Articol (dreapta)

Articolul , în drept , este o porțiune din text care împarte un act normativ ( constituție , lege , regulament etc.) sau, uneori, o dispoziție sau un contract .

Variante de terminologie

În sistemele de drept non-civil termenul este redat de alte sintagme, cum ar fi clauza (clauza) sau capitolul (capitolul) ^[1] .

Conţinut

Fiecare articol ar trebui să trateze un subiect specific care face parte din cadrul de reglementare. Articolul 72 primul paragraf din Constituția italiană reconectează o obligație specifică impusă legiuitorului , aceea de votare „articol cu articol” în fiecare cameră ^[2] .

Carte de adrese

Pentru a facilita cercetarea și interpretarea , uneori textul articolului este precedat de un titlu, denumit în mod tradițional rubrică . Rețineți, însă, că titlul nu face parte din punct de vedere tehnic al standardului ( heading legis non est lex ) și, prin urmare, în cazul unui conflict logic între acesta și restul articolului, acesta din urmă va prevala.

În regulile de redactare italiene

În Italia există Regulile și recomandările privind formularea tehnică a textelor legislative , adoptate în comun de președinții celor două Camere și de președintele Consiliului de Miniștri ^[3] . Printre celelalte reguli, există și cea conform căreia, atunci când articolul include mai multe propoziții urmate de o perioadă cu retur de transport , se spune că este împărțit în paragrafe .

Numerotare

Articolele sunt de obicei marcate cu un număr natural (articolele 1, 2, 3 și așa mai departe). În tehnica legislativă italiană aceste numere sunt invariabile în cazul inserării ulterioare a articolelor între două existente (de fapt, un articol ipotetic nou inserat între 2 și 3 ar fi desemnat ca 2-bis, astfel încât să lase numerotarea următoarelor articole neschimbate).

Omogenitate

Împărțirea problemelor în cadrul actului de reglementare, conform articolului 2 din circularele din 2001, trebuie făcută prin asigurarea omogenității fiecărei partiții, inclusiv a articolului, precum și a fiecărui paragraf din articol. Aceeași prescripție se aplică actelor legislative ale Uniunii Europene ^[4] și derivă din una dintre primele elaborări pe tema legisticii, cuprinse în dreptul roman: „în 98 î.Hr., lex Caecilia Didia de modo legum promulgandarum a fost interzisă aprobă legi care includ dispoziții eterogene ( rogatio per saturam ): dar anterior exista un obicei constituțional potrivit căruia orice rogatio trebuia să aibă ca obiect un singur subiect [Cassola și Labruna, Adunările populare, în Talamanca (editat de), Lineamenti di history of Roman law, Milano, 1979, p. 233] » ^[5] .

Notă

^ Acesta din urmă, în terminologia continentală, definește în schimb grupările de articole ( Head ), alternativ sau în plus față de Titlu .
^ Cu privire la evitarea acestei obligații prin practicarea maxi-amendamentului (înlocuirea întregului proiect de lege cu un singur articol format din sute de paragrafe) v. Giuliano Amato în conferință Parlamentul după referendumul constituțional , 19 iunie 2017 , minutele 21-24 și 1: 11-1: 13.
^ Cea mai recentă versiune este cea a circularei Președinției Consiliului de Miniștri din 2 mai 2001 (Circulara nr. 1 / 1.1.26 / 10888 / 9.92, care conține „Ghid pentru redactarea textelor de reglementare”, publicată în Monitorul nr. 101 din 3 mai 2001, SO nr. 105), aderând la circularul „ Reguli și recomandări pentru formularea textelor legislative ”, emis la aceeași dată de președințiile camerelor și de președinția Consiliului din Miniștri la 20 aprilie 2001. Acestea sunt texte în mare parte reproductive ale circularelor președințiilor camerelor din 28 februarie 1986 și ale acelora, în text identic, ale președinției Consiliului de miniștri din 25 februarie 1986, publicate în Monitorul Oficial Nu. 123 din 29 mai 1986, SO n. 40.
^ Cuvânt înainte pentru Ghidul practic comun al Parlamentului European, al Consiliului și al Comisiei pentru cei care participă la elaborarea textelor legislative ale instituțiilor comunitare , Comunități Europene, Luxemburg, 2003, alin. 3
^ Blestemul lui Kirchmann sau ce va deveni dauna diferențială a lui Marco Rossetti, Questione Giustizia, 6 februarie 2019, nota 4 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Wikționarul conține lema dicționar « articol »

Portalul legii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de drept

[1] Acesta din urmă, în terminologia continentală, definește în schimb grupările de articole ( Head ), alternativ sau în plus față de Titlu .

[2] ^ Cu privire la evitarea acestei obligații prin practicarea maxi-amendamentului (înlocuirea întregului proiect de lege cu un singur articol format din sute de paragrafe) v. Giuliano Amato în conferință Parlamentul după referendumul constituțional , 19 iunie 2017 , minutele 21-24 și 1: 11-1: 13.

[3] Cea mai recentă versiune este cea a circularei Președinției Consiliului de Miniștri din 2 mai 2001 (Circulara nr. 1 / 1.1.26 / 10888 / 9.92, care conține „Ghid pentru redactarea textelor de reglementare”, publicată în Monitorul nr. 101 din 3 mai 2001, SO nr. 105), aderând la circularul „ Reguli și recomandări pentru formularea textelor legislative ”, emis la aceeași dată de președințiile camerelor și de președinția Consiliului din Miniștri la 20 aprilie 2001. Acestea sunt texte în mare parte reproductive ale circularelor președințiilor camerelor din 28 februarie 1986 și ale acelora, în text identic, ale președinției Consiliului de miniștri din 25 februarie 1986, publicate în Monitorul Oficial Nu. 123 din 29 mai 1986, SO n. 40.

[4] Cuvânt înainte pentru Ghidul practic comun al Parlamentului European, al Consiliului și al Comisiei pentru cei care participă la elaborarea textelor legislative ale instituțiilor comunitare , Comunități Europene, Luxemburg, 2003, alin. 3

[5] Blestemul lui Kirchmann sau ce va deveni dauna diferențială a lui Marco Rossetti, Questione Giustizia, 6 februarie 2019, nota 4 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]