Ashes to Ashes (David Bowie)
Cenușă în cenușă | |
---|---|
Captură de ecran preluată din videoclipul melodiei | |
Artist | David Bowie |
Tipul albumului | Singur |
Publicare | 8 august 1980 |
Durată | 3:35 (ediție simplă de 7 ") 4:23 (versiunea albumului) |
Album de origine | Monștri înfricoșători (și Super Creeps) |
Tip | Arta pop Nou val |
Eticheta | RCA Records ARCUL 6 |
Producător | David Bowie , Tony Visconti |
Înregistrare | Centrală electrică , New York Pământ bun, Londra Februarie-aprilie 1980 |
Notă | n. 101 n. 1 |
Certificări | |
Discuri argintii | Regatul Unit [1] |
David Bowie - cronologie | |
Ashes to Ashes („Ashes to Ashes”) este o piesă muzicală de David Bowie din albumul Scary Monsters din 1980 (și Super Creeps) și lansată ca single în același an. Pe lângă calitățile sale muzicale, piesa este renumită și pentru videoclipul inovator care o însoțește, regizat atât de Bowie însuși, cât și de David Mallet .
Cântecul
Muzică și text
Melancolic și introspectiv, Ashes to Ashes conține reinterpretarea lui Bowie a personajului „Major Tom” prezentat în piesa sa din 1969 Space Oddity . Piesa include, de asemenea, o reflecție personală a cântăreței asupra carierei sale de artist:
( RO ) „Nu am făcut niciodată lucruri bune, | ( IT ) „Nu am făcut niciodată lucruri bune, |
În loc de un astronaut hippie care se pierde întâmplător într-un spațiu infinit, așa cum sa întâmplat în Space Oddity , Bowie îl descrie acum pe maiorul Tom din melodie ca un „ drogat ”, capul în nori, complet „înalt” și pierdut într-o depresiune fără. ( „drogat, întins în vârful cerului, lovind un minim istoric” ). Prin urmare, este un fel de alter ego pentru artist, care proiectează toate laturile negative inerente dependenței de droguri (Bowie încearcă de mult timp să se detoxifice de cocaină) și excesele unei cariere de rock star asupra personajului maiorului Tom.
Versul final al versurilor cântecului: „Mama a spus că, pentru a face lucrurile, ar fi bine să nu te încurci cu maiorul Tom” parafrazează o rimă străveche pentru copii care citește: [2]
- A spus mama
- Că nu ar trebui niciodată
- Joacă-te cu țiganii în pădure
Însuși Bowie a spus într-un interviu de perioadă cu New Musical Express că a considerat Ashes to Ashes ca un fel de „cântec de leagăn popular”, o odă a copilăriei, unde se spune despre modul în care „un astronaut devine dependent de droguri”. [3]
Muzical Ashes to Ashes se remarcă prin ritmul său de ska optimist , sunetul său delicat de coarde sintetice, contrapunctat de basul puternic funky și cântarea complexă stratificată a lui Bowie. [4]
Inspirație
Într-un interviu acordat revistei Performing Songwriter în 2003, Bowie a explicat că piesa Inchworm , cântată de Danny Kaye în filmul The Fabulous Andersen din 1952 , a fost o sursă de inspirație pentru compoziția Ashes to Ashes : „Am iubit acea melodie ca copil și mi-a rămas pentru totdeauna. Obișnuiam să mă întorc des. Nu ți-ar veni să crezi cantitatea melodiilor mele care sunt un fel de spin-off al acelei melodii. Nu că ar fi atât de evident. Dar Ashes to Ashes nu s-ar fi întâmplat dacă nu ar fi fost Inchworm . Există un element de rimă de creșă infantilă și există ceva atât de trist și emoționant în ansamblu. Mă aduce înapoi la acele sentimente pure și sincere de tristețe pe care le aveți în copilărie și care, ca adult, sunt atât de identificabile. Există o legătură între a fi un copil de cinci ani care se simte puțin abandonat și același sentiment pe care îl ai când ai douăzeci de ani. Și așa a făcut melodia aceea cu mine.
Video
Videoclipul muzical Ashes to Ashes este la fel de faimos ca melodia, dacă nu chiar mai mult. Este unul dintre cele mai iconice videoclipuri din anii optzeci. Costând în jur de 250.000 de lire sterline, a fost cel mai scump videoclip realizat vreodată la acea vreme. [2] Incorporează scene colorate solarizate și scene alb-negru, unde un Bowie îmbrăcat în Pierrot rătăcește singur pe o plajă. Videoclipul îl prezintă și pe Steve Strange de la Visage și alți membri ai scenei pentru copiii London Blitz , inclusiv Judith Franklin și Darla Jane Gilroy , toți viitorii membri ai noii scene romantice , care va fi extrem de influențată de muzica și imaginea lui Bowie. [2] [5] Scenele cântăreței într-un costum spațial, sugerând un sistem de susținere a vieții de spital, și altele care arată Bowie închis într-o celulă de azil, se referă atât la personajul „Major Tom” al Space Oddity , cât și la noul, negativ, interpretare pe care artistul însuși o oferă personajului însuși. În final, apare și o doamnă în vârstă, care, în ciuda zvonurilor care circulau la acea vreme, nu era absolut mama lui Bowie, ci un simplu extra.
Cititorii Record Mirror au votat videoclipurile Ashes to Ashes and Fashion (următorul single al lui Bowie) drept unul dintre cele mai bune videoclipuri muzicale din 1980. [6]
Publicare
Ashes to Ashes a debutat pe locul 4 în clasamentul single-urilor din Marea Britanie în prima săptămână de lansare, atingând numărul 1 în următoarele două săptămâni, numărul 3 în Norvegia, numărul 6 în Austria, Suedia și Noua Zeelandă și numărul 9 în Germania. devenind cel mai de succes single al lui Bowie la acea vreme. [2] Single-ul a fost lansat în patru ediții diferite, cu trei coperte diferite, iar primele 100.000 de exemplare includeau patru cărți poștale cu imagini ale lui Bowie îmbrăcat în Pierrot ca în videoclip. [7] Partea B, Move On , a fost o piesă de pe albumul anterior, Lodger (1979). Versiunea americană a single-ului avea It's No Game (nr. 1) pe partea B. În America, single-ul a ajuns doar pe locul 101 în topul Billboard . Single-ul a avut un succes notabil în multe alte țări.
Piese single din Marea Britanie
- RCA-ARC 6
- Ashes to Ashes (Bowie) - 3:34
- Move On (Bowie) - 3:16
Piese unice din SUA
- Ashes to Ashes (Bowie) - 3:34
- It's No Game (No. 1) (Bowie) - 4:15
Formare
- Muzicieni
- David Bowie: Vocea
- Chuck Hammer : sintetizator de chitară Roland GR-500 tratat cu armonizator Eventide și cu diferite întârzieri pe banda magnetică [8]
- Carlos Alomar : Chitară
- Simon House : vioară
- Roy Bittan : Pian tratat
- George Murray : Bas
- Dennis Davis : Tobe
- Andy Clark : Sintetizator [9]
- Producție
Versiuni alternative
S-a discutat de mult despre existența unor versiuni extinse inedite ale melodiei de aproximativ 13 minute, cu strofe suplimentare, o decolorare mai lungă și un solo de sintetizator . O versiune 12:55 care a apărut pe bootleg From a Phoenix ... The Ashes Shall Rise s -a dovedit a fi o falsă, repetând pauza instrumentală a melodiei originale pentru a obține un minut mai înalt. [10] O altă versiune de la 11:44, în bootlegs Glamour , Vampires of the Human Flesh și Monsters to Ashes , a fost, de asemenea, piesa originală cu segmente suplimentare repetate și eșantionate. În august 1980 , pentru a promova lansarea single-ului, un așa-numit Space Oddity and Ashes to Ashes medley a fost lansat în SUA în format de 12 ", intitulat The Continuing Story of Major Tom . [7] Cu toate acestea, amestecul era pur și simplu Space Oddity, care în cele din urmă s-a estompat în versiunea single Ashes to Ashes . Partea B a acestui single promoțional a fost versiunea lungă a Ashes to Ashes prezentată pe album.
Acoperi
- Sunna - Pe albumul Two Minute Terror
- Lassigue Bendthaus - Pop Artificielle
- Happy Rhodes - Rhode Songs (1993)
- Tears for Fears - lansat pe albumele Ruby Trax , Saturnine Martial & Lunatic și David Bowie Songbook
- Bic Runga - Înregistrare live
- Ceva pentru Kate - Live
- jacksoul - mySOUL (2006)
- Trepied - Live in medley with Space Oddity (2006)
- Samantha Mumba - Eșantionarea în corpul II (2000)
- Bojan Z - Xenophonia (2006)
- Sneaker Pimps - ICA Home Taping Cover Set (2000)
- The String Quartet - BowieMania: Mania, une Collection Obsessionelle de Beatrice Ardisson (2007)
- Danny Michel - Loving the Alien: Danny Michel Cântă melodiile lui David Bowie (2004)
- Northern Kings - Reborn (2007) cu Tony Kakko la voce
- Jeniferever - Repetition Bowie (2007)
- Keane - Tribute to Ashes to Ashes cu piesa Better Than This din albumul Perfect Symmetry (2008)
- Dana International - Sampling în piesa Gotta Move On (2002)
- Mick Karn și Warpaint (diferite versiuni) - We Were So Turned On: A Tribute to David Bowie (2010)
- Un cerc perfect - Înregistrare live
- Warpaint - Am fost atât de aprinși: un omagiu pentru David Bowie (2010)
- The Alpha States și Andrea Chimenti - Ashes to Ashes (2014 - înregistrări RadioSpia )
- Anna Dobiey - Lansată pe albumul Anna Dobiey , coperta este intitulată Asche Zu Asche
Curiozitate
- În 2008, cu ocazia continuării serialului de televiziune BBC Life on Mars din 2006 (intitulat în omagiu unei piese de Bowie), scenariștii Matthew Graham și Ashley Pharoah au decis să titleze noul serialAshes to Ashes ,omagând astfel un altul cântec de Bowie. [11]
Notă
- ^ (EN) Certificat BRIT , pe bpi.co.uk, BPI . Adus pe 21 aprilie 2016 .
- ^ a b c d David Buckley (1999). Fascinație ciudată - David Bowie: The Definitive Story : pp. 366–369
- ^ Angus MacKinnon (1980). Viitorul nu este ceea ce era . NME (13 septembrie 1980) : p. 37
- ^ Chris Welch (1999). David Bowie: Am putea fi eroi : p.136
- ^ Steve Strange la The Blitz Kids , pe us.geocities.com . Adus la 25 octombrie 2009 (arhivat din original la 21 octombrie 2009) .
- ^ Nicholas Pegg (2000). Op Cit: pp. 75-76
- ^ a b Monștri înfricoșători la BowieGoldenYears
- ^ (EN) Chuck Hammer , pe bolanpics.wordpress.com. Adus la 31 octombrie 2017 ( arhivat la 31 octombrie 2017) .
- ^ (RO) Ashes to Ashes , pe bowiesongs.wordpress.com. Adus la 31 octombrie 2017 .
- ^ "Ashes to Ashes" la Discografia db ilustrată
- ^ "Viața după Marte" , The Guardian , 7 ianuarie 2008
linkuri externe
- Ashes to Ashes , pe YouTube .
- (EN) Ashes to Ashes , pe Discogs , Zink Media.
- ( EN ) Ashes to Ashes (melodie), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) Ashes to Ashes (album), pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.