partire dal XVII secolo (piazzale del Mercato Nuovo) il nuovo convento dei Carmelitani ( 1634 e 1702 ), con annessa cappella (oggi unico resto visibile) e l'Ospedale della Carità delle suore agostiniane. Verso il 1820 nasce il grande boulevard des Lices , che attraversa i giardini dell'antico convento.

Gli scavi qui condotti hanno rivelato la presenza di ricche ville suburbane di epoca romana, con pavimenti decorati a mosaico policromo. Alcuni dei resti sono stati lasciati visitabili nei sotterranei della banca del Crédit Agricole .

Cimitero monumentale

Sistemato fuori città nel 1786 , presenta numerosi esempi di tombe del Secondo Impero e iscrizioni funerarie in lingua d'oc .

Necropoli degli Alyscamps

Necropoli degli Alyascamps e chiesa di Sant'Onorato

La necropoli, situata lungo l'antica via Aurelia fu utilizzata in età romana e medievale. Acquistò importanza in epoca paleocristiana per la sepoltura qui avvenuta del martire San Genesio e di San Trofimo . La salma di quest'ultimo venne spostata, attorno alla metà del XII secolo , nella cattedrale di Arles. Il nome deriva da Elisi campi . In una cappella della zona furono seppelliti anche i primi vescovi di Arles. Fu tappa obbligata nel cammino di pellegrinaggio verso Santiago di Compostela . Nel ciclo carolingio vi fu ambientato un combattimento tra Carlo Magno ei Saraceni , per spiegare la grande quantità di tombe presenti. Dante cita il luogo nella Divina Commedia (Inferno, IX, 112).

Vi sorge la chiesa di Sant'Onorato , conosciuta dall' XI secolo e costruita dai monaci dell' abbazia di San Vittore a Marsiglia . Nel XII secolo l'abbazia fu interamente ricostruita ma la chiesa, in stile romanico-provenzale, non fu mai completata. La navata centrale rimasta scoperta ospitò nel XVII secolo un lapidario .

Risale ad epoca medioevale anche la chiesa di San Pietro des Mouleyrès , il cui cimitero è stato tagliato per il passaggio della linea ferroviaria. Rovinata e abbattuta, fu ricostruita nel XVII secolo .

La cappella dei Porcelet, del XV secolo è una delle poche cappelle familiari conservate della necropoli.

I viali furono sistemati nel XVIII secolo dai padri Minimi e furono dipinti da Vincent van Gogh e da Paul Gauguin nel 1888 .

Centro ospedaliero Joseph-Imbert

Il centro sorge sulla collina di Fourchon e prende il nome dal medico e sindaco di Arles Joseph Imbert (1903-1945). Fu inaugurato nel 1974 ed è opera dell'architetto Paul Nelson , che elaborò la concezione di ospedale come "macchina per guarire", basandosi su due principi essenziali: la funzionalità degli spazi e massimo controllo dei fattori ambientali.

Abbazia romanica di Montmajour

Il chiostro e la chiesa abbaziale di Montmajour

A qualche chilometro a nord-est della città, fa parte dei monumenti inseriti nella lista dei Patrimoni mondiali dell'umanità .

Il chiostro, con ricca decorazione, presenta quattro gallerie intorno ad una piccola corte scoperta. Degli edifici conventuali restano la sala capitolare, il refettorio e resti delle celle e dei magazzini. Nel 1369 fu aggiunta al convento una torre difensiva, detta Torre degli abati, tuttora ben conservata.

L'abbazia declinò in seguito all'uso della commenda , ossia della concessione del beneficio da parte del papa anche al di fuori della congregazione monastica, anche a dei laici. Una ripresa si ebbe per iniziativa dell'arcivescovo di Arles nel XVII secolo . Verso il 1730 fu costruito il convento di San Mauro , distrutto durante la Rivoluzione francese e attualmente in rovina.

La comunità monastica si costituì a partire dal X secolo e prosperò grazie a numerose donazioni aristocratiche. Fu centro di pellegrinaggio grazie ad alcune reliquie della Croce ( Pardon de Montmajour , il 3 maggio, celebrazione istituita nel 1030 ).

L'edificio più antico è rappresentato dalla chiesa dei San Pietro , costruita intorno al 1040 , in parte scavata nella roccia,

La chiesa abbaziale di stile romanico fu invece costruita nel XII secolo in sostituzione di una chiesa precedente, nominata dalle fonti, ma di cui non abbiamo alcun resto. La chiesa era ad unica navata, attualmente di due sole campate, poiché la terza, prevista, non venne mai realizzata. La sottostante cripta a deambulatorio con cappelle radiali, presenta una pianta diversa da quella della chiesa soprastante, a cui fa da sostruzione sul pendio della collina.

Fuori dal perimetro del convento sorge la cappella della Santa Croce (fine del XII secolo ), che fu costruita come centro per i pellegrini. La chiesa è a pianta centrale quadriloba e con breve campata che fa da vestibolo. I frontoni che decorano l'esterno prendono ispirazione dai monumenti romani della città.

Musée de l'Arles antique

Lo stesso argomento in dettaglio: Musée de l'Arles antique .

La formazione delle collezioni risale al 1614 , con l'esposizione nel palazzo del Municipio delle vestigia archeologiche rinvenute in città. Nel 1651 fu ritrovata ed esposta la statua della Venere di Arles, rinvenuta nel teatro, che venne poi ceduta al re Luigi XIV per il parco di Versailles . Altre collezioni erano ospitate nei conventi (in particolare nel cortile del convento della Misericordia, situato sul sito stesso del teatro). Nel 1784 agli Alyscamps venne realizzato il primo museo archeologico pubblico, ma l'esperienza fu interrotta dalla Rivoluzione francese . Nel 1805 fu la chiesa di Sant'Anna ad essere dedicata come Museo dell'arte pagana all'esposizione degli oggetti antichi. Nel 1935 la crescita delle collezioni rese necessario l'apertura di un Museo di arte cristiana nella cappella dei Gesuiti. Infine a partire dagli anni 1970 fu presa la decisione di edificare un nuovo museo archeologico che venne infine inaugurato nel 1995 , opera dell'architetto Henri Ciriani .

Il museo ha pianta triangolare e ciascuno dei tre lati è dedicato ad una specifica funzione: esposizione, accoglienza del pubblico, restauri e studi. Gli oggetti illustrano la storia della città e il modo di vivervi dall'epoca neolitica fino alla tarda antichità, seguendo un percorso cronologico e tematico.

Amministrazione

Gemellaggi

Arles è gemellata con: ^[17]

• Fulda , dal 1964
• Jerez de la Frontera , dal 1980
• Kalymnos , dal 2004
• Pskov , dal 1976
• Sagné , dal 1989
• Vercelli , dal 1970
• Verviers , dal 1967
• Wisbech , dal 1964
• York , dal 1954

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Arles
• Wikizionario contiene il lemma di dizionario « Arles »
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Arles

Collegamenti esterni

• ( FR ) Sito sul patrimonio monumentale della città , su patrimoine.ville-arles.fr .
• ( FR ) Ufficio del turismo di Arles , su tourisme.ville-arles.fr . URL consultato il 17 novembre 2006 (archiviato dall' url originale il 16 novembre 2006) .

V · D · M Provenza-Alpi-Costa Azzurra · Comuni del dipartimento delle Bocche del Rodano
Aix-en-Provence · Allauch · Alleins · Arles · Aubagne · Aureille · Auriol · Aurons · La Barben · Barbentane · Les Baux-de-Provence · Beaurecueil · Belcodène · Berre-l'Étang · Bouc-Bel-Air · La Bouilladisse · Boulbon · Cabannes · Cabriès · Cadolive · Carnoux-en-Provence · Carry-le-Rouet · Cassis · Ceyreste · Charleval · Châteauneuf-le-Rouge · Châteauneuf-les-Martigues · Châteaurenard · La Ciotat · Cornillon-Confoux · Coudoux · Cuges-les-Pins · La Destrousse · Éguilles · Ensuès-la-Redonne · Eygalières · Eyguières · Eyragues · La Fare-les-Oliviers · Fontvieille · Fos-sur-Mer · Fuveau · Gardanne · Gémenos · Gignac-la-Nerthe · Grans · Graveson · Gréasque · Istres · Jouques · Lamanon · Lambesc · Lançon-Provence · Maillane · Mallemort · Marignane · Marsiglia · Martigues · Mas-Blanc-des-Alpilles · Maussane-les-Alpilles · Meyrargues · Meyreuil · Mimet · Miramas · Mollégès · Mouriès · Noves · Orgon · Paradou · Pélissanne · La Penne-sur-Huveaune · Les Pennes-Mirabeau · Peynier · Peypin · Peyrolles-en-Provence · Plan-d'Orgon · Plan-de-Cuques · Port-Saint-Louis-du-Rhône · Port-de-Bouc · Le Puy-Sainte-Réparade · Puyloubier · Rognac · Rognes · Rognonas · La Roque-d'Anthéron · Roquefort-la-Bédoule · Roquevaire · Rousset · Le Rove · Saint-Andiol · Saint-Antonin-sur-Bayon · Saint-Cannat · Saint-Chamas · Saint-Estève-Janson · Saint-Étienne-du-Grès · Saint-Marc-Jaumegarde · Saint-Martin-de-Crau · Saint-Mitre-les-Remparts · Saint-Paul-lès-Durance · Saint-Pierre-de-Mézoargues · Saint-Rémy-de-Provence · Saint-Savournin · Saint-Victoret · Saintes-Maries-de-la-Mer · Salon-de-Provence · Sausset-les-Pins · Septèmes-les-Vallons · Simiane-Collongue · Sénas · Tarascona · Le Tholonet · Trets · Vauvenargues · Velaux · Venelles · Ventabren · Vernègues · Verquières · Vitrolles

V · D · M UNESCO — Patrimoni dell'umanità in Francia

Patrimoni dell'umanità della Francia - Cerca le immagini su Commons Abbazia di Fontenay · Abbazia di Saint-Savin-sur-Gartempe · Acquedotto romano di Pont du Gard · Basilica e collina di Vézelay · Antichi insediamenti sulle Alpi · Bordeaux, Porto della Luna · Canal du Midi · Cattedrale di Bourges · Cattedrale di Chartres · Cattedrale Notre-Dame di Amiens · Cattedrale di Notre-Dame , Abbazia di Saint-Remi e Palazzo di Tau, a Reims · Causses e Cevenne, paesaggio culturale agro-pastorale · Centro storico di Avignone · Città episcopale di Albi · Faro di Cordouan · Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa · Fortificazioni di Vauban · Giurisdizione di Saint-Émilion · Golfo di Porto , Golfo di Girolata , Riserva naturale di Scandola e Calanchi di Piana in Corsica · Grande île, nel centro di Strasburgo · Grandi città termali d'Europa · Grotta decorata di Pont-d'Arc · La città di Le Havre · La Valle della Loira tra Sully-sur-Loire e Chalonnes-sur-Loire · Lagune della Nuova Caledonia · L'opera architettonica di Le Corbusier, un contributo eccezionale al Movimento Moderno · Mont Saint-Michel e la sua baia · Monumenti romani e romanici di Arles · Nizza, città di villeggiatura invernale della Riviera · Castello e Parco di Fontainebleau · Palazzo e Parco di Versailles · Rive della Senna a Parigi · Pirenei - Mont Perdu · Pitons, circhi e scarpate dell'isola di Riunione · Place Stanislas, Place de la Carrière, e Place d'Alliance a Nancy · Provins, città delle fiere medioevali · Saline Reali di Arc-et-Senans e Saline di Salins-les-Bains · Siti preistorici e grotte decorate della valle della Vézère · Sito storico di Lione · Città fortificata storica di Carcassonne · Strade francesi per Santiago di Compostela · Taputapuatea · Teatro romano e dintorni e l' arco di Orange · Torri campanarie di Belgio e Francia · Colline, case e cantine della Champagne · Bacino minerario del Nord-Passo di Calais · Les climats du vignoble de Bourgogne

Portale Francia

Portale Patrimoni dell'umanità