Aztlán
Aztlán (IPA: / aθˈtlan / , conform pronunției spaniole) sau Āztlān (IPA: / ˈaːs̪tɬaːn / , conform pronunției clasice nahuatl ) este patria legendară a aztecilor și a tuturor poporului Nahua , una dintre cele mai importante culturi mesoamericane .
Etimologie
Aztēcah , în limba nahuatl , înseamnă „oameni din Aztlán”.
Etimologia cuvântului Aztlán este incertă. Conform celor raportate în Crónica Mexicayotl , numele Aztlán derivă din cuvântul nahuatl āztatl (compus din ātl , "apă" combinat cu iztatl , "sare"), care înseamnă stârc (sau pasăre de apă cu pene albe), la care i s-a adăugat grupul sufixal -tlā-n , care derivă nume de locuri, cu sensul de „locul din vecinătatea lui” [1] : Aztlán ar însemna deci „locul herons”. [2] Cu toate acestea, acesta din urmă este considerat un caz de paretimologie . Derivarea, propusă în Crónica Mexicayotl , a lui Aztlán pornind de la āztatl , de fapt, nu este conformă cu regulile morfologice normale prevăzute de gramatica nahuatl , conform căreia substantivul derivat din āztatl prin intermediul sufixelor -tlā-n ar fi trebuit să fie Āztatlān , mai degrabă decât Āztlān . [1]
De asemenea, s-a sugerat că numele Aztlán ar putea însemna „locul (al) albului”, datorită similarității fonetice dintre acesta și cuvântul āztapiltic , adică „ceva extrem de alb”. Chiar și în acest caz, însă, nu pare posibil să se confirme ipoteza, deoarece cei doi termeni, Aztlán și āztapiltic , sunt segmentați într-un mod diferit: primul, așa cum am menționat deja, poate fi analizat ca āz + -tlā- + -n , în timp ce al doilea se împarte în ā- (din ātl , „apă”) + - (i) zta- (din iztatl , „sare”) + -pil- (din pilli , „fiul, copilul lui”) + - ti- (sufix care înseamnă „a deveni, a deveni”) + -c (sufix care indică nomen agentis ). [3] Este din nou o etimologie care contemplă motivul stârcului, deoarece „fiul sării apei” este o metaforă care indică culoarea albă caracteristică a păsării.
Potrivit unei alte teorii, Aztlán ar deriva de la numele zeului Atl , asociat cu apa, și ar însemna „lângă apă”. Chiar și în acest caz, cu toate acestea, ne - ar fi confruntat cu o analiză incorectă, care nu ia în considerare faptul că rădăcina numelui atl este Ași nu āz-, care are un z suplimentar, necesar pentru a obține L ' așteptând Āztlān .
Etimologia cea mai respectuoasă a realităților morfologice ale limbii nahuatl este cea propusă de JR Andrews, care sugerează că numele Aztlán poate proveni de la substantivul āztli , „instrument, instrument” extins cu complexul sufixal -tlā-n cu sensul general de „locul (în vecinătatea) instrumentului”. [1]
Nahuatlacas
Legenda Nahua povestește despre un loc numit Chicomoztoc , adică „locul celor șapte peșteri”, populat de tot atâtea triburi:
Împreună, Nahuatlacas („poporul Nahuatl”) au părăsit peșterile și s-au stabilit în Aztlán.
Fiecare dintre aceste popoare își va întemeia apoi propriul oraș-stat pe teritoriul actual al Mexicului : cele mai importante au fost Xochimilco , Tlahuica (astăzi în statul Morelos ), Acolhua , Tlaxcala , Huexotzinca (astăzi Puebla ), Azcapotzalco și Matlazinca .
Aztecii au fost ultimii care au emigrat (în jurul anului 830 ) și, potrivit mitului, au fost nevoie de 302 de ani pentru a ajunge la destinație. Odată ajunși în Valea Anahuac (Valea Mexicului de astăzi), fiecare teritoriu fusese deja ocupat și au fost forțați să-și abată drumul spre țărmurile lacului Texcoco. Aici, în cele din urmă, i- a apărut simbolul rezolvării profeției care în 1325 i-a permis lui Tenoch întemeierea Tenochtitlanului .
Ipoteză asupra localizării geografice
Alexander von Humboldt , pe baza studiilor sale despre geografia Aztlán, a propus amplasarea misteriosului oraș într-un județ din sudul Wisconsin . În 1837, o expediție condusă de Nathaniel F. Hyer, un judecător din Milwaukee , a ajuns la locație și i-a dat numele de Aztalan. Astăzi există un important centru arheologic care descrie destul de fidel obiceiurile și stilurile de viață ale vechilor populații care au locuit locul.
În 1887, însă, antropologul mexican Alfredo Chavero a declarat că Aztlán era de fapt situat pe coasta mexicană a Oceanului Pacific , în statul Nayarit . Teoria sa a găsit opoziție din partea comunității științifice și un consens popular echitabil. În anii optzeci, președintele Mexicului José López Portillo a relansat această teorie, făcând Aztlán să coincidă cu orașul Mexcaltitlan de astăzi (tot în Nayarit). Cuvintele sale au fost considerate un gest de propagandă politică și au fost respinse de savanții mexicani. Cu toate acestea, statul Nayarit a încorporat simbolul lui Aztlán în stema sa, proclamându-se „leagănul mexicanilor”.
Unii [4] , pe baza asonanței numelor și a unei similitudini etimologice, au comparat Aztlàn cu Atlantida povestită de Platon . Codul Boturini îl descrie pe Aztlan ca „o insulă în mijlocul unei întinderi de apă”. [5] Teoria, ca multe altele similare, nu are nicio confirmare științifică că poate fi considerată de încredere.
Notă
- ^ a b c JR Andrews 2003 , p. 496 .
- ^ Fernando Alvarado Tezozómoc, autorul Crónica Mexicayotl , notează:
( ES ) «[...] Aztlan Aztatlan, lugar de garzas, por eso se llama Aztlan; [...] "
( IT ) «[...] Aztlan Aztatlan, locul stârcilor, din acest motiv se numește Aztlan; [...] "
( Fernando Alvarado Tezozómoc , Crónica Mexicayotl , pp. 21-22 ) - ^ JR Andrews 2003 , p. 409 .
- ^ Myth of Atlantis Arhivat 24 noiembrie 2010 la Internet Archive .
- ^ Eseu despre precolumbianul mexican [aztec] Codex Boturini de Karl Young
Bibliografie
- ( EN ) JR Andrews, Introduction to Classical Nahuatl , University of Oklahoma Press, 2003, ISBN 0806134526 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Aztlán
linkuri externe
- A fost miticul Aztlan în Utah? , pe edicolaweb.net . Adus la 6 iunie 2006 (arhivat din original la 27 mai 2006) .
- ( ES ) Crónica Mexicayotl ( PDF ), pe calmecacanahuac.com .
