Auðr
Auðr sau Auði bogatul este un personaj din mitologia nordică , menționat doar de Snorri Sturluson . În Edda sa de proză , este prezentat ca fiind fiul lui Nott și naglfari, iar în „ Heimskringla este tatăl unei fete care s-a căsătorit cu un rege al Suediei pe nume Visbur . În ambele cazuri, este puțin mai mult decât un nume într-o genealogie și nu este sigur că ambele lucrări se referă la același personaj.
Este citat după cum urmează în Edda în proză, în canto 10:
( NU ) «[...] [Nárfi] Hann átti dóttur, er Nótt hét. Hon var svört ok dökk, sem hon átti ætt til. Hon var gift þeim manni, er Naglfari hét. Þeira sonr hét Auðr. [...] " | ( IT ) «[...] [Nárfi] Avea o fiică pe nume Nótt, ea era neagră și întunecată, conform liniei sale. Soțul ei era un bărbat pe nume Naglfari, fiul lor se numea Auðr. [...] " |
( Snorri Sturluson - Edda în proză - Gylfaginning X ) |
Interpretarea semnificației numelui lui Auðr este problematică. În norvegiană veche „ auðr ” înseamnă în primul rând „bogăție” (paralel cu goticul „ auds ” „fericire”, anglo-saxon „ eād ” „bogăție”), cu toate implicațiile legate de conceptul de abundență și fertilitate. În limbajul poetic poate lua sensul „soartei”, „destinului” (în versul „ fá auðar ” „a muri”). Ca adjectiv, „ auðr ” înseamnă în schimb „deșert”, „gol”, „pustiu” (paralel cu goticul „ auþs ” „solitar”, „deșert”, anglo-saxon „ ydan ” și „ ēdan ” „devastator”, „ Öde ” germană „solitară”, „sterpă”, „deșertă”), iar acest lucru ne-ar putea face să ne gândim la haosul primordial, pământul „fără formă și gol” al primelor versuri ale Genezei . Pe această linie, Brian Branston interpretează „ auðr ” ca „spațiu” (cu o presupusă referire la grecul „ aithḗr ” „ eter ”)
Bibliografie
- Snorri Sturluson (editat de Giorgio Dolfini), Edda în proză , Adelphi, 1975, Milano ISBN 88-459-0095-9
- Gianna Chiesa Isnardi, Miturile nordice , Longanesi, 1991, Milano ISBN 88-304-1031-4
- Brian Branston, Zeii nordului , Mondadori, Milano 1991 ISBN 88-04-34288-9