Armistițiul de la Villa Giusti

Armistițiul de la Villa Giusti
Semnătură	3 noiembrie 1918 ; intră în vigoare la 24 de ore de la semnare
Loc	Vila Giusti din Padova
Condiții	Predarea Imperiului Austro-Ungar
A declanșa	Austria-Ungaria Italia
articole din tratate prezente pe Wikipedia

Armistițiul de la Villa Giusti a fost semnat la 3 noiembrie 1918 în vila contelui Vettor Giusti del Giardino din Padova între Imperiul Austro-Ungar și Italia . Cu toate acestea, a intrat în vigoare abia a doua zi, 4 noiembrie 1918.

Premise

În 1918, armata imperială austro-ungară a planificat o ofensivă masivă pe frontul italian, care va fi lansată la începutul verii, în iunie. Atacul, care a luat ulterior numele de „ bătălia solstițiului ”, a izbucnit împotriva rezistenței opuse de armata regală italiană pe linia râului Piave . Operațiunea a fost ultima șansă pentru austrieci de a schimba cursul războiului, deoarece progresul ar fi permis accesul în valea Po ; după eșec, forțele Imperiului Austro-Ungar au fost atât de uzate încât nu au putut rezista contraofensivei italiene, care a început pe 24 octombrie cu bătălia de la Vittorio Veneto . După trei zile de luptă, soarta atacului efectuat de Armata Regală a fost orice, dar decisă, atât pe Muntele Grappa , cât și pe Piave, unde capul de pod planificat nu era încă atât de solid pe cât de dorit, atât de mult încât Nitti i-a scris lui Orlando : „Suntem bătuți, ofensiva este ruptă, un dezastru se apropie și tu ești responsabil pentru asta” ^[1] . Dar ordinul de contraatac austriac nu a fost pus în aplicare din cauza refuzului regimentelor cehe , poloneze și maghiare de a participa la acesta; multe unități și-au aruncat armele „ într-un fel de Caporetto cu capul în jos ” ^[1] .

În acel moment, generalul Caviglia a ordonat înaintarea și armata a 8-a italiană a trecut Piave către Susegana , cu cavaleria lansată în urmărirea austro-ungurilor în curs, care se va încheia în Vittorio Veneto, ajunsă în seara zilei de 28 octombrie; consecințele acestei descoperiri vor forța și armata austriecă VI să abandoneze Muntele Grappa și să se alăture zborului general ^[1] . De asemenea, la 28 octombrie, comisia de armistiți austro-ungară s-a întrunit pentru prima dată la Trento , format între 5 și 12 din aceeași lună ^{[ fără sursă ]} , sub îndrumarea generalului Viktor Weber Edler von Webenau . Generalul baron Arthur Arz von Straussenburg îl informase pe feldmareșalul Paul von Hindenburg și fusese îndemnat să trimită o delegație de ofițeri germani.

Căpitanul austro-ungar Camillo Ruggera , aparținând comisiei, în dimineața zilei de 29 octombrie s-a prezentat la Serravalle , situat între Rovereto și Ala , în fața liniilor italiene și a fost întâmpinat de explozii de mitraliere. După ce a fost identificat și clarificat poziția sa, a ajuns la comanda divizionară italiană, la Abano ^[2] . La începutul serii de 30 octombrie, generalul von Webenau a reușit să treacă liniile italiene. După opriri lungi la diferitele subcomandări, membrul comisiei a fost dus la Verona , apoi la Padova și de aici, la bordul unei mașini acoperite, la 13 noiembrie a ajuns la vila contelui Vettor Giusti del Giardino , sediul comandamentului armata italiană unde ar fi semnat armistițiul la ora 15 ^[3] .

Condițiile generale ale armistițiului prevedeau că toate teritoriile austriece prevăzute de pactul de la Londra vor fi predate Italiei, însă negocierea a fost subordonată celei care va avea loc mai târziu la Versailles . Singurul punct în discuție a fost, prin urmare, data încetării ostilităților, pe care nu era în interesul Italiei să o aducă în vigoare înainte de a fi ocupat militar toate teritoriile prevăzute de tratat ^[4] .

1 noiembrie 1918

Neutralitatea acestui articol sau secțiune privind subiectul războiului a fost pusă la îndoială . Motiv : interpretări partizane asupra momentului intrării în vigoare a armistițiului și consecințele acestuia Pentru a contribui, corectați tonurile emfatice sau părtinitoare și participați ladiscuție . Nu eliminați această notificare până când disputa nu este soluționată. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Acest articol sau secțiune despre subiectul tratat nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Întâlnirile și negocierile au avut loc la Villa Giusti de la ora 10:00 la 1 noiembrie și s-au încheiat doar la ora 3:00 la 3 noiembrie ^[5] . La zece dimineața, prin generalul Pietro Badoglio - plenipotențiar al comandamentului italian și superintendent al comisiei italiene pentru armistițiu - va fi comunicată propunerea austro-ungară, împărțită în șapte puncte. Redactarea documentelor referitoare la armistițiu (de fapt o capitulare) ^{[ citație necesară ] a} fost realizată în cadrul consiliului de război de la Versailles.

S-a decis ca austro-ungurii să prevadă o dezarmare care să-și reducă armata la douăzeci de divizii, demolarea a jumătate din piesele de artilerie, repatrierea tuturor prizonierilor de război fără omologi aliați, expulzarea tuturor trupelor germane și ofițerilor săi, plus alte garanții similare, pentru a preveni continuarea războiului. A fost trasată o linie de demarcație în Tirol și Carnia , pentru a face frontierele internaționale să se conformeze conformației fizice a teritoriului. Austriecii au părăsit zonele până la Pasul Brenner , Val Pusteria , Dobbiaco și Tarvisio . Unele probleme au apărut din cauza rivalităților antice dintre italieni și slavi și dintre sârbi și români. Italienii ar fi dorit să ocupe ceea ce li s-a atribuit anterior prin Tratatul de la Londra din aprilie 1915, și anume teritoriile de la sud de Alpi (sudul Tirolului și Veneția Giulia) și nordul Dalmației . Dalmația nu a fost acordată Italiei și, în schimb, a fost atribuită nașterii Iugoslaviei.

În sud-estul Austro-Ungariei linia de frontieră provizorie a fost trasată folosind vechea linie de frontieră a Imperiului Austro-Ungar. Această soluție provizorie ar fi fost aprobată fără probleme de mareșalul francez Ferdinand Foch , întrucât el credea că, în orice caz, Germania va fi în continuare suficient de puternică pentru a trece pe teritoriul austriac ^{[ fără sursă ]} . A existat, într-adevăr, intenția de a se conforma dorințelor Austro-Ungariei, unde acestea nu erau în contradicție cu cele ale aliaților. Deosebit de grea a fost determinarea soartei flotei, în ceea ce privește Iugoslavia. Ca contrapartidă la solicitările din primul punct, acordul prevedea „încetarea imediată a ostilităților”.

S-a convenit că va exista doar o retragere provizorie, decizie care nu diferă prea mult de versiunea finală. Un ofițer al comisiei de armistițiu, colonelul Karl Schneller , a mers imediat la Trento, unde seara târziu a examinat operațiunile italiene. La 29 octombrie, împăratul Carol I i-a telegrafiat pe germani, informându-i că, dacă Bavaria ar fi amenințată de Tirol, aceasta se va opune avansului inamic în fruntea trupelor austro-germane; trupe de diferite naționalități nu ar mai fi disponibile. Mulțumirile au fost trimise cu promptitudine de la Potsdam , dar încă nu au sosit, când comandamentul austriac a trebuit să le spună germanilor că trupele austro-germane nu au putut lupta.

2 noiembrie 1918

Neutralitatea acestui articol sau secțiune privind subiectul războiului a fost pusă la îndoială . Motiv : interpretări partizane asupra momentului intrării în vigoare a armistițiului și a consecințelor sale Pentru a contribui, corectați tonurile emfatice sau părtinitoare și participați ladiscuție . Nu eliminați această notificare până când disputa nu este soluționată. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Acest articol sau secțiune despre subiectul tratat nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Aceeași cameră fotografiată în 2004

La două după-amiază, colonelul Schneller, staționat la Trento, a anunțat că acceptarea cererilor italiene reprezintă singura salvare, din ceea ce ar fi fost haos. În mod similar, câteva zile mai târziu, Consiliul Național din Tirol a decis că se va ocupa direct de comanda armatei italiene. Nu toată lumea a gândit ca Schneller. Ideea prințului și amiralului Miklós Horthy comandant al marinei de război austro-ungare imperiale și regale a fost în schimb să facă flota să fugă spre Spania, trasând negocierile pentru o lungă perioadă de timp. ^{[ fără sursă ]}

Generalul Badoglio nu fusese încă menționat baronului Viktor von Seiller , membru al comisiei de armistițiu, înainte de luarea deciziei cu privire la termenul pentru elaborarea contra-cererilor la propunerea inamicului, care a venit prin comandamentul general italian.

La încetarea focului generalului von Webenau, fără alte negocieri, Badoglio s-a arătat gata, chiar și fără a trece prin lanțul de comandă. Comandamentul italian știa, la câteva ore după ultimatum, că sfârșitul ostilităților va trebui să înceapă la miezul nopții între 3 și 4 noiembrie, altfel războiul ar fi continuat. Cu toate acestea, Ungaria a decis să abandoneze Imperiul ^[6] . Contele Mihály Károlyi a fost numit prim-ministru al noii Ungare independente de către regele Carol al IV-lea al Ungariei ^[6] și astfel țara a ieșit din conflict. Că dezarmarea trupelor nu va pune în pericol executarea planului a fost decisivă în întărirea convingerilor contelui cu privire la planul în sine, a cărui implementare a găsit un sprijin valid în noul ministru de război Béla Linder . El a fost implicat de mult timp în conspirația lui Károlyi și a ordonat tuturor sectoarelor și șefului forțelor armate să „nu se vadă niciun soldat!”. Deja pe 1 noiembrie, seara târziu, Linder dăduse ordine, cu efect imediat, chiar înainte de a avea undă verde, tuturor posturilor de comandă ale celor două fronturi principale și ale frontului ucrainean, că soldații maghiari care se aflau acolo imediat predă armele lor.

Ordinul lui Linder avea să vină pe frontul de sud-vest prin comanda generală din Baden. Generalul von Straussenburg , care în acele zile era cu împăratul la Schoenbrunn, se pare că a aflat de ordinul dat trupelor maghiare doar în dimineața zilei de 2 noiembrie. Problema a fost clarificată până la prânz pe baza unui apel telefonic între Hughes și ministrul de război maghiar, care a indicat că trupele maghiare urmau să-și livreze armele în apropierea granițelor Imperiului. La prânz, generalul Von Arz a dat ordin tuturor comandanților de pe front să nu urmeze ordinele lui Linder. Linder l-a frustrat pe general prin telefon, amenințându-l pe indecizi, prefăcându-se că vorbește cu regina, dându-se drept comandant-șef. În orice caz, nu ar fi fost necesar să fim prea ocupați, deoarece ordinul său și-ar fi găsit drumul spre front fără a întâmpina nicio obiecție din partea comandamentului suprem.

Împăratul și consilierii săi au concluzionat că nu există alte alternative decât acceptarea propunerii italiene. Cu toate acestea, semnatarii trebuiau încă să decidă asupra națiunilor, care au fost create odată cu armistițiul, căruia îi vor aparține austriecii de limbă germană. Deciziile au fost luate la Schoenbrunn într-o sesiune de noapte, unde Viktor Adler a ținut instanța susținând că nu au început războiul și că nu este treaba lor să-l pună capăt. Împăratul a răspuns că nici el nu a început războiul. În spatele confidențialității consiliilor naționale se aflau relațiile menționate mai sus, sentimentele naționaliste de înțeles și dorința de a nu crea noi realități începând de la un succesor la vechiul regim. În această realitate, orice încercare a împăratului de a da glas motivelor austriecilor de limbă germană ar fi avut un efect redus.

Cu toate acestea, comandanții armatei au dorit să pună capăt blocajului prin acceptarea condițiilor propuse. În special, colonelul Schneller care se mutase de la Trento către bivacurile armatei și cu tonuri de profundă îngrijorare a raportat: „Ar trebui considerați cei mai importanți factori, de exemplu, că o masă de o sută de mii de oameni înarmați, care se găsesc lipsiți de disciplină iar un aparat de justiție militară, comprimat în valea Adige , ar putea reprezenta un pericol grav ”.

Consiliul de Miniștri, care s-a întrunit seara la Schönbrunn , în prezența împăratului și format din contele Andrássy , ministrul finanțelor Alexander Freiherr von und zu Spitzmüller-Harmersbach , generalii Arthur Freiherr Arz von Straussenburg și Rudolf Freiherr Stöger -Steiner von Steinstätten , de către prim-ministrul Cisleitaniei Heinrich Lammasch și de generalul Alfred Freiherr von Zeidler-Sterneck nu s-au opus acceptării armistițiului. La ora zece seara, von Arz a reușit să dea ordinul de a îndeplini instrucțiunile lui Linders în acel moment, și anume returnarea armelor și restul.

Viktor Webenau

Se spune că generalul von Arz a dat imediat directivele necesare și că a lăsat următoarele reprezentantului său Alfred Freiherr von Waldstätten , trebuind să meargă la baie: „Waldstätten, raport, armistițiul este ratificat, toate operațiunile aeriene , maritim și terestru urmează să fie suspendate imediat ". La protestul lui Spitzmüller despre încetarea focului, vecinul Andrássy a intervenit: "Uită-l, este inutil! Vrei ca acest masacru să continue pentru totdeauna?". ^{[ fără sursă ]}

Generalul von Arz a explicat că ordinele pe care le-a dat în numele lui von Webenau, care nu includeau încă o încetare a focului și pe care le-a prezentat apoi Parlamentului cu ajutorul lui Lammasch și la cererea împăratului au fost astfel de a avea din nou aprobarea de către parlamentul austro-german. Mai întâi von Arz l-a chemat pe Waldstätten în parlament, apoi, discutând situația armatei, inclusiv directivele generalului von Webenau printre ordinele care urmau să fie îndeplinite: „Trupele austro-ungare trebuie să includă printre ordinele lor, încetarea imediată a tuturor ostilităților . " Von Arz dăduse ordinul astfel încât Waldstätten, pe strada Zeidler-Sternecks, să trebuiască să ceară permisiunea împăratului.

"Waldstätten a fost de părere", a remarcat von Arz în notele sale, "că pe baza ordinelor emise de von Webenau, vestea armistițiului nu va ajunge atât de repede pe front. I se părea că sub influența imediată dintre toate ordinele în așteptare, încetarea imediată a ostilităților instrucțiunilor lui von Webenau nu ar fi fost luată în considerare, cel puțin nu imediat. " Generalul-șef și prim-ministrul au discutat cu social-democrații Karl Seitz și Otto Bauer , care, deși nu erau clari asupra situației, au luat cumva o poziție.

Restul deciziilor privind acceptarea condițiilor armistițiului au fost luate de consiliul de stat pe baza unei simple recunoașteri. Între timp, generalul responsabil Baden nu numai că îl instruise pe colonelul Schneller să se întoarcă la Padova, dar îi lăsase și direcția armatei, astfel încât ostilitățile au fost imediat oprite de-a lungul întregului front. Aproape în același timp, aceste considerații au fost făcute de împărat.

Când von Arz, întorcându-se din parlament, a sesizat noul eșec al misiunii sale cu austro-germani, împăratul a încercat să revoce ordinul de încetare a focului. S-a ajuns la punctul în care Schneller a fost informat, înainte de a trece linia din față, cu privire la ramificarea contraordinei. Ordinul fusese emis și cu siguranță va fi în domeniul public în următoarele douăsprezece ore. Împăratul la numit în cele din urmă ca reprezentant al său pe von Arz, care a fost succedat de feldmareșalul Hermann Baron Köveß von Köveßháza în fruntea armatei.

3 noiembrie 1918

Acest articol sau secțiune despre subiectul tratat nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

Operațiunile bătăliei de la Vittorio Veneto

SMS Prinz Eugen înainte de a fi scufundat ca țintă de francezi.

În dimineața zilei de 3 noiembrie, trupele italiene s-au răspândit dincolo de liniile austriece, în timp ce delegația austriacă a ajuns la Villa Giusti, unde comandamentul italian ar fi convenit ulterior cu von Webenau, pentru întreruperea ostilităților la 24 de ore după semnarea tratatului. Armistițiul a fost semnat la Vila Giusti la 15:20, cu prevederea că va intra în vigoare 24 de ore mai târziu, la 15:00. Abia după semnare, generalul Weber a informat că trupelor imperiale li s-a dat ordin să înceteze lupta. Prin urmare, el a cerut încetarea imediată a ostilităților. Generalul Badoglio a refuzat categoric și a amenințat că va continua ostilitățile. Astfel, armele au început să tacă pe 4 noiembrie, în jurul orei 4 după-amiază.

Armistițiul a fost, prin urmare, efectiv la numai 36 de ore după ce comandamentul austro-ungar a dat unilateral ordinul de a opri ostilitățile trupelor sale, care nu aveau însă intenția de a efectua operațiuni de luptă. Acest fapt a dat naștere la diverse controverse, armata italiană fiind acuzată că a obținut o victorie „împotriva unei armate care nu lupta”; pe de altă parte, armata imperială a încetat deja să existe ca forță de luptă odată cu 28 octombrie și începutul retragerii.

Numărul bătăliei pentru armata austriacă a fost după cele cinci zile de luptă a 30.000 de morți și răniți, împotriva a 400.000 de prizonieri. La 3 noiembrie, comandamentul armatei austro-ungare executase ordinele lui von Webenau prin depunerea armelor. Au existat proteste din partea austriacă, care susținea că fiecare soldat austro-ungar capturat de italieni după dimineața zilei de 3 noiembrie ar fi trebuit returnat trupelor lor, dar italienii nu au considerat acest protest relevant, deoarece armistițiul nu era încă a intrat in forta; prin urmare, au trimis toate trupele capturate până la ora 15:00 în 4 noiembrie în lagăre de prizonieri.

Una dintre armatele italiene care a efectuat capturi consistente a fost cea a lui Isonzo . Până la trei după-amiaza, aproximativ o sută de Bersaglieri reușiseră să ajungă la Trieste conform ordinelor, fără să lupte. Puțin mai departe, spre granița cu Slovenia , se întindea cea mai mare parte a diviziilor generalului Wenzel Freiherr von Wurm , care se retrăgea din Craina îndreptându-se spre nord, nord-est și est. Pe măsură ce coloana armatei austro-ungare s-a retras prin munți, italienii au avut ocazia să captureze unități de cavalerie, transport de trupe și bicicliști. Așa a fost pentru 34 și 44 de divizii din Val Canale . De foarte multe ori ofițerii și trupa nu erau informați de comenzile lor cu privire la posibilitatea unui atac și erau într-o stare atât de abătută și atât de surprinși de atacurile inamice, încât și-au permis să fie ușor capturați, abandonându-se soartei lor. ^{[ citație necesară ]} La 3 noiembrie, în timp ce tricolorul a fost ridicat peste castelul din Trieste și Castello del Buonconsiglio din Trento , munții de la est și sud-vest de Trento erau încă în mâinile austro-ungurilor. De la Passo del Tonale și Val di Non , trupele austro-ungare care fuseseră capturate în timp ce se îndreptau spre nord erau adunate între Trento și Bolzano .

O altă încercare a Austro-Ungariei a fost vânzarea flotei către noul stat sloven, croat și sârb , efectuată la 31 octombrie, pentru a nu fi nevoit să le livreze câștigătorilor. A doua zi după un atac, efectuat de atacatorii Raffaele Rossetti și Raffaele Paolucci din Regia Marina (necunoscând schimbarea steagului) și cunoscut sub numele de întreprinderea Pula ^{[7] [8] a} scufundat cuirasatul SMS Viribus Unitis , ancorat în port din Pola împreună cu nava soră SMS Tegetthoff și cu vaporul din apropiere Wien . După război, unele surse austriece nu au raportat scufundarea ca fiind propria lor înfrângere, deoarece susțineau că navele „nu mai erau austro-ungare”, dar acest fapt este negat de condițiile tratatului de pace care a atribuit navele supraviețuitoare ale flota către diferitele puteri învingătoare., care le-a pus în funcțiune în cazul unităților ușoare sau al crucișătoarelor (de exemplu Italia și Franța cu distrugătoare din clasa Tátra ) sau au început să fie abandonate ca pentru cuirasatele clasei Tegetthoff , ale căror liderul clasei a fost demolat de Italia în 1920 și SMS Prinz Eugen a fost scufundat ca țintă de flota franceză în Atlantic în timpul unui exercițiu ^[9] .

Urmări

Neutralitatea acestui articol sau secțiune privind subiectul războiului a fost pusă la îndoială . Motiv : interpretări partizane asupra momentului intrării în vigoare a armistițiului și a consecințelor sale Pentru a contribui, corectați tonurile emfatice sau părtinitoare și participați ladiscuție . Nu eliminați această notificare până când disputa nu este soluționată. Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Acest articol sau secțiune despre subiectul tratat nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

În acest fel, s-au trezit prizonieri de război: 3 comandanți de corp de armată, 10 divizii și 21 de brigăzi. 24 de generali și un general major („Generaloberst” - general colonel - este un grad militar german, care nu are echivalent în italiană) au urmat soarta trupelor lor, către o închisoare umilitoare. Italienii au luat în total 427.000 de oameni prizonieri. Foamea, frigul și bolile au provocat mii de victime, care au fost adăugate la decese în timpul operațiunilor militare. Din partea austro-germană, acest fenomen (capturarea în masă a soldaților austro-ungari) a fost supus examinării unei comisii, care a ajuns la concluzia că nu ar fi putut fi o „încălcare gravă a obligațiilor de serviciu”. În special, comisia a ascultat cu atenție depunerea generalului von Waldstätten .

Între timp, sute de mii de soldați din ceea ce fusese armata austro-ungară au fost târâți spre sud, în timp ce alți sute de mii au ajuns în patrie prin Brenner , Val Pusteria și Pasul Resia . Căile ferate erau pline, iar străzile înghesuite de oameni și vehicule la rândul lor înghesuite de bărbați și materiale. Depozitele au fost golite chiar de austrieci și, când nu a fost posibil să se ia ceva, au dat foc. Armata se dizolva și în curând a început un comerț înfloritor cu bunurile sale. Oferta a depășit cu mult cererea și totul a fost vândut la prețuri foarte mici. Mii de cai au fost sacrificați sau lăsați să moară, sute de mașini și camioane zăceau abandonate de-a lungul drumurilor. „Demobilizarea fulgerului”, care fusese prioritată de subsecretarul de stat austriac pentru armată, a dus la pierderea a miliarde. Lucrurile au căzut în continuare: pentru câteva zile, Austria germană părea să se arunce în haos sângeros.

O nouă amenințare a cântărit asupra Austriei, aceea de a se transforma într-un câmp de luptă. La scurt timp după armistițiu, trupele tuturor națiunilor Imperiului s-au trezit trecând prin Valea Inn și Salzburg , întâlnindu-se curând cu batalioanele bavareze, sub ordinele generalului (Generalleutnent) Konrad Krafft von Dellmensingen , renumit ofițer al Alpenkorps , care a trecut prin Brenner și trecătorul Tauer . Între timp, consiliul de stat austriac era într-o situație dificilă; dată fiind situația, cu siguranță nu s-a vorbit despre o colaborare austro-germană. Consiliul de stat anunțase că, începând cu 3 noiembrie, data armistițiului, Austria germană nu avea o armată proprie; trupele sale erau în dezordine și componenta slavă-maghiară a refuzat să lupte. În consecință, Austria nu a putut lua nicio inițiativă militară. Această clarificare a fost, de fapt, ignorată.

Teritoriile Republicii Austro-Germane (Deutschösterreich) (1918-1919)

Mai mult, chiar și fără dezertarea regimentelor slave și maghiare, ar fi fost încă imposibil ca Austria să continue războiul pe propriul său teritoriu sau pe un teritoriu străin. Din acest motiv și fără alte motive, consiliile naționale din Salzburg și Tirol s-au opus trecerii bavarezilor. Afacerea a durat doar două zile. La Innsbruck i- au plăcut curând bavarezii, cărora li s-au opus până de curând, cu rozete roșii; trupele bavareze s-au întors la Munchen duse de revoluție, la fel de repede cât sosiseră. Curând a urmat un detașament italian pentru a asigura situația strategică din Tirolul de Nord .

Tirolul de Sud

De remarcat, cu siguranță, este starea teritoriului actualului Alto Adige; i sudtirolesi vennero a trovarsi, con l'armistizio del 4 novembre, all'interno dei confini d'Italia, costituendo una maggioranza di madrelingua tedesca (all'epoca il 96,6%, oggi il 75% circa della popolazione), circa 250 000 persone. ^[10] La zona era stata promessa all'Italia nell' accordo di Londra del 1915 . ^[11]

Trentino

Il Trentino abitato da popolazioni a maggioranza italofona (300.000 trentini di madrelingua italiana e 70.000 di madrelingua tedesca) si trovò a essere parte del Regno d'Italia, in base agli Accordi di Londra del 1915. Uno dei firmatari dell'armistizio di Villa Giusti, per parte austro-ungarico, fu il trentino Camillo Ruggera .

Venezia Giulia

Una situazione simile si ebbe in poche aree della Venezia Giulia interna, dove l'elemento sloveno e croato talvolta costituiva la maggioranza della popolazione, con punte che toccavano il 90-95% in alcune zone rurali vicine al nuovo confine con il neonato Regno dei Serbi, dei Croati e degli Sloveni ; sloveni e croati erano invece in netta minoranza nelle zone costiere istriana e triestina e nel basso goriziano (dove tra Gradisca e Monfalcone, da Pola a Rovigno, a Zara la popolazione era quasi esclusivamente italiana e venetofona ), ivi comprese le principali città dell'area.

Condizioni dell'armistizio

Verificate dal generale Armando Diaz il 3 novembre 1918, ed entrate in vigore il 4 novembre alle ore 15:00.

Condizioni a terra

• 1. Immediata interruzione delle ostilità in terra, mare e cielo.
• 2. Smobilitazione totale delle forze austro-ungariche e immediato ritiro di tutte le unità che operano dal Mare del Nord alla Svizzera. Gli austroungarici si impegnano ad avere solo 20 divisioni, armate come in tempo di pace, a salvaguardia dei confini stabiliti al punto 3. La metà delle divisioni e del materiale d'artiglieria che andrà in disarmo dovrà essere immediatamente consegnata alle forze alleate.
• 3. Evacuazione delle forze austro-ungariche alle zone di competenza prebelliche e ritirata entro i confini stabiliti nel trattato di pace, sotto la supervisione alleata. Dal Piz Umbrail fino a nord del passo dello Stelvio la linea avrebbe seguito le cime delle Alpi Retiche , fino alle sorgenti dell' Adige e dell' Isarco sopra il passo di Resia ei monti del Brennero e sopra le cime dell' Oetz e dello Ziller .

La linea avrebbe poi virato a sud e valicato il monti di Dobbiaco , per raggiungere il confine delle Alpi Carniche . Il confine avrebbe proseguito per Tarvisio e avrebbe incontrato le Alpi Giulie i passi del Predil , Mangart , del Tricorno , Bodlenischen e di Idria . Da questo punto, la linea di confine si sarebbe diretta verso sud e avrebbe escluso il bacino della Sava con tutti gli affluenti. Dal Monte Nevoso la linea avrebbe seguito la costa, in modo che Castua , Mattuglie e Volosca fossero incluse nella zona da evacuare. Venivano incluse la provincia dalmata, al nord Lissarizza e Tribagno mentre al sud la linea racchiudeva punta Planca e verso est il confine seguiva le alture, cosicché tutte le valli ei corsi d'acqua diretti verso Sebenico erano inclusi, come il Cicola , il Cherca , il Bustinizza ei loro affluenti. Ovviamente erano incluse anche le isole del nord e dell'ovest della Dalmazia : Premuda , Selve , Ulbo , Scherda , Maon , Pago e Puntadura al nord includendo al sud Meleda e Sant'Andrea , Spalmadori , Busi , Lissa , Lesina , Torcola , Curzola , Cazza e Lagosta così come le isole di Pelagosa e relativi scogli, con l'eccezione delle isole di Zirona Grande , Zirona Piccola , Bua , Solta e Brazza .

Tutti i territori così evacuati sarebbero stati occupati dalle truppe degli Alleati e degli Stati Uniti d'America. Tutto il materiale militare e ferroviario nemico che si trovava nei territori da evacuare doveva essere lasciato sul posto. Consegna agli Alleati e agli Stati Uniti di tutto questo materiale (approvvigionamenti di carbone e altri compresi), secondo le istruzioni particolari date dai Comandanti supremi sui vari fronti delle forze delle Potenze associate. Nessuna nuova distruzione, né saccheggio, né requisizione delle truppe nemiche nei territori da evacuare dall'avversario e da occupare dalle forze delle Potenze associate.

• 4. Possibilità per le Armate delle Potenze associate di spostarsi liberamente su tutte le rotabili, strade ferrate e vie fluviali dei territori austro - ungarici, che saranno necessarie. Occupazione, in qualunque momento, da parte delle Armate delle Potenze associate, di tutti i punti strategici in Austria -Ungheria ritenuti necessari per rendere possibili le operazioni militari o per mantenere l'ordine. Diritto di requisizione contro pagamento da parte delle Armate delle Potenze associate in tutti i territori dove esse si trovino.
• 5. Sgombero completo, nello spazio di 15 giorni, di tutte le truppe germaniche, non solamente dai fronti d'Italia e dei Balcani, ma da tutti i territori austro-ungarici. Internamento di tutte le truppe germaniche che non avranno lasciato il territorio austro-ungarico prima di questo termine.
• 6. I territori austro-ungarici sgombrati saranno provvisoriamente amministrati dalle autorità locali sotto il controllo delle truppe alleate e associate di occupazione.
• 7. Rimpatrio immediato, senza reciprocità, di tutti i prigionieri di guerra, sudditi alleati internati e popolazione civile fatta sgombrare, secondo le condizioni che fisseranno i Comandanti supremi delle Armate delle Potenze alleate sulle varie fronti.
• 8. I malati ei feriti non trasportabili sarebbero stati curati per cura del personale austro-ungarico che sarà lasciato sul posto con il materiale necessario.
• 9. Restituzione, senza reciprocità, di tutti i prigionieri di guerra delle marine da guerra e mercantili delle Potenza alleate e associate in potere dell'Austria - Ungheria. I plenipotenziari sottoscritti, regolarmente autorizzati, dichiarano d'approvare le condizioni sopra indicate.

Condizioni in mare

• 1. Immediata sospensione di tutte le ostilità in mare, immediata dichiarazione di tutti i vascelli presenti e interruzione di tutte le manovre navali.
• 2. Consegna di 15 sommergibili austro-ungarici, costruiti tra il 1910 e il 1918 e di tutti i sommergibili tedeschi. Pronta smobilitazione e disarmo di tutti i rimanenti sommergibili austro-ungarici.
• 3. Consegna di tre corazzate, tre incrociatori leggeri, nove motoscafi antisommergibile, un dragamine, sei battelli da ricognizione modello Donau-Monitoren. Tutte le altre navi da guerra (inclusi i battelli fluviali) dovranno essere smobilitati e disarmati.
• 4. Libertà di navigazione a tutti i battelli alleati, da guerra e no, nel mare Adriatico , comprese acque territoriali e fluviali, Danubio e fiumi interni.
• 5. Ritiro del blocco navale per le forze alleate e associate a esse, per le attuali operazioni.
• 6. Consegna e affidamento di tutte le forze aeree associate alla marina presso porti stabiliti dagli alleati e dai loro associati.
• 7. Evacuazione dell'intera fascia costiera e dei porti commerciali che si trovino fuori dai confini nazionali austro-ungarici.
• 8. Occupazione di tutte le fortificazioni terrestri e marine e delle installazioni militari di Pola e delle isole limitrofe, oltre che dell'arsenale e dei cantieri navali, da parte degli alleati.
• 9. Riconsegna di tutte le navi mercantili confiscate.
• 10. Divieto di distruzione di impianti o di materiali da consegnarsi, restituirsi o da evacuarsi.
• 11. Restituzione di tutti i prigionieri senza obbligo di contropartita.

Firmatari

Comando Supremo dell'esercito austroungarico

• gen. cav. Viktor Weber von Webenau
• colonn. Karl Schneller
• cap. di fregata , principe Johannes von und zu Liechtenstein
• ten. colonn. F. von Nyékhegyi
• cap. di corvetta cav. Georg Zwierkowski
• ten. colonn. gen. barone Viktor von Seiller
• cap. di sm Kamillo Ruggera ^{[12] [13]}

Comando Supremo dell'Esercito Italiano

• ten. gen. Pietro Badoglio
• magg. gen. Scipione Scipioni
• colonn. Tullio Marchetti
• colonn. Pietro Gazzera
• colonn. Pietro Maravigna
• colonn. Alberto Pariani
• cap. vasc. Francesco Accinni

Note

Bibliografia

• Robert Gardiner e Randal Gray (a cura di), Conway's All the World's Fighting Ships: 1906-1921 , Annapolis, Naval Institute Press, 1984, p. 405, ISBN = 978-0-87021-907-8 , OCLC 12119866 .

• Hans Sokol, Johannes von Liechtenstein. Aus dem Leben eines kuk Seeoffiziers , Vienna, Karolinger Verlag, 2013 ISBN 9783854181552
• Giuliano Lenci, Le giornate di Villa Giusti.Storia di un armistizio, Padova, Il Poligrafo 2008 ISBN-13: 978-8871156088

Voci correlate

• Villa Giusti (Padova)
• Armistizio di Compiègne

Altri progetti

• Wikisource contiene il testo completo dell' armistizio di Villa Giusti

Collegamenti esterni

• Testo dell'armistizio , su cimeetrincee.it .
• ( EN ) Testo parziale dell'Armistizio in lingua inglese ( PDF ), su forost.ungarisches-institut.de .

Portale Grande Guerra : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Grande Guerra