Adunarea Constituantă (Italia)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Nașterea Republicii Italiene .

Adunarea Constituantă
Italia Italia
Alegeri Politici 1946
start 25 iunie 1946
Sfârșit 31 ianuarie 1948
Președinte Alcide De Gasperi (1946)
Enrico De Nicola (1946-1948)
Guvernele De Gasperi II (1946-1947)
De Gasperi III (1947)
De Gasperi IV (1947-1948)
Președinte Giuseppe Saragat ( PSIUP ), Umberto Terracini ( PCI )
Adunarea Constituantă 1946.svg
Ales: listă
ANUNȚ
207/556
PSIUP
115/556
PCI
104/556
PLI
41/556
UQ
30/556
PRI
23/556
BNL
16/556
PDL
9/556
Eu legislativ Săgeată dreapta.svg
Manual
Adunarea Constituantă
a Republicii Italiene
Italy-Emblem.svg
129PalazzoMontecitorio.JPG
Montecitorio , sediul Adunării Constituante
Stat Italia Italia
Tip Cameră unică
Stabilit 2 iunie 1946
Predecesor Consiliul Național
Succesor Parlamentul Republicii Italiene
Site Roma
Adresă Palatul Montecitorio , Piazza di Monte Citorio
Editați datele din Wikidata · Manual

Adunarea Constituantă a fost, în Italia , corpul legislativ electiv însărcinat cu elaborarea unei Constituții pentru Republica nou-născută și care a dat viață Constituției Republicii Italiene în forma sa originală. Sesiunile au avut loc între 25 iunie 1946 și 31 ianuarie 1948 . De asemenea, el a votat pentru a avea încredere în guvernele care s-au succedat în acea perioadă.

Alcide De Gasperi , prim-ministru pentru întreaga legislatură .

Istorie

Decretul legislativ de locotenență

Decretul legislativ locotenent din 16 martie 1946, nr. 98 [1] , a încredințat decizia privind forma instituțională a statului la un referendum popular, făcând modificări și completări la precedentuldecret legiuitor din 25 iunie 1944 , nr. 151 [2] , cu care „poporului italian” i se acordase dreptul de a alege „o Adunare Constituantă pentru a delibera asupra noii constituții a statului” , pentru a alege „formele sale instituționale” . Alegerea a fost programată după eliberare și trebuia să aibă loc „prin vot universal direct și secret ” [3] .

Spre deosebire de Parlamentul instituit de Constituția Republicană, cele două decrete de locotenent menționate nu au obligat în mod explicit Guvernul să supună dispozițiile sale la votul Adunării alese democratic, de la care ar putea, deși i-ar putea atribui puterea de neîncredere cu votul majorității absolute a membrilor.
Dimpotrivă, evaluarea relativă a adecvării aprobării a fost lăsată din când în când la latitudinea puterii executive [4] .

Decretul nr. 151/1944 a fost invocat de Umberto di Savoia, locotenentul general al Regatului, ca bază legală a autorității sale în materie de aprobare a estimărilor veniturilor și cheltuielilor fiecărui minister și a bugetelor administrațiilor autonome pentru anul financiar 1944-45 [5] .
Deși reglementată „privind sistemul provizoriu al statului” , Constituția promulgată la 27 decembrie 1947 prevede că „odată cu intrarea în vigoare a Constituției, decretul legislativ din 25 iunie 1944, nr. 151 [...]” (Tranzitoriu și regula finală XV).

Referendumul din 1946 și rezultatele electorale

Alegerile libere au avut loc la 2 iunie 1946, primele din 1924 . Aceștia aveau dreptul de a vota toți cetățenii italieni mai în vârstă (adică, la acel moment, cu vârsta peste 21 de ani) de ambele sexe. Pentru a doua oară în statul italian a fost votat cu sufragiu universal (prima dată a fost la alegerile locale din 1946 ). Cu toate acestea, cetățenii din provincia Friuli Gorizia și din provinciile iuliene Trieste , Pola , Fiume și din provincia dalmată Zara au fost excluși de la vot, precum și cetățenii din provincia Bolzano , deoarece nici măcar nu au venit pe acele teritorii . locurile au fost stabilite (vezi art. 1 c. 2 dec. Lgt. 16 martie 1946 n. 99).

În același timp, alegătorilor li s-a acordat cartea pentru alegerea dintre Monarhie și Republica, așa-numitul Referendum instituțional și cel pentru alegerea deputaților Adunării Constituante, cărora li se va încredința sarcina de a redacta noua carte constituțională, astfel cum a fost stabilită prin Decretul legislativ locotenent nr . 98 din 16 martie.

În referendumul instituțional, majoritatea alegătorilor au ales forma republicană de stat cu aproximativ 12 milioane și 700.000 de voturi, împotriva a 10 milioane și 700.000 pentru monarhie. Umberto II de Savoia a fost rege al Italiei care a preluat în urma abdicării tatălui său Vittorio Emanuele III la 9 mai 1946. La ora 16,10 din 13 iunie 1946, din propria sa voință, regele a părăsit țara împreună cu familia pentru o fugă către exilat la Cascais, lângă Lisabona, sub numele de contele de Sarre , după ce Consiliul de Miniștri îl declarase pierdut în aceeași dimineață.

La 18 iunie 1946, Curtea de Casație din Sala della Lupa din Montecitorio a oficializat definitiv rezultatele referendumului, deja proclamat la 10 iunie 1946. Mecanismul electoral al Adunării Constituante a fost proporțional cu listele concurente din 32 de circumscripții plurinominale. Legea electorală prevedea alegerea a 573 de deputați, dar alegerile nu au putut avea loc în provinciile Bolzano , Trieste , Gorizia , Pola , Fiume și Zara .

Prin urmare, 556 de alegători au fost aleși în urma alegerilor . La 25 iunie 1946 a fost înființată Adunarea Constituantă cu Giuseppe Saragat ca președinte.

Prima sesiune a Adunării Constituante.

Alegerea șefului statului

Ca prim act, la 28 iunie 1946, Adunarea Constituantă, după rezultatul referendumului instituțional din 13 iunie, s-a întrunit pentru alegerea efectivă a șefului statului provizoriu și l-a ales pe Enrico De Nicola , la primul tur de scrutin cu 396 voturi din 501 [6] , depășind majoritatea a trei cincimi din cei 556 de membri ceruți prin decret.

Din 504 alegători, De Nicola (PLI) a obținut 396 de voturi, Cipriano Facchinetti (PRI) 40, Ottavia Penna Buscemi (UQ) 32, Vittorio Emanuele Orlando (Sin. Istoric) 12, Carlo Sforza (PRI) 2, Alcide De Gasperi ( DC) 1, Alfredo Proja (DC) 1. Buletinele de vot au fost 14, cele nule 6.

Durata lucrărilor, intrarea în vigoare a constituției italiene și sfârșitul

De la dreapta Francesco Saverio Nitti , Ivanoe Bonomi și Vittorio Emanuele Orlando , 1946.

Lucrările Adunării Constituante ar fi trebuit să aibă o durată de opt luni, cu o posibilă prelungire de cel mult patru luni [7] . Acest termen urma să se numere de la prima sesiune din 25 iunie 1946 și expira, prin urmare, pe 24 februarie 1947. În acel moment, se făcea uz de facultatea de extindere cu dreptul constituțional [8] și termenul era mutat în iunie 24, 1947. Cu toate acestea, noul termen s-a dovedit insuficient și o nouă lege constituțională [9] aprobată chiar de Adunarea Constituantă l-a mutat mai departe la 31 decembrie 1947.

O altă prelungire până la 31 ianuarie 1948 a fost cuprinsă în cea de-a șaptesprezecea dispoziție tranzitorie și finală a Constituției, dar limitată la adoptarea legii presei, a statutelor regionale speciale și a legii electorale pentru Senatul Republicii și până la alegeri zi a noilor Camere în alte cazuri [10] .

Procedura electorală

Lucrările au fost guvernate de Regulamentul Camerei Prefasciste [11] , dar cu variații permise de Președinție în ceea ce privește specificitatea obiectului. Una dintre ele a fost votarea pe principii, cu care propunerile pe subiecte au fost grupate și votate pe blocuri omogene (de exemplu: bicameralism sau camerism unic), trecând apoi la detalii cu voturile asupra variantelor interne ale opțiunii care s-a dovedit de succes (de exemplu, bicameralismul perfect sau imperfect).

O altă decizie a fost aceea de a nu include anumite aspecte în text, ci de a orienta interpretarea acestora [12] prin agende: de exemplu, Adunarea Constituantă a exprimat, cu aprobarea agendei Giolitti , favoarea sistemului proporțional în alegerea membrii Camerei Deputaților , în sesiunea Adunării din 23 septembrie 1947 ; „în sesiunea Adunării din 7 octombrie 1947 , a fost aprobată și agenda Nitti , care prevedea sufragiul universal și direct, cu sistemul de circumscripție cu un singur membru pentru alegerea Senatului” [13] .

Agenda a fost, de asemenea, instrumentul pentru a ghida continuarea lucrării, dar a fost mai puțin solicitantă decât aprobarea principiilor și, prin urmare, s-a împrumutat să rămână, total sau parțial, neîndeplinit: așa s-ar fi întâmplat cu aprobarea parțială al celui de-al doilea subcomitet din 75, în septembrie 1946, din agenda Perassi . Odată cu aceasta, într-o fază inițială a activității Adunării Constituante, excluzând forma guvernării prezidențiale, s-a pronunțat „pentru adoptarea sistemului parlamentar să fie reglementată, însă cu dispozitive constituționale adecvate pentru protejarea nevoilor de stabilitate ale acțiunii guvernamentale și pentru a evita degenerarea parlamentarismului " [14] ; mai târziu, însă, „propunerea lui Mortati cu o durată de cel puțin doi ani a guvernelor nu a trecut, nici cea a lui Tosato, care anticipa formula constructivă a neîncrederii adoptată câțiva ani mai târziu în Legea fundamentală germană. forma de guvernare a fost lăsată în comportamentul partidelor " [15] .

Descriere și caracteristici

Compozitia

Cele mai mari trei grupări au fost cele ale creștin-democraților , care au obținut 207 de locuri, cea a Partidului Socialist al Unității Proletare , care a obținut 115, și cea a Partidului Comunist Italian , care a obținut 104.

Partidele cu un singur deputat erau Gerardo Bruni din Partidul Social Creștin , Ugo Damiani din Mișcarea Unionistă Italiană , Alessandro Scotti din Partidul Țărănesc din Italia și Giulio Bordon din coaliția Valle d'Aosta a Frontului Republican Democrat Progresist . [16] La rezultatul referendumului din 2 iunie, componentele au fost reprezentate după cum urmează:

Adunarea Constituantă 02/06/1946 - Italia [17]

Liste / grupuri Voturi % Scaune
Democrația Creștină (DC) 8.101.004 35.21
207/556
Partidul Socialist Italian al Unității Proletare (PSIUP) [18] 4.758.129 20,68
115/556
Partidul Comunist Italian (PCI) 4.356.686 18,93
104/556
Partidul liberal italian (PLI) [19] 1.560.638 [20] 6,78 [20]
33/556
Front of Any Man (UQ) [21] 1.211.956 5.27
30/556
Partidul Republican Italian (PRI) 1.003.007 4.36
23/556
Blocul Național al Libertății (BNL) 637.328 2,77
16/556
Partidul Democrat al Muncii (PDL) [19] [22] 40.633 [23] 0,18 [23]
9/556
Partidul de acțiune (Pd'A) [24] 334.748 1,45
7/556
Mișcarea pentru Independența Siciliei (MIS) 171.201 0,74
4/556
Concentrarea Republicană Democrată (CDR) [25] 97.690 0,42
2/556
Partidul de Acțiune Sardinian (PSd'Az) [24] 78.554 0,34
2/556
Partidul Țărănesc al Italiei (PCd'I) 102.393 0,44
1/556
Mișcarea Unionistă Italiană (MUI) 71.021 0,31
1/556
Partidul Creștin Social (PCS) 51.088 0,22
1/556
Frontul Republican Democrat Progresist [24] 21.853 0,09
1/556
Alții 412.550 1,79
0/556
Total voturi valabile 23 010 479 100,00
556/556
Voturi nevalide 1 936 708
dintre care alb 643 067
Total alegători 24 947 187 89.08
Electori 28 005 449

Personalități și ideologii

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Deputații Adunării Constituante (Italia) .
Aprobarea Constituției italiene, în prim plan Alcide De Gasperi , în fundal Teresa Mattei .

Când și-a început activitatea, la Palazzo Montecitorio la ora 16:00, la 25 iunie 1946 , Adunarea Constituantă a numit, printre membrii săi, pe Vittorio Emanuele Orlando drept decan [26] . Pe bancă, printre secretarii provizorii aleși dintre cei mai tineri deputați, se afla Teresa Mattei , al cărei frate partizan fusese torturat până la moarte de naziști în 1944.

Pluralitatea ideologică era transversală a partidelor înseși [27] și viza, de asemenea, școlile de gândire [28] reprezentate în cadrul fiecărui partid [29] .

Dintre juriști [30] , un număr destul de mare de membri ai comisiei Forti "(20 din 90) s-au mutat, cu alegerile din 2 iunie 1946, în rândurile Adunării" [31] : aceasta a determinat o continuitate cu propunerile făcute, deși cu referire la o serie de opțiuni posibile [32] , în activitatea Ministerului pentru Adunarea Constituantă prezidată de Pietro Nenni . Cu toate acestea, printre constituenți nu a existat șeful de cabinet al lui Nenni, Giannini [33] , care a fost exclus de pe listele socialiste pentru Adunarea Constituantă [34], în ciuda faptului că a participat cu un rol important la Congresul de la Florența din mai 1946 [ 35] ; abia mai târziu Giannini a fost chemat să ofere sprijin extern elaborării textului, în lumina abilităților deja dobândite [36] .

În total, doar 5,5% dintre cei aleși în Adunarea Constituantă nu aveau o diplomă universitară [37] .

Funcții

După cum prevede Decretul legislativ nr. 98/1946, Adunarea avea în primul rând sarcina de a elabora noua constituție. Cu toate acestea, avea și alte trei sarcini: votarea încrederii în guvern, aprobarea legilor bugetare și ratificarea tratatelor internaționale.

Funcțiile legislative au fost atribuite în mod oficial Guvernului, dar în virtutea tradițiilor parlamentare pre-fasciste, aceasta a remis adesea cele mai importante dispoziții legislative Adunării Constituante.

Comisiile

Adunarea, printre altele, a nominalizat o Comisie pentru Constituție , prezidată de Meuccio Ruini, compusă din 75 de membri, însărcinată cu elaborarea proiectului general al constituției. La rândul său, Comisia a fost împărțită în trei subcomisii:

  1. drepturile și îndatoririle cetățenilor, prezidate de Umberto Tupini (DC);
  2. organizarea constituțională a statului, prezidată de Umberto Terracini (PCI);
  3. relații economice și sociale, prezidat de Gustavo Ghidini (PSI).

Un comitet de redactare mai mic (sau un comitet de optsprezece) a fost responsabil pentru elaborarea constituției, coordonarea și armonizarea activității celor trei comisii. Comisia din 75 și-a încheiat lucrările la 12 ianuarie 1947, iar la 4 martie a început dezbaterea textului în sala de clasă.

Textul final al Constituției Republicii Italiene a fost aprobat definitiv la 22 decembrie și publicat în Monitorul Oficial la 27 decembrie 1947.

Ai încredere în guverne

Adunarea Constituantă a votat încrederea în guvernele De Gasperi II , III și IV , a aprobat legile bugetare pentru 1947 și 1948 și a ratificat tratatele de pace , semnate la Paris la 10 februarie 1947.

Sfaturi stilistice

Odată încheiat biroul de referință, în februarie 1947 [38] scriitorului Pietro Pancrazi [39 ] i s-a cerut să efectueze o primă revizuire stilistică a textului autorizat pentru Adunare [40] .

O pauză în activitatea Adunării Constituante, înainte de votul final asupra Constituției din decembrie următor, a permis Conceptului Marchesi să aibă două săptămâni pentru a face o revizuire finală, în ceea ce privește curățenia lingvistică și coerența sintactică și stilistică, textului. din Constituția Republicii Italiene [41] .

Cronologia președinților

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Alegerea Președintelui Adunării Constituante a Republicii Italiene în 1946 și Alegerea Președintelui Adunării Constituante a Republicii Italiene în 1947 .

Președintele provizoriu a fost inițial Vittorio Emanuele Orlando . În timpul primei sesiuni, Giuseppe Saragat a fost ales la primul tur de scrutin. După demisia lui Giuseppe Saragat la 6 februarie 1947, vicepreședintele Umberto Terracini la 8 februarie 1947 a fost ales președinte al Adunării Constituante la primul tur de scrutin.

Președinți ai Adunării Constituante

Vicepreședinți ai Adunării Constituante

Notă

  1. ^ Adăugări și modificări la decretul de locotenență 25 iunie 1944, n. 151 referitoare la Adunarea pentru noua constituție a statului, jurământul membrilor guvernului și puterea guvernului de a emite norme legale , în Monitorul Oficial , 69 (seria generală), 23 martie 1946. Accesat la 28 Iunie 2018 .
  2. ^ Constituția provizorie: Decretul-lege de locotenență 25 iunie 1944, n. 151 , pe parlalex.it .
  3. ^ Decretul-lege de locotenență 25 iunie 1944, n. 151 , pe parlalex.it . Adus pe 28 iunie 2018 .
  4. ^ art. 2, Decretul de locotenență lege 16 martie 1946, nr. 98: „Guvernul poate supune Adunării spre examinare orice altă problemă pentru care consideră oportună deliberarea sa”.
  5. ^ Decretul legislativ al locotenenței 31 decembrie 1944, n. 492 (intrat în vigoare la 25/03/1945) , în Monitorul Oficial , 30 (seria generală), 10 martie 1945.
  6. ^ Sesiunea de rapoarte stenogramă nr. 3 Cost. Cost.
  7. ^ Art. 4, Decretul legislativ locotenent 16 martie 1946, n. 98.
  8. ^ Legea constituțională 21 februarie 1947, n. 1, în Monitorul Oficial nr. 44 din 22 februarie 1947.
  9. ^ Legea constituțională 17 iunie 1947, n. 2, în Monitorul Oficial nr. 137 din 19 iunie 1947.
  10. ^ XVII, al 2-lea co. „Până în ziua alegerilor noilor Camere, Adunarea Constituantă poate fi convocată, atunci când este necesar să se delibereze asupra problemelor atribuite competenței sale de articolele 2, primul și al doilea paragraf, și 3, primul și al doilea paragraf, din decretul legislativ 16 martie 1946 n. 98. "
  11. ^ Francesco Bertolini, Regulamentul camerei liberale ca regulament al Adunării Constituante , Macerata: EUM-Edizioni University of Macerata, Journal of constitutional history: 15, I, 2008.
  12. ^ Fără ca această chestiune să presupună o forță obligatorie absolută pentru Curtea Constituțională , potrivit căreia Adunarea Constituantă, „în timp ce demonstrează, cu aprobarea unei agende, favoarea sistemului proporțional în alegerea membrilor Camerei Deputaților, nu a intenționat să facă această chestiune mai rigidă la nivel normativ, prin constituționalizarea unei alegeri proporționale sau prin aranjarea formală a sistemelor electorale, a căror configurație rămâne încredințată legii ordinare "(hotărârea nr. 429 din 1995).
  13. ^ Vezi Argondizzo și Buonomo, Gleanings around the current bicameralism și propuneri pentru viitor , în Mondoperaio online, 2 aprilie 2014, pagina 14 nota 35.
  14. ^ Pentru semnificația sintagmei „totuși”, v. Stefano Folli , Parlamentul potrivit lui Manzella , Republica Robinson, 3 octombrie 2020, p. 14.
  15. ^ Regulile Parlamentului în era bipolară , Textul Lectio magistralis pronunțat de președintele Senatului la Universitatea LUISS din Roma, 6 noiembrie 2008 . Agenda Perassi a fost însă invocată în apărarea legilor „care conțin o derogare limitată de la principiul reprezentării”: AA. VV., Primele reflecții asupra propoziției „istorice” 1 din 2014 , ed. Franco Angeli, 2014, p. 144 .
  16. ^ La Stampa , 28 iunie 1947 p.
  17. ^ Ministerele de Interne - ARHIVA ISTORICĂ A ALEGERILOR
  18. ^ La 11 ianuarie 1947, după despărțirea de Palazzo Barberini , 50 de deputați au părăsit PSIUP pentru a forma Partidul Socialist al Muncitorilor Italieni
  19. ^ a b În Uniunea Națională Democrată
  20. ^ a b Date pentru întreaga Uniune Națională Democrată
  21. ^ La 15 noiembrie 1947, 14 deputați ai Frontului oricărui om s-au despărțit de partid pentru a forma grupul Unione Nazionale
  22. ^ Opt aleși în Uniunea Națională Democrată , unul cu listele autonome
  23. ^ a b Numai listele prezentate independent
  24. ^ a b c Partidul de Acțiune , Partidul de Acțiune Sardinian și Frontul Republican Democrat Progresist au format un singur grup parlamentar, numit Grupul Autonomist
  25. ^ La 8 septembrie 1946, aceasta fuzionează cu PRI
  26. ^ „Născut în acea lună mai 1860 în care Garibaldi și cei Mii lui cucereau Insula și că Vittorio Emanuele a fost botezat în onoarea primului rege al Italiei”: astfel Italia Republicană , The Economist (Londra, Anglia), sâmbătă, 6 iulie , 1946; pag. 17; Ediția 5367.
  27. ^ În Democrația Creștină însăși, „atât Dossetti, cât și Marconi au fost aleși la Adunarea Constituantă. filantrop, dimpotrivă, la nivel local a fost reprezentantul așa-numitului DC de dreapta și, în anumite privințe, gândul său a fost cel al unui conservator ": Il Mestiere di storico: revista Societății italiene pentru studiul Istorie contemporană: V, 1, 2013, p. 226.
  28. ^ „Gândiți-vă la nedumeririle lui Egidio Tosato despre conceptul de Constituție al lui Costantino Mortati într-un sens material”: Fernanda Bruno, Egidio Tosato, Nomos, 2014 .
  29. ^ Mario Galizia, Constituționalist și constituent Egidio Tosato , Giuffrè Editore, 2010.
  30. ^ Pentru Michele Ainis , Viața și moartea unei constituții , Laterza, Bari, 2006, p. 38-40 în Adunarea Constituantă a existat „cel mai bun din cultura juridică a vremii, de la Mortati la Perassi , de la Tosato la Calamandrei ” (p. 38-40) și „noile instituții au fost proiectate de o elită , de o grup compozit și compacte de intelectuali și politicieni precum Italia nu au avut-o niciodată în trecut. O elită forjată de război ”(p. 38).
  31. ^ Enzo Cheli , Juriști la Adunarea Constituantă , în Contribuția italiană la istoria gândirii - Drept (2012)
  32. ^ Dintre acestea, opțiunea bicamerală, conform lui Silvio Benvenuto, Bicameralismul nu prelungește timpul , fundația Nenni, 2016 , p. 110.
  33. ^ Giannini a fost în favoarea modelului prezidențial și a sistemului electoral majoritar: Cesare Pinelli, Lavare la testa all'asino , în Mondoperaio , n. 11-12 / 2015, p. 35.
  34. ^ G. MELIS, Giannini și politica, în Revista trimestrială a dreptului public, 2000, 1264.
  35. ^ Congresul socialist din Florența din mai 1946 a aprobat, dar nu a discutat Raportul asupra statului republican întocmit de acesta împreună cu membrii Institutului Roman de Studii Socialiste: A. LEVI, Note pentru noua constituție , în Critica socială , 1 Iunie 1946, 169.
  36. ^ „Partidul socialist de la acea vreme avea doar o sensibilitate foarte redusă și chiar mai puțină pregătire pentru aceste probleme și era marele merit al prof. Univ. Massimo Severo Giannini a atras atenția liderilor partidului asupra importanței pe care aceștia o vor avea și pentru viitorul poporului italian. Aceasta a condus la numirea unui comitet select, însărcinat cu asistarea și consilierea membrilor comisiei 75 "( Lelio Basso , Considerații cu privire la art. 49 din Constituție , în ISLE, Sondaj asupra partidului politic , I, Giuffrè, 1966, p. 133).
  37. ^ Carlantonio Solimene, Măcar căutați constituenți absolvenți. Sunt doar 68% , Il Tempo, 10 octombrie 2016, p. 1.
  38. ^ Proiect de Constituție - Observații , formă descriptivă de către Arhiva Istorică a Camerei Deputaților
  39. ^ Stefano Bartezzaghi , Dar ce culoare are conjuncția , L'Espresso, 10 august 2016.
  40. ^ Revizuirea lingvistică a textului proiectului de Constituție aprobat de Comisia pentru Constituție efectuată de prof. Univ. Pietro Pancrazi - Arhiva istorică a Camerei Deputaților .
  41. ^ Cu privire la principiile acestei revizuiri, a se vedea intervenția deputatului Arcangelo Sannicandro , în raportul de scurtătură al sesiunii fluviale a Camerei din 11 februarie 2015 și următoarele zile calendaristice, pagina 663: „Carta din 1947 a fost construită - există 9.369 de cuvinte - cu utilizarea a 1.357 de cuvinte de utilizare comune și printre acestea există 1.302, în special, care aparțin vocabularului de bază al cetățenilor italieni, chiar din 1946. De asemenea, am renunțat la utilizarea, de exemplu, a subjunctivelor, a eleganței subjunctivelor și am preferat indicativ. Nu există perioade care depășesc douăzeci de cuvinte, cu excepția dispozițiilor tranzitorii și finale. În mod normal suntem de aproximativ 19 cuvinte. Cu alte cuvinte, cetățeanul italian este capabil să citească și să înțeleagă Constituția italiană, chiar dacă ar fi fost medie sau inferioară. Acum, se știe că textul respectiv a fost supus examinării persoanelor care înțelegeau limba italiană.

Bibliografie

  • Enzo Cheli (editat de), Fundația Republicii: de la Constituția provizorie la Adunarea Constituantă, Il Mulino, Bologna, 1979.
  • Ugo De Siervo (editat de), Către noua Constituție, Il Mulino, Bologna, 1980.

Elemente conexe

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 266879814
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Assemblea_Costituente_(Italia)&oldid=122550444 "