Acțiune (lingvistică)
Acțiunea , numită și acționalitate sau calitatea acțiunii (traduceri ale cuvântului german corespunzător: Aktionsart ) este una dintre categoriile principale ale verbului , împreună cu maniera , timpul și aspectul .
Acțiunea ne permite să distingem între diferite categorii de verbe, în funcție de tipul de eveniment pe care îl denotă. Prin urmare, este un concept strâns legat de semnificația lexicală a verbului și nu depinde de vorbitor (așa cum este și aspectul, cu care acționalitatea este adesea confundată).
Pentru a evita confuzia generată de corespondența terminologică engleză între aspect (aspect gramatical ) și acțiune ( aspect lexical ), lingviștii preferă să utilizeze termenul german Aktionsart sau aspectul lexical englez.
În italiană nu există semne de acționalitate, dar limbile (cum ar fi multe creole sau multe limbi africane ) nu sunt rare în care verbele aparținând diferitelor categorii naționale sunt marcate de semne morfologice diferite.
Aktionsart
Termenul Aktionsart își are originea în lingvistica germană. Indică modul în care un verb implică noțiunea de timp, cu alte cuvinte modul în care are loc evenimentul notat de verb.
Unul dintre primii autori care au încercat în mod sistematic să identifice diferite tipuri de Aktionsart este Zeno Vendler [1] ; el distinge patru tipuri principale de verbe:
- „activitate”: verbe care denotă evenimente care au loc pe perioade nedelimitate de timp, de exemplu mersul pe jos
- „stare”: sunt verbe care nu denotă evenimente, dar care descriu o stare de fapt, cum ar fi cunoașterea
- „realizare”: verbe care denotă schimbări bruște de statut, precum atingerea vârfului muntelui
- „împlinire”: verbe care denotă modificări de statut care au loc în timp, cum ar fi îmbătrânirea .
Aceste patru categorii principale ale Aktionsart pot fi grupate în două grupuri: „verbe telice” și „verbe atelice”.
Verbe telice și verbe atelice
Verbele telice denotă un eveniment delimitat de telos , adică un eveniment care are un punct culminant, un final. Acestea includ verbele realizării și verbele realizării.
Verbele telice pot fi pătrunzătoare, adică descriu intrarea unuia dintre argumente într-o stare nouă sau egresivă, adică descriu ieșirea unuia dintre argumente dintr-o stare.
Verbele atelice sunt verbe care denotă un eveniment care nu este delimitat de niciun telos : activitățile și stările aparțin acestei categorii. Pot fi de diferite tipuri în funcție de tipul de eventualitate notată: durativă, dinamică sau iterativă (Duden Band 4, 2006). În discuția sa despre aspectele lexicale, Bernard Comrie (1976) a inclus o altă categorie, cea a evenimentelor punctuale, cum ar fi „strănutul”.
Trăsături de acțiune
Ca și în cazul fonologiei , diferitele entități fonologice se disting folosind trăsături distinctive , de asemenea în semantică pot fi descrise diferite categorii folosind un model de trăsături.
Notă
- ^ Zeno Vendler,Lingvistică în filosofie , Ithaca (New York), Cornell University Press, 1967.
Bibliografie
- Zeno Vendler , Verbe și vremuri , în Lingvistică în filosofie , Ithaca (New York), 1967, pp. 97-121.
- Pier Marco Bertinetto , Timpul, aspectul și acțiunea verbului italian: sistemul indicativ. (Studii de gramatică italiană publicate de Accademia della Crusca) , Florența, 1986.
- Pier Marco Bertinetto, Adverbe și restricții pseudodeictice în timpuri în italiană , în N. Maraschio L. Giannelli, T. Poggi Salani și M. Vedovelli (ed.), Între structurile renascentiste și actuale , Torino, 1991, pp. 289-304.
- Duden, 4. Band - Die Grammatik , 7 ed., 2006, ISBN 3411040475
- Bernard Comrie,Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems , Cambridge, Cambridge University Press, 1976, ISBN 0-521-21109-3 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Alessandra Zarcone , Actionalitate , Caiete ale Laboratorului de lingvistică, volumul 6, 2006, Scuola Normale Superiore, Pisa
| Controlul autorității | GND ( DE ) 4000954-3 |
|---|
