Bücherverbrennungen

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
In imaginile pe care le puteți vedea două incendieri de carte naziste a avut loc în orașul de la Berlin .
( DE )

"Dort, wo om Bucher verbrennt, omul verbrennt am Ende Auch Menschen"

( IT )

„În cazul în care cărțile sunt arse, de asemenea, oamenii sfârșesc prin ardere“

( Heinrich Heine [1] [2] )

Așa-numitele arderilor de carte naziste [3] (în italiană „ardere carte“) de incendii au fost organizate în 1933 de către autoritățile Germaniei naziste , în timpul cărora au fost arse toate cărțile care nu corespund " ideologiei naziste .

Focurile erau un tur de forță de propagandă conceput de către organizația de student nazist «Deutsche Studentenschaft (Asociația studenților germani), și au fost proiectate pentru a elimina din Reich » corupția evreiască a literaturii germane " [4] . Cel mai mare incendiu a avut loc la 10 mai anul 1933 în " Opernplatz din Berlin; în această zi, de fapt, un foc de tabara mare, a fost organizată în cazul în care au fost aruncate cărțile considerate de naziști pentru a fi „contrar spiritului german“. În aceeași zi , liderul nazist Joseph Goebbels , chiar ți -a dat un discurs, în cazul în care el a afirmat că arderilor au fost o modalitate foarte bună „pentru a șterge flăcările spiritul rău din trecut.“

fundal

Campania în favoarea arderilor de carte naziste

«Povestea a șase milioane este, de asemenea, că de o sută de milioane. Acest lucru, conform calculelor unui istoric de bibliotecă, este numărul de cărți distruse de către naziști, în doar doisprezece ani, în toată Europa, desigur, aceasta este o estimare foarte dur, care va fi probabil corectate odată cu progresul de cercetare. . Dar, se poate porni de la o certitudine teribilă: exterminarea în masă a evreilor a fost însoțită de cel mai înfricoșător exterminarea literar din toate timpurile. Toți istoricii de carte împărtășesc aceeași premisa de bază: în societatea de cultură, scrieri și presa sunt mijloacele principale pentru conservarea memoriei, pentru difuzarea informațiilor, difuzarea de idei, distribuția bogăției și exercitarea puterii.. Prima întrebare pe care oamenii de știință se întreabă despre fiecare cultură este: cum le-a păstrat, folosit și a distrus documentele? Din cultura Puritanism în New England la cauzele Revoluției Franceze la prăbușirea Uniunii Sovietice, această nouă abordare a istoriei ne-a forțat să-și reconsidere mecanismele din trecut; în cazul Shoah-ului, s-ar putea ajuta, de asemenea, să înțeleagă de neînțeles "

(Jonathan Rose, istoric si decan de la Universitatea Drew, în cartea în Holocaust [5] )

La 6 aprilie, anul 1933 , Biroul principal pentru presă și propagandă a „ Asociației Studenților din Germania , a proclamat - o“ „acțiune împotriva spiritului non-germane«la nivel național, în cursul căreia a trebuit să facă o»curățenie„(în limba germană Säuberung) a culturii germane cu ajutorul focului . Birouri locale , astfel , au lansat comunicate de presă și articole care descriu autoritățile naziste care au vorbit publicului. Această propagandă a fost răspândit chiar și prin radio , . [1]

La 8 aprilie asociația studențească a elaborat un tratat, cele 12 teze , prin care sa afirmat necesitatea unei culturi și națiuni nu „infectate“ de alte popoare; [6] în 12 teze, de altfel, în mod deliberat au evocat cele 95 de teze și arderea anterioară a „cărțile non-germane“ (The Wartburgfest ) a avut loc în " orașul cu același nume , în 1817 ca o reacție la influențele culturale ale perioadei napoleoniene.

Un alt act perturbând a avut loc pe 10 mai , anul 1933 , când elevii au ars peste 25.000 de volume de cărți „non-german“, oferind de facto timpurie cenzurii de stat. [7] În noaptea aceea, în majoritatea orașelor universitare, național - socialiste studenți au mărșăluit în procesiuni cu torțe „împotriva spiritului non-german“: profesori, rectori și studenți s- au adunat în prezența autorităților naziste în punctele de întâlnire în cazul în care acestea ar putea martor arderea cărților nedorite, aruncat în focuri în aer liber, într - o atmosferă de bucurie în cazul în care chiar și orchestre au fost prezenți. [1] [8]

În orașul de la Berlin aproximativ 40.000 de oameni adunați în " Opernplatz pentru a auzi un discurs de Joseph Goebbels . [1]

«Nu la putrezire și corupție morală! Da pentru decență și moralitate în familie și în stare! Am expedia la flăcările scrierile lui Heinrich Mann , Ernst Gläser , Erich Kästner .

Epoca intelectualismului evreiesc a ajuns acum la sfârșit. Descoperire a revoluției germane a deschis o nouă cale ... Viitorul Omul german nu va mai fi de om cărți, ci un caracter de om. Este în acest scop, pe care dorim să vă educe. Ca o persoană tânără, care posedă deja curajul de a face față strălucirea fără milă, pentru a depăși frica de moarte, și de a câștiga respectul morții - aceasta va fi sarcina noii noastre generații.

Și, prin urmare, la miezul nopții, timpul va veni la locul de muncă pentru a elimina spiritul malefic al trecutului cu flăcările. Este un act puternic și simbolic - un act care ar trebui să informeze toată lumea cu privire la intențiile noastre. Aici fundația intelectuală a republicii [9] se trece, dar din acest epavei phoenix va avea o nouă ascensiune triumfător. "

( Joseph Goebbels [10] )
Acești oameni se pregătesc să arunce cărțile pe care le țin în focul de tabără.

Nu toate incendiile au avut loc în noaptea de 10 mai, cum a fost planificat de către Asociația, și pentru că unele au fost amânate câteva zile din cauza ploii , și pentru că, bazate pe preferințele autorităților locale, a avut loc pe 21 iunie, în timpul solstițiul de vară . [1]

„Arderea cărților mai 1933 a afectat , de asemenea, Martorii lui Iehova " [11] . Istoria " Statele Unite ale Americii Muzeul Memorial al Holocaustului , Sybil Milton, constată că , în Magdeburg , Germania , sediul central al martorilor„ , douăzeci și un au 24 august 1933, au fost arși pe rug 65 de tone de Biblii și alte cărți ale martorilor. Biblia Martorilor a fost interzis, dar Biblia ca atare, nu a fost. [12] . Din luna aprilie din 1933 reviste și alte scrieri ale Martorilor lui Iehova au fost interzise și lideri de poliție, posturi și obiceiuri le -au confiscat, considerându - le „material dăunător“ " [13] .

În timpul incendiile au fost , de asemenea , arderea cărților scrise de scriitori socialiști celebri , cum ar fi Bertolt Brecht și august Bebel , cărțile fondatorul socialismului, Karl Marx , cărțile de scriitori austrieci „burgheze“ , așa cum Arthur Schnitzler , cărțile „influențe străine corupte "ca cele ale lui Ernest Hemingway , Jack London , Helen Keller sau HG Wells , și cărțile de autori celebri evrei precum cele scrise de Franz Werfel , Max Brod , și Stefan Zweig . [14]

Amintiri

Memorială site-ul în Bebelplatz din Berlin.
Placa, plasată în memoria incendiilor, situate în Frankfurt am Main.

Memoria Bücherverbrennungen este astăzi menținut în viață prin prezența diferitelor memoriale. Cel mai bine cunoscut, situat în Bebelplatz Berlin, este constituit dintr - o placă de cristal sub care se deschide o bibliotecă de 50 mp cu rafturi complet goale. Aproape de memorial, dall'israelita construit Micha Ullman în 2008 , [15] este de asemenea posibil să se găsească două versete ale tragediei Almansor lui Heinrich Heine . [16]

Puteți găsi o altă operă de comemorare Nazi arderilor de carte din afara primăriei orașului Frankfurt ; de fapt, în același, o placă de aur a fost plasată pe care sunt vizibile niște cărți incendiate. Placa, având un diametru egal cu 1,50 m, a fost construit în 2001 de către Willi Schmidt german. [17] locuri Alte monumente în memoria incendiile sunt localizate în Monaco din Bavaria , Göttingen , Salzburg și Viena .

Victimele arderilor de carte naziste

„Zece ani în urmă naziștii au ars aceste cărți ... Dar americanii liberi pot citi încă le!“: Deci, spune un poster de propagandă din SUA.
Un exemplu de categoria de cărți care urmează să fie ars de către naziști, acum expus la Yad Vashem .

Acest tip de cenzura sa bazat pe o listă de motive pentru care au fost arse cărțile. O listă a fost publicată de Volkischer Beobachter pe 8 mai , anul 1933 ; în opinia sa, a fost necesar să respingă scris: [18]

  • Dintre teoreticienii marxismului .
  • Dintre toți cei care au exalta Republica de la Weimar .
  • Dintre toți cei care au criticat fundamentale ale socialismului național .
  • Dintre scriitorii pacifiste, în special scriitori care au condamnat primul război mondial sau care erau sceptici față de valoarea militară germană.
  • Dintre autorii care au fost o expresie a expansiunii societății urbane.

Pentru aceste categorii, care a inclus lucrările multor scriitori, au adăugat apoi scriitori de stânga care criticau societății burgheze (cum ar fi Heinrich Mann ), pictori comuniști ( George Grosz ), satirizează, jurnaliștii se opun regimului nazist. Ei au fost incendiate, chiar și scrierile oamenilor de știință anti-naziste, printre care sunt cele ale cunoscutului fizician Albert Einstein . [18]

Ca urmare a găsi o listă de autori ale căror lucrări au fost date flăcărilor: [14] [19]

Locurile unde au avut loc principalele incendii

Notă

  1. ^ A b c d și (EN) ardere a cărților pe ushmm.org, Statele Unite ale Americii Muzeul Memorial al Holocaustului.
  2. ^ (DE) Mona Korte, verbergen, überschreiben, Zerreissen, Erich Schmidt Verlag GmbH & 2007, pagina 13 , ISBN 978-3-503-09811-8 .
  3. ^ De obicei , în limba italiană termenul arderilor de carte nazistă (singular: Bücherverbrennung, a menționat că este de gen feminin în limba germană) este utilizat în principal pentru a descrie evenimentele descrise în acest articol. În limba germană cuvântul, cu toate acestea, este generic și se referă și la alte incidente de incendieri publice de opere literare mai puțin cunoscute publicului italian, cum ar fi Wartburgfest din 1817.
  4. ^ Jonathan Rose (eds) - 18 autori, cartea în Holocaust, p. 25 (titlu original: Holocaustul și cartea distrugere și conservare, pagina 13 - Universitatea din Massachusetts Press, 2001.), Milano, Sylvestre Bonnard, 2003, ISBN 88-86842-60-0 .
  5. ^ Jonathan Rose (eds) - 18 autori, cartea în Holocaust, p. 9 (titlu original: Holocaustul și Cartea Distrugerea și Conservarea, p.1 - Universitatea din Massachusetts Press, 2001.), Milano, Sylvestre Bonnard, 2003, ISBN 88-86842-60-0 .
  6. ^ (DE) Zwölf Thesen mai larg den Geist undeutschen pe comiccongress.de (depusă de către „URL - ul original 19 iunie 2014).
    „10. Mai 1933. Frankfurt am Main. Der "Römerberg" este pe Freier Platz din Frankfurt vor dem "Römer", dem Alten Rathaus. " .
  7. ^ (DE) 1933-1938 naziste incendieri de carte , de cras-legam.de.
    «SA-Manner, NS-Studenten und Polizisten warfen Bucher auf Scheiterhaufen: 25.000 Bucher wurden la Berlin und anderen Deutschen Hochschulstädten verbrannt. Die Veranstalter sahen in der Bücherverbrennung einen symbolischen Akt. Eine läuternde, krankheitsaustreibende Wirkung. " .
  8. ^ (DE)Nur ein Paar Studenten? Pe h-ref.de, Holocaust-Referenz.
  9. ^ Referindu - se la Republica de la Weimar .
  10. ^ (EN) , site - ul care prezintă discursul lui Goebbels , pe historyplace.com, History Place.
    „La Berlin, ministrul propagandei Joseph Goebbels nazist
    a dat un discurs studenților, Precizând ....“
  11. ^ Martorii lui Iehova - victime uitat? Sybil Milton , de triangoloviola.it. Adus la 25 aprilie 2019 .
  12. ^ Arhivele Federale R 58/405: Circulara Ministerului prusac de Interne, Berlin, 30 ianuarie 1936, re: interzicerea distribuirii biblii, copiați în Sybil Milton și Henry Friedlander (ed): „Bundesarchiv al Republicii Federale Germania, Koblenz și Freiburg“. NewYork 1993, p. 308
  13. ^ Martorii lui Iehova - victime uitat? (Martorii lui Iehova ca victime uitate), Sybil Milton în capitolul 9 al persecuției și Rezistența Martorii lui Iehova în timpul nazist-regim , pe berghahnbooks.com. Adus la 25 aprilie 2019 .
  14. ^ A b (DE)Verbrannt, geraubt, gerettet! (PDF), pe library.fes.de.
  15. ^ Monumentul, inaugurat la 10 mai 2008 de , a fost construit în cinstea aniversării șaptezeci a cincea a arderilor de carte naziste.
  16. ^ (DE) Maren Maltzahn, Gedenken o den 75. Jahrestag der Bücherverbrennung , pe berlin.de.
  17. ^ (DE) Gedenkplatte-Bücherverbrennung , pe kunst-im-oeffentlichen-raum-frankfurt.de.
  18. ^ Un b acum 75 de ani, arderea cărților din Berlin , pe viaggiatorinet.it, Viaggiatori.net (depusă de „URL - ul original 04 iulie 2014).
  19. ^ (DE) Expand verbotener Autoren 1933-1945 , pe cras-legam.de.
    "Allein die Aufnahme în diese mor înainte Liste, Drummer / den Autor / în zur Lektüre."

Bibliografie

  • Jonathan Rose (eds) - 18 autori, cartea în Holocaust (titlul original:. Holocaustul și Cartea Distrugerea și Conservarea - Universitatea din Massachusetts Press, 2001), Milano, Sylvestre Bonnard, 2003. ISBN 88-86842-60- 0 .
  • (RO) Ben Barkow, Alfred Wiener și întocmirea Bibliotecii Holocaustului, Londra, Vallentine Mitchell, 1997 ISBN 978-08-5303-329-5 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe