Arkils tingstad
Această intrare sau secțiune despre siturile arheologice nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Arkils tingstad | |
|---|---|
 | |
| Civilizaţie | Vikingi |
| Utilizare | străin |
| Epocă | Secolul al XI-lea |
| Locație | |
| Stat |  Suedia |
| Județul | Uppsala |
| Hartă de localizare | |
 | |
Coordonate : 59 ° 31'03 "N 18 ° 03'12" E / 59.5175 ° N 18.053333 ° E
Arkils tingstad ( Lucrul lui Arkil) este un sit arheologic datând din era vikingă situat în Uppland , Suedia și la câțiva kilometri de Stockholm . Situl este format dintr-o incintă dreptunghiulară de bolovani și două pietre de rulare .
Incinta și inscripțiile au fost create de clanul Skålhamra, de asemenea responsabil cu ridicarea pietrelor runifere Risbyle , ceea ce pare să mărturisească faptul că clanul avea bunuri pe ambele maluri ale lacului Vallentunasjön [1] . În plus, același clan a produs runestone U 100 și o cale în pădure.
Savanții nu sunt de acord cu privire la funcția Lucrului; unii cred că toți oamenii care locuiau în vecinătatea sitului ar putea administra justiția locală și pot lua decizii comunitare. Alții cred că locul a fost folosit doar de șefi, care apoi și-au comunicat deciziile populației, sau au pus sub semnul întrebării și și-au pedepsit subordonații, dacă este necesar [1] .
Înainte de creștinarea Scandinaviei , riturile sacrificiului ( blót ) erau îndeplinite doar de către căpetenii și conducători locali. Când a sosit creștinismul, riturile de importanță centrală ale comunității au devenit creștine și, în special, botezul. Este posibil ca clanul Skålhamra să fi creat site-ul astfel încât preoții din Sigtuna să poată boteza locuitorii malurilor lacului. Inscripțiile arată că site-ul nu avea nicio relație cu păgânismul scandinav [1] .
Savanții au datat Lucrul în jurul anului 1010 pe baza stilului inscripțiilor care sunt cu câteva decenii mai vechi decât pietrele runice Jarlabanke , care spun despre crearea unui alt Lucru.
Pietre de rulare
Următoarele traduceri se bazează pe rundata . Transcrierea runelor în limba norvegiană standardizată se bazează pe suedeză și daneză pentru a facilita compararea cu inscripțiile.
U 225
Această piatră a fost gravată de maestrul runelor pe nume Gunnar.
Transliterare în caractere latine
... uk * arkil * uk * kui * þi R * kariþu * iar * þikstaþ ... ... unu * iki mirki * mai R i * uirþa * þan * ulfs * suni R * ifti R * kir ... ... i R * swine R * at * sin * faþur
Transcriere în limba norvegiană veche
[Ulfkell] (?) Ok Arnkell ok Gyi þæi R gærðu hiar þingstað ... [M] unu æigi mærki mæi R i verða, þan Ulfs syni R æfti R gær [ðu], [sniall] i R svæina R , at sinn faður.
Traducere în italiană
Ulfkell (?) Și Arnkell și Gýi, au construit Lucrul aici ... Niciun punct de referință nu va fi vreodată (la fel de mare) ca (acela) pe care l-au făcut fiii lui Ulfr în memoria sa; băieți talentați în memoria tatălui lor [2] .
U 226
Această piatră de rulare a fost, de asemenea, sculptată de Gunnar.
Transliterație în caractere latine
ristu * stina * uk * staf * uan * uk * in * mikla * at * iartiknum uk kuriþi * kas at * uiri * þu mon i krati * kiatit lata kunar ik stin
Transcriere în limba norvegiană veche
Ræistu stæina ok staf unnu (?) Ok inn mikla at iarteknum. Ok Gyriði gats la adevărat. Þy man i grati getit lata. Gunnarr hiogg stæin.
Traducere în italiană
(Ei) au ridicat pietre și au produs toiag (?) Și marele semn (de aclamare); Gyríðr a fost, de asemenea, un soț drag: el va fi, prin urmare, pomenit în lacrimi. Gunnar a sculptat pietrele [3] .
Notă
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Arkils tingstad
