Azukitogi
Azukiarai (小豆 洗 い, literalmente „spălând fasolea azuki” ? ) , Sau Azukitogi (小豆 と ぎ, literalmente „măcinarea fasolei azuki” ? ) , Este un fenomen fantomatic al folclorului japonez , în care se aude un zgomot misterios asemănător cu spălarea sau măcinarea fasolei azuki . Apare de obicei lângă un râu sau alt corp de apă. Uneori, creatura sau spiritul responsabil se bucură să cânte „ azuki togou ka, hito totte kuou ka? Shoki shoki. ” („„ Să- mi macin fasolea azuki sau să mănânc o persoană? Shoki shoki. ”) Și oricine se apropie de ea va cădea inevitabil în apă. [1]
Entitatea este rar văzută și este adesea descrisă ca un bărbat mic, cu aspect grotesc, cu un cap mare chel, dinți strâmbați, mustață subțire, ochi galbeni mari bombați, cu îmbrăcăminte zdrențuită și împăturită peste o găleată care spală fasolea azuki. Uneori se crede că Azukiarai este un tanuki . [2]
