Advent noaptea
| Advent noaptea | |
|---|---|
 | |
| Autor | Mario Luzi |
| Prima ed. original | 1940 |
| Tip | colecție poetică |
| Limba originală | Italiană |
Advent by night este a doua colecție poetică a lui Mario Luzi publicată în 1940 la Florența de editorul Vallecchi .
Istoria editorială
În prima ediție, douăzeci și opt de poezii apar în trei subsecțiuni:
FENOMENII
- Cuma
- Fildeş
- (Dacă muzica este femeia pe care o iubești)
- Frumoasele chiparoși au ezitat în Eleusis)
- Oraș lombard
- Berry
- Galben
- Saxa
- Sora nocturnă
- Europa
- Triana
PRETERIȚII
- Spre toamnă
- Fete tinere
- Teren
DE UMBRE
- Vin și ocru
- Cimitirul Fecioarelor
- Allure
- Buna Vestire
- Miraglio
- Fără titlu
- Tango
- Dansatoare verde
- Perioadă
- La Sandro
- Eveniment
- Patio
- Maturitate
În cea de-a doua și definitivă ediție din 1960, colecția este inclusă împreună cu La barca în volumul lui Garzante Il dreptatea vieții. Cele două poezii, Sora de noapte și Triana, sunt expulzate.
Influențe
Luzi scrie textele colecției între 1935 și 1939. Mulți critici au identificat în Advent noaptea influența eseului publicat pe Frontispiciul de Carlo Bo în 1938 Literatura ca o viață care conținea bazele teoretico-metodice ale ceea ce a fost definit de Francesco Flora ca poezie ermetică. Pe de altă parte, colecția Luziană „păstrează nu puțin din acel pariu pascalian pe literatură, proiectat într-o interioritate a sufletului spre deosebire de viață ca viața de zi cu zi, unde retragerea din realitate dilată spațiul absenței, al unui vid, să fie înțeles intim ca așteptând o posibilă revelație " [1] . Totuși, așa cum scrie Verdino, „în comparație cu Bo, Luzi este mai puțin transcendent și mai etic, atent la climatul istoric: în el absența este în principal expresia unei lumi inexorabil afectate și la un pas de ruină extremă; suntem departe de a fi o atitudine de evaziune spirituală, ca spectralitatea figurativă înfricoșătoare a cărții, între suprarealism și expresionism, sună mai degrabă ca o denunțare a unei lumi „ilizibile”, nelocuită de orice semnificație, copleșită așa cum este graba către violență și război ” [ 1] .
În acești ani, Luzi citește și Duino Elegies al lui Rilke, tradus la vremea respectivă de Traverso, care reprezenta „cel mai complex” cocktail de poezie și gândire de la dispoziția tânărului poet filosof, care a deschis noi margini pentru detectarea interiorității și, de asemenea, a '"Dincolo de" " [1] . Știm că această lectură a fost însoțită de multe altele, inclusiv antologia poeziei rusești contemporane pregătită de Renato Poggioli („din titlul preludian, Violeta de noapte , preluată dintr-o poezie de Blok ”) [1] ; câțiva poeți spanioli cunoscuți datorită unei călătorii în Spania în 1934; Poezia franceză în special cea a lui Éluard și suprarealismul [1] . Pe de altă parte, pe lângă această puternică influență atentă a autorilor străini, nu lipsește „o înrădăcinare decisivă în tradiția poetică italiană, care vede Campana și Montale ca fiind cele mai directe referințe lingvistice, în timp ce Foscolo și Leopardi rămân și se întăresc ei înșiși să garanteze, în prezența celui mai decisiv impuls analogic, o marjă de stilizare clasică a limbajului " [2] :
Teme și conținut
„Aici, fluxul vieții se urmărește într-un mod angoasat și bate împotriva emblemelor eternității care au devenit mai umbrite, mai criptice, răsucindu-se în anumite întrebări fără răspuns [3] ”. |
| ( Din Discrete Personal , în Iad și Limbo ) |
Așa cum a scris Verdino, „ Adventul pe timp de noapte este o carte extremistă, în care se adună mai multe extremisme: nu este suficient să o considerăm o dovadă a virtuozității unui mallarmeism local, deoarece noțiunea de poezie pură, de detașare de limbajul tribului și al „Inevitabilității cuvântului” (Bo) pe care Luzi vrea să-l sugereze nu este niciodată însoțit de acea abolire a realității, a vieții și a ego-ului, pe care marele Stéphane își implantează construcțiile anulatoare. În spatele lui Mallarmé se află mereu Rimbaud și o febră de convulsie imaginativă care în Advent este tocmai la vârf ”. Realitatea nu este abolită, dar, dacă este vreodată „mutilată”, trebuind să se ciocnească cu realitatea fenomenelor (titlul primei secțiuni a cărții) a existenței, „detectabilă doar în strălucirile luminii nocturne a gesturilor și figurilor, traversând continuu realul și imaginarul într-o mișcare convulsivă și nu liniștită: zâmbetul se îngroașă în riduri / iar mâinile tale caută noaptea / de-a lungul cristalelor lente, o turmă se estompează / de tămâie în nostalgia albinelor și a peșterilor ”.
Limbă și stil
Ediții
- Mario Luzi , Advent noaptea , Florența, Vallecchi, 1940.
- Mario Luzi , Advent noaptea , în Neprihănitul vieții , ediția a II-a, Milano, Garzanti, 1960.
- Mario Luzi , Advent noaptea , în Stefano Verdino (editat de), Lucrare poetică , ed. I, Milano, Mondadori, 1998.
Notă
- ^ a b c d și Opera poetică , p. XVI .
- ^ Lucrare poetică , p. XVI-XVII .
- ^ Iad și Limbo , p. 239 .
Bibliografie
- Mario Luzi , Hell and limbo , Milano, Il Saggiatore, 1964.
