Armorialul municipalităților din Aisne

D'or aux trois serres d'aigle de gueules armées d'argent
( vulturul auriu cu trei picioare roșu înarmat cu argint )

Părți: au 1) de gueules à la croix tréflée d'argent, au 2) d'or au lion d'azur ^[1]
( plecat: în primul roșu până la crucea trifoliată de argint; în al doilea auriu, către leul albastru )

D'or à la barre échiquetée à plomb d'argent et d'azur de six tires, însoțit, în bucătar, de trei ore de sânge de sable defendues d'argent și arrachées de gueules și în pointe, d'une croisette ancrée du même ^[1]
( de aur, la bara alungată cu plumb argintiu și albastru de șase pitch-uri, însoțită, în cap, de trei mormăituri de mistreț negru apărate în argint și dezrădăcinate în roșu, iar la vârf de o cruce ancorată de el însuși )

d'azur semé de fleurs de lys d'or à la croix d'argent chargée d'une crosse abbatiale de gueules surchargée en chef d'un petit écusson d'azur à une fleur de lys d'or, aux deux clefs d ' azur passées en sautoir brochant sur le tout ^[1]
( de albastru, însămânțat cu crini aurii, la crucea de argint încărcată de un tricou de stareț în roșu suprapus de un scut albastru cu un crin de aur, la două chei albastre trecute în cruce decusse în ansamblu )

D'or au château de gueules maçonné de sable and ouvert du champ ^[1]
( de aur, la castelul roșu, zidit în negru și deschis la câmp )

D'or aux trois maillets de sinople ^[1]
( auriu, cu trei cămăși verzi )

D'or au sautoir de gueules; au chef d'azur chargé d'une fleur de lis d'argent accostée de deux Cross d'or, adossées et mouvant du trait du chef.
( de aur, la decuse de roșu; la capul de albastru, încărcat cu un crin de argint abordat de două pastorale de aur, înclinate și mișcându-se de la linia capului. )

D'azur à l'épi de blé d'or posé en bar, accompagné en chef de deux champignons de sable au pied d'argent, rangés en fasce, celui de dextre plus gros și brochant sur the authre, et en pointe d ' une roue dentée de gueules
( albastru, până la spicul porumbului auriu așezat într-o bară, însoțit pe cap de două ciuperci negre, cu piciorul argintiu, dispuse într-o bandă, cea din dreapta mai mare și care se încrucișează peste cealaltă și la vârful unei roată dințată roșie )

D'azur aux trois mains dextres appaumées d'or, au franc-quartier échiqueté d'argent și d'azur de quatre tires ^[1]
( de albastru, cu trei mâini drepte aplicate cu aur, la sfertul franc de argint și albastru de patru focuri )

De gueules à la lettre B ounces of silver surmontée d'une couronne fermée du même ^[1]
( în roșu, până la litera uncial B de argint, surmontată de o coroană închisă a acestuia )

Coupé: au 1) d'argent à la croix engrêlée d'azur chargé de cinq fleurs de lys d'or, au 2) d'azur au mont d'argent chargé d'une rencontre de bœuf de sable accorné d'or et langué de gueules ^[1]
( trunchiat: în primul argint, crucea albastră de heringă, încărcată cu cinci crini aurii; în al doilea albastru, suportul de argint încărcat cu un chibrit de bou negru cu coarne de aur și roșu lampasat )

parts: au 1) d'or à la palette de peintre au naturel posée en barre et traversée de trois pinceaux du même en banda, les pointes respectivement d'azur, de sinople et de gueules, au 2) d'azur à la plume d'argent et à l'épée du même passées en sautoir; au chef d'azur semé de fleurs de lys d'or chargé d'une croix d'argent surchargé d'une crosse de gueules ^[1]
( început: în primul aur, la paleta pictorului natural așezată în bară și traversată de trei perii ale acestuia în bandă, punctele albastru, verde și respectiv roșu; în al doilea albastru, până la pene d argintiu și sabia aceluiași a trecut în decusse; la capul de albastru semănat cu crini aurii, încărcat cu o cruce de argint supraîncărcată cu o pastorală de roșu )

D'argent aux trois roses de gueules ^[1]
( argintiu, trei trandafiri roșii )

Coupé: au premier mi-coupé échiqueté de sable et d'or à la bordure de gueules, au second d'argent au merle de sable
( trunchiat: în prima jumătate trunchiată cu negru și auriu, la marginea roșie; în a doua cu argintiu, la merla )

D'or aux trois pals aiguisés de sable ^[1]
( auriu, cu trei stâlpi negri ascuțiți )

d'azur à la banda d'or însoțit de trois fleurons deux en chef et une en pointe
( albastru, la banda aurie însoțită de trei floroni, doi la cap și unul la vârf )

Coupé: au 1) d'azur à la muraille crénelée d'argent, flanquée de deux tours du même, le tout maçonné de sable, aux deux lions d'or adossés et brochant, tenant un saber d'argent, au 2) de gueules aux quatre besants d'or ^[1]
( trunchiat: în primul albastru, până la peretele crenelat argintiu, flancat de două turnuri ale acestuia, toate zidite în negru, cu doi lei aurii sprijinindu-se și încrucișați, ținând o sabie de argint; în al 2-lea roșu, cu patru rame de aur )

D'argent fretté de sable, au chef soudé d'or chargé de trois merlettes aussi de sable ^[1]
( argint șters cu negru; pe cap sudat cu aur, încărcat cu trei dantele, de asemenea, în negru )

De sable au chef d'or ^[1]
( de negru, la capul de aur )

Ecartelé au 1) et 4) d'argent à une grappe de raisin de gueules tigée et feuillée de sinople, au 2) d'or aux 4 fasces ondées d'azur, au 3) d'azur à un épi de blé tigé et feuillé d'or posé en banda, sur le tout d'argent chargé d'une crosse d'abbesse issante de la pointe accosté de 4 fleurs de lys, le tout d'or
( împărțit: în argintul 1 și al 4-lea, la grămada de struguri roșii, perforate și cu frunze verzi; în al 2-lea aur, cu 4 benzi de valuri albastre; în al 3-lea de albastru, la spicul perforat de porumb și frunze de aur așezat într-o bandă; pe tot argintul, încărcat de un tricou al unei starețe care iese din vârf și se apropie de patru crini, toți în aur )

D'or au chêne de sinople englanté du champ, au chef d'azur chargé d'un oiseau d'or ^[1]
( auriu, la stejarul verde, glandifer al câmpului; la capul albastru, încărcat cu o pasăre aurie )

D'azur au château de cinq tours couvertes d'argent, ouvert, ajouré et maçonné de sable, însoțit de trois fleurs de lys d'or
( în albastru, la castelul celor cinci turnuri acoperite în argint, deschis, cu ferestre și ziduri în negru, însoțit de trei crini aurii )

D'azur à la tour donjonnée de trois pièces d'or, maçonnée de sable, însoțit de huit fleurs de lys aussi d'or in orle ^[1]
( de albastru, la turnul turnat cu trei piese de aur, zidite în negru, însoțite de opt crini aurii așezați pe margine )

D'or à la tour de gueules sur une nuée de sinople en arc de cercle, accompagné en chef de deux grenades du même, enflammées d'argent, et en pointe d'une crosse issante de sable ^[1]
( auriu, către turnul roșu pe un nor de verde sub forma unui arc de cerc, însoțit la cap de două grenade ale acestuia, inflamate cu argint, iar la vârf de un crosier negru în creștere )

D'or à l'aigle employé de sable ^[1]
( auriu, la vultur întins în negru )

D'or à dix losanges d'azur ordonnés 3, 3, 3 et 1 ^[2]
( aur cu zece pastile albastre comandate 3, 3, 3 și 1 )

De gueules à la montagne d'argent surmontée d'un soleil d'or ^[1]
( de roșu, la muntele argintiu învins de un soare auriu )

De gueules aux deux clefs d'argent passées en sautoir, et à l'épée renversée du même posée en pal, la garde et la poignée d'or ^[1]
( în roșu, cu două chei de argint trecute în decuse și sabia inversată a acestuia plasată pe un stâlp, cu garda și mânerul de aur )

D'argent à la cotice alésé de gueules aux trois fleurs de lys cells du chef dextre brochant d'or les deux autres d'azurr
( argintiu, cotisa scurtată în roșu, cu trei crini, cel din capul din dreapta traversând aur și celelalte două în albastru )

écartelé: au 1) d'azur à la colombe d'argent volant au dessus d'une champagne vairée d'une tire d'azur et d'argent, au 2) de gueules aux trois lionceaux de sable, au 3) de gueules aux trois épis de blé d'or, au quatrième d'azur aux trois fleurs de lys d'or ^[1]
( împărțit: în primul albastru, la porumbelul zburător de argint și la câmpul vaio; în al 2-lea roșu, cu trei cuburi de leu negre; în al 3-lea roșu, cu trei spice de bob de aur; în 4 din albastru, cu trei crini aurii )

D'azur au chevron d'or ^[1]
( de albastru, la eșalonul auriu )

Fascé de vair et de gueules de six pièces ^[1]
( înfășurat în veveriță și roșu )

d'azur aux trois fusées d'or accolées en fasce ^[1]
( albastru, cu trei fuse de aur recunoscute într-o bandă )

D'or au pal d'azur chargé d'une grappas de raisin surmonté d'une couronne et soutenue d'une gerbe de blé, le tout du champ, le pal accosté de deux épées de gueules chargées chacune d'un écusson de sinople , portant à dextre la date 1814 d'or et à senestre la date de 1914 du même ^[1]
( auriu, până la stâlpul albastru încărcat cu o grămadă de struguri surmontată de o coroană și susținută de un snop de grâu, întregul câmp, stâlpul abordat de două săbii de roșu, fiecare încărcat cu un scut de verde, cel în dreapta cu data 1814 în aur și cea din stânga cu data 1914 a aceleiași )

De gueules aux trois épis de blé tigés et feuillés d'or passés en pal et en sautoir, au chef cousu d'azur chargé de trois fleurs de lys aussi d'or ^{[1] [3]}
( de roșu, cu trei spice de grâu perforate și cu frunze de aur, trecute într-un stâlp și în decusse; la cap cusute cu albastru, încărcate cu trei crini și de aur )

Incongruență între design și blazon: această stemă este identică cu cea a municipalității Crépy.

De gueules aux trois épis de blé tigés et feuillés d'or passés en pal et en sautoir, au chef cousu d'azur chargé de trois fleurs de lys aussi d'or ^[1]
( de roșu, trei spice de grâu perforate și frunze cu aur, trecute pe un stâlp și în decusse; capul este cusut cu albastru, încărcat cu trei crini aurii ) ^[4]

Tiercé en fasce: au 1) d'or aux quatre alérions d'azur rangés en fasce, au 2) d'azur à la divise d'argent côtoyée de deux doubles burelles potencées et contre potencées d'or, au 3) de gueules au silex taillé d'argent accosté de deux grappes de raisin d'or ^[1]
( interzato în bandă: în primul aur, patru elereuni albastre ordonate în benzi; în al doilea albastru, uniforma argintie asortată de două burele duble îmbunătățite și contraputerite cu aur; în al 3-lea roșu, silexul argintiu, juxtapus cu două ciorchini de struguri aurii )

Écartelé: au 1) et au 4) d'or aux trois bandes d'azur, au 2) et 3) d'or aux trois maillets de gueules ^[1]
( sferturi: în primul și al patrulea aur, cu trei benzi de albastru; numărul și al treilea aur, cu trei cămăși roșii )

De gueules au lion contourne d'argent accompagné en chef à dextre d'une croisette, à senestre d'une étoile și în pointe d'un besant, le tout d'or ^[1]
( în roșu, către leul transformat în argint însoțit pe capul drept de o cruce, în stânga de o stea și la vârf de un bezant, totul în aur )

d'or to the artichaut de sinople ^[1]
( auriu, cu anghinare verde )

De gueules à la barre d'argent, însoțit de bucătarul unui leu d'or și în pointe d'une tour donjonnée de trois pièces d'argent ^[1]
( în roșu, pe bara de argint, însoțită pe cap de un leu auriu și la vârf de un turn cu trei bucăți de argint turnate )

De sinople au fer à cheval d'or couronné du même
( în verde, până la potcoava aurie încununată de aceeași )

D'azur au château de deux tours d'argent, ouvert, ajouré et maçonné de sable ^[1]
( albastru, la castelul celor două turnuri de argint, deschis, cu ferestre și ziduri în negru )

D'hermine à la croix de gueules chargée de cinq coquilles d'or ^[1]
( d'armellino, la crucea roșie încărcată cu cinci scoici de aur )

Taillé: au 1) d'or à arbre arraché au naturel, au 2) de gueules au pigeon contourné d'or because its une branche de sable; à la barre de sinople brocant sur la partition ^[1]
( tăiat: în primul de aur, la arborele dezrădăcinat în natural; în al 2-lea de roșu, la porumbelul transformat în aur, așezat pe o ramură de negru; la bara de trecere verde de pe partiție )

D'azur aux deux chevron d'argent accopmagnés de trois hures de sanglier arrachées d'or ^[1]
( albastru, cu două solzi de argint, însoțit de trei capete de mistreț smulse din aur )

D'or aux trois aigles de sable ^[1]
( auriu, trei vulturi negri )

D'azur semé de fleurs de lys d'or au lion brochant d'argent ^[1]
( de albastru însămânțat cu crini aurii, către leul de argint care traversează )

D'azur au château de trois tours d'argent, maconé de sable, terassé aussi d'azur ^[1]
( de albastru, la castelul celor trei turnuri de argint, zidite în negru, de asemenea terasate în albastru )

d'argent à trois merlettes de sable, au chef d'azur chargé de trois fleurs de lis d'or ^[1]
( argintiu, trei dantele negre, cap albastru încărcat cu trei crini aurii )

D'argent à la ruche d'or, bordée de gueule, ouvert de sable, sur une terrasse de sinople chargée de cinq abeilles au naturel, însoțit de chef deux abeilles du même ^[1]
( argintiu, către stupul auriu, mărginit în roșu, deschis în negru, pe o terasă verde încărcată cu cinci albine naturale și însoțită pe cap de două albine ale aceluiași )

Echiqueté de sable et d'argent, au chef aussi d'argent chargé de deux roses de gueules ^[1]
( aruncat în negru și argintiu, pe cap și în argint, încărcat cu doi trandafiri roșii )

D'argent aux trois aigle de sable, accompagnés en abîme des lettres M et A capitales entrelacées d'or ^[1]
( argintiu, trei vulturi negri, însoțiți în inimă de majuscule M și A împletite cu aur )

D'azur au pont de trois arches d'argent plasat pe o rivière du même, surmonté de deux fleurs de lys d'or ^[1]
( albastru, până la podul celor trei arcuri de argint așezate pe un râu de același, surmontat de doi crini aurii )

D'azur à l'Aigle imperiale français d'or, tenant dans ses serres un foudre de gueules aux éclaires de sable ^[1]
( de albastru, la vulturul imperial francez de aur, ținând cu labele un fulger de roșu cu fulgere de negru )

D'argent à la croix d'azur chargée de cinq coquilles d'or ^[1]
( argintiu, până la crucea albastră, încărcat cu cinci scoici de aur )

D'azur à trois tours attenantes d'or ajourées et maçonnées de sable, cella du centre, plus haute, surmontée d'une fleur de lys d'argent ^[1]
( în albastru, cu trei turnuri de aur adiacente, cu ferestre și ziduri în negru, cel mai înalt central, înălțat de un crin de argint )

D'azur à la tour d'argent posée sur des rochers d'or, au chef aussi d'argent chargé des lettres M et G capitales aussi d'or ^[1]
( de albastru, la turnul de argint, așezat pe pietre de aur; la cap și de argint, încărcat cu majuscule M și G, de asemenea, de aur )

Parts: au premier d'azur aux trois poissons d'or posés en pal, au second d'or aux trois fasces de gueules, à la plante arrachée de sinople, les feuilles d'argent brochant sur le tout ^[1]
( plecat: în primul albastru, cu trei pești aurii așezați pe un stâlp; în al doilea aur cu trei benzi roșii; la planta dezrădăcinată de frunze verzi, argintii, care traversează întregul )

De sable à la banda d'argent, însoțit de chef d'un écusson écartelé: au 1) et 4) d'argent aux trois fasces de gueules, au 2) et 3) d'argent aux trois doloires de gueules et en pointe d'un écusson d'azur à la hache consulaire d'argent entourée d'un faisceau de verges d'or et à la fasce brochant et cousue de gueules chargée de trois étoiles d'or ^[1]
( în negru, la banda argintie, însoțită pe cap de un scut sfert: în primul și al 4-lea argint, cu trei benzi de roșu, în al 2-lea și al 3-lea argint, cu trei doloire de roșu și la vârful unui scut albastru, la toporul consular de argint, înconjurat de un pachet de tije de aur, la banda de trecere cusută în roșu încărcată cu trei stele de aur )

De sable à la croix d'argent chargé de cinq coquilles de gueules ^[1]
( în negru, până la crucea de argint, încărcată cu cinci scoici roșii )

De gueules fretté d'or ^[1]
( de roșu șters cu aur )

D'azur à la cotice d'or côtoyée en pointe d'une cotice potencée, les potences dirigées vers le haut, et accompagné de trois fleurs de lis posées 1 et 2, le tout du même
( albastru, la cotisa aurie, unită la vârf de o cotisă îmbunătățită, cu puterile întoarse în sus și însoțite de trei crini așezați 1 și 2, la fel )

D'azur au buste d'évêque mitré, adextré d'une crosse et senestré d'une croix épiscopale, le tout d'argent ^[1]
( în albastru, bustul unui episcop atenuat, instruit de un baston pastoral și deteriorat de o cruce episcopală, totul în argint )

De gueules au lion d'or allumé, armé et lampassé du champs ^[1]
( în roșu, către leul auriu, înarmat și lampasat al câmpului )

Parts: au 1) d'azur à la cisaille d'or et à la faucille du même passées en sautoir, au 2) de gueules au marteau d'or et à la râpe du même passés en sautoir; au chef d'argent chargé de trois canettes de sable ^[1]
( plecat: în primul albastru, la foarfecele de aur și secera acelora așezate în decuse; în al doilea roșu, la ciocanul auriu și la dosarul aceluiași așezat în decuse; la capul de argint, încărcat cu trei rate negre )

De gueules à la barre d'or ^[1]
( în roșu, la bara de aur )

D'argent à la croix de sable chargée en cœur d'une losange du champs ^[1]
( argintiu, până la crucea neagră, încărcat în inimă de o pastilă de câmp )

D'azur semé de billettes d'or au lion brochant du même ^[1]
( de albastru însămânțat cu bilete de aur, către leul care traversează același )

D'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules, însoțit de trois étoiles aussi de sable ^[1]
( argintiu, către leul în negru, înarmat și fulgerat în roșu, însoțit de trei stele negre pure )

Écartelé: aux 1er et 4e de gueules à la pomme de pin d'argent, aux 2e et 3e de sinople au créquier de cinq branches d'or; sur le tout, fascé de vair et de gueules et au franc-canton d'argent plain ^[5] ( împărțit: în 1 și 4 roșu până la pinul argintiu, în 2 și 3 verde până la vepre cu cinci brațe d 'aur; în ansamblu, înfășurat în vaio și roșu până la cantonul franc de argint ) Motto: Montis vires vallisque lenitas ("Forța de la munte și dulceața de la vale").

D'or à la croix de sable chargée de cinq coquilles d'argent ^[1]
( auriu, până la crucea neagră încărcată cu cinci scoici de argint )

Deux écu accolés: 1 d'azur aux trois chevron d'or 2 d'azur aux trois poissons d'argent posés en pal ^[1]
( două scuturi adunate: primul de albastru, cu trei paranteze de aur; al doilea de albastru, cu trei pești de argint așezați pe un stâlp )

Coupé: au 1er de sinople à la crosse d'or accostée de deux tentes du même, au 2e d'argent au dragon de gueules
( trunchiat: în primul de verde până la crosierul de aur abordat de două perdele ale acestuia, în al doilea de argint către dragonul roșu ) ^[6]

De sinople à l'épée d'or, à la fasce ondée d'argent chargée de trois lionceaux de gueules brochant sur le tout ^[1]
( de verde, la sabia aurie, la banda de valuri argintii, încărcată cu trei lei de roșu care traversează întregul )

D'or au chevron d'azur, însoțit de trois clous de sable, au chef aussi d'azur chargé d'un lion leopardé d'argent, armé et lampassé de gueules ^[1]
( auriu, în eșalonul albastru, însoțit de trei cuie negre; pe cap, de asemenea, în albastru, încărcat de un leu de argint acoperit cu illeopard, înarmat și lustruit în roșu )

De gueules, à la montagne d'argent, surmontée d'un soleil d'or și accostée de deux gerbes de blé du même; au chef cousu d'azur, chargé de trois fleurs de lis d'or. ( De roșu, la muntele de argint, învins de un soare auriu și apropiat de două snopi de grâu; la capul cusut de albastru, încărcat cu trei crini aurii )
alias:
Echiqueté d'or et d'azur ^[1]
( scaccato de aur și albastru )

De gueules à la cotice en bar d'argent chargée de dix fleurs de lis de sable posées dans le sens de la banda, însoțit de un chef d'un chou d'or și en pointe d'un lion d'argent. ^[7] ( în roșu, pe bara transversală de argint, încărcată cu zece crini negri așezați pe o bară, însoțită pe cap de o varză aurie și la vârf de un leu de argint )

Coupé ondé: au 1) d'argent à la croix de gueules cantonnée au 1 et 4 d'une fleurs de lys de sable, au 2) d'azur aux trois épis de blé d'or ^[1]
( val trunchiat: în primul argint, până la crucea roșie, pus deoparte în 1 și 4 de un crin negru; în al 2-lea de albastru, la trei snopi de bob de aur )

D'argent aux trois roses de gueules boutonnées d'or ^[1]
( argintiu, trei trandafiri roșii, nasturi aurii )

De gueules au preux chevalier tenant de sa main dextre une épée et de sa main senestre un bouclier, confrontant un monstre sous la forme d'une lionne, le tout d'or, sur une terrasse du même ^[1]
( în roșu, bravului cavaler care ține o sabie cu mâna dreaptă și un scut cu mâna stângă, în fața unui monstru în formă de leu, totul în aur, pe o terasă a acestuia )

D'azur aux dix losanges d'or ordonnées 3.3.3.1 ^[1]
( albastru, zece pastile de aur comandate 3, 3, 3 și 1 )

De sable aux trois salamandres d'argent rangées en pal, prima și ultima contournées; au chef coupé de vair et de gueules ^[1]
( în negru, cu trei salamandre argintii, dispuse în stâlpi, primul și al treilea răsturnat; la capul trunchiat al veveriței și roșu )

De sable au vol d'argent, au chef du même chargé d'une aigle issante du champs ^[1]
( în negru, pe zborul de argint; în capul aceluiași încărcat cu un vultur în creștere al câmpului )

San Quentin d'azur, à un envelope de Saint-Quentin d'argent, însoțit de trois fleurs de lis d'or, deux en chef et une en pointe ^[1]
( în albastru, la bustul de argint al Sfântului Quentin, însoțit de trei crini aurii ) ^[8]
alias:
de gueules, à un buste de Saint-Quentin d'argent, însoțit de trois fleurs de lis d'or, deux en chef et une en pointe
( în roșu, la bustul de argint al Sfântului Quentin, însoțit de trei crini aurii )

De sable à la croix d'argent chargé de cinq coquilles de gueules ^[1]
( în negru, la crucea de argint încărcată cu cinci scoici roșii )

d'azur à un coupon de rail de sable sommé d'une étoile d'or, accosté de 2 branches d'olivier d'argent, fruitées de sable, les tiges passées en sautoir ^[1]
( albastru, până la secțiunea căii ferate în negru acoperită de o stea de aur, juxtapusă de două ramuri de măslin argintiu, fructat în negru, cu tulpinile în decuse ) ( Arma vorbitoare : Cheminots = muncitori feroviari )

D'azur aux trois chevrons d'or ^[1]
( de albastru, cu trei solzi aurii )

d'argent au sautoir de gueules cantonné de quatre lionceaux de sable
( argintiu, la crucea roșie a Sfântului Andrei, pusă deoparte de patru lioncelli negri )

De gueules aux trois chevrons de vair ^[1]
( în roșu, în trei niveluri de vaio )

d'azur au sautoir de gueules însoțit de 4 merlettes d'or celles du flanc confronté et cells de pointe contourné
( de albastru, la decuse de roșu însoțit de patru dantele aurii, cele ale laturilor orientate și cea de la vârf răsturnată )

D'or au lion d'azur armé et lampassé de gueules ^[1]
( auriu, către leul albastru, înarmat și fulgerat cu roșu )

d'azur, à une fleur de lis d'argent ^[1]
( crin albastru, argintiu )

D'azur à la barre d'or chargée de douze flanchis de sable, însoțit de un bucătar al unui gaulois de argint și o pointe d'un moulin à vent du même pe o terasă izolată de sinople ^[1]
( în albastru, pe bara de aur încărcată cu douăsprezece cruci de Sfântul Andrei în negru, însoțită pe cap de un bărbat galben argintiu și la vârf de o moară de vânt din aceeași pe o terasă verde izolată )

écartelé: au premier d'azur à la crosse d'or, au deuxième fascé de vair et de gueules de six pièces, au troisième d'or au lion de sable, au quatrième d'or au chef d'hermine ^[1]
( împărțit: în 1 ° de albastru, până la crucea pastorală de aur; în 2 ° în bandă cu vaio și roșu; în 3 ° de aur, către leul de negru; în 4 ° de aur, până la capul armellino )

D'azur, à des tenailles ouvertes en forme de chevron d'argent, însoțit de trois fleurs de lis d'or, deux en chef et une en pointe
( albastru, cu clești deschise sub formă de eșalon, argintiu, însoțit de trei crini aurii, doi la cap și unul la vârf )

Coupé au 1) d'azur semé de fleurs de lys d'or, à la croix brochant d'argent chargée d'une crosse de gueules au 2) d'or aux trois urcéoles de gueules
( trunchiat: în primul albastru semănat cu crini aurii, la crucea de argint, încărcat de un toiag pastoral de roșu; în al doilea de aur, la trei ulcioare de roșu )

D'azur à la lettre V capital of gold surmontée d'une fleur de lys du même ^[1]
( în albastru, cu majuscula V de aur, surmontat de un crin de același fel )

D'azur au lion naissant d'or ^[1]
( de albastru, la leul de aur în creștere )

Echiqueté d'azur et d'or au chef aussi d'azur chargé de trois fleurs de lys d'or ^[1]
( aruncat albastru și auriu, pe cap și albastru, încărcat cu trei crini aurii )

De gueules, à trois tours d'argent ajourées et maçonnées de sable, posées en pal și attenantes l'une à autore
( De culoare roșie, la trei turnuri de argint cu ferestre și dimineți de negru, așezate în stâlp și adiacente una cu cealaltă )

De sinople à la roue dentée d'argent posée en pointe, accostée de deux épis de blé tigés et feuillés d'or, et au bonnet phrygien cousu de gueules brochant partiellement en pointe sur la roue dentée ^[1]
( Di verde, alla ruota dentata d'argento posta in punta, accostata da due spighe di grano fustate e fogliate d'oro, al berretto frigio cucito di rosso attraversante parzialmente in punta sulla ruota dentata )

D'azur à la salamandre d'argent dans sa patience de gueules, la tête contournée vomissant une flamme du même, surmontée d'une lettre F capitale couronnée et accostée de deux lettres H capitales le tout d'or ^[1]
( D'azzurro, alla salamandra d'argento sui tizzoni ardenti di rosso, la testa rivoltata vomitante una fiamma dello stesso, sormontata da una lettera F maiuscola coronata e accostata da due lettere H maiuscole, il tutto d'oro )

Ecartelé: au 1) et 4) d'argent au loup de sable, au 2) et 3) d'azur à la gerbe de blé d'or ^[1]
( inquartato: nel 1º e 4º d'argento, al lupo di nero; nel 2º e 3º d'azzurro, al covone di grano d'oro )