Nopțile din Atlanta

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Nopțile din Atlanta
Autor Variat
Prima ed. original 2004
Tip roman
Limba originală Engleză
Editați datele din Wikidata · Manual

Nopțile din Atlanta (în italiană Nopțile din Atlanta ) este un roman din 2004 scris în colaborare de un grup de scriitori americani de science fiction și fantasy , cu scopul declarat de a produce o operă de calitate slabă, pentru a verifica dacă editura este o plată PublishAmerica, ulterior, pentru a deveni America Star Books , ar fi acceptat-o ​​oricum [1] : a fost de fapt acceptată, dar, după dezvăluirea glumei, editorul a retras oferta [2] .

Scopul principal al inițiativei a fost de a testa afirmația PublishAmerica de a fi o „editură tradițională” care acceptă doar manuscrise de înaltă calitate. Criticii săi, pe de altă parte, susțin de mult că PublishAmerica era de fapt o editură plătită (în vanity press engleză ), care nu acorda o atenție deosebită posibilităților de vânzare a cărților publicate, deoarece majoritatea profiturilor provin din mai degrabă decât de la cititori. Mai mult, PublishAmerica a făcut remarci extrem de disprețuitoare despre autorii de science fiction și fantasy, deoarece mulți dintre criticii săi aparțineau de fapt acelor grupuri; astfel de hotărâri au influențat decizia de a testa public declarațiile PublishAmerica în acel mod original [3] .

Origini

PublishAmerica, acum America Star Books, s-a numit „editura tradițională”, care a fost de acord să publice numai materiale de calitate: pe site-ul său web susținea că primește peste șaptezeci de manuscrise pe zi și că aruncă la gunoi majoritatea acestora.

La un moment dat, PublishAmerica a publicat articole pe site-ul său AuthorsMarket care, printre altele, spunea:

( EN )

«Scriitorii de ficțiune și fantezie o au mai ușor. Este nedrept, dar așa este viața. De regulă , bara de calitate pentru science-fiction și fantasy este mult mai mică decât pentru toate celelalte ficțiuni. De aceea, ferește-te de autorii publicați care sunt experți în scriere auto-încoronați. Când vă spun ce să faceți și să nu faceți pentru a vă publica cartea, întrebați-le întotdeauna ce gen scrie. Dacă este sci-fi sau fantezie, fugiți. Nu au nici o idee despre ce înseamnă să scrii povești din viața reală și despre cum să le găsești o casă. Cu excepția cazului în care sunteți un autor SF sau fantezie. "

 ( IT )

„Este mai ușor pentru scriitorii de science fiction și fantasy. Nu este corect, dar asta este viața. În general, nivelul de calitate al romanelor științifico-fantastice și fantasy este mult mai mic decât cel al altor genuri. De aceea, ferește-te de autorii publicați care pretind că sunt experți în scriere. Când îți spun ce să faci și ce să nu faci pentru ca publicația lor să fie publicată, întreabă întotdeauna ce scriu mai întâi. Dacă este science fiction sau fantezie, fugi. Nu au nicio idee despre cum este să scrii povești din viața reală și despre cum să le găsești o casă. Cu excepția cazului în care tu însuți ești un scriitor de science fiction sau fantasy [4] . "

( Piața autorului: Nu vă încredeți niciodată în „experți” )
( EN )

„Dar, din păcate, genurile SciFi și Fantasy au atras și unii dintre zeii mai mici, scriitori care cred în mod eronat că SciFi, deoarece este stabilit într-un viitor îndepărtat, nu necesită povești credibile sau că Fantasy, pentru că este stabilit în condiții care nu au existat niciodată, nu are nevoie de personaje credibile în fiecare zi. Evident și, din fericire, nu sunt prea mulți, dar cei cărora nu le este rușine să fie văzuți ca paraziți literari și plagiatori, sunt de obicei cei mai puternici, la fel ca roata proverbială care are nevoie de cea mai mare grăsime. "

 ( IT )

„Dar, din păcate, genurile științifico-fantastice și fantastice au atras și unii dintre zeii mai mici, scriitori care cred în mod eronat că știința-ficțiune, pentru că este plasată în viitorul îndepărtat, nu necesită nici un complot credibil, nici fantezie, pentru că este amplasat în scenarii care nu au existat niciodată, nu are nevoie de caractere credibile. Desigur și, din fericire, nu sunt mulți, dar cei cărora nu le este rușine să se arate ca paraziți literari și plagiari sunt de obicei cei mai puternici, la fel ca roata proverbială care are cel mai mult nevoie de petrol [5] . "

( Piața autorului: Ai încredere în ochii tăi )

Pregătirea

Autorul fanteziei James D. Macdonald, interpretat împreună cu autorul Debra Doyle, la Readercon din Burlington , 2007

Ca răspuns la aceste atacuri, un grup de scriitori de science fiction și fantasy, sub îndrumarea lui James D. Macdonald , au colaborat la o lucrare deliberat de calitate scăzută, plină de erori gramaticale flagrante, pasaje fără sens și complet lipsită de o împletire coerentă și logică. . Efortul a fost parțial inspirat de o altă farsă literară colaborativă, Naked Came the Stranger : de fapt, titlul de lucru al Atlanta Nights era Naked Came the Badfic [6] .

Printre cele mai macroscopice defecte din Atlanta Nights , diferite capitole scrise de doi autori diferiți pe același segment de complot (13 și 15), un capitol lipsă (21), două capitole identice cuvânt cu cuvânt (4 și 17), două capitole diferite cu același număr (12 și 12) și un capitol „scris” de un software care a generat text aleator pe baza modelelor găsite în capitolele anterioare (34). Personajele schimbă genul și etnia , mor și apoi reapar fără nici o explicație. Ortografia și gramatica sunt incorecte, iar formatarea este variabilă. Inițialele personajelor menționate în carte formează sintagma „PublishAmerica is a vanity press” [7] („PublishAmerica este o editură plătită”).

În spatele sugestiei lui Macdonald, în final se dezvăluie că toate evenimentele povestite anterior nu sunt altceva decât un vis, dar apoi romanul continuă pentru mai multe capitole.

Prezentare, acceptare, apoi refuz

Manuscrisul completat a fost oferit PublishAmerica de către o persoană care a rămas anonimă și a fost acceptată pentru publicare la 7 decembrie 2004 [2] .

Autorii păcălelii au examinat contractul cu avocații lor și au decis să nu continue frauda până la publicarea efectivă a cărții: pe 23 ianuarie 2005, au dezvăluit totul în mod public. A doua zi, 24 ianuarie, PublishAmerica și-a retras acordul pentru publicare, afirmând că, după „examinarea ulterioară”, romanul nu își îndeplinise cerințele minime [8] .

Publicare

Autorii au publicat apoi cartea prin intermediul editurii la cerere Lulu.com , sub pseudonimul „Travis Tea” [1] , donând toate profiturile către Fondul medical de urgență al scriitorilor de ficțiune și fantezie din America . Prezentarea romanului scris de Lulu.com spune: „ Nopțile din Atlanta este o carte care ar fi putut fi produsă doar de un autor foarte bine versat în conceperea unor comploturi credibile, situate în condiții foarte actuale, cu personaje perfect credibile. Acceptată de o publicare tradițional, cu siguranță va provoca senzație în rândul publicului ".

Autori

Autorii diferitelor capitole sunt:

Notă

  1. ^ a b Travis Tea, Atlanta Nights ( RTF ) [ link rupt ] , Lulu.com, 2005, ISBN 978-1-4116-2298-2 .
  2. ^ a b Meg Phillips, PublishAmerica acceptă manuscrisul Atlanta Nights ( PDF ), Universitatea din Denver , PublishAmerica , 7 decembrie 2004. Accesat la 26 ianuarie 2007 (arhivat din original la 5 ianuarie 2007) .
  3. ^ Ah, Schadenfreud! Arhivat la 30 octombrie 2008 la Internet Archive .
  4. ^ Piața autorului: nu vă încredeți niciodată în „experți” , pe autoriți de marcă.net . Adus la 8 septembrie 2009 (arhivat din original la 17 decembrie 2003) .
  5. ^ Piața autorului: Încrede-te doar în ochii tăi , pe Authormarket.net . Adus la 8 septembrie 2009 (arhivat din original la 12 decembrie 2003) .
  6. ^ Denise Howell, James D. Macdonald , Vanity Presses: Sound Policy with Denise Howell (Podcast), la itc.conversationsnetwork.org , The Conversations Network, 15 noiembrie 2006. Accesat la 24 iulie 2008 .
  7. ^ Răcitor de apă absolut de scriere: Este o pasăre? Este un avion? Nu, este o TURCIA! , pe absolutewrite.com .
  8. ^ Autori de știință-ficțiune Hoax Vanity Publisher , 28 ianuarie 2005.

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Atlanta_Nights&oldid=116936089 ”