Armorialul eparhiilor din Suedia

I blått fält ett liksidigt triangulärt fält, från vars sidor strålknippen utgår, allt av guld och omgivet av en krans av sju femuddiga stjärnor av silver.
( de albastru, până la triunghiul auriu, cu cinci raze ale acestuia care ies din fiecare parte cu lungime descrescătoare de la centru la vârfurile laterale, însoțite de șapte stele de argint plasate în centură )

Sköld medelst skyskura delad av blått, vari en triangel av guld, och av guld, vari en femuddig blå stjärna.
( val trunchiat de albastru și auriu, către triunghi și stea, unul în celălalt, ordonat în pol )

I blått fält strålkransen av en sol, i vilken ett liksidigt triangulärt fält inskrivits, båda av guld.
( de albastru, la tortul aceluiași încărcat de un triunghi inscripționat în aur și înconjurat de șaisprezece raze ondulate ale celui de-al doilea )

I blått fält en sexuddig stjärna omgiven av en krans av tolv likaledes sexuddiga, mindre stjärnor, allt av silver.
( de albastru, la steaua a șase raze de argint însoțite de douăsprezece stele de șase raze ale aceluiași )

I blått fält en tvåtungad kyrkfana av silver, belagd med ett svävande rött grekiskt kors med utböjda ändar och hängande från en tvärstång av guld.
( în albastru, la stindardul de argint încărcat cu o cruce îmbunătățită scurtată în roșu, susținută de un băț orizontal de aur )

I rött fält två korslagda nycklar av silver, överlagda en stolpvis ställd kräkla av guld.
( în roșu, la pastorala de aur, la două chei de argint, așezate în decuse, trecând peste pastorală )

fält av silver ett blått kors, i första vinkeln åtföljt av två korslagda blå nycklar, den på sinister sida störtad.
( argintiu, până la crucea albastră, abordat în primul canton de două chei de același plasate în decuse, cea din bară cu dispozitivul în partea de jos )

I fält av guld ett balkvis ställt, svart halster med ringskaft uppåt.
( auriu, grătar negru din nouă piese plasat în bandă )

I blått fält ett kors, i första vinkeln åtföljt av ett krönt manshuvud, allt av guld.
( în albastru, la crucea de aur însoțită în primul canton de capul încoronat al Sf. Eric al aceleiași )

I blått ett svärd med fäste av guld stunget genom en krona av guld.
( de albastru, la sabia înaltă de argint manipulată cu aur încărcat de coroana suedeză a aceleiași )

I fält av guld en nyckel och ett svärd i kors, båda blå.
( auriu, către sabia albastră înaltă plasată în bară și cheia acesteia plasată în banda care se încrucișează pe sabie )

I rött fält ett kors av guld.
( de roșu, până la crucea de aur )

I rött fält ett gudslamm av silver med blå beväring, bärande på en korsstav av guld en blå fana med bård och flikar av guld.
( de roșu, la mielul pascal de argint, cuie și lustruit cu albastru, nimbato de câmp mărginit cu aur, ținând o paletă de aur întinsă încărcată în dreapta printr-un dreptunghi de albastru )

I blått fält ett tillbakaseende gudslamm av silver med röd beväring och med korsgloria av guld, med rött kors, överlagt och med höger framben stödjande en stolpvis ställd korsstav av guld med röd kyrkfana avstared med frank.
( de albastru, la mielul pascal cu capul turnat argintiu, bordurat cu nimbato roșu, auriu încărcat cu o cruce de roșu, ținând un stindard de roșu franjurat cu aur susținut de o cruce patriarhală a acestuia )

I rött fält tre avhuggna tonsurerade manshuvuden av silver, ordnade två och ett.
( de călugăr roșu, cu trei capete, tonsurat în argint )