Predă-te sau pier!
Acest articol sau secțiune pe al doilea război mondial nu a cita sursele necesare sau cele care sunt insuficiente. |
"Predă sau pier!" este titlul unei proclamații emise de CLNAI și CVL pe 19 aprilie 1945 și difuzată pe 25 aprilie de Sandro Pertini din microfoanele Radio Milano Liberata .
Istorie
Proclamația, emisă în ultimele faze ale rezistenței italiene din timpul celui de- al doilea război mondial și difuzată prin ziare și afișe în italiană în nordul Italiei , a ordonat forțelor nazist-fasciste să se predea necondiționat forțelor aliate sub pedeapsa de exterminare sau pedeapsa cu moartea prin împușcare.pentru cei care au fost capturați înarmați.
Fusese precedat de o serie similară, care avea următoarele titluri: „La capitularea formațiunilor fasciste” (13 aprilie); „Directivele pentru Insurecția Națională” (16 aprilie); „Invitație la greva muncitorilor feroviari” (19 aprilie).
Predarea necondiționată efectivă a forțelor germane în Italia (și împreună cu acestea a RSI ) va fi semnată câteva zile mai târziu la Caserta , pe 29 aprilie 1945.
Proclamarea
« Predă-te sau pier! Bătălia finală împotriva Germaniei lui Hitler se întoarce cu pași rapizi și siguri către triumful definitiv al puterilor aliate ale popoarelor democratice. Clica hitleristă și fascistă simte că i se apropie sfârșitul și vrea să-și târască ultimele forțe rămase și, împreună cu ele, poporul și națiunea în ruină extremă. Acum este o luptă inutilă pentru naziști-fascisti, este un sinucidere colectiv. Mai rămâne o singură cale de evadare și mântuire pentru cei care și-au trădat patria, au slujit germanii, au susținut fascismul: și-au coborât armele, le-au predat formațiunilor patriotice, s-au predat Comitetului de Eliberare Națională. Predă-te sau pier! Este indicația care trebuie dată tuturor forțelor nazist-fasciste, celor germane, precum și celor italiene, voluntarilor fascisti, precum și celor recrutați de așa-numita armată republicană. Să fie clar pentru toată lumea că cei care nu renunță vor fi exterminați. Să fie clar pentru membrii forțelor armate ale așa-zisului guvern fascist republican că oricine este prins cu armele în mână va fi împușcat. Doar cei care abandonează voluntar rândurile trădării astăzi, imediat, înainte de a fi prea târziu, doar cei care se predă Comitetului de Eliberare Națională, predă armele - cât mai multe arme pot - patrioților își vor salva viața, dacă nu sunt pătate.personal de infracțiuni mai grave. Comitetul de Eliberare Națională și formațiunile armate ale Corpului Voluntarilor Libertății nu acceptă și nu vor accepta niciodată - în armonie cu deciziile liderilor responsabili ai Națiunilor Unite - orice formă de predare de către naziști-fasciști, altele decât predarea necondiționată. Fie ca nimeni să nu spună că, în pragul mormântului, nu a fost avertizat și a oferit o cale extremă și supremă de mântuire ". |
| ( Ultimatum CLNAI către forțele armate și oficialii CSR, 19 aprilie 1945 ) |
Domeniul de aplicare
Scopul proclamației a fost să pregătească insurecția generală a poporului italian și să evite, acolo unde este posibil, o baie de sânge inutilă: a fost chiar în ultimele etape ale unei lupte în care soarta conflictului a fost acum pecetluită, cu forțele germane în drum în încercarea de a ajunge în Germania și pe cei fascisti prinși fără ieșire.
Bibliografie
- Roberto Battaglia, Istoria rezistenței italiene , Einaudi, Torino, 1964.
- Vocea în Pietro Secchia, Enciclopedia antifascismului și rezistenței , La Pietra, Milano, 1968.
- Francesco Chicco - Gigi Livio, 1922-1945: rezumat istoric și documente ale fascismului și antifascismului italian , Paravia, Torino, 1970.
