Personaje Naruto (Village Leaf)
Aceasta este o listă cu ninja din satul frunzelor din seria de anime și manga Naruto , scrisă și ilustrată de mangaka Masashi Kishimoto .
Echipa 7
Naruto Uzumaki
Sasuke Uchiha
Sakura Haruno
Kakashi Hatake
Yamato
Tu stii
Echipa 8
Hinata Hyuga
Kiba Inuzuka
Shino Aburame
Kurenai Yuhi
Kurenai Yuhi (夕 日 紅Yuhi Kurenai ? ) Este un ninja din satul Leaf . El este căpitanul echipei 8, specializat în spionaj, iar studenții săi au fost Hinata Hyūga, Shino Aburame și Kiba Inuzuka. Kurenai este o femeie foarte rezervată și precaută, foarte atașată de studenții ei, în special de Hinata. În trecut, ea a avut o relație romantică cu Asuma Sarutobi, Jōnin din echipa 10, iar în timpul acestei relații va rămâne însărcinată [1] . În plus, cei doi erau întotdeauna împreună când nu erau de serviciu [2] .
Kurenai este aleasă ca căpitan al echipei 8 la scurt timp după promovarea ei la rangul de Jōnin. În special, Kurenai are sarcina de a-l ajuta pe Hinata, moștenitorul clanului Hyūga, considerat slab de tatăl ei. [2] După câteva misiuni cu grupul, Kurenai înscrie echipa pentru examenele de selecție Chūnin și, în timpul invaziei Orochimaru și a Satului de Nisip, înfruntă și învinge ninja inamice. Când Itachi Uchiha se întoarce în sat, Kurenai îl înfruntă, în cele din urmă fiind învins, dar salvat mai întâi de Kakashi și apoi de Gai Maito. În anime, Kurenai joacă un rol principal în timpul ciocnirii dintre ninja Leaf și Yakumo Kurama, membru al clanului Kurama și fost student al Kurenai. În a doua parte a manga Kurenai apare puțin. Când Shikamaru o anunță despre moartea lui Asuma, ea cade în genunchi și izbucnește în lacrimi. În cele din urmă, într-o conversație cu Shikamaru, în timpul unei vizite la mormântul însoțitorului său, se descoperă că așteaptă o fiică din Asuma. [1] În timpul invaziei lui Pain , Kurenai este protejat de Shikamaru în anime, așa cum i-a promis stăpânului muribund și adus în siguranță. La ani de la al patrulea război mondial al ninja, ea va continua să-și crească fiica Mirai singură.
Kurenai este specializat în artele iluzorii. El este capabil să folosească artele iluzorii și să răstoarne iluziile create de dușmanii săi, determinându-i să ajungă prinși în ea. [2] Ea este exprimată de Rumi Ochiai , Dania Cericola și Chiara Francese (ca fată) [3] .
Echipa 10
Shikamaru Nara
Choji Akimichi
Ino Yamanaka
Asuma Sarutobi
Asuma Sarutobi (猿 飛 ア ス マSarutobi Asuma ? ) Este un Jōnin din satul Leaf , fiul celui de-al treilea Hokage Hiruzen Sarutobi și unchiul lui Konohamaru.
Fumător greu, consumă cel puțin un pachet de țigări pe zi; când ceva îl tulbură, însă, renunță la fumat [4] . Când era băiat, avea un caracter puternic rebel și adesea se afla în dezacord cu tatăl său, mai ales în ceea ce privește figura Regelui în jocul Shōgi: Asuma credea că Regele era Hokage sau Daimyō, dar mai târziu va înțelege că în realitate el reprezintă noua generație. Încă în tinerețe a părăsit satul și s-a alăturat celor Doisprezece Ninja Gardieni (守護 忍 十二 士Shugonin Jūnishi ? ) , Adică corpul ales plasat pentru a proteja Daimyō; la întoarcere, i s-a încredințat echipa 10, formată din Shikamaru Nara, Chōji Akimichi și Ino Yamanaka: din moment ce studenții săi erau foarte leneși, a venit cu câteva idei pentru ai împinge să se angajeze, cum ar fi oferirea unei mese la grătar lui Chōji dacă el a îndeplinit corect sarcinile atribuite și a jucat cu Shikamaru în Shōgi, dacă acesta din urmă s-a comportat bine în timpul misiunilor. A avut o relație cu Kurenai Yuhi, Jōnin din echipa 8, cu care va avea o fiică, Mirai Sarutobi.
În timpul invaziei lui Orochimaru și a Satului Nisipului, Asuma intervine pentru a-l ajuta pe Shikamaru împotriva unor ninja ale Sunetului, pe care îi învinge cu ușurință; mai târziu, când Itachi Uchiha se întoarce în sat, se confruntă cu partenerul său Kisame Hoshigaki, în timp ce Kakashi îl ajută pe Kurenai împotriva fratelui lui Sasuke. În timp ce se antrenează pentru a-i insufla natura chakrei în Rasengan, Naruto îi cere lui Asuma sfaturi despre modul de utilizare a elementului vânt; mai târziu, Jōnin se alătură unei echipe compuse din elevul său Shikamaru, Izumo Kamizuki și Kotetsu Hagane pentru a-i opri pe Hidan și Kakuzu , doi membri ai Alba [5] : misiunea va fi însă fatală pentru Asuma, care este învinsă de prima de către murind în brațele pupilei sale [6] . Mai târziu este înviat de Kabuto Yakushi prin Tehnica Învierii Impure cu ocazia celui de-al patrulea război mondial al lui Ninja (第四 次 忍 界 大 戦Daiyoji Ninkai Taisen ? ) [7] : în acest moment este trimis să lupte împotriva prima divizie a alianței ninja, condusă de Darui și forțată să lupte împotriva lui Shikamaru, Chōji și Ino [8] . În lupta care urmează, este învins și sigilat, fericit cu progresul absolvenților săi [9] , și apoi se întoarce în viața de apoi după ce tehnica este dizolvată de Kabuto sub iluzia lui Itachi.
Asuma poseda două modificări ale proprietăților chakrei, arta focului și cea a vântului: exploatând-o pe cea din urmă, el și-a infuzat chakra într-un fel de pumn de alamă - pumnal, numit „lama Chakrei” (チ ャ ク ラ 刀Chakura Tō ? ) , Pe care a devenit capabil să-și extindă lama pentru a răni inamicul chiar fără a-l atinge direct și înzestrat cu o capacitate impresionantă de penetrare; împreună cu abilitățile sale de corp la corp, această abilitate l-a făcut un luptător incredibil. În anime, este văzut și folosind în mod eficient tehnicile companionului Chiriku. El este exprimat de Jūrōta Kosugi , Fujiko Takemoto (copil) și Marco Balzarotti [3] .
Echipa Gai
Rock Lee
Neji Hyuga
Zece zece
Tenten (テ ン テ ン? ) Este un kunoichi din echipa Gai. Cea mai mare ambiție a ei este să devină într-o zi la fel de puternică ca legendarul ninja Tsunade [10] , așa că este văzută antrenându-se des, spre deosebire de multe alte kunoichi; Cu toate acestea, Tenten nu are un control perfect al chakrelor, așa că nu va deveni niciodată ca Tsunade. Acest fapt a demoralizat-o până la punctul de a dori să renunțe la a deveni ninja, dar datorită tovarășilor ei și a maestrului Gai și-a revenit și și-a găsit hotărârea. Tenten se dovedește a fi o fată curajoasă și hotărâtă, perfect conștientă de slăbiciunile și punctele sale forte. Atât ea, cât și Neji deranjează adesea comportamentul jovial și hiperactiv al lui Lee și Gai, dar sunt la fel de dispuși să lupte pentru coechipierii lor de care sunt foarte atașați.
Tenten face parte din echipa Gai alături de Rock Lee, căruia îi pasă în permanență, și de Neji Hyūga, pentru care are o admirație sinceră. Mai târziu, Tenten participă la examenul de selecție Chūnin, unde se confruntă cu Temari, fiind puternic înfrântă [11] . După acest eveniment, el continuă să se antreneze în mod repetat împreună cu Rock Lee. Tenten, împreună cu restul echipei Gai, este trimis de Tsunade pentru a sprijini echipa Kakashi în Sand Village împotriva Organizației Dawn [12] . Mai întâi se confruntă cu o copie a lui Kisame, apoi se confruntă cu o copie a ei, pe care reușește să o învingă doar cu propria voință și cu sprijinul lui Rock Lee care o îndeamnă să lupte. În timpul celui de-al patrulea război mondial al lui Ninja, Tenten este recrutat în prima divizie, comandată de Darui, în fața armatei Zetsu albe și reușind să colecteze unele dintre comorile pustnicului celor șase căi (六道 仙人 の 宝 具Rikudō Sennin no Hōgu ? ) . La câțiva ani după încheierea războiului, Tenten conduce un magazin de arme, plângându-se de eșecul afacerilor în timp de pace.
Tenten este specializat în utilizarea oricărui tip de armă. Are un scop neobișnuit, dat fiind că din 100 de ținte rata de eroare este zero [13] . Arsenalul său include: shuriken , kunai , bețe, cuțite, articulații din alamă, nunchaku , săbii, kusarigama , lanțuri și ace; mai târziu va asocia și utilizarea explozivilor cu aceste arme. Pe lângă marea sa versatilitate în manipularea armelor laterale, Tenten folosește și arma Jidanda (地 団 駄? ) , O armă foarte puternică inventată de producătorul de arme Iō, pe care o folosește cu mare ușurință [14] . Ea este exprimată de Yukari Tamura , Beatrice Caggiula [3] și Eleonora Reti (ep. 311-331)
Gai Maito
Echipa Ebisu
Konohamaru Sarutobi
Konohamaru Sarutobi (猿 飛 木 ノ 葉 丸Sarutobi Konohamaru ? ) Este un ninja din satul Leaf, al cărui nume înseamnă băiat din satul Leaf [15] . Este foarte asemănător cu Naruto Uzumaki, pe care îl consideră adevăratul său stăpân și un rival foarte puternic, atât de mult încât, la fel ca el, are visul de a deveni Hokage [15] . Konohamaru a fost conceput inițial de Kishimoto ca un copil răutăcios, cu ochi mari și drăguți. Desenul nu l-a convins pe autor că dorea ca personajul să fie mai asemănător cu Naruto și să nu fie prea banal, așa că a desenat o față dolofană și ochi mici [16] .
Konohamaru este nepotul celui de-al Treilea Hokage (bunicul său) [15] și al Asuma Sarutobi (unchiul său). Visul său este să devină Hokage și din acest motiv încearcă întotdeauna să-și atace bunicul prin surprindere, dar fără succes [15] . Și tocmai într-unul dintre aceste „atacuri”, Konohamaru îl întâlnește pe Naruto Uzumaki , devenind prietenul său, deoarece este prima persoană care l-a acceptat nu ca nepot al celui de-al treilea, ci ca un ninja al Frunzei și de la care învață Tehnica Erotismului (お い ろ け の 術Oiroke no Jutsu ? ) . După ce au învățat tehnica, Konohamaru și Naruto se separă, cu promisiunea că, din acea zi, vor fi rivali [15] . În a doua parte a manga Konohamaru este inclus în echipa Ebisu, cu care efectuează aproximativ șapte misiuni de nivel D [12] . În timpul atacului lui Pain, el este atacat de unul dintre cele șase corpuri și salvat de Ebisu, care se salvează arătând că a învățat Rasengan [17] . Mai târziu, Konohamaru îl ajută pe Naruto să evadeze din satul Leaf, distrăgând atenția a doi membri ai rădăcinii cu tehnica erotică. Cu această ocazie, Naruto îl felicită pe Konohamaru pentru curajul său și progresul pe care l-a realizat [18] . La câțiva ani după sfârșitul celui de-al patrulea Război Mondial Ninja, Konohamaru, acum un Jōnin cu drepturi depline, se uită la fețele de piatră ale Hokage și îl critică pe Boruto Uzumaki pentru că le-a ruinat în ziua Summit-ului celor cinci Kage. El va deveni apoi stăpânul echipei lui Boruto.
Konohamaru este capabil să utilizeze tehnica erotică [15] . Demonstrează toate abilitățile sale ninja în lupta cu unul dintre cele șase corpuri ale lui Pain, dovedind că are o agilitate bună și o vigilență excelentă; s-a dovedit, de asemenea, destul de priceput în utilizarea Tehnicii Superioare a Multiplicării Corpului (影 分身 の 術Kage Bunshin no Jutsu ? ) și cu Rasengan, dar, nefiind la nivelul lui Naruto, poate face doar o versiune redusă: este grozav ca o marmură și trebuie adus cu o clonă. Efectele tehnicii sunt, de asemenea, mai scăzute, dovadă fiind faptul că corpul durerii care a fost afectat reapare complet nevătămat în capitolul următor [17] . El este exprimat în japoneză de Ikue Ōtani (ep. 1-220 și Shippuden ep. 56+), Akiko Koike ( Shippuden ep. 1-55) și Hidenori Takahashi (ca adult) și în italiană de Patrizia Mottola [3] .
Moegi Kazamatsuri
Moegi Kazamatsuri (モ エ ギ? ) Este cel mai bun prieten al lui Konohamaru și Udon. În a doua serie a manga, el este în echipă cu Konohamaru și Udon, iar maestrul lor Jōnin este Ebisu. Visul ei este să devină ca Sakura Haruno și să învețe toate artele ninja medicale. La câțiva ani după sfârșitul celui de-al patrulea război mondial Ninja, Udon și Moegi, acum mari, devin consilieri ai celui de-al șaptelea Hokage, Naruto Uzumaki. Ea este exprimată de Noriko Shitaya și în italiană de Tosawi Piovani și Loredana Foresta [19] .
Udon Ise
Udon Ise (ウ ド ン? ) Este cel mai bun prieten al lui Konohamaru și Moegi și iubește matematica. El va apărea și în al doilea serial animat, într-o misiune de nivel D, alături de Konohamaru și Moegi, din echipa Ebisu. La câțiva ani după sfârșitul celui de-al patrulea război mondial Ninja, Udon și Moegi, acum mari, devin consilieri ai celui de-al șaptelea Hokage, Naruto Uzumaki. El este exprimat de Tomo Shigematsu de Ikuji Nose (ca adult) și în italiană de Lorella De Luca .
Ebisu
Ebisu (エ ビ ス? ) Este un ninja din satul Leaf și profesor al lui Konohamaru Sarutobi. Ebisu este, inițial, o persoană arogantă și lipsită de scrupule, intenționată doar să-l antreneze pe Konohamaru și care privește în jos pe Naruto [15] . Ebisu a fost conceput în același timp cu Konohamaru. Kishimoto l-a definit pe maestrul Ebisu deja la prima schiță, deoarece era eficient și în același timp foarte convingător [16] .
Ebisu, în tinerețe, era în aceeași echipă cu Gai Maito și Genma Shiranui. În timpul examenului pentru a deveni Chūnin, pentru a obține rolul, cei trei se ciocnesc împotriva echipei Minato din Kakashi Hatake, Rin Nohara și Obito Uchiha. Ebisu este un Jōnin din Konoha, cunoscut de toți ca fiind specializat în formare. Tocmai din acest motiv este repartizat nepotului celui de-al treilea Hokage, Konohamaru, pentru a-l face să învețe calea corectă de a deveni un Hokage. Apare pentru prima dată în al doilea capitol, când Konohamaru se atașează de Naruto [15] . Ebisu încearcă să răscumpere elevul, dar fără niciun rezultat, chiar fiind învins și umilit de Naruto cu tehnica Harem (ハ ー レ ム の 術Hāremu no Jutsu ? ) , Cu care reușește să-l învingă [15] . Ulterior, el reapare în timpul examenelor de selecție Chūnin, unde este recomandat de Kakashi ca profesor bun pentru Naruto pentru a treia probă [20] .
În acest timp, Ebisu își schimbă părerea despre Naruto și nu-l mai vede doar ca container al Vulpii. Cu toate acestea, el nu poate să-l antreneze pe Naruto, deoarece locul său este luat de Jiraiya, care, din acel moment, îl va urma pe Naruto la antrenament [20] . Ulterior încearcă să-l convingă pe acesta din urmă să lupte cu Orochimaru [13] . În partea a doua a manga Ebisu devine căpitanul echipei Ebisu, alături de el de Konohamaru, Moegi și Udon. În timpul atacului lui Pain, Ebisu se confruntă cu unul dintre corpurile lui Pain și refuză să dezvăluie informații despre Naruto, fiind salvat de Konohamaru [17] .
Ebisu este specializat în antrenamente private de ninja. Singura tehnică pe care se vede că o folosește este Tehnica Supremă a Mingii de Foc (豪 火球 の 術Gōkakyū no Jutsu ? ) . În timpul primei sale apariții, el dezvăluie că este mai puternic decât Mizuki [15] . El este exprimat de Nobuo Tobita și Claudio Ridolfo [3] .
Alți ninja
Iruka Umino
Iruka Umino (う み の イ ル カUmino Iruka ? ) Este un ninja și profesor la academia Leaf Village. El a fost profesorul lui Naruto și al tuturor prietenilor săi când erau la Academia Ninja, precum și primul prieten adevărat al protagonistului [15] . Iruka este o persoană calmă, amabilă, dar și foarte strictă. De fapt, în academie, el s-a supărat foarte des pe Naruto pentru neascultarea sa, mai ales când băiatul a folosit tehnica erotică [15] . Cu toate acestea, el îl iubește foarte mult pe Naruto, ajungând să-l considere ca un fel de frate mai mic. De asemenea, spre deosebire de mulți săteni, Iruka nu se îndepărtează de Naruto deoarece el este forța motrice a Vulpii cu nouă cozi , într-adevăr regretă că nu a făcut mult pentru el și că nu a încercat să-l facă să se simtă mai puțin singur [15] . Tocmai din acest motiv, el tinde să fie supraprotector și să se îngrijoreze prea mult de elevul său. Drept urmare, Iruka a avut tendința de a subestima abilitățile lui Naruto și i-a oferit adesea lui Naruto un castron de rāmen, mâncarea preferată a lui Naruto [15] . În ciuda înțelepciunii și seriozității sale, Iruka pare să fi avut și o latură mai jucăușă și mai obraznică: de fapt, tehnica erotică a lui Naruto, în ciuda ridiculizării lui, pare să aibă un anumit efect asupra lui [15] . În prima schiță a personajului, simultan cu cea a lui Mizuki , Kishimoto a desenat-o pe Iruka cu un aspect mai rău și pomeți proeminenți. Ulterior, autorul a decis să schimbe personajul, făcându-l mai tânăr și mai dulce [16] .
Iruka este un ninja din satul Leaf care, după atacul Vulpii, a rămas orfan de ambii părinți. Pentru a atrage atenția însoțitorilor săi și pentru a se simți mai puțin singur, s-a comportat ca o adevărată plagă. Singura persoană care a reușit să-l consoleze a fost al treilea Hokage. Deși îi place foarte mult Naruto, Iruka este nevoit să nu reușească examenul pentru a deveni Genin din cauza lipsei sale de experiență în tehnica multiplicării. El îl salvează pe Naruto de o moarte sigură după un atac al lui Mizuki, care îl rănește grav, iar mai târziu este salvat chiar de Naruto [15] . Mai târziu, în timpul examenului de selecție Chūnin, Iruka se ceartă cu Kakashi, pentru că nu aprobă ca Naruto să participe la test pentru că este încă un novice Genin [21] . Iruka continuă să-l susțină pe Naruto de-a lungul călătoriei sale ninja, de la întoarcerea în satul Leaf după ce s-a antrenat cu Jiraiya până la moartea lui Jiraiya. Mai târziu, Iruka reapare în timpul celui de-al patrulea război mondial Ninja, cu sarcina de a-i ține pe Naruto și Killer Bee departe de câmpul de luptă [8] . După ce Naruto reușește să evadeze din echipa specială și se îndreaptă spre război, Iruka decide să creadă în continuare în student și îl încredințează lui Killer Bee, care promite să-l protejeze cu orice preț [9] . Împreună cu restul lumii, el va fi subjugat de Infinitul Tsukuyomi, dar va fi eliberat când Naruto și Sasuke dizolvă iluzia. La câțiva ani de la sfârșitul războiului, după ce Boruto Uzumaki, ca și tatăl său dinaintea lui, a murdărit monumentul Hokage, Iruka este văzut zâmbind la fața locului.
Fiind un maestru al Academiei, Iruka este priceput în Ninjutsu și Genjutsu de bază. Cu toate acestea, el nu are abilități sau tehnici speciale, arătându-se astfel un ninja cu o putere modestă, rămânând de fapt la rangul de Chūnin și nu trecând la cel al lui Jōnin. El este exprimat de Toshihiko Seki [22] în japoneză, de Lorenzo Scattorin [3] și Alessandro Germano (în copilărie) în italiană.
Mizuki
Mizuki (ミ ズ キ? ) Este un ninja Chūnin și trădător din satul Leaf. Mizuki este un băiat cu părul alb, cu nuanțe lungi de violet care îi cad pe umeri, subțire și cu ochii verzi. Poartă uniforma clasică Chūnin a Satului Frunzei și în luptă aduce cu el un shuriken uriaș pe care îl ține la spate. Mizuki a fost considerat un ninja cinstit și plin de inimă, atât de mult încât Iruka s-a gândit la el ca la un frate [2] . În primul desen al personajului, Kishimoto l-a desenat pe Mizuki cu o franjură împărțită la o singură linie. Mai târziu, Kishimoto a modificat ușor desenul și a obținut designul final al personajului. Mizuki a fost unul dintre primele personaje manga create de Kishimoto, iar desenul său a fost completat de autor în același timp cu al lui Iruka [16] .
Mizuki încearcă să-l convingă pe Iruka să-l promoveze pe Naruto Uzumaki, astfel încât să-și câștige prietenia și îl înșeală pe băiat să fure pergamentul tehnicilor interzise pentru a obține rangul de Genin [15] . Mai târziu, după ce a răspândit zvonul despre furtul pergamentului de către Naruto, Mizuki merge la băiat pentru a fura obiectul, dar este oprit mai întâi de Iruka și apoi de Naruto însuși care îl învinge folosind tehnica superioară a multiplicării corpului. Tocmai a învățat [15] . Mai târziu reapare în materialele de umplutură anime, unde este închis în închisoarea de maximă siguranță a ninja, unde se împrietenește cu frații Vento și Fulmine, datorită cărora dă viață unei evadări în masă. Întâlnește accidental pe Iruka și Naruto și se confruntă cu ei, dar se retrage mai târziu pentru a spori puterea semnului său Blestemat (呪 印 術Juinjutsu ? ) [23] . În ciuda creșterii forței fizice, Mizuki este în cele din urmă învins de Naruto cu un Rasengan. El este exprimat în japoneză de Shin'ichirō Miki [10] și Hisayoshi Suganuma în copilărie și în italiană de Gianluca Iacono [3] și Monica Bonetto în copilărie.
Genma Shiranui
Genma Shiranui (不知 火 ゲ ン マShiranui Genma ? ) Este un Jōnin din satul Leaf. Purtați întotdeauna un senbon în gură. El rămâne întotdeauna calm în orice situație și în misiune apare un lider capabil și hotărât, capabil să analizeze faptele și să ia decizii rapid.
Genma a participat la examenele de selecție Chūnin împreună cu echipa sa, formată din el, Gai Maito și Ebisu, în timpul cărora sunt văzuți concurând împotriva echipei formate din Kakashi Hatake, Rin Nohara și Obito Uchiha [24] . A fost odată unul dintre paznicii celui de-al patrulea Hokage, învățând de la ei tehnica de deplasare instantanee. El este examinatorul turneului în timpul celei de-a treia runde a examenului de selecție Chūnin. Genma va fi forțat să lupte cu ninja din Sound și Sand în timpul atacului asupra lui Konoha. Mai târziu, în timpul unei misiuni cu Echipa Shizune, formată din același Genma, Shizune, Raido Namiashi și Iwashi Tatami, el intră în membrii Cvartetului Sunet, dar este învins și rănit grav. Mai târziu, în timpul războiului, a fost însărcinat să acționeze ca gardă de corp a feudalilor sub comanda lui Mei Terumi. El este exprimat de Hiroaki Hirata în japoneză și de Luca Sandri , Federico Di Pofi și Andrea Oldani (de băiat) în italiană.
Izumo Kamizuki
Izumo Kamizuki (神 月 イ ズ モKamizuki Izumo ? ) Este un ninja din satul Leaf . Împreună cu cel mai bun prieten al său, Kotetsu Hagane , îndeplinește datoria de asistent personal al celui de-al cincilea Hokage, precum și rolul de examinator la examenul de selecție Chūnin.
Izumo, împreună cu Kotetsu, este introdus în secret în examenele de selecție Chūnin ca examinator pentru a testa, printr-o tehnică iluzorie, abilitățile aspirantului Chūnin. Apoi sarcina lui Izumo este de a verifica participanții în timpul testului scris al lui Ibiki Morino. În timpul atacului asupra Satului, Izumo luptă cu ninja de Sunet și Nisip, mereu flancată de Kotetsu. După alegerea celui de-al cincilea Hokage, Izumo este numit asistent personal al șefului satului și gardian al porții de la intrarea în sat. Izumo se alătură unei echipe formate din Kotetsu, Asuma Sarutobi și Shikamaru pentru a-i opri pe Hidan și Kakuzu, doi membri ai Alba [5] . În timpul luptei, se confruntă cu Kakuzu și este martor neputincios la moartea lui Asuma din mâinile lui Hidan [6] . În timpul războiului, el și Kotetsu sunt plasați în prima divizie comandată de Darui și se confruntă din nou cu Kakuzu.
Izumo este capabil să folosească arte iluzorii de nivel scăzut și tehnica transformării pentru a înșela pe viitorul Genin în timpul examenelor de selecție Chūnin [25] . În timpul luptei cu Kakuzu, Izumo folosește Art of Water - Candy Field Technique, datorită căruia poate preveni mișcările adversarului odată ce atinge lichidul care iese din gură [22] . De asemenea, este un spadasin iscusit. El este exprimat de Tomohiro Tsuboi și Davide Fumagalli .
Kotetsu Hagane
Kotetsu Hagane (は が ね コ テ ツHagane Kotetsu ? ) Este un ninja din satul Leaf și asistent personal al celui de-al cincilea Hokage. Kotetsu este aproape întotdeauna văzut alături de Izumo și este temperamental cel mai iresponsabil și mai puțin conștiincios dintre cei doi.
Kotetsu, împreună cu Izumo, este introdus în secret în examenele de selecție Chūnin pentru a testa, printr-o tehnică iluzorie, abilitățile aspirantului Chūnin. Ulterior sarcina lui Kotetsu este de a verifica participanții în timpul probei scrise a lui Ibiki. În timpul atacului asupra satului, Kotetsu se luptă cu ninja sunetului și nisipului, întotdeauna flancat de Izumo. După alegerea celui de-al cincilea Hokage, Kotetsu este numit asistent personal al șefului satului și gardian al porții de la intrarea în sat. Kotetsu se alătură unei echipe formate din Izumo, Asuma Sarutobi și Shikamaru pentru a-i opri pe Hidan și Kakuzu, doi membri ai Alba [5] . El îl confruntă pe Kakuzu cu o mișcare împreună cu Izumo, dar este învins și copleșit de inamic, asistând neputincios la moartea lui Asuma din mâinile lui Hidan [6] . În timpul războiului, el și Kotetsu sunt plasați în prima divizie comandată de Darui și se confruntă din nou cu Kakuzu.
Kotetsu este capabil să folosească arte iluzorii de nivel scăzut și tehnica de transformare pentru a înșela pe viitorul Genin în timpul examenelor de selecție Chūnin [25] . În timpul luptei cu Kakuzu, Kotetsu demonstrează că este un utilizator expert al armelor grele. Cel preferat, pe care îl folosește în ciocnirea cu Hidan și Kakuzu, este un fel de buzdugan violet cu două mâini, care îl poate arunca, direcționa și face să-și schimbe forma datorită chakrei [4] . El este exprimat de Tomoyuki Kouno și Claudio Ridolfo .
Ibiki Morino
Ibiki Morino (森 乃 イ ビ キMorino Ibiki ? ) Este un ninja din satul Leaf, specializat în tortură și interogatoriu. Ibiki este un om foarte înalt și are numeroase cicatrici pe cap ascunse de o bandană și încă două pe față.
În tinerețe a participat la examenele de selecție Chūnin împreună cu echipa sa, formată din el, Hayate Gekkō și Tokara, în fața lui Anko Mitarashi și a echipei sale. Deși îi place foarte mult fratele său Idate, Ibiki a fost obligat să nu reușească examenul pentru a deveni Chūnin din cauza lipsei de încredere în sine [26] . , dar cu puțin timp înainte de interogarea adversarilor, aceștia au fost uciși de Kisame Hoshigaki. Ibiki este examinatorul primei părți a examenului, folosindu-și abilitățile pentru a tortura psihologic studenții. Nella seconda parte del manga, Ibiki viene incaricato da Tsunade di interrogare il ninja della Pioggia catturato da Jiraiya, insieme con Inoichi Yamanaka, per poter ottenere informazioni su Pain. Durante l'attacco di quest'ultimo, Ibiki combatte uno dei suoi corpi. In seguito al summit dei Kage, Ibiki viene rivisto mentre interroga Karin sul Team Taka e sull'Organizzazione Alba.
Ibiki Morino è un grande esperto nella tortura ninja e nell'interrogatorio ninja. Abile anche nell'interrogatorio e nella resistenza, in quanto è riuscito a sopravvivere alle estenuanti torture del ninja traditore Aoi. Ibiki nell'anime si dimostra in grado di utilizzare due tipi di tecniche del richiamo con il fine di interrogare e torturare gli avversari che sfrutta solamente nello scontro con uno dei corpi di Pain, le quali evocano gabbie e sale di tortura [27] . È doppiato da Taiten Kusunoki e Oliviero Corbetta [3] .
Anko Mitarashi
Anko Mitarashi (みたらし アンコMitarashi Anko ? ) è una ninja del Villaggio della Foglia ex-allieva di Orochimaru. Anko è l'esaminatrice della seconda prova degli esami di selezione dei Chūnin. I suoi cibi preferiti sono la zuppa di fagioli dolci e il dango mentre non le piacciono i cibi piccanti, inoltre le piace molto preparare il tè [25] . È una persona esuberante, iperattiva e impaziente, anche se a volte appare addirittura sadica [28] .
Nata e cresciuta al Villaggio della Foglia , dopo esser diventata apprendista del ninja leggendario Orochimaru, apprende numerose tecniche dalla grande potenza, molti dei quali erano proibite. Venne inoltre marchiata da Orochimaru con il suo Segno maledetto e riuscì a sopravvivere dopo l'evento [29] . In seguito decide di sua volontà di non seguire Orochimaru, disgustata dagli esperimenti che il suo maestro conduceva. Allora Orochimaru decide di cancellare alla donna i ricordi legati a quel periodo per impedirle di rivelare ciò che sapeva dei suoi piani. Anko crede, quindi, di essere stata abbandonata dal maestro, per poi riacquistare successivamente la memoria una volta ritornata nel Paese del Mare. Diventa l'esaminatrice della seconda prova dell'esame di selezione dei Chūnin, durante il quale si imbatte in Orochimaru. L'ex-maestro però si dimostra troppo forte e grazie alla sua influenza sul Segno Maledetto costringe alla resa Anko e scappa via, dopo averle svelato di aver lasciato il suo segno al giovane Sasuke e averla minacciata di non interrompere l'esame. La ragazza verrà poi trovata e salvata dalla squadra speciale che aveva chiamato e portata alla torre [28] [29] .
Durante l'attacco di Konoha da parte di Pain, Anko assieme a Yamato e Sai viene mandata in missione con lo scopo di catturare Kabuto. Poco prima della Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja, viene sconfitta e catturata da Kabuto, che usa il chakra di Orochimaru contenuto nel suo segno maledetto per potenziare i ninja riportati in vita [7] . In seguito alla sconfitta di Kabuto, Sasuke e il Team Falco usano il chakra del Segno Maledetto di Anko come mezzo per riportare in vita Orochimaru. In questo modo Anko perde il segno maledetto. Alcuni anni dopo la fine della guerra, Anko (notevolmente ingrassata) viene mostrata come maestra dell'Accademia ninja.
Anko fu la prima a sopravvivere al segno maledetto del cielo di Orochimaru, pur non riuscendo a controllarlo, imparando inoltre da lui diverse tecniche proibite relative ai serpenti, tra cui la più notabile è la tecnica dell'Assassinio della Serpe Gemella, un Jutsu proibito, che utilizza serpenti per uccidere istantaneamente l'avversario e l'utilizzatore. Anko dimostra di essere un'esperta ninja di grado Jōnin Speciale, a dispetto del suo carattere scostante e avventato [29] . È doppiata da Takako Honda e Lorella De Luca [10] .
Hayate Gekko
Hayate Gekkō (月光 ハヤテGekkō Hayate ? ) è l'esaminatore della terza parte degli esami di selezione dei Chūnin. [30] Dopo la fine dei preliminari, Hayate pedina Baki assistendo così ad un incontro segreto tra il ninja della Sabbia e Kabuto Yakushi ma viene scoperto ed è costretto a combattere contro Baki, morendo nello scontro [13] . Nell'anime, Hayate viene resuscitato da Kabuto Yakushi con la Tecnica della Resurrezione per distruggere il villaggio Tonika situato nei pressi del Paese del Fuoco e, successivamente, per affrontare il Team Kakashi, giunto anch'esso nel medesimo luogo [31] . Negli scontri che seguono affronta Sakura [31] [32] e Naruto, ma alla fine viene sconfitto [33] . Sempre nell'anime, durante la Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja, viene resuscitato nuovamente da Kabuto incontrando però la sua fidanzata Yugao che trova la forza di combattere il fidanzato, attaccandolo nel bosco e sconfiggendolo [34] .
Nonostante possa sembrare sempre in fin di vita a causa della sua perenne tosse è molto forte nelle arti marziali, soprattutto con il supporto della sua katana , nell'uso della quale è un maestro [13] . Hayate è anche famoso per la sua tecnica dell' invisibilità e per le sue doti sensoriali, capacità che lo rendono molto forte al punto tale da essere lodato persino dal Terzo Hokage [34] . È doppiato da Nozomu Sasaki [10] da Paolo Sesana [3] e Emiliano Reggente in Naruto Shippuden .
Raido Namiashi
Raido Namiashi (並足 ライドウNamiashi Raido ? ) è l'assistente del Terzo Hokage durante la terza parte dell'esame di selezione dei Chūnin. È stato una delle guardie del Quarto Hokage, imparando da lui la Tecnica della Dislocazione Istantanea. Partecipa insieme con Genma a uno scontro con il Quartetto del Suono venendo tuttavia ridotto in fin di vita, venendo poi curato da Tsunade dopo essere stato portato a Konoha. Utilizza una spada nera [4] e ha delle cicatrici e bruciature sul viso [25] . Durante la Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja combatte prima lo Zetsu nero e poi, dopo aver teletrasportato Mei Terumi, affronta il Secondo Tsuchikage controllato da Kabuto. È doppiato da Hiroshi Tsuchida e in italiano da Luca Sandri (1º voce), Pino Pirovano (2º voce) e Andrea De Nisco ( Shippuden ).
Iwashi Tatami
È un Jōnin del villaggio della Foglia. Fa parte del team di Shisune per inseguire il quartetto del suono. Sebbene nel manga non sia chiaro, nell'anime teletrasporta, insieme con Genma e Raido, Mei Terumi.
Aoba Yamashiro
Aoba Yamashiro (山城 アオバYamashiro Aoba ? ) è un Jōnin del Villaggio della Foglia. Ha capelli a punta di colore nero e porta sempre un paio di occhiali neri. Fa la sua prima apparizione alla riunione indetta dal Terzo Hokage e dagli altri Jōnin per discutere sulla morte di Hayate e il possibile coinvolgimento di Orochimaru. Durante l'ivasione di Orochimaru, fu il primo ad annullare la tecnica soporifera di Kabuto e il primo a idenficarlo vestito da membro della squadra ANBU e si impegnò a contrastare le forze di Orochimaru.
Durante la seconda parte del manga Aoba riappare come un membro del Niju Shotai, squadra speciale capitanata da Asuma con il compito di catturare Hidan e Kakuzu. Accompagna in seguito Naruto sull'isola del Villaggio delle Nuvole per tenere al sicuro le forze portanti e ha un breve scontro con Kisame, da cui esce sconfitto. Dopo che questi viene battuto e catturato da Gai, Aoba tenta di ricavare informazioni dalla mente del ninja della Nebbia. Fa parte della Compagnia d'Informazione della Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja. È doppiato da Kenjirō Tsuda e Andrea De Nisco .
Hiashi Hyuga
Hiashi Hyūga (日向 ヒアシHyūga Hiashi ? ) è il fratello gemello di Hizashi Hyūga ma nacque per primo e questo lo rese un membro della casata principale [35] . Ha due figlie: Hinata Hyūga e Hanabi Hyūga. Hiashi è raffigurato come un padre severo e considerava la sua primogenita debole e inadatta a far parte del clan. Alcuni anni prima dell'inizio della storia uccise un ninja del Villaggio delle Nuvole che stava cercando di rapire Hinata. Quando il villaggio chiese come compenso il corpo di Hiashi, il Terzo Hokage e il clan decisero di dare il corpo di Hizashi al suo posto, per evitare che il Byakugan cadesse in mano nemiche. Hiashi si oppose alla decisione, ma fu fermato dal fratello, desideroso di poter morire per proteggere il clan e il villaggio.
Durante l'esame di selezione dei Chūnin, rivela a Neji la verità sulla morte del padre e incomincia ad allenarlo personalmente. In seguito Hiashi affrontò i ninja della sabbia e del suono durante l'invasione di Konoha, abbattendoli. Durante la Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja si aggregherà alla prima divisione e sarà costretto a combattere contro suo fratello, il quale era stato riportato alla vita e manipolato dalla Tecnica di resurrezione impura di Kabuto Yakushi . Si recherà poi col resto dell'alleanza sul luogo dove Naruto, Kakashi, Bee e Gai stanno combattendo contro Madara e Obito. Durante la lotta insieme con Hinata e Neji prenderà le difese di Naruto e assisterà impotente alla morte del nipote Neji, chiedendo scusa al fratello per non essere stato in grado di proteggerlo.
Come tutti i membri del clan Hyūga, Hiashi possiede il Byakugan , l'abilità innata del suo clan, che gli dà una vista a 359º, e lo speciale stile di combattimento chiamato Juken, che gli consente di danneggiare il sistema circolatorio del chakra e gli organi interni. Essendo inoltre il capo della casata principale, conosce e padroneggia tutte le tecniche segrete del clan, come il Palmo d'Aria e la Rotazione Suprema. È doppiato da Eizō Tsuda e Marco Pagani [3] e Natale Ciravolo (ep. 362+).
Hanabi Hyuga
Hanabi Hyūga (日向 ハナビHyūga Hanabi ? ) è la seconda figlia di Hiashi Hyūga e sorella minore di Hinata. Quando Hiashi discute con Kurenai Yuhi riguardo a Hinata, afferma che questa è "anche più debole di Hanabi, che è più piccola di cinque anni", il che significa che Hanabi mostra più talento di quanto non ne mostrasse Hinata alla sua età. Hanabi sembra molto calma e ubbidiente, per lo meno in presenza di suo padre. È doppiata da Kiyomi Asai e Loretta Di Pisa , Laura Cherubelli (ep. 389+) [10] .
Hizashi Hyuga
Hizashi Hyūga (日向 ヒザシHyūga Hizashi ? ) era il padre di Neji e il fratello gemello di Hiashi Hyūga, ma poiché venne al mondo per secondo divenne un membro della casata cadetta [35] . Egli durante la sua vita nutrì sempre rancore verso la casata principale. Quando divenne chiaro che suo figlio Neji aveva più talento di Hinata, Hizashi manifestò il desiderio che il figlio fosse nato nel ramo principale della famiglia [35] . In seguito a un attentato da parte del villaggio delle nuvole deciderà di sacrificarsi al posto del fratello, così da poter morire da "uomo libero" [35] . Hizashi viene resuscitato da Kabuto Yakushi tramite la Tecnica della Resurrezione durante la Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja, insieme con Asuma Sarutobi e Dan Kato [7] e combatte contro la Prima Divisione comandata da Darui . In questa occasione affronta suo fratello Hiashi. Verrà sconfitto e sigillato [8] . Tornerà nell'adilà dopo che la tecnica verrà sciolta da Kabuto sotto l'illusione di Itachi Uchiha. È doppiato da Pino Pirovano .
Shibi Aburame
Shibi Aburame (油女 シビAburame Shibi ? ) è ninja Jōnin, padre di Shino Aburame e membro del clan Aburame. Durante l'invasione di Konoha usò i suoi insetti per portare il veleno della marionetta di Kankuro fuori dal corpo del figlio. Lo ritroviamo nella seconda parte del manga dove, assieme a Shino e ad altri due membri del clan Aburame, affronta Konan . Allo scoppio della Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja viene inviato con una squadra nell'isola dove si allena Naruto per evitare che fugga dal luogo. È doppiato da Kenji Hamada è in italiano da Michele Radice e Andrea Lavagnino (ep. 317+).
Shizune
Shizune (シズネ? ) è una ninja del Villaggio della Foglia e un'allieva e segretaria di Tsunade. Shizune è molto vicina a quest'ultima e una delle poche persone di cui Tsunade si fida ciecamente. Si prende anche cura di Tonton, il maialino di Tsunade. Diversamente da Tsunade, Shizune è una persona pratica, che pensa razionalmente e si ritrova quindi a rimproverare Tsunade per la sua tendenza a giocare d'azzardo e pensare con il cuore.
Shizune è la nipote di Dan ed è l'allieva di Tsunade. Dopo la morte di suo zio, Shizune lascia il villaggio con Tsunade, come sua apprendista. Quando Orochimaru si presenta da Tsunade per farsi guarire le braccia, Shizune cerca di fermare la donna, ma viene colpita dalla maestra duramente, perdendo i sensi. In seguito cerca di aiutare Tsunade insieme con Jiraiya e Naruto, ma viene sconfitta facilmente da Kabuto Yakushi . Dopo l'insediamento di Tsunade come Quinto Hokage, Shizune diventa la sua assistente personale, assumendosi l'arduo compito di far lavorare la sua pigra maestra, che spesso dorme sulla scrivania o scappa a bere Sakè invece di svolgere i suoi doveri burocratici (tediosi ma necessari). Shizune cerca anche di convincere Tsunade a non mandare Naruto in missioni che lo possano far venire in contatto con l' Organizzazione Alba . Durante l'attacco di Pain, Shizune scopre il segreto del nemico e lo rivela a Tsunade ma viene uccisa da uno dei corpi di Pain. In seguito viene resuscitata da Nagato. Dopo il summit dei 5 Kage viene creata un'alleanza ninja dei cinque grandi paesi ninja, per fronteggiare la guerra proclamata dall' Organizzazione Alba . A Shizune viene dato il grado di Capitano della squadra medica dell'alleanza ninja. Si reca in seguito col resto dell'alleanza sul luogo dove Naruto, Killer Bee, Gai e Kakashi stanno affrontando Madara e Obito Uchiha. Nell'epilogo Shizune continua il suo lavoro di assistente presso il settimo Hokage Naruto.
Shizune è un'abile ninja e, a detta di Tsunade, possiede un grande talento per l'arte medica. È infatti in grado di assistere i feriti e di autocurarsi, ma si rivela anche abile nel combattimento, in cui fa uso principalmente di veleni, per esempio avvelenando degli spilli che tiene nascosti nelle maniche del vestito oppure usando la tecnica della nebbia velenosa, con la quale sputa dalla bocca un gas letale È risaputo che sappia usare tecniche dell'elemento del Fuoco [36] . È doppiata da Keiko Nemoto e in italiano da Debora Magnaghi (prima serie, Shippuden ep. 1-286, 363+) da Gea Riva (da bambina) in Naruto Shippuden il film: La torre perduta e Gaia Bolognesi [3] (ep. 287-320).
Nawaki Senju
Nawaki Senju (縄樹? ) è il fratello minore di Tsunade e membro del clan Senju. Era molto simile a Naruto sia sotto l'aspetto fisico, sia per il suo sogno, diventare Hokage. Desiderava ardentemente andare in guerra quando divenne un Genin perché voleva proteggere il Villaggio che suo nonno, il Primo Hokage, aveva fondato. Fiera della determinazione di suo fratello Tsunade gli diede la collana del nonno. Nawaki morì in guerra, durante la Seconda Grande Guerra Mondiale dei Ninja. È doppiato da Yumiko Kobayashi e Davide Fumagalli .
Fugaku Uchiha
Fugaku Uchiha (うちは フガクUchiha Fugaku ? ) era il padre di Itachi e Sasuke, nonché marito di Mikoto Uchiha e capo del clan Uchiha. Era inoltre il capitano della polizia della Foglia. Fugaku è raffigurato come un padre severo coi figli e che cerca di organizzare un colpo di Stato contro il villaggio, che ormai sembra aver dimenticato gli Uchiha. A tale scopo fa sì che Itachi entri nella squadra ANBU come spia ma questi volta le spalle al clan, diventando un agente doppiogiochista e portando informazioni al villaggio. Non riconobbe mai l'abilità del figlio minore Sasuke fino a quando Itachi non diede segni di voler tradire il clan, tuttavia Mikoto confidò al figlio che suo padre in privato non faceva altro che parlare di lui.
Spesso spingeva Itachi a interessarsi di più del clan, dicendogli che avrebbe dovuto comportarsi come un esempio per gli altri, soprattutto per Sasuke. Improvvisamente Shisui, il migliore amico di Itachi nonché suo cugino, venne trovato morto in un fiume in circostanze sospette: Itachi venne sospettato, ma grazie all'intervento del padre venne scagionato. Il rapporto fra Itachi e suo padre peggiorò rapidamente finché fu ucciso dal figlio insieme con la moglie durante la notte dello sterminio del suo clan [37] . Ciononostante prima di essere uccisi sia Fugaku che Mikoto rivelano a Itachi di essere orgogliosi di lui e gli fanno promettere di prendersi cura di Sasuke [38] .
Fugaku, in quanto membro del clan Uchiha, ha sin da piccolo dimostrato un grande talento, intelligenza spiccata e un ottimo fisico. Come tutti i membri del clan è predisposto all'Arte del Fuoco ed è in grado di usare la Tecnica della Palla di Fuoco Suprema, che insegnerà ai figli. È doppiato da Kenji Hamada e Diego Sabre (1 serie) e Paolo Sesana ( Shippuden ).
Dan Kato
Dan Kato (加藤ダンDan Katō ? ) era un ninja del Villaggio della Foglia . Era lo zio di Shizune e il fidanzato di Tsunade. Dan aveva l'ambizione di diventare Hokage per proteggere le persone che amava. Durante la Seconda Grande Guerra Mondiale dei Ninja, Dan perse sua sorella, cosa che portò il ninja a impegnarsi nelle missioni e decise che sarebbero diventato Hokage per proteggere le persone che amava. In seguito, Dan si fidanzò con Tsunade che come lui aveva perso un fratello, ma fu ucciso durante una missione, nonostante l'impegno di Tsunade nel guarirlo. La morte di Dan causò l'emofobia di Tsunade, che riuscì a vincere soltanto mentre cercava di proteggere Naruto da Orochimaru, molti anni più tardi.
Dan viene resuscitato da Kabuto Yakushi tramite la Tecnica della Resurrezione durante la Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja [7] e combatte contro la Prima Divisione comandata da Darui . Chōza Akimichi e altri ninja riusciranno a imprigionarlo in una barriera per impedire l'attivazione della sua tecnica speciale. Dopo che la tecnica della resurrezione verrà annullata dallo stesso Kabuto, sotto effetto di un'illusione dello sharingan di Itachi Uchiha, Dan convincerà Chōza a liberarlo e, utilizzando la sua tecnica, eviterà la sorte degli altri ninja resuscitati; libero dal controllo di Kabuto, raggiungerà Tsunade sotto forma di spirito e le donerà nuove energie, ricreando il sigillo della rinascita col proprio chakra per poi sparire.
Dan era famoso nel mondo ninja specialmente per la Tecnica dell'Evanescenza che gli permette di lasciare momentaneamente il proprio corpo per poter viaggiare a piacimento nello spazio sotto forma di spirito. È doppiato da Takuma Suzuki e da Gianluca Iacono [3] e Francesco Prando (ep. 321-333).
Choza Akimichi
Chōza Akimichi (秋道 チョウザAkimichi Chōza ? ) è il 15º capo del clan Akimichi e padre di Chōji [8] . Chōza è un uomo gentile, premuroso e molto saggio. Ama particolarmente mangiare, come ogni altro membro del suo clan. Indossa un'armatura su cui è inciso il kanji "cibo" (食shoku ? ) . [2] . Fa parte del primo trio "Ino-Shika-Chō", insieme con Shikaku Nara e Inoichi Yamanaka.
Nella prima e nella seconda parte del manga Chōza appare inizialmente solo in poche occasioni, in particolare durante l'attacco da parte dei ninja del Suono e della Sabbia, durante il quale aiuta a difendere il Villaggio della Foglia con i suoi ex-compagni di squadra, e al funerale del Terzo Hokage [1] . Compare successivamente con un ruolo di rilievo insieme con il figlio durante l'invasione di Pain, supportando Kakashi nello scontro con il Regno Demoniaco e il Regno Divino , dal quale esce sconfitto e con ferite gravi, venendo successivamente salvato da Katsuyu [39] . In questa vicenda si scopre che ha fatto squadra con il ninja copia in passato [39] . Chōza partecipa anche alla Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja, dove viene inserito nella Prima Divisione comandata da Darui [7] .
Appartenendo al clan Akimichi, Chōza conosce la Tecnica dell'Espansione, che gli permette di espandere tutto il suo corpo fino a diventare un vero gigante, oppure di espanderlo parzialmente; sa utilizzare anche la tecnica del Proiettile Umano Travolgente. È doppiato da Nobuaki Fukuda Marco Pagani e Massimiliano Plinio (ep. 321-333).
Shikaku Nara
Shikaku Nara (奈良 シカクNara Shikaku ? ) è un ninja del Villaggio della Foglia, capo del clan Nara e padre di Shikamaru. Ha un temperamento piuttosto mite e come il figlio possiede un'intelligenza straordinaria e sa giocare a shōgi talmente bene da battere Shikamaru, con un quoziente intellettivo di 200. È sposato con Yoshino, donna dal carattere forte e autoritario.
Shikaku è il coordinatore della squadra dei Jōnin di Konoha e membro del precedente Team Ino-Shika-Chō assieme a Chōza Akimichi e Inoichi Yamanaka. Nel corso degli anni, ha continuato a redigere il libro di famiglia, in cui vengono spiegati i sintomi delle varie malattie e la preparazione delle relative medicine. Questo libro è stato considerato molto utile dal Quinto Hokage durante il suo periodo di attività. La prima apparizione di Shikaku si ha durante l'attacco a Konoha da parte di Orochimaru . Qui, insieme con i suoi compagni, dimostra di essere un ninja veramente forte sconfiggendo molti ninja del Suono e della Sabbia. Quando Shikamaru ritorna senza successo dalla missione per recuperare Sasuke incoraggia suo figlio a prendersi la responsabilità in qualità di capitano di squadra.
Shikaku viene visto mentre spinge Shikamaru a reagire dopo la morte di Asuma Sarutobi , suo maestro, per mano di Hidan e Kakuzu . Riappare successivamente durante l'attacco a Konoha da parte di Pain ; più tardi prende parte alla difesa di Konoha. Dopo l'invasione da parte di Pain, Shikaku, in qualità di coordinatore della squadra Jōnin, viene convocato alla riunione d'emergenza per l'elezione del Sesto Hokage proponendo Kakashi Hatake. Durante la Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja rivela tutte le sue abilità di stratega come assistente del quarto Raikage , consigliando principalmente lo spostamento delle truppe sul campo ea volte mitigando le decisioni troppo impulsive del raikage. Muore dopo aver elaborato e diffuso ai suoi compagni la sua ultima strategia contro il Decacoda, durante la guerra a causa di una Teriosfera dello stesso, scagliata da un incredibile distanza.
Shikaku utilizza più volte la Tecnica del Controllo dell'Ombra; durante lo scontro con i ninja della Sabbia, Shikaku utilizza anche la tecnica dello strangolamento dell'ombra. È doppiato da Hiroshi Yanaka e Roberto Accornero .
Inoichi Yamanaka
Inoichi Yamanaka (山中 いのいちYamanaka Inoichi ? ) è un ninja del Villaggio della Foglia e membro del precedente Team Ino-Shika-Chō assieme a Chōza Akimichi e Shikaku Nara. Inoichi è capo del clan Yamanaka e padre di Ino.
Appare per la prima volta durante l'invasione di Konoha, mentre lotta contro i ninja del Suono e della Sabbia insieme con i suoi ex-compagni. Nella seconda parte del manga appare insieme con Ibiki Morino mentre ispeziona un ninja della Pioggia per trovare informazioni riguardanti Pain, quando la figlia lo avvisa dell'attacco a Konoha, riuscendo a capire il segreto nascosto dell'avversario. Inoichi tenterà poi di fermare Naruto che chiede non di non essere seguito; Shikaku convincerà l'amico a fidarsi di Naruto, sotto consiglio di Shikamaru. Ricompare successivamente all'assemblea dei Kage che si svolge nel Paese del Ferro, in cui viene decisa la creazione di un unico esercito comune fra le cinque grandi nazioni: in questa occasione gli viene conferito il rango di capitano dell'unità informazioni. Durante la guerra morirà insieme con Shikaku Nara a causa di una teriosfera lanciata dal Decacoda contro il QG dell'alleanza [38] .
Come membro del clan Yamanaka le sue tecniche principali sono quelle segrete del suo clan. Può leggere nella mente di un essere umano, vivo o deceduto, più velocemente di molti altri ninja del Villaggio della Foglia. Grazie alla sua notevole capacità di poter comunicare telepaticamente mediante appositi strumenti, viene nominato capo dell'unità informazioni dell'esercito alleato ninja durante la Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja. Può comunicare con l'intero esercito alleato telepaticamente, anche se con un enorme sforzo mentale, a causa del quale comincia a sudare abbondantemente e subisce danni fisici come perdere sangue dal naso. È doppiato in giapponese da Daiki Nakamura e in italiano da Pino Pirovano nella prima serie e da Maurizio Trombini nella seconda.
Obito Uchiha
Rin Nohara
Rin Nohara (のはら リンNohara Rin ? ) era una giovane kunoichi del team capitanato da Minato Namikaze insieme con Kakashi e Obito. Da sempre innamorata di Kakashi, era solita intromettersi fra quest'ultimo e Obito nelle loro litigate. Obito era innamorato di lei, e nonostante non ricambiasse i suoi sentimenti, Rin sosteneva il sogno del compagno di diventare Hokage. Durante la Terza Grande Guerra Mondiale dei Ninja fu catturata da alcuni uomini del Villaggio della Roccia: Obito e Kakashi andarono a salvarla, riuscendoci ma col sacrificio di Obito. Su richiesta di quest'ultimo, Rin usò le sue conoscenze mediche per trapiantare lo Sharingan di Obito su Kakashi, che in precedenza aveva perso l'occhio sinistro. Pochi mesi dopo la presunta morte di Obito, Rin viene rapita da alcuni ninja del Villaggio della Nebbia, che sigillano in lei la Tartaruga a tre code; Kakashi la salva e scappa con lei, venendo inseguiti da alcuni shinobi il cui piano era proprio far sì che Kakashi la portasse al villaggio per far scatenare il Tricoda e distruggere Konoha dall'interno. Consapevole di questo, la ragazza, per salvare il villaggio, si fa uccidere da Kakashi, frapponendosi tra quest'ultimo e uno shinobi della Nebbia. Kakashi nonostante mantenga un'espressione impassibile, soffre ancora per la sua scomparsa, andando a visitare spesso la sua tomba. Si scoprirà alla fine che Rin non si era suicidata di propria iniziativa ma che era stata rapita da Madara e poi ipnotizzata da quest'ultimo impiantandogli un sigillo nel corpo per controllarla come una marionetta e che non fu un'idea della Nebbia di trasformarla nella forza portante del Tricoda e che fu Madara a costringerla controllando la sua mente a uccidersi col mille falchi di Kakashi oppure se Rin fosse riuscita a ribellarsi agli ordini di Madara avrebbe ordinato agli shinobi della Nebbia anche essi controllati dallo stesso Madara di ucciderla sotto gli occhi di Obito per farlo sprofondare nell'oscurità e indurlo all'allearsi con lui. Nel finale, quando Obito morirà veramente, ella gli confesserà di essere sempre stata accanto a lui e di averlo sempre protetto. È doppiata da Haruhi Nanao e Giulia Franzoso .
Danzo Shimura
Danzo Shimura (志村 ダンゾウShimura Danzō ? ) è il capo della Radice, una sottosezione guerrafondaia e militarista degli ANBU, nonché il reggente Sesto Hokage.
Caratterizzato da un carattere freddo, distaccato e ossessionato dal desiderio di seguire rigorosamente tutte le regole ninja [40] , presenta un'ideologia diametralmente opposta a quella degli Hokage e proprio per questo non ottenne la carica di capo villaggio da Tobirama [22] : viene infatti definito come il lato oscuro della Foglia, in contrapposizione al lato chiaro rappresentato dal Terzo Hokage Hiruzen Sarutobi [22] , che Danzō considerava troppo debole nella gestione del villaggio. Considera le emozioni un ostacolo al completamento di una missione e crede che il sacrificio sia una risorsa indispensabile per raggiungere i propri obiettivi, nonché la caratteristica fondamentale per un ninja [41] . Nel corso degli anni la Radice, sotto la sua gestione, ha compiuto innumerevoli operazioni in incognito e spesso senza l'autorizzazione del Terzo Hokage, portando a termine con qualsiasi mezzo incarichi che, sempre secondo Danzō, erano necessari per il bene di Konoha. Tuttavia, nonostante le buone intenzioni, attraverso i flashback si scopre che sono state proprio le sue azioni a essere il motivo per cui ninja come Sasuke, Nagato e Kabuto siano diventati nemici del villaggio, mentre nel corso della storia si evidenziano quanto il suo estremismo alla fine abbia portato più danno che beneficio per Konoha, ma purtroppo l'atteggiamento e le convinzioni che l'uomo ha espresso fino alla morte suggeriscono che di questo lui non se ne sia mai reso davvero conto. Ha passato tutta la vita a biasimare gli altri per colpe delle quali lui era altrettanto responsabile, se non di più, e sempre per tutta la vita ha ripetuto a sé stesso ea chi gli stava attorno che il sacrificio è indispensabile nel mondo dei ninja, eppure lui ha direttamente o indirettamente sacrificato le vite degli altri, compresa la vita degli stessi abitanti del villaggio, senza mai ponderare seriamente di fare lo stesso con la propria, autoconvincendosi di essere ancora troppo importante per il futuro del mondo [40] . Fino alla fine ha agito per quello che considerava il bene superiore , sacrificando chi reputava un sacrificio necessario ed eliminando chiunque lui percepisse come una minaccia per il completamento dei suoi piani, con lo scopo ultimo di diventare lui al comando di tutto.
Danzō si è sempre sentito inferiore a Hiruzen e per di più, durante una missione, assistette impotente alla nomina di quest'ultimo a Terzo Hokage [40] ; deciso a succedergli al momento propizio, divenne uno dei suoi consiglieri e si concentrò sul creare un corpo d'elite totalmente ai suoi ordini. In un periodo imprecisato si alleò con Orochimaru e, successivamente, con Hanzo [42] per ottenere la carica di Hokage, ma nonostante i suoi sforzi non riuscì a realizzare il suo obbiettivo perché la carica di Quarto Hokage fu data a Minato Namikaze. Dopo averlo reclutato negli ANBU e averlo usato come spia all'interno del suo clan, Danzō è stato il primo a ordinare a Itachi di sterminare gli Uchiha [43] , oltraggiando ulteriormente il clan rubando poi molti Sharingan (tra cui quello destro di Shusui) per i suoi loschi scopi. Dopo il salvataggio di Gaara da parte del Team 7 ordina a Sai di entrare in quest'ultimo per uccidere Sasuke, anche se la missione non va in porto [5] [41] .
Durante l'attacco di Pain uccide il rospo incaricato di avvertire Naruto di ciò che sta accadendo al Villaggio della Foglia [39] e contemporaneamente decide di nascondersi nel rifugio della Radice, insieme con i suoi uomini, e di intervenire solo dopo la conclusione dell'invasione [17] . Dopo la sconfitta di Pain da parte di Naruto viene nominato Reggente Sesto Hokage dopo che Tsunade cade in coma a causa della grave perdita di chakra [42] e insieme con Fuu e Torune, sue guardie del corpo e membri della Radice, raggiunge il summit dei capi villaggio organizzato dal Quarto Raikage nel Paese del Ferro; qui tenta di prendere il comando dell'alleanza shinobi ipnotizzando con il suo Sharingan Mifune, ma viene scoperto da Ao [18] .
Quando Sasuke giunge nella sala del summit Danzō fugge insieme con i suoi uomini ma non riesce a sbarazzarsi di Tobi, che lo ostacola durante il tragitto di ritorno per il Villaggio della Foglia; questi porta quindi sul campo di battaglia Sasuke, nel frattempo ripresosi dalla battaglia con i Kage, che lo attacca per vendicare Itachi [40] . Dopo un lungo scontro Danzō viene sconfitto e ferito mortalmente [40] ; prima di morire cerca di uccidere Sasuke e Tobi tramite un sigillo suicida, ma fallisce [40] . Il suo ultimo pensiero va all'eterno rivale Hiruzen, riconoscendo di essergli sempre stato secondo. Poco tempo dopo la sua morte, Itachi rivela indirettamente a Naruto il perché Danzō non sia riuscito a diventare Hokage: secondo Itachi la carica di Kage viene conferita a un ninja che ha già ottenuto l'approvazione e il riconoscimento del proprio villaggio, al contrario di Danzō che, invece, non ha mai cercato l'approvazione degli abitanti di Konoha ma ha arbitrariamente deciso di essere l'unico in grado di guidarli. Anche se negli anni successivi alla sua morte alcuni suoi vecchi subordinati rimasero convinti dell'importanza che il capo della Radice ha costituito per il benessere di Konoha, molti altri, come Sai, conclusero che, per quanto ben intenzionate, le azioni di Danzō hanno portato soprattutto sofferenza.
Era dotato di una buona velocità nei movimenti, una resistenza e una forza fisica notevoli e una conoscenza vastissima dei sigilli; in questo campo era senza dubbio uno dei ninja più forti: durante il loro scontro riesce infatti ad applicare a Sasuke un sigillo che ne blocca completamente i movimenti senza che questi se ne accorga [44] , mentre ai membri della Radice applicava un sigillo sulla lingua affinché questi non potessero divulgare alcuna informazione sul suo conto [42] . Era inoltre in grado di utilizzare la tecnica del richiamo per evocare un Baku , con cui bloccava i nemici e potenziava le sue tecniche di vento [40] . Nell'occhio destro, che teneva sempre bendato, possedeva lo Sharingan [45] di Shisui Uchiha, con cui era in grado di controllare le menti delle persone senza che queste se ne accorgessero grazie all'arte illusoria Kotoamatsukami: questa tecnica è così potente che Shisui poteva usarla solo una volta ogni dieci anni ma Danzō, per merito delle cellule di Hashirama impiantategli da Orochimaru nel braccio destro, poteva disporre di un intervallo di tempo notevolmente più ristretto. Sempre nel braccio destro possedeva altri dieci Sharingan e l'abilità di usare l'arte del legno: combinando le due caratteristiche Danzō poteva utilizzare la tecnica proibita del clan Uchiha, Izanagi, che consente all'utilizzatore di trasformare la realtà in un'illusione per pochi secondi a costo di uno Sharingan [40] . Tutto ciò fa presupporre che Danzō mirasse ad impossessarsi anche della Volpe a Nove Code di Naruto. È doppiato in giapponese da Hiroshi Ito [25] e in italiano da Raffale Farina [3] , Alessandro Germano (da giovane), Roberto Fidecaro (ep. 317, 339) e Pasquale Anselmo (ep. 336, 347, 348).
Kushina Uzumaki
Kushina Uzumaki (うずまき クシナUzumaki Kushina ? ) era un ninja e forza portante della Volpe a Nove Code , originaria del clan Uzumaki del Villaggio del Vortice. È la madre di Naruto [46] e moglie di Minato Namikaze [15] . Jiraiya la ricorda come una donna dai capelli rossi, molto bella ma con un carattere da maschiaccio. Per tale motivo era soprannominata Peperoncino Rosso Sangue (赤い血潮のハバネロAkai Chishio no Habanero ? ) .
In giovane età divenne la forza portante della Volpe a Nove Code, succedendo a Mito Uzumaki. Ancora bambina si trasferì al Villaggio della Foglia , dove incontrò Minato, e, col tempo, nacque tra loro l'amore, dopo che questi la salvo da un rapimento da parte dei ninja della Nuvola. Dopo il matrimonio con Minato, Kushina rimase incinta e partorì. Quando una forza portante partorisce, il demone rischia di liberarsi: di questa situazione si approfitterà Tobi, che libera la volpe e tenta di distruggere il villaggio. Per fermare il cercoterio, Minato e Kushina si sacrificano e lo sigillano dentro al figlio Naruto, donandogli il chakra a loro rimanente per aiutarlo in occasioni future. Quando Naruto cerca di controllare il chakra della Volpe compare Kushina, che gli racconta come si sono svolte le cose e lo aiuta a controllare la Volpe.
Kushina possiede una grande forza fisica ed è capace di sferrare calci e pugni molto potenti. Con il suo particolare chakra è capace di controllare tramite catene di chakra i Cercoteri. Essendo stata inoltre la Forza Portante dei Kurama in vita ha avuto accesso all'incredibile quantità di chakra della Volpe. Possedeva inoltre una vasta conoscenza dei sigilli. È doppiata da Emi Shinohara e in italiano da Renata Bertolas (ep. 246-249) e Elisabetta Spinelli (ep. 282, 349+ e film) e Perla Liberatori (ep. 327-348).
Sakumo Hatake
Sakumo Hatake (はたけ サクモHatake Sakumo ? ) , conosciuto anche come Zanna Bianca della Foglia (木ノ葉の白い牙Konoha no Shiroi Kiba ? ) , è stato un Jōnin del Villaggio della Foglia nonché padre di Kakashi Hatake .
Fisicamente si presentava come un uomo alto, molto simile al figlio nella corporatura e nel volto, con lunghi capelli brizzolati raccolti in una coda [17] . Nonostante la sua fama e la sua forza era una persona molto umile e provava un profondo amore per la sua famiglia nonché una grande devozione verso il suo paese.
Secondo quanto affermato dal Quarto Hokage, Sakumo basava le proprie missioni sul Codice dei Ninja, credo che impartì anche al figlio, ed era considerato talmente abile che persino la fama dei Tre Ninja Leggendari impallidiva se paragonata alla sua. In battaglia utilizzava una lama di chakra argenteo [47] e, come rivela l'anziana Chiyo, è stato lui a uccidere i genitori di Sasori.
Dopo aver fallito una missione di vitale importanza per Konoha anteponendo la vita dei suoi compagni alla riuscita dell'incarico, Sakumo cadde in disgrazia [47] e dopo un periodo di depressione si tolse la vita [47] : sarà proprio questo tragico evento a spingere Kakashi ad attenersi in modo ossessivo al codice ninja, finché il compagno Obito (grande ammiratore di Sakumo) non lo spingerà a riconoscere il valore della vita dei compagni.
Appare per la prima volta in occasione della morte di Kakashi nello scontro con Pain mentre aspetta il figlio nell'aldilà davanti a un fuoco acceso [17] : i due avranno modo di chiarirsi e quando Nagato riporta in vita tutti gli abitanti di Konoha caduti in battaglia, Sakumo, dopo essere stato perdonato dal figlio, rivela di poter ora proseguire e finalmente riabbracciare sua moglie [42] .
È doppiato da Daichi Endō e Stefano Albertini .
Torune Aburame
Torune Aburame ( Aburame Torune ? ) è ninja appartenente al clan Aburame ed è un membro della Radice. Viene scelto da Danzō come guardia del corpo, insieme con Fuu, per il meeting dei Kage nel Paese del Ferro [18] . Dopo essere sfuggito da Sasuke durante il meeting, ha un breve scontro con Tobi , il quale lo risucchia in un'altra dimensione tramite lo speciale potere dello Sharingan, insieme con Fuu [40] . In seguito viene riportato nella sua dimensione da Tobi stesso e viene utilizzato da lui e da Kabuto come esperimento per la Tecnica di Resurrezione, per mostrare a Tobi il funzionamento della tecnica. Tobi gli rompe il collo, uccidendolo, ma Kabuto lo fa tornare in vita sacrificando Fuu. In quanto appartenente al clan Aburame, Torune può controllare gli insetti, ma a differenza degli altri membri del clan, i suoi sono dei tipi particolari che attaccano il nemico a livello cellulare, distruggendolo dall'interno. Tale tecnica è segreta anche all'interno del clan Aburame e gli unici in grado di neutralizzarla con dei particolari anticorpi, sono Shikurou Aburame e Torune stesso. È doppiato da Hidenori Takahashi e Daniele Raffaeli (Shippuden epp 316-317).
Fuu Yamanaka
Fuu Yamanaka (山中 フーYamanaka Fuu ? ) è membro del clan Yamanaka e della Radice. Viene scelto da Danzō come guardia del corpo, insieme con Torune, per il meeting dei Kage nel Paese del Ferro [18] . Dopo essere sfuggito a Sasuke, Danzō gli ordina di sconfiggere Ao, il ninja della Nebbia sulle loro tracce, e di rubargli il Byakugan . Inizialmente in vantaggio contro l'avversario, Fuu è costretto a ritirarsi dallo scontro all'arrivo della Mizukage e di Chojuro . Dopo essersi riunito con i compagni, ha un breve scontro con Tobi, il quale lo risucchia in un'altra dimensione tramite lo speciale potere dello Sharingan, insieme con Torune [40] . Viene riportato nella sua dimensione dallo stesso Tobi venendo usato da Kabuto come dimostrazione del funzionamento della Tecnica di Resurrezione, in cui viene sacrificata la sua vita per far resuscitare il compagno Torune. Le abilità di Fuu consistono nel percepire il chakra degli avversari. Una delle sue tecniche più pericolose è soprattutto la Tecnica dello Scambio dello Spirito della Bambola Maledetta che gli permette di rinchiudere lo spirito dell'avversario in una bambola e prendere possesso del suo corpo [18] . Questa tecnica funziona solo nel caso in cui si attacchi direttamente la bambola. Fuu possiede, inoltre, la Tecnica del Capovolgimento Spirituale che gli consente di impossessarsi del corpo dell'avversario. È doppiato da Manabu Sakamaki e in italiano da Manuel Meli (bambino).
Shisui Uchiha
Shisui Uchiha (うちは シスイUchiha Shisui ? ) , conosciuto anche come "Shisui il fulmineo" (瞬身のシスイShunshin no Shisui ? ) , viene dai più indicato come il più potente utilizzatore di arti illusorie del clan Uchiha e in generale uno dei suoi più forti membri. Era il miglior amico di Itachi , al punto che questi lo considerava quasi come un fratello maggiore oltre che suo mentore.
Poco prima della sua morte (avvenuta di sua stessa mano gettandosi nel fiume Nakano) Shisui intendeva fermare il colpo di stato che gli Uchiha erano ormai sul punto di lanciare usando la sua tecnica oculare ma Danzō , venuto a conoscenza delle sue intenzioni e desideroso di ottenerne il potere, gli strappò l'occhio destro; Shisui si recò quindi da Itachi, gli affidò il compito di proteggere il villaggio e si suicidò dopo avergli consegnato il suo occhio sinistro. Itachi prese l'occhio e lo impiantò in un corvo che diede in seguito a Naruto Uzumaki e, grazie al quale, riuscì a evadere dalla Tecnica di Resurrezione di Kabuto Yakushi durante la Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja; per il dolore provato per la sorte dell'amico, Itachi risvegliò inoltre il suo Sharingan ipnotico. Come affermano Tobirama Senju e Hiruzen Sarutobi Shisui era figlio di Kagami Uchiha, uno dei pochi del suo clan che ponevano il Villaggio al di sopra di tutto: Shisui ereditò questo modo di pensare proprio dal padre e trasmise poi a Itachi il suo credo, insegnandogli che un vero shinobi è colui che protegge il suo paese e si sacrifica per esso restando nell'ombra.
Shisui è stato uno dei pochissimi Uchiha ad aver risvegliato lo Sharingan Ipnotico, sebbene non sia noto come e quando ciò sia avvenuto. Il suo più grande potere si manifesta nel campo delle illusioni, dove non ha praticamente eguali: la sua più potente tecnica in questo campo è il Kotoamatsukami, l'illusione suprema che (sebbene utilizzabile solo una volta ogni dieci anni) permetteva di controllare la mente di una persona senza che questa se ne rendesse minimamente conto. Come afferma Itachi, l'unico modo per ovviare all'enorme intervallo di tempo tra un uso e l'altro sarebbe utilizzare le cellule di Hashirama Senju, cosa che spiega come Danzō fosse in grado di usare questa tecnica abbastanza frequentemente. Altra particolarità che lo distingue dagli altri sviluppatori dello Sharingan Ipnotico è il fatto che disponesse della medesima tecnica in entrambi gli occhi (sebbene anche Obito possedesse il Kamui in entrambi gli occhi, ma i due avevano una funzione differente). È doppiato da Hidenobu Kikuchi e in italiano da Andrea Lavagnino (ep. 339), Andrea Oldani (ep. 358+).
Mito Uzumaki
Mito Uzumaki (うずまき ミトUzumaki Mito ? ) era la moglie del primo Hokage Hashirama Senju nonché prima forza portante della Volpe a Nove Code . Apparteneva al clan Uzumaki e proveniva dal Villaggio del Vortice . Venne scelta quale Forza portante per le particolari caratteristiche del chakra del clan Uzumaki. Aveva la capacità di percepire le intenzioni delle persone e di domare il chakra della Volpe. Risalta inoltre il fatto che sulla sua fronte vi sia un simbolo identico al sigillo segreto presente anche sulla fronte di Tsunade e poi anche di Sakura, che permette a queste ultime di utilizzare le loro tecniche più potenti. Non si sa tuttavia se si tratti effettivamente dello stesso sigillo o di un tatuaggio. È doppiata da Ena Shimokawa Valeria Falcinelli e Paola Majano (ep. 327).
Dai Maito
Dai Maito (マイト・ダイMaito Dai ? ) era un Genin del Villaggio della Foglia nonché padre di Gai Maito . Era conosciuto come Eterno Genin (万年下忍Mannen Genin ? ) in quanto non è mai diventato Chūnin restando dunque un Genin anche in età adulta. Veniva spesso preso in giro dai Jōnin o da altri ninja di grado superiore al suo poiché era ritenuto un buono a nulla. Tuttavia egli era molto rispettato da Sakumo Hatake, il padre di Kakashi, che intravede immediatamente in Dai e Gai una forte volontà e forza d'animo. Dai insegnò a suo figlio tante cose e tante lezioni di vita, inducendolo sempre a una perenne positività anche quando questo veniva preso in giro o schernito.
A un certo punto della sua vita decise di insegnare a suo figlio la tecnica delle otto porte del chakra. Dai si servirà inoltre di tale tecnica proprio per proteggerlo e salvarlo dai sette spadaccini della nebbia a costo del sacrifico della sua vita dopo l'apertura dell'ottava porta che lo condurrà ad una morte inevitabile. È doppiato da Masashi Ebara .
I Tre Ninja Leggendari
Jiraiya
Orochimaru
Tsunade
Hokage
Hashirama Senju
Hashirama Senju (千住 柱間Senju Hashirama ? ) , conosciuto anche con l'epiteto "Dio degli Shinobi" (忍の神Shinobi no Kami ? ) , è stato il capo del clan Senju e Primo Hokage (初代火影Shodai Hokage ? ) del Villaggio della Foglia [48] .
Dal fisico imponente e statuario, si caratterizza per l'espressione sorridente, serena, rassicurante e pacifica seppur capace di trasmettere anche forti emozioni drammatiche e di paura [49] . Porta i capelli neri e lisci molto lunghi che gli cadono sulla schiena e indossa solitamente un'armatura di colore rosso; in alcune occasioni lo si è visto indossare anche il classico abbigliamento dell'Hokage [49] . Viene presentato come una persona gentile, saggia, perspicace, premurosa, con un profondo senso di lealtà e un grande carisma. È un idealista convinto e ha sempre avuto il desiderio di portare la pace nel mondo, così che i giovani non dovessero morire partecipando alle guerre [49] . Hashirama considera la popolazione del villaggio come la sua stessa famiglia e ha giurato di proteggerla anche a costo della vita [49] . In contrasto con le qualità di persona saggia e pacifica che lo contraddistinguono, presenta anche degli atteggiamenti molto ironici e gioviali: oltre a essere un tipo esuberante nonché patito del gioco d'azzardo, ha la particolarità di deprimersi facilmente [49] . Nonostante ciò, in molte occasioni dimostra di essere molto autorevole e severo, anche più del fratello [49] .
Figlio di Butsuma e fratello maggiore di Tobirama, Itama e Kawarama, visse molte decine d'anni prima dell'epoca in cui è ambientata la storia principale. Un giorno incontrò un suo coetaneo di nome Madara Uchiha, col quale aveva molte cose in comune: avevano perso alcuni dei loro fratelli e avevano lo stesso desiderio, ovvero quello di portare la pace nel mondo e creare un villaggio dove i bambini non dovessero più combattere [49] . I due furono, però, divisi dai rispettivi padri e scoprirono di appartenere a due clan rivali [49] . Divenuto adulto Hashirama divenne il capo del suo clan e affrontò più volte Madara in combattimento [43] : dopo numerosi scontri Madara si fidò delle intenzioni di Hashirama e acconsentì la realizzazione del loro antico sogno, vale a dire fondare un villaggio comune e interrompere le continue guerre [49] . Il villaggio in questione fu chiamato Villaggio della Foglia e fu fondato nel Paese del Fuoco, anche grazie alla benedizione del signore feudale locale, con Hashirama che prese il posto di primo Hokage [43] [49] . Ciò portò a un ulteriore scontro tra Madara e Hashirama, che vide la vittoria di quest'ultimo [43] [49] : dopo la presunta morte di Madara, Hashirama ottenne il controllo su tutto il Villaggio della Foglia e proclamò la pace tra tutte le grandi nazioni [50] . Durante questi anni strinse amicizia con il Villaggio del Vortice, luogo d'origine di sua moglie Mito, dentro la quale fu sigillata poi la Volpe [51] . Affrontò e sconfisse Kakuzu, inviato dal Villaggio della Cascata per assassinarlo [6] , e ottenne il controllo di diversi cercoteri, distribuendoli poi ai vari villaggi in modo che le potenze fossero equilibrate e la pace potesse regnare [50] .
Durante l'invasione della Foglia da parte dei ninja della Sabbia e del Suono, Hashirama viene resuscitato assieme al fratello da Orochimaru con la Tecnica della Resurrezione per affrontare il Terzo Hokage [52] : dopo un lungo e difficile combattimento, Hiruzen riesce a sconfiggere Hashirama imprigionando la sua anima nel Sigillo del Diavolo [52] . Durante la Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja viene resuscitato nuovamente da Orochimaru [49] : sotto esortazione di Sasuke , Hashirama racconta al giovane Uchiha i fatti più importanti che hanno segnato la storia del Villaggio della Foglia compresa la storica rivalità tra i Senju e gli Uchiha. In seguito alla decisione di Sasuke di aiutare Konoha nella guerra, Hashirama si avvia con lui verso il campo di battaglia insieme con gli altri Hokage. Una volta lì dirige l'esercito ninja contro Obito Uchiha e l'acerrimo nemico Madara, occupandosi in particolare di quest'ultimo. Alla fine della guerra Hashirama tornerà nell'aldilà insieme con gli altri Hokage dopo che Hagoromo scioglie l'Edo Tensei.
È universalmente considerato il miglior ninja della storia e tra i suoi punti di forza principali si possono citare:
- l'immensa quantità di chakra, dotato di una potenza tale da danneggiare l'ambiente circostante quando rilasciato in modo ostile;
- l'Arte del legno [52] , più volte copiata nel corso della storia, grazie alla quale poteva anche controllare i cercoteri [18] ;
- una grandissima abilità in tutte le arti ninja: di sua invenzione è infatti la Tecnica dell'oscurità, una temibile illusione che avvolge nel buio più totale la vittima, creata per contrastare lo Sharingan [52] ;
- viene inoltre considerato il massimo esperto nelle arti mediche, in quanto - come afferma Madara - non aveva neppure bisogno di formare sigilli per curare le sue ferite [38] ;
- l'utilizzo della modalità eremitica.
È doppiato da Takayuki Sugō in originale e da Flavio Arras [3] (1ª serie), Alessandro Maria D'Errico ( Shippuden , ep. 326), e Shade ( Shippuden , ep. 366+) in italiano.
Tobirama Senju
Tobirama Senju (千手扉間Senju Tobirama ? ) è il fratello minore di Hashirama e Secondo Hokage (二代目火影Nidaime Hokage ? ) del Villaggio della Foglia.
È un uomo dal fisico imponente e statuario con la pelle chiara, i capelli argentati e arruffati, gli occhi rossi e uno sguardo severo e rigido. Indossa un'armatura identica a quella del fratello ma di colore blu e dotata di una pelliccia bianca presente sulle spalle; indossa inoltre un coprifronte su cui, da bambino, era inciso il simbolo del clan Senju [49] sostituito, dopo la fondazione di Konoha, da quello della Foglia. Al contrario del fratello è un tipo molto realista, tanto da risultare spesso rigido e intransigente [49] , ma nonostante questo considera anch'egli la popolazione del Villaggio come la sua stessa famiglia e ha giurato di proteggerlo anche a costo della vita.
Figlio di Butsuma e fratello di Hashirama, Itama e Kawarama, Tobirama era un guerriero diligente e molto forte. Quando suo fratello maggiore cominciò a frequentarsi con un giovane Madara Uchiha, membro del clan rivale dei Senju, Tobirama e suo padre lo scoprirono e lo convinsero a organizzare un'imboscata durante la quale si scontrò con Izuna Uchiha. Durante gli anni ha partecipato a diversi scontri con gli Uchiha [49] ed è stato un suo attacco di spada a ferire mortalmente Izuna, motivo per cui Madara serba per lui un eterno rancore. Dopo l'alleanza tra Hashirama e Madara e la fondazione del Villaggio della Foglia Tobirama si schierò dalla parte del fratello, poiché diffidava di Madara, e propose la candidatura di Hashirama a Hokage [49] . Tobirama continuò ad appoggiare il fratello e, quando quest'ultimo morì, egli gli succedette come Hokage, diventando il Secondo Hokage [22] [25] . Durante il suo operato come Hokage, al fine di escluderne i membri da qualunque posizione di potere, assegnò al clan Uchiha la direzione della squadra di polizia della Foglia [37] . Durante la Prima Grande Guerra Mondiale dei Ninja fu circondato dalla truppa Kinkaku della Nuvola insieme con il suo team: in quell'occasione nominò Hiruzen Sarutobi Terzo Hokage e decise di sacrificarsi senza usare i suoi pieni poteri facendo da esca per permettere la fuga agli altri [40] . Durante l'invasione della Foglia da parte dei ninja della Sabbia e del Suono, Tobirama viene resuscitato assieme al fratello da Orochimaru con la Tecnica della Resurrezione per affrontare il terzo Hokage [52] . Dopo un lungo e difficile combattimento Hiruzen riesce a sconfiggere Tobirama, imprigionando la sua anima all'interno del Sigillo del Diavolo [52] . Tobirama viene nuovamente resuscitato, insieme con gli altri tre Hokage, da Orochimaru tramite la Tecnica della Resurrezione e successivamente si reca sul campo di battaglia per supportare l'alleanza [49] . Dopo un'ardua battaglia, tornerà nell'aldilà con gli altri Hokage quando Hagoromo dissolve l'Edo Tensei col suo potere.
Tobirama era un abilissimo utilizzatore delle tecniche acquatiche: era infatti in grado di eseguirle senza bisogno di una fonte vera e propria ma solo sputandola dalla bocca; era anche un grande esperto nelle tecniche di trasferimento [51] ed è stato l'inventore di molti jutsu avanzati come la Tecnica della Resurrezione, la Dislocazione Istantanea e la Tecnica Superiore della Moltiplicazione del Corpo. Pur essendo inferiore al fratello Hashirama non nutre alcuna paura nei confronti di Madara Uchiha; è stato inoltre capace di uccidere in combattimento Izuna Uchiha, il quale era per Tobirama un grande rivale come per il fratello era Madara. Come afferma quest'ultimo, inoltre, Tobirama era ritenuto, alla loro epoca, il ninja più veloce al mondo; quando viene riportato in vita da Orochimaru per la seconda volta, tuttavia, ammette che Minato gli è superiore in quanto a rapidità.
È doppiato da Kenyu Horiuchi [3] e in italiano da Francesco Orlando (prima serie e Shippuden , ep. 190), Maurizio Trombini ( Shippuden ep. 211) e Alessandro Germano (ep. 366+).
Hiruzen Sarutobi
Hiruzen Sarutobi (猿飛 ヒルゼンSarutobi Hiruzen ? ) , soprannominato "Il professore" (プロフェッサーPurofessā ? ) [52] , è stato il Terzo Hokage (三代目火影Sandaime Hokage ? ) del Villaggio della Foglia, oltre che padre di Asuma e nonno di Konohamaru.
Era un uomo molto saggio e concepiva gli abitanti della Foglia come la sua stessa famiglia, ponendo la loro salvezza prima di ogni altra cosa [13] . Nonostante la sua serietà sembra avere avuto anche un lato più giocoso e lascivo: in un flashback di Jiraiya si dimostra intenzionato ad andare con lui a spiare le ragazze mentre la Tecnica dell'Erotismo di Naruto, nonostante lo ridicolizzi, sembra avere un certo effetto su di lui, tanto da affermare che finirebbe sconfitto dalla Tecnica dell'Harem di Naruto [25] . Originariamente era stato pensato come un cane [25] .
Fu studente di Hashirama e Tobirama Senju, ottenendo la carica di Hokage da quest'ultimo durante una missione [40] ; suo grande rivale fu Danzō Shimura, che per anni puntò alla carica di Hokage senza successo. In seguito prese come allievi Jiraiya, Tsunade e Orochimaru: quest'ultimo dimostrava di essere il più talentuoso ma il Terzo vide in lui anche "malizia e ambizione trasmutatesi poi in brama di potere", che ignorò nella speranza che cambiasse. In seguito, però, scoprì i suoi terribili esperimenti e decise di bandirlo dal villaggio [52] . Una volta scelto Minato Namikaze come Quarto Hokage (a discapito proprio di Orochimaru), Sarutobi si ritirò ma in seguito alla morte del Quarto dovette tornare in servizio.
Una volta scoperto il colpo di stato che gli Uchiha stavano tramando si oppose alla proposta di Danzō, Koharu Utatane e Homura Mitokado di sterminarli [43] credendo che la riconciliazione pacifica fosse l'unica soluzione, ma i tre consiglieri lo spinsero ad accettare la decisione di distruggere il clan [43] . Dopo che Itachi concluse con successo la missione, accettò di proteggere Sasuke da Danzō e di fare in modo che il giovane mai e poi mai venisse a sapere la verità [43] . Hiruzen è anche uno dei pochi personaggi che sin dall'inizio crede in Naruto.
Durante l'attacco a Konoha da parte dei villaggi della Sabbia e del Suono affronta l'ex allievo Orochimaru, che riporta in vita i primi due Hokage [52] : pur di sconfiggerlo ricorre al Sigillo del Diavolo, con cui imprigiona le anime dei due Hokage [52] e le braccia di Orochimaru [52] al costo della vita; in punto di morte ha una visione di Orochimaru come il suo giovane allievo e non come il ninja spietato che aveva di fronte [52] . Durante la Quarta Grande Ninja viene resuscitato insieme con gli altri Hokage proprio da Orochimaru; dopo un'ardua battaglia torna nell'aldilà quando Hagoromo dissolve l'Edo Tensei.
Ritenuto uno dei più forti Kage della storia [13] [25] [52] , doveva il suo soprannome di "Professore" al suo genio: conosceva infatti tutte le tecniche di Konoha, che aveva imparato nei suoi molti anni di vita al villaggio; la sua forza e la sua grande riserva di chakra erano tuttavia in parte svanite con gli anni [52] . Dimostra inoltre di essere uno dei pochissimi ninja in grado di utilizzare tutti e cinque gli elementi del chakra ed era inoltre in grado di utilizzare la Tecnica del richiamo per evocare Enma , il sovrano dei primati [52] .
È doppiato da Hidekatsu Shibata e in italiano da Mario Scarabelli [3] e Fabrizio Temperini ( Shippuden, ep. 339)
Minato Namikaze
Minato Namikaze (波風 ミナトNamikaze Minato ? ) , soprannominato "Lampo Giallo della Foglia" (木ノ葉の黄色い閃光Konoha no Kiiroi Senkō ? ) , è stato il Quarto Hokage (四代目火影Yondaime Hokage ? ) nonché padre di Naruto Uzumaki.
Viene universalmente riconosciuto come uno degli shinobi più abili di tutti i tempi: Minato era infatti un ninja calmo, sveglio e intelligente, praticamente l'esatto contrario del figlio, ma come Naruto è noto per la sua imbattibile determinazione, per la sua incredibile voglia di non arrendersi mai e per la sua allegria. Dimostrava grande affetto e rispetto per il suo maestro Jiraiya, infatti deciderà di dare il nome Naruto, protagonista del libro del maestro, al suo unico figlio in segno di gratitudine.
Frequentò l'accademia ninja del Villaggio della Foglia insieme a Kushina Uzumaki, la quale diventerà sua moglie [51] ; successivamente divenne allievo di Jiraiya insieme con altri due Genin sconosciuti [42] . Durante la Terza Grande Guerra Mondiale dei Ninja fu a sua volta maestro e capitano del team composto da Rin Nohara, Obito Uchiha e Kakashi Hatake, insieme con i quali affrontò alcuni ninja della Roccia e distrusse il ponte Kannabi all'interno del Villaggio dell'Erba, missione che costerà apparentemente la vita di Obito [47] ; sempre durante la guerra affrontò il futuro Quarto Raikage A e suo fratello Bee. Finita la guerra Minato venne scelto come Quarto Hokage [53] al posto di Orochimaru, sposò Kushina e da lei ebbe un figlio, Naruto [54] . Successivamente, durante l'attacco della Volpe al Villaggio, affrontò Obito, scambiandolo per Madara Uchiha, riuscendo tuttavia ad allontanarlo dal Villaggio [51] ; in seguito, a costo della vita, si servì del Sigillo del Diavolo per imprigionare nel suo corpo la metà Yin del chakra della Volpe e con la tecnica del Sigillo quadrangolare fece di suo figlio Naruto la nuova forza portante della Volpe al posto della moglie [51] .
Durante la battaglia tra Naruto e Pain, quando il primo decide di rilasciare completamente il sigillo che tiene imprigionata la Volpe, Minato appare all'interno della mente del figlio, grazie alla traccia di chakra che vi aveva lasciato la notte in cui morì, rivelandogli la verità; prima di svanire dice a Naruto di credere in sé stesso per portare la pace nel mondo dei ninja e ripristina il sigillo della Volpe per l'ultima volta [46] . Durante la Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja viene resuscitato, insieme con gli altri tre Hokage, da Orochimaru; insieme con i suoi predecessori ea Sasuke, Orochimaru e al Team Taka si avvia poi verso il campo di battaglia, dove incontra suo figlio. Dopo un'ardua battaglia, parlerà per l'ultima volta con Naruto e tornerà nell'aldilà con gli altri Hokage quando Hagoromo dissolve l'Edo Tensei.
Minato era una leggenda anche prima di diventare Hokage: durante la Terza Grande Guerra Mondiale dei Ninja, infatti, tutti i ninja del Villaggio della Roccia erano stati avvertiti di fuggire immediatamente se mai si fossero imbattuti in lui [47] . Era noto con il soprannome di "Lampo giallo della Foglia" [47] per via della sua tecnica, la Dislocazione Istantanea, con la quale era in grado di teletrasportarsi ovunque ci fosse uno speciale sigillo [51] , che era in grado di applicare su qualsiasi cosa con il semplice contatto col palmo della mano; combinando questa tecnica con un'altra di barriera, Minato era capace anche di dislocare gli attacchi nemici. Lo stesso Secondo Hokage riconosce di essere meno rapido di lui. Minato è inoltre l'inventore del Rasengan [55] , che ha creato osservando la Teriosfera dei cercoteri [7] ; la tecnica rimase incompiuta dopo la sua morte perché aveva intenzione di inserirvi anche la propria alterazione delle proprietà del chakra, obbiettivo che verrà poi raggiunto da Naruto con il Rasenshuriken. Come il suo maestro Jiraiya era in grado di evocare i rospi [51] ed era anche un grande esperto nelle tecniche di sigillo, molte delle quali apprese dalla moglie Kushina. Dopo essere stato resuscitato durante la Quarta Grande Guerra Mondiale dei Ninja dimostra di poter usufruire della stessa trasformazione acquisita da Naruto derivante dal controllo del chakra della Volpe a Nove Code [51] e durante lo scontro con Madara si scopre che può utilizzare anche la modalità eremitica [56] sebbene, come lui stesso afferma, non per lungo tempo a causa della sua ridotta quantità di chakra sottoforma di resuscitato.
È doppiato in giapponese da Toshiyuki Morikawa e Hikaru Midorikawa (ep. 119-120) e in italiano da Valerio Amoruso (ep. 119-221, 349+ e film), Francesco Mei (ep. 246-283) e Francesco Venditti (ep. 321-343).
Consiglieri del Kage
Koharu Utatane
Koharu Utatane (うたたね コハルUtatane Koharu ? ) è la precedente compagna di squadra del Terzo Hokage e Homura Mitokado, ora è un membro del Consiglio. Come Homura, non sembra avere molta fiducia in Naruto Uzumaki e nelle sue abilità. Lei e Homura vogliono limitare il numero di missioni a cui Naruto può partecipare e limitare la sua area di attività al solo villaggio perché hanno paura che possa diventare una vittima dell' Organizzazione Alba . Lei e Tsunade non sono in buoni rapporti, non si fa intimidire facilmente ed è una delle poche persone che riesce a far tornare Tsunade al suo posto quando oltrepassa la sua autorità. Inoltre è rimasta per lungo tempo, insieme con Homura, il Terzo Hokage e Danzō, l'unica a conoscere la verità sul conto di Itachi . In passato anche il Terzo Hokage e Danzo ne erano a conoscenza. È doppiata da Junko Midori in giapponese e da Lorella De Luca e Graziella Polesinanti ( Shippuden , ep. 339) in italiano.
Homura Mitokado
Homura Mitokado (水戸門 ホムラMitokado Homura ? ) è l'altro precedente compagno di squadra del Terzo Hokage, e ora è un membro del Consiglio. Diversamente dal Terzo, non sembra avere molta fiducia in Naruto Uzumaki e nelle sue abilità. Lui e Koharu vogliono limitare il numero di missioni a cui Naruto può partecipare e limitare la sua area di attività al solo villaggio perché hanno paura che possa diventare una vittima dell'Organizzazione Alba. Inoltre è rimasto per molto tempo, insieme con Koharu, il Terzo Hokage e Danzō, l'unico a conoscere la verità sul conto di Itachi Uchiha. È doppiato da Mitsuru Miyata e Pietro Ubaldi .
Ninja traditori
Madara Uchiha
Itachi Uchiha
Altri abitanti
Shiho
Shiho (シホ? ) è una ragazza che fa parte della squadra di decriptamento di Konoha . Compare per la prima volta quando deve aiutare Shikamaru a decifrare il codice che Jiraiya ha lasciato sulla schiena di Fukasaku , poco prima di venire ucciso da Pain . Sembra provi qualcosa per Shikamaru, dato che quando lavora con lui arrossisce visibilmente. Nonostante questo, svolge impeccabilmente il suo lavoro dimostrandosi geniale e sempre disponibile, tanto da decidere di passare la notte in bianco per poter aiutare Shikamaru a decifrare il codice di Jiraiya. È doppiata da Shiho Hisajima e Martina Felli [3] .
Teuchi
Teuchi (テウチ? ) è il proprietario del chiosco di ramen di Ichiraku e vuole molto bene a Naruto. Ha un grande rispetto per arti culinarie e per Kakashi Hatake . Il suo ramen è conosciuto in tutto il mondo e, secondo Naruto è il più buono al mondo. È doppiato da Eisuke Asakura e Walter Rivetti .
Ayame
Ayame (アヤメ? ) è la cameriera del chiosco di ramen di Ichiraku ed è la figlia di Teuchi che ne è il proprietario. Come suo padre, nutre un profondo rispetto per Kakashi Hatake. Inoltre, in un episodio filler, è una delle poche persone ad aver visto il volto del maestro Kakashi. È anche protagonista di un episodio filler in cui viene rapita da alcuni ninja del Paese del Fulmine, che volevano costringerla a svelare loro alcune ricette segrete. Ayame però viene salvata da Naruto, Sakura e Choji . È doppiata da Masayo Hosono e Loretta Di Pisa [3] .
Tonton
Tonton (トントン? ) è il maialino domestico di Tsunade , spesso affidato alle cure di Shizune . Tonton non parla in nessun linguaggio comprensibile a un essere umano, ma riesce a farsi capire grugnendo in un unico tono. Tsunade e Shizune riescono a comprendere i suoni emessi dal maialino. Il naso di Tonton sembra anche adatto a rilevare le tracce quasi alla pari dei cani ninja. In giapponese Tonton significa "tonnellata". È doppiato da Keiko Nemoto .
Note
- ^ a b c Naruto vol.38 .
- ^ a b c d e Naruto vol.16 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Naruto" , su AntonioGenna.net .
- ^ a b c Naruto vol. 36 .
- ^ a b c d Naruto vol. 35 .
- ^ a b c d Naruto vol. 37 .
- ^ a b c d e f Naruto vol. 55 .
- ^ a b c d Naruto vol. 56 .
- ^ a b Naruto vol. 57 .
- ^ a b c d e Il mondo di Naruto, vol 2 .
- ^ Naruto vol. 9 .
- ^ a b Naruto vol. 28 .
- ^ a b c d e f Naruto vol. 11 .
- ^ Naruto Shippuden , ep. 184 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Naruto vol. 1 .
- ^ a b c d Naruto vol. 2 .
- ^ a b c d e f Naruto vol. 46 .
- ^ a b c d e f Naruto vol. 49 .
- ^ Loredana Foresta , su antoniogenna.net .
- ^ a b Naruto vol. 10 .
- ^ Naruto vol. 4 .
- ^ a b c d e Il mondo di Naruto, vol 3 .
- ^ Naruto , ep. 146
- ^ Naruto vol. 63 .
- ^ a b c d e f g h i Il mondo di Naruto, vol 1 .
- ^ Naruto ep. 104
- ^ Naruto Shippuden , ep. 160 .
- ^ a b Naruto vol. 5 .
- ^ a b c Naruto vol. 6 .
- ^ Naruto vol. 8 .
- ^ a b Naruto Shippuden , ep. 290 .
- ^ Naruto Shippuden , ep. 291 .
- ^ Naruto Shippuden , ep. 294 .
- ^ a b Naruto Shippuden , ep. 308 .
- ^ a b c d Naruto vol. 12 .
- ^ Naruto vol. 19 .
- ^ a b Naruto vol. 25 .
- ^ a b c Naruto vol. 61 .
- ^ a b c Naruto vol. 45 .
- ^ a b c d e f g h i j k l Naruto vol. 51 .
- ^ a b Naruto vol. 32 .
- ^ a b c d e Naruto vol. 48 .
- ^ a b c d e f g Naruto vol. 43 .
- ^ Naruto vol. 52 .
- ^ Naruto vol. 58 .
- ^ a b Naruto vol. 47 .
- ^ a b c d e f Naruto vol. 27 .
- ^ Naruto vol. 41 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Naruto vol. 65 .
- ^ a b Naruto vol. 44 .
- ^ a b c d e f g h Naruto vol. 53 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Naruto vol. 14 .
- ^ Naruto vol. 13 .
- ^ Naruto vol. 42 .
- ^ Naruto vol. 17 .
- ^ Naruto Shippuden , ep. 162 .
Bibliografia
- Masashi Kishimoto, Il Mondo di Naruto. La guida ufficiale del Manga vol.1 - Hiden Rin no Sho: Il Libro delle Sfide , Modena, Planet Manga, 2008.
- Masashi Kishimoto, Il Mondo di Naruto. La guida ufficiale del Manga vol.2 - Hiden Hyo no Sho: Il Libro del Ninja , Modena, Planet Manga, 2009.
- Masashi Kishimoto, Il Mondo di Naruto. La guida ufficiale del Manga vol.3 - Hiden To no Sho: Il Libro dei combattimenti , Modena, Planet Manga, 2010.
- Masashi Kishimoto, Il Mondo di Naruto. La guida ufficiale del Manga Vol.4 - Hiden Sha no Sho: Il Libro dei guerrieri , Modena, Planet Manga, 2011.
- Jump's 2nd Great Hero Book's Mini Data Book (秘伝・翔の書オフィシャルキャラクターデータBOOK mini Hiden: Shō no Sho Official Character Data Book mini ? )
- Masashi Kishimoto, Naruto Shippuden .
- ( JA ) Masashi Kishimoto, Naruto: I segreti ( NARUTO―ナルト―［秘伝・者の書? ) , Shūeisha, 2008, ISBN 978-4-08-874247-2 .
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 1 , Panini Comics, 2003.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 2 , Panini Comics, 2003.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 3 , Panini Comics, 2003.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 4 , Panini Comics, 2003.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 5 , Panini Comics, 2003.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 6 , Panini Comics, 2003.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 8 , Panini Comics, 2003.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 9 , Panini Comics, 2003.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 10 , Panini Comics, 2003.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 11 , Panini Comics, 2004.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 12 , Panini Comics, 2004.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 13 , Panini Comics, 2004.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 14 , Panini Comics, 2004.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 15 , Panini Comics, 2004.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 16 , Panini Comics, 2004.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 17 , Panini Comics, 2004.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 19 , Panini Comics, 2004.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 20 , Panini Comics, 2004.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 22 , Panini Comics, 2004.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 25 , Panini Comics, 2005.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 26 , Panini Comics, 2005.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 27 , Panini Comics, 2006.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 28 , Panini Comics, 2006.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 31 , Panini Comics, 2007.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 32 , Panini Comics, 2007.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 33 , Panini Comics, 2007.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 34 , Panini Comics, 2007.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 35 , Panini Comics, 2008.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 36 , Panini Comics, 2008.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 37 , Panini Comics, 2008.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 38 , Panini Comics, 2008.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 39 , Panini Comics, 2008.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 41 , Panini Comics, 2009.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 42 , Panini Comics, 2009.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 43 , Panini Comics, 2009.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 44 , Panini Comics, 2009.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 45 , Panini Comics, 2009.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 46 , Panini Comics, 2010.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 47 , Panini Comics, 2010.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 48 , Panini Comics, 2010.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 49 , Panini Comics, 2010.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 51 , Panini Comics, 2011.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 52 , Panini Comics, 2011.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 53 , Panini Comics, 2011.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 55 , Panini Comics, 2011.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 56 , Panini Comics, 2012.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 57 , Panini Comics, 2012.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 58 , Panini Comics, 2012.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 61 , Panini Comics, 2013.
- Masashi Kishimoto, Naruto, Volume 65 , Panini Comics, 2014.
