Actul Uniunii (1707)
Actul Uniunii a fost alcătuit din două acte ale Parlamentului englez și scoțian: așa-numita Lege 1706 a Uniunii cu Scoția , aprobată de Parlamentul Angliei și așa-numita Lege Uniune cu Anglia , aprobată în 1707 de Parlament din Scoția . Cele două legi au pus în practică termenii Tratatului de Unire care fusese semnat la 22 iulie 1706 în urma negocierilor dintre comisarii care reprezentau parlamentele celor două națiuni. Cu cele două acte, Regatul Angliei și Regatul Scoției , care la acea vreme fuseseră suverani separați cu parlamente separate, dar cu același monarh , erau - citând cuvintele Tratatului - „uniți într-un regat cu numele al Marii Britanii ". [1]
Cele două națiuni au împărțit suveranul de la unirea coroanelor în 1603, când Iacob al VI-lea al Scoției a moștenit tronul englez de la vărul său al treilea Elisabeta I și tronul scoțian de la mama sa Mary Stuart . Deși a fost descrisă ca Uniunea Coroanelor, până în 1707 au rămas în vigoare Coroane separate care se refereau la același monarh (spre deosebire de crearea unei singure Coroane și a unui singur Regat, exemplificat de regatul de mai târziu al Marii Britanii ). Au fost trei încercări în 1606, 1667 și 1689 de a uni cele două națiuni cu Actele Parlamentului, dar până la începutul secolului al XVIII-lea situațiile politice nu permiteau realizarea ideii, deși din motive diferite.
Faptele au intrat în vigoare la 1 mai 1707; la această dată, Parlamentul Scoției și Parlamentul Angliei s-au unit pentru a forma Parlamentul Marii Britanii , cu sediul în Palatul Westminster din Londra , sediul Parlamentului englez. [2] Actele au fost numite ulterior „Uniunea parlamentelor”. În ceea ce privește uniunea, istoricul Simon Schama a declarat că „ceea ce a început ca o fuziune ostilă, apoi sa încheiat cu participarea deplină la cea mai puternică entitate din lume ... a fost una dintre cele mai uluitoare transformări din istoria europeană”. [3]
Situația istorică
Încercări de fuziune anterioare
Anglia și Scoția au fost state separate cu câteva secole înainte de unire, iar încercările britanice de a înlătura puterea armatei scoțiene la sfârșitul secolului al XIII-lea și începutul secolului al XIV-lea nu au avut succes . Primele încercări de unire au avut loc în momentul planificării unirii liniilor regale de succesiune ale Scoției și Angliei; în încercarea de a obține tronul scoțian în jurul anului 1560, Mary Stuart a propus o unire pașnică între cele două regate. [4]
Anglia și Scoția au fost conduse de același rege pentru prima dată în 1603, când James al VI-lea al Scoției a devenit și rege al Angliei. Cu toate acestea, au rămas două state separate până la 1 mai 1707.
Prima unire a Stuartilor
Primele încercări de a uni parlamentele Angliei și Scoției au fost făcute de fiul Mariei, regele Iacob al VI-lea și de mine. La urcarea pe tronul englez în 1603, James și-a anunțat intenția de a uni cele două regate ale sale, astfel încât să nu poată deveni „vinovat de bigamie”. James și-a folosit prerogativa regală pentru a-și stabili titlul de „Rege al Marii Britanii” [5] și pentru a conferi un caracter explicit britanic curții sale și persoanei sale. [6] În timp ce James a presupus că crearea unei uniuni depline a fost o concluzie pierdută, Parlamentul Angliei era îngrijorat de faptul că formarea unui nou stat ar priva Anglia de libertățile sale antice prin importarea structurii absolutiste pe care James a stabilit-o anterior în Scoția. . [7] Între timp, Iacob a declarat că Marea Britanie era văzută „ca fiind în prezent unită, ca un singur regat, iar supușii ambelor regate ca un singur popor”. [8]
Parlamentele scoțian și englez au înființat o comisie pentru negocierea uniunii, formulând un instrument de uniune între cele două națiuni. Cu toate acestea, ideea unei uniuni politice a fost nepopulară și, când Giacomo a renunțat la politica unei uniuni rapide, subiectul a dispărut în tăcere din agenda politică. Când Camera Comunelor a încercat să reînvie propunerea în 1610, a întâmpinat o ostilitate mult mai deschisă. [9]
Unirea în timpul interregnului
Liga Solemnă și Legămintele din 1643 au căutat o unire forțată a Bisericii Angliei cu Biserica Scoției și, deși legămintele s-au referit în mod repetat la o uniune între cele trei regate ale Angliei, Scoției și Irlandei, uniunea politică nu a fost niciodată numită oficial .
După Războiul Civil Englez , în care legămintele luptaseră pentru Rege, Oliver Cromwell a ocupat Scoția și a început procesul de creare a Uniunii „Devotului Britanic” între fostele regate. [10] În 1651, Parlamentul Angliei a emis așa-numita Ofertă a Uniunii, care a sprijinit încorporarea Scoției în Commonwealth și a trimis comisari în Scoția cu scopul expres de a asigura sprijin pentru Uniune, care a avut acordul comisarilor ( Membri ai Parlamentului) în Scoția. La 12 aprilie 1654, Cromwell, care se numea Lord Protector al Angliei, Scoției și Irlandei, a emis „O ordonanță de protecție pentru Uniunea Angliei și Scoției”, care a creat Commonwealth - ul Angliei, Scoției și Irlandei . [11] Ordinul a fost ratificat de Parlament într-un Act de Unire la 26 iunie 1657. [12] Un parlament unit s-a întâlnit la Westminster, cu 30 de reprezentanți din Scoția și 30 din Irlanda, care s-au alăturat deputaților din Anglia. Existent. Deși a existat libertatea comerțului în noua Comunitate, beneficiile economice nu au fost, în general, resimțite din cauza impozitării grele impuse pentru a plăti noua armată model Cromwell. [10]
Această unire a fost dizolvată automat odată cu restaurarea lui Carol al II-lea pe tronurile Angliei și Scoției. Membrii scoțieni expulzați din Parlamentul Commonwealth-ului au încercat în zadar să continue uniunea. Sindicatul lui Cromwell a ridicat simultan interes și suspiciune față de conceptul de uniune și când Carol al II-lea a încercat să-l recreeze prin finalizarea lucrării bunicului său în 1669, negocierile dintre comisari s-au oprit. [13]
Încercări ulterioare
Un proiect de unire cu Scoția a avut loc în 1670 și a fost apoi abandonat. [14]
În urma revoluției glorioase din 1688, înregistrările Parlamentului Scoției arată mai multe discuții despre o posibilă unire. William III și Mary II , deși au susținut ideea, nu au avut niciun interes să permită acest lucru să întârzie încoronarea lor. Impulsul pentru această încorporare a venit aproape în totalitate de la William, care se temea să lase Scoția deschisă unei invazii franceze. În anii de după anii 1690, poziția economică a Scoției s-a înrăutățit, iar relațiile dintre Scoția și Anglia au devenit mai dificile. [15] Cu toate acestea, în următorul deceniu, uniunea a devenit un subiect important și central al dezbaterii politice.
Tratatul și aprobarea Legii în 1707
Regina Ana a urmărit o politică de integrare mai strânsă din momentul în care a aderat la tron în 1702. Sub conducerea reginei și a miniștrilor ambelor regate, parlamentele Angliei și Scoției au convenit să participe la negocierile libere ale tratatelor. .
Ambele națiuni au numit 31 de comisari care să gestioneze negocierile; majoritatea comisarilor scoțieni erau în favoarea uniunii și aproximativ jumătate erau miniștri ai guvernului și alți deținători de funcții publice. În capul listei se afla Queensberry și lordul cancelar al Scoției , contele de Seafield . [16] Printre comisarii englezi s-au numărat Lordul Înalt Trezorier , Contele de Godolphin , Lordul Păzitor al Marelui Sigiliu , Baronul Cowper și un număr mare de Whigs care au susținut unirea. Conservatorii nu erau în favoarea uniunii și doar unul dintre ei se afla printre comisari. [16]
Negocierile dintre comisarii britanici și scoțieni au avut loc între 16 aprilie și 22 iulie 1706 la Cockpit Theatre din Londra . Fiecare parte și-a adus propriile petiții; în câteva zile, Anglia a obținut garanția că dinastia Hanoveriană va succeda reginei Ana pe tronul scoțian, iar Scoția a obținut garanția accesului la piața colonială, în speranța de a fi plasată la un nivel de echitate în domeniul comerțului . [17]
După încheierea negocierilor în iulie 1706, actele au trebuit ratificate de ambele parlamente. În Scoția, aproximativ 100 din cei 227 de membri ai Parlamentului scoțian au susținut Partidul Curții. Pentru voturile suplimentare de care aveau nevoie, Whigii s-au putut baza pe cei 25 de membri ai „Escadrilei Flying”, condusă de James Graham, primul duce de Montrose și ducele de Roxburghe . Opozanții au inclus mai multe facțiuni și independenți, precum ducele de Hamilton , Lord Belhaven și Andrew Fletcher , care au luat o poziție activă împotriva uniunii. Partidul de la Curte a primit fonduri substanțiale din Anglia și Trezoreria și a inclus mulți care au acumulat datorii în urma dezastrului de la Darién . [18]
În Scoția, James Douglas, al doilea duce de Queensberry a fost în primul rând responsabil pentru aprobarea uniunii de către Parlamentul Scoției; în Scoția a primit multe critici din partea locuitorilor locali, dar în Anglia a fost salutat pentru acțiunea sa. Aproximativ jumătate din fondurile din Westminster au fost reținute de ducele, care a călătorit la Londra în aprilie 1707 pentru a participa la sărbătorile de la curtea regală și a fost întâmpinat de grupuri de nobili și burghezi pe parcurs. De la Barnet , strada era plină de oameni înveseliți și la sosirea sa la Londra se formase o mulțime mare. La 17 aprilie, ducele a fost primit de regină la Palatul Kensington .
fundal
Deși au existat trei încercări în 1606 , 1667 și 1689 de a uni cele două țări prin acte ale Parlamentului, acesta a fost primul act care a avut sprijinul ambelor partide politice, deși din motive destul de diferite. Pe partea engleză, scopul a fost să continue linia protestantă de succesiune regală în același mod cu Actul englez de soluționare din 1701 , mai degrabă decât Actul de securitate scoțian din 1704 . Cele două națiuni împărțiseră un rege pentru o mare parte din secolul anterior. Britanicii erau acum îngrijorați de faptul că o Scoție independentă cu un alt rege, în ciuda faptului că este protestant, ar putea face alianțe împotriva Angliei.
Pe partea scoțiană, uniunea a permis Scoției să se recupereze după dezastrul financiar creat de schema Darién cu ajutorul britanic și să elimine măsurile adoptate prin Legea străinilor , de către Parlamentul englez, pentru a forța Parlamentul scoțian să respecte prevederile Actul de decontare .
Tratatul consta din 25 de articole, dintre care 15 au caracter economic. În Scoția, fiecare articol a fost votat separat și mai multe clauze din articole au fost delegate subcomitetelor separate. Articolul 1 al tratatului se baza pe principiul politic al unei uniuni prin încorporare și a fost trecut de la o majoritate de 116 voturi la 83 la 4 noiembrie 1706 . Pentru a minimiza opoziția Bisericii Scoției , a fost adoptat și un act pentru a asigura structura presbiteriană a Bisericii, după care Biserica a pus capăt oricărei opoziții deschise, deși ostilitatea a rămas la nivelurile inferioare ale clerului. Tratatul în ansamblu a fost în cele din urmă ratificat la 16 ianuarie 1707 cu o majoritate de 110 la 69 de voturi.
Stabilitatea fundamentală a tratatului în Parlamentul scoțian poate fi atribuită mai mult slăbiciunii și lipsei de coeziune între diferitele grupuri de opoziție din Cameră, comparativ cu forța celor în favoarea încorporării. Voturile combinate ale „partidului Curții” cu majoritatea „Escadrilei Flying” au fost suficiente pentru a asigura trecerea finală a tratatului către Cameră. Mulți membri au fost puternic implicați în schema Darién și au crezut că primesc despăgubiri pentru pierderile lor; Articolul 14 a asigurat 398 085,10 lire sterline către Scoția pentru a-și asigura loialitatea față de datoria națională britanică. În esență, a fost folosit ca mijloc de compensare pentru investitorii din Darién.
Convingerea financiară era predominantă: 20.000 de lire sterline (240.000 de lire scoțiene) au fost trimise în Scoția pentru distribuire de către contele de Glasgow . Al doilea duce de Queensberry, James Douglas, comisarul reginei din Parlament, a primit 12 325 GBP, majoritatea fondului. O parte a fost folosită pentru a angaja spioni, precum Daniel Defoe ; primul său raport a fost o descriere vie a demonstrațiilor violente împotriva Uniunii. „O gloată scoțiană de cel mai rău fel”, a raportat el, „pentru fiecare scotian în favoarea, 99 împotrivă”. Ani mai târziu, John Clerk de la Penicuik , un lider unionist, a scris în memoriile sale că:
- „Defoe era un spion printre noi, dar nu era cunoscut, altfel gloata din Edinburgh l-ar fi rupt în bucăți”.
Defoe și-a amintit că a fost angajat de Robert Harley.
Actul Unirii a fost departe de a fi popular în Scoția, în special în rândul populației generale. Parlamentul scoțian a trimis mai multe petiții după unire și au avut loc proteste masive în Edinburgh și în alte câteva orașe scoțiene în ziua în care a fost ratificată, iar amenințările cu tulburări civile răspândite au dus la impunerea de către Parlament a legii marțiale. Sir George Lockhart din Carnwath, un jacobit și singurul membru al grupului de negocieri scoțian care nu era în favoarea încorporării, a menționat că „întreaga națiune pare împotriva unirii”. Sir John Clerk de la Penicuik, un sindicalist și negociator înflăcărat, a observat că tratatul era „contrar înclinațiilor a cel puțin trei sferturi ale regatului”.
Notă
- ^ Articolul I din Tratatul de Uniune
- ^ Actul Uniunii 1707 , articolul 3
- ^ Simon Schama (prezentator), Simon Schama's A History of Britain : Episode 10, Britannia Incorporated , 22 mai 2001.
- ^ ABDN.ac.uk
- ^ James F. Larkin, Stuart Royal Proclamations: Volume I , Clarendon Press, 1973, p. 19.
- ^ R. Lockyer, James VI și I , Londra, Addison Wesley Longman, 1998, pp. 51-52, ISBN 0-582-27962-3 .
- ^ Lockyer, op. cit. , pp. 54–59
- ^ Parliament.uk Arhivat 10 decembrie 2008 la Internet Archive .
- ^ Lockyer, op. cit. , p.59
- ^ a b Parliament.uk Arhivat 12 octombrie 2008 la Internet Archive .
- ^ Constitution.org
- ^ titlul complet al Actului din 1657 a fost un act și o declarație privind diferite acte și ordonanțe făcute începând cu 20 aprilie 1653 și înainte de 3 septembrie 1654 și alte acte
- ^ C. Whatley, op. cit. , p.95
- ^ C. Whatley, op. cit. , p.30
- ^ C. Whatley, The Scots and the Union , Edinburgh, Edinburgh University Press, 2006, p. 91, ISBN 0-7486-1685-3 .
- ^ a b Comisarii , pe parlament.uk , site-ul Parlamentului Regatului Unit, 19 iunie 2009. Accesat la 5 februarie 2013 (arhivat din original la 19 iunie 2009) .
- ^ Cursul negocierilor , pe parlament.uk , site-ul web al Parlamentului Regatului Unit, 21 iulie 2009. Accesat la 5 februarie 2013 (arhivat din original la 21 iulie 2009) .
- ^ Ratificare , pe parlament.uk , site-ul parlamentului din Marea Britanie, 19 iunie 2009. Accesat la 5 februarie 2013 (arhivat din original la 19 iunie 2009) .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul original în limba engleză al Act of Union 1707 .
linkuri externe
- ( EN ) Act of Union , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh85118854 |
|---|
