Articol (lingvistică)
Articolul (din articulus latină, de la Artus, „membru“, „membru“, în limba greacă ἄρθρον árthron [1] ) este un morfem cu funcția de factor determinant [2] unui substantiv , în sensul că se specifică faptul că unele semantice caracteristici: articolul, de fapt, face explicită opoziția pragmatică între temă și rând sau între clasă și membru. [1]
Caracteristici generale
În principal, articolul ia forma unei particule [3] . În limbile în care este supus flexiunii , este conectat în special la genul și numărul substantivului [1] și, în unele limbi, cum ar fi greaca , și la cazul gramatical . În funcție de limbă, articolul este folosit declinându-l în funcție de toate aceste variabile.
Articolul este de obicei un clitoris . În cea mai mare parte este plasat în aceleași poziții ca și alți determinanți, dar sintactic este mai dependent de substantivul la care se referă, în special pentru că nu poate fi pronominalizat . În unele limbi, acesta precede numele și, prin urmare, este un proclitic ( il libro , el libro , the book ), în altele este un enclitic ( huset , în suedeză "casa", determinant al lui hus ; omul , în română " omul ", determinant al om ). [1]
În general, specificitatea și notorietatea conceptelor exprimate sunt considerate universale lingvistice, dar articolul nu este singurul mod posibil de a le exprima. De exemplu, finlandezul , rusul și ceha nu folosesc articole și adoptă în schimb strategii diferite, cum ar fi plasarea diferită a diferitelor componente . [1] Dintre limbile europene, articolul este absent în limbile slave (cu excepția bulgară și macedoneană ), limbile baltice și limbile uralice , apare în cele două forme determinante și nedeterminate în limbile latină , în greacă și în limbi Germanică vestică și apare doar sub forma determinantă în limbile celtice . În limbile scandinave se folosește doar la forma nedeterminată, în timp ce la forma definită este un sufix adăugat la substantiv. În limba arabă se folosește doar articolul definit. Articolul este absent în latină, japoneză și chineză.
În general, distingem articole definite, nedeterminate și partitive. În limbile germanice există și articole folosite pentru a exprima absența sau negarea.
Articole definite
Italiană
| masculin | Femeie | ||
|---|---|---|---|
| inainte de: | vocală, semiconsonantă i și u , s impur, x, y, z și grupurile pt, gn, ps, cn și, variabil [4] , pn | toate celelalte cazuri | toate cazurile |
| singular | lo ( the ) [5] | the | la ( l ' ) [5] |
| plural | el ( gl ' ) [6] | i ( li [7] ) | le ( l ' ) [6] |
Singura excepție: zeul are zeii plural [8] datorită procesului de înghițire .
Utilizare
Se folosește articolul definit [9] :
- când numele se referă la un singur lucru, foarte specific
- cu adjective și pronume posesive
- cu nume abstracte sau denumiri generale, inclusiv culori
- cu părți ale corpului sau haine
- cu date, dacă nu sunt precedate de zilele săptămânii
- în descrieri fizice, cu verbul a avea
- înainte de prenumele unei familii sau descendenți
- în fața titlurilor de rang sau a profesiilor urmate de un nume
- în fața numelor unor oameni celebri (latină, ca și cum ar spune „faimosul” sau „doar atât”)
Poate fi folosit și în fața numelor proprii feminine, atunci când sunt folosite într-un registru familial-afectiv, dar nu în fața numelor proprii masculine.
În schimb, este omis în următoarele cazuri:
- cu adjective posesive în fața numelor de familie singulare
- în descrieri și numere
- în specialități
- în fața numelor orașelor, cu excepția cazului în care este o parte integrantă a numelui: La Spezia , L'Aquila , Cairo , Pireu , Mecca , Haga . De asemenea, în acest caz, articolul respectă regulile gramaticale normale, în special pentru utilizarea literelor mici și formarea prepozițiilor articulate.
- într-o serie de expresii particulare:
- în majoritatea frazelor adverbiale ( practic, intenționat, plimbându-se )
- în expresii care au valoarea adverbelor calificative ( cu îndrăzneală, cu inteligență, cu seninătate )
- cu complementele locului, în unele cazuri ( întoarcerea acasă, locuirea la țară, mersul la biserică )
- în fața substantivelor care formează o singură expresie predicativă cu verbul (a avea (e) foamea, a se simți rece, a lua concediu )
- în fraze în care un substantiv integrează sensul altuia ( cărți de joc, sufragerie, rochie de seară ) și în complemente predicative ( poartă-te ca un domn, vorbește ca expert, acționează ca tată )
- în unele expresii de valoare modală sau instrumentală ( în pijamale, pe bicicletă, fără haină )
- în fraze proverbiale ( vinul bun face sânge bun, câinele care latră nu mușcă )
- în titlurile cărților sau capitolelor ( gramatică italiană, Canto al cincilea ) și semne ( intrare, ieșire, sosiri, plecări, mercerie, restaurant, ziare ... )
- în unele expresii formate din verb + prepoziție + substantiv ( vorbește despre sport, joacă șah (sau șah), ia pe cineva de nebun )
- din motive de concizie, în limbaj telegrafic și în mica publicitate a ziarelor ( participăm la bucuria dvs., vând apartament în zona centrală )
- cu prepoziția fără , articolul nedefinit poate fi exprimat sau nu ( rândul său, fără (a) scop, să fie jignit fără (un) motiv aparent )
Alte limbi
Limbile romanice sunt cele cu o utilizare a articolului mai asemănătoare cu cea italiană:
| Italiană | Spaniolă | catalan | Portugheză | Galiciană | Occitană | limba franceza | Română | Sardă | Veneto | |
| masculin singular | the , the ( the ) [5] | el | el , l ' [10] | sau | sau | iată , ( the ) [10] | le ( l ' ) [10] | -l , -ul caz obl. -el | pe ( s ' ) [10] | el, ( l ' ) [10] |
| masculin plural | i , gli ( li [7] ) | los | els | os | os | los | les | -la caz obl. -lor > | este / sos | the |
| feminin singular | la ( l ' ) [5] | la , el [11] | la ( l ' ) [5] | la | la | la , ( l ' ) [10] | la ( l ' ) [10] | -a , -ua caz obl. -ei > | sa ( s ' ) [10] | ła, [10] |
| feminin plural | the | s | les | la fel de | la fel de | s | les | -la caz obl. -lor > | este / sas | the |
Ele derivă în mare parte din demonstrativul latin ille , illa („acela”, „acela”), cu excepția sardinei , în care descind din determinativul acuzativ latin ipsum , ipsam , ipsos , ipsas („același”, „același” , „același”, „același”).
Articole nedefinite
Italiană
| masculin | Femeie | ||
|---|---|---|---|
| inainte de: | a semiconsonantics, impure s, x, y, z, și pt, Gn, PS, grupuri cn și, variably [4] , Pn | toate celelalte cazuri | toate cazurile |
| singular | unu | A | a ( a ' ) [12] |
| plural | - | - | - |
În italiană nu există articol nedefinit plural, deoarece în expresii precum unul și celălalt are rol de pronume .
În cazul în care ar fi folosit articolul plural nedefinit, italianul folosește articolul partitiv sau adjectivele nedeterminate ca unele sau unele („unele cărți”, „unele cărți”).
Utilizare
Se folosește articolul nedefinit:
- cu substantive nenumărate
- în fața denumirilor profesiilor sau care indică o categorie întreagă
- cu nume personale sau nume de familie care indică o operă de artă
- în expresia puțin
Alte limbi
În ceea ce privește articolul definit, de asemenea, pentru articolul nedefinit principalele asemănări sunt cu limbile romanice :
| Italiană | Spaniolă | catalan | Portugheză | Galiciană | Occitană | limba franceza | Română | Sardă | Veneto | |
| masculin singular | una , una | A | A | um | A | A | A | A caz obl. unui | unu | pe , a |
| masculin plural | - (unele) - [13] | unos | uns | uns | uns | de | - [13] | niște caz obl. neobișnuit | unos | - (din) - [13] |
| feminin singular | a ( a ' ) [10] | A | A | uma | una | A | une | sau caz obl. unei | A | na , a |
| feminin plural | - (unele) - [13] | la fel de | unes | umas | unhas | de | - [13] | niște caz obl. neobișnuit | la fel de | - (de łe) - [13] |
Articol grecesc antic
S-a născut în indo-europeană cu o funcție determinantă, adică demonstrativă sub forma unui pronume; procesul a fost analog cu cel al demonstrativului latin ille - illa illud , precum și pentru limbile romanice (il - la - lo). În reconstrucția originalului indo-european avem un * so- și * sa-, în care sibilantul a slăbit treptat trecând la aspirat cu spiritul * so> ὁ și * sa> ἡ în forma tipică alungită a mansardei ionice . Restul declinării articolului grecesc a fost format dintr-o temă * până la - / - ta, care include cele trei genuri masculin, feminin, neutru și numerele singular, dual, plural, reflectând finalurile celei de-a doua declinări grecești în masculinul și în neutru, în timp ce pentru feminin eu al impurului lung α.
Cazurile corecte derivă probabil dintr-o formă originală * τοδ, analogă cu cea a pronumelor latine neutre ( illud - istud - aliud ), cu o cădere a dentalei la sfârșitul unui cuvânt; formele nominativului plural au fost inițial enclitice τοι și ται atestate la Homer , și apoi devin uniforme în οἱ și αἱ.
Articolul are o funcție determinantă, nedefinitul nu există, dar este înlocuit de unele particule precum μεν și δε pentru a indica „asta” sau „aceea”.
| Caz | MASCULIN | FEMEIE | NEUTRU |
|---|---|---|---|
| CÂNTA. N. | ὁ, | ἡ | τό the, lo |
| CÂNTA. G. | τοῦ din, din | τῆς din | τοῦ din, din |
| CÂNTA. D. | τῷ al, allo | τῇ to | τῷ al, allo |
| CÂNTA. LA. | τόν the, lo | τήν | τό the, lo |
| DU. N / A | τώ cele două | τά cele două | τώ cele două |
| DU. GD | τοῖν zeii / celor doi | ταῖν din / la două | τοῖν zeii / celor doi |
| PL. N. | οἱ i, gli | αἱ le | τά i, the |
| PL. G. | τῶν zei, zei | τῶν din | τῶν zei, zei |
| PL. D. | τοῖς ai, ai | ταῖς alle | τοῖς ai, ai |
| PL. LA. | τούς i, | τάς le | τά i, the |
- Articolul nu are vocativ, spre deosebire de cele 3 declinări, se folosește interjecția ὦ
- Formele femininului dual sunt de obicei înlocuite cu formele masculine.
- Pentru accent se observă că, excluzând proclitica, nominativul și acuzativul au acut, în timp ce genitivul și dativul singular, pluralul și dualul au circumflexul.
Articole partitive
Articolul partitiv indică o cantitate nedeterminată care face parte dintr-un set mai mare sau general, din care se scade:
- masculin singular: del , dell ' , of
- feminin singular: della , dell '
- plural masculin: dei , degli
- plural feminin: of
După cum sa menționat, formele sale de plural acționează și ca formă de plural a articolului nedefinit. Aceasta este restul celei mai comune utilizări a partitivului în italiană.
Articolele definite din latină
Din evoluția fonetică a adjectivelor demonstrative latine ille (that), illa (that) și illud (adjectiv demonstrativ neutru, corespunde „that”) obținem articolele definite italiene il, la, lo ; el, la, lo Spagnoli și le, la franceză.
De la ipse (el însuși), ipsa (ea însăși), ipsum (pronume demonstrativ neutru, corespunde „la fel”) derivă articolele definite sarde su, sa, sos, sas, is; acest tip de rezultat se regăsește și în unele variante ale catalanii .
Notă
- ^ a b c d și Beccaria, op. cit., pp. 89-90.
- ^ În engleză, „articol” se numește articol sau determinant (cf. Beccaria, op. Cit., Pp. 89-90).
- ^ Card pe treccani.it.
- ^ a b http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/pneumatico-pneumatico
- ^ a b c d e Înaintea unei vocale sau a literei „h” urmată de o vocală, nu în fața unui „i” semiconsonant (ca la ion sau la hienă ).
- ^ a b Articolele „le” și „gli” sunt rareori anulate și numai dacă cele două vocale, în special „e”, sunt egale.
- ^ a b Formă arhaică, ale cărei urme se găsesc încă în Pascoli și D'Annunzio și în limbaj birocratic ( 22 iulie 2012 ); cf. Luca Serianni , Gramatica italiană , ed. UTET - De Agostini , 2010, ISBN 978-88-6008-057-8 , IV.15).
- ^ intrare „zeu” pe Enciclopedia Treccani online
- ^ Serianni, Italian Grammar.
- ^ a b c d e f g h i j Înainte de vocală.
- ^ În fața tonicului "a": el águila ("vulturul"), el agua ("apa").
- ^ Înaintea vocalei, excluzând semiconsonanta i (ca în hiena ).
- ^ a b c d e f Se folosește articolul partitiv .
Bibliografie
- Gian Luigi Beccaria (editat de), Dicționar de lingvistică , ed. Einaudi, Torino, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționar « articol »
linkuri externe
- ( EN ) Articol , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Articolul nedefinit de pe accademiadellacrusca.it.
| Controlul autorității | Tezaur BNCF 29417 · LCCN (EN) sh85056267 · GND (DE) 4003090-8 · BNF (FR) cb12262124s (dată) · NDL (EN, JA) 00.577.103 |
|---|
