BBC Television Shakespeare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lărgiți-vă perspectivele!
Acest articol sau secțiune despre subiectul televiziunii are o perspectivă geografic limitată .
Ajutați la extinderea acestuia sau propuneți modificări în discuție . Dacă articolul este temeinic, ia în considerare dacă este preferabil să îl faci un articol secundar, în funcție de unul mai general. Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Fără surse!
Această intrare sau secțiune pe tema televiziunii nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Crystal128-file-broken.svg
Acest articol sau secțiune are probleme cu structura și organizarea informațiilor .
Motiv : structurat în acest fel, pare o voce dedicată actorilor vocali italieni ai adaptărilor
El rearanjează structura expozitivă, logică și / sau bibliografică a conținutului. În discuție puteți colabora cu alți utilizatori la rearanjare.

BBC Television Shakespeare este un set de adaptări televizate ale operelor lui William Shakespeare , produse de BBC între 1978 și 1985.

Ideea serialului s-a născut în 1976 de Cedric Messina , un veteran producător al BBC . O serie care își propune să reproducă toate cele 37 de opere ale lui Shakespeare.

A ajuns în Italia în anii optzeci cu titlul Shakespeare la TV / Tutto Shakespeare pe Rai 1 și apoi prin inițiativa Repubblica cu colecțiile DVD intitulate Colecția Shakespeare , prima colecție de 15 lucrări în 2009 și a doua în 2012 formată din alte 12 lucrări. Dublarea primei colecții de lucrări a fost realizată de CVD , SAS , Studio Dall'Angelo și Studio DODI în anii optzeci și include voci ale actorilor teatrali precum Giancarlo Sbragia , Arnoldo Foà , Paolo Ferrari , Ugo Pagliai , Valeria Moriconi , Glauco Mauri , Ivo Garrani , Giulio Bosetti , Gigi Proietti , Giancarlo Giannini , Oreste Lionello ; în timp ce al doilea set de cutii prezintă o replicare a anului 2012 și include aceleași voci ale actorilor teatrali precum Paolo Ferrari, Ugo Pagliai, Elio Pandolfi împreună cu Massimo Popolizio , Paola Gassman , Franca Nuti .

Cele 37 de lucrări

Sezonul 1

Romeo si Julieta

În spatele scenelor

Rebecca Saire avea doar paisprezece ani când a fost filmat filmul, o vârstă neobișnuit de tânără pentru o actriță care o interpretează pe Juliet (chiar dacă același personaj are de fapt treisprezece ani). Olivia Hussey avea și ea doar 16 ani când a fost realizat filmul lui Franco Zeffirelli . John Gielgud revine din nou pentru a interpreta rolul Corului după filmul lui Renato Castellani . Susanna Fassetta, care o dublează pe Juliet, preia același rol pe care l-a avut în ultima sa reprezentație în teatru în „Giulietta e Romeo” de Giancarlo Cobelli .

Richard al II-lea

Cum doriți

În spatele scenelor

Filmată în Castelul Glamis din Scoția, aceasta a fost una dintre cele două producții filmate în exterior, cealaltă fiind Henry VIII. Regizat de Colemen Basil, care a simțit inițial că lucrarea va fi împușcată pe parcursul unui an, schimbările sezoniere din iarnă în vară marcând schimbarea ideologică a personajelor, dar a fost forțat să filmeze totul în mai, chiar dacă munca începe în perioada de iarnă.

Iulius Cezar

În spatele scenelor

Herbert Wise credea că Iulius Cezar trebuie să fie stabilit în epoca elizabetană, dar a fost forțat de buget să-l stabilească în epoca romană. Wise credea că Shakespeare scrisese piesa în mod special ca un comentariu la cultura elizabetană și că interpretarea ei literală ca o piesă despre Roma Antică ar banaliza istoria ei.

Măsură cu măsură

În spatele scenelor

Regizorul Desmond Davis din lucrarea bazează bordelul: un Saloon Western tradițional și închisoarea: o închisoare tipică de film de groază.

Henric al VIII-lea

În spatele scenelor

Împușcat în Castelul Leeds , Penshurst Place și Castelul Hever și în camerele regale unde au avut loc unele dintre evenimentele regale.

Sezonul 2

Henric al IV-lea, partea I

În spatele scenelor

Cu o săptămână înainte de proiecția acestui episod, episodul din primul sezon Richard al II-lea a fost repetat ca începutul unei trilogii.

Henric al IV-lea, partea a II-a

Enrico V

La dodicesima notte

La Tempesta

Amleto

Stagione 3

La bisbetica domata

Il mercante di Venezia

Tutto è bene quel che finisce bene

Dietro le quinte

In linea con la nuova politica estetica del produttore Jonathan Miller, il regista Elijah Moshinsky compose molte delle inquadrature del film come repliche del lavoro di Johannes Vermeer.

Racconto d'inverno

Timone d'Atene

Dietro le quinte

Originariamente Michael Bogdanov fu assunto per dirigere questo episodio, ma si è dimesso dopo la sua ambita interpretazione moderna considerata troppo radicale.

Antonio e Cleopatra

Dietro le quinte

Durante le riprese della scena con il serpente, il serpente strisciò verso la parte posteriore bassa del vestito di Jane Lapotaire.

Stagione 4

Otello

Dietro le quinte

James Earl Jones fu originariamente scelto per interpretare Otello, ma l'Equity (la compagnia teatrale cui apparteneva l'attore), non permise di lasciar recitare l'attore.

Troilo e Cressida

Sogno di una notte di mezza estate

Stagione 5

Re Lear

Dietro le quinte

Jonathan Miller aveva già diretto un adattamento di Re Lear nel 1975 per la serie della BBC Play of the Month . Come la versione precedente di Miller, Michael Hordern interpretò Lear e Frank Middlemass il Matto. Inizialmente, però Robert Shaw fu scelto come interprete di Lear, ma morì nel 1978 prima dell'inizio delle riprese.

Le allegre comari di Windsor

Dietro le quinte

Il regista David Jones voleva originariamente girare l'episodio a Stratford-upon-Avon , ma fu limitato ad uno studio di impostazione.

Enrico VI, parte I

Adattamento e direzione del doppiaggio: Renato Cominetti

*non accreditato

Enrico VI, parte II

Adattamento e direzione del doppiaggio: Renato Cominetti

*non accreditato

Dietro le quinte

Questo episodio è stato girato sullo stesso set di Enrico VI prima parte. Tuttavia, il designer Oliver Bayldon modificò il set in modo che la vernice sembrava si fosse staccando, e il set fosse in uno stato di abbandono, così come l'Inghilterra scese in uno stato sempre maggiore di caos.

Enrico VI, parte III

Adattamento e direzione del doppiaggio: Renato Cominetti

*non accreditato

Riccardo III

*non accreditato

Stagione 6

Cimbelino

Macbeth

La commedia degli errori

I due gentiluomini di Verona

Coriolano

Stagione 7

Re Giovanni

Pericle, principe di Tiro

Molto rumore per nulla

Pene d'amor perdute

Tito Andronico

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=BBC_Television_Shakespeare&oldid=118931422 "