Baarìa
Baarìa | |
---|---|
Francesco Scianna și Margareth Madè într-o scenă din film | |
Limba originală | Siciliană , italiană , engleză |
Țara de producție | Italia , Franța |
An | 2009 |
Durată | 160 min |
Relaţie | 2.35: 1 (împușcat în Panavision ) |
Tip | comedie , dramatic |
Direcţie | Giuseppe Tornatore |
Subiect | Giuseppe Tornatore |
Scenariu de film | Giuseppe Tornatore |
Producător | Tarak Ben Ammar |
Producator executiv | Mario Cotton |
Casa de producție | Medusa Film în colaborare cu Mediaset Premium |
Distribuție în italiană | Medusa Film |
Fotografie | Enrico Lucidi |
Asamblare | Massimo Quaglia |
Muzică | Ennio Morricone |
Scenografie | Maurizio Sabatini |
Costume | Luigi Bonanno (cu colaborarea Antonella Balsamo ) |
Interpreti și personaje | |
| |
Actori vocali originali | |
|
Baarìa este un film din 2009 scris și regizat de Giuseppe Tornatore .
Filmul a deschis cel de - al 66-lea Festival Internațional de Film de la Veneția pe 2 septembrie și a fost distribuit în cinematografele italiene începând cu 25 septembrie 2009 . [1] Pe 26 septembrie 2009 , filmul a fost proiectat la Muzeul tradițiilor și artelor țărănești din Picciano, în prezența regizorului Giuseppe Tornatore și a maestrului Ennio Morricone , autorul coloanei sonore. [2] Cu această ocazie, administrația municipală din Picciano a conferit cetățenia onorifică celor doi artiști. [2]
Pe 15 decembrie, este anunțată nominalizarea la Globul de Aur din 2010 pentru cel mai bun film străin , unde primește nominalizarea , în timp ce Globul de Aur este acordat Panglica albă a lui Michael Haneke . Filmul nu trece preselecțiile pentru nominalizarea la Oscar la categoria film străin. [3] Filmul a primit 14 nominalizări pentru David di Donatello din 2010 , câștigând tânărul David și premiul pentru coloana sonoră, al optulea David di Donatello pentru cel mai bun muzician câștigat de Ennio Morricone . A fost premiat la Nastri d ' Argento 2010 cu Panglica anului, ca un film care reprezintă în natura sa excepțională „cazul” artistic și productiv al anului. [4]
Complot
Peppino Torrenuova este nevoit să lucreze de la o vârstă fragedă mai întâi ca muncitor la fermă și mai târziu ca ajutor de cioban și, în consecință, părăsește școala. La sfârșitul războiului , în timpul raidului colegilor săteni într-o bancă, reușește să fure o mică avere, cu care cumpără vite care îmbunătățesc temporar condițiile familiei.
A început să îmbrățișeze ideile comuniste și de la o vârstă fragedă s-a alăturat partidului comunist italian , transformându-și curând pasiunea politică într-un loc de muncă cu normă întreagă. Se îndrăgostește de Mannina de aceeași vârstă, dar părinții ei nu acceptă unirea lor din cauza condițiilor economice precare ale familiei lui Peppino și o obligă să se logodească cu un alt bărbat. Cei doi nu renunță și își continuă relația în secret, până când decid să-și declare oficial dragostea cu o fuitină , închizându- se în casa ei.
Referințe
Filmul povestește viața din orașul Palermo Bagheria ( Baarìa în siciliană ) din anii treizeci până în anii optzeci urmând povestea unei familii de trei generații. Dezvoltarea cronologică a filmului îi permite regizorului să disemineze referințe la Cosa Nostra , fascism și lupte sociale postbelice. Printre evenimentele istoriei italiene care sunt contextul pentru povestea personajelor:
- Anii 1930 : regimul fascist ;
- 1940 : intrarea Italiei în război și chemarea la arme;
- 1943 : debarcarea aliaților în Sicilia (10 iulie);
- 1946 : referendumul pentru republică ;
- 1947 : masacrul Portella della Ginestra (1 mai);
- 1950 : reforma agrară ;
- 1954 : sosirea televiziunii în casele italiene;
- 1960 : ciocniri armate împotriva guvernului Tambroni ;
- 1962 : filmarea filmelor Mafioso de Alberto Lattuada și O privire din pod de Sidney Lumet ;
- 1968 : grupurile stângii revoluționare ;
- 1972 : alegerile politice din 1972 (7 mai);
- 1981 : pictorul Renato Guttuso și filmul Trei frați de Francesco Rosi .
Producție
Filmul a fost anunțat la ediția din 2007 a Festivalului de Film de la Taormina .
Principalele decoruri au fost filmate în municipiul Bagheria , în provincia Palermo . [5] Alte scene au fost filmate pe diferite decoruri din Tunisia , reconstituind Bagheria antică lângă o suburbie a Tunisului . [5]
«„ Baarìa ”este un sunet antic, o formulă magică, o cheie. Singurul capabil să deschidă sicriul ruginit în care este ascuns cel mai personal film al meu. O poveste amuzantă și melancolică, de mari iubiri și utopii copleșitoare. O legendă plină de eroi ... Baarìa este și numele unui oraș sicilian în care viața oamenilor se desfășoară de-a lungul străzii principale. Dar, mergând înainte și înapoi ani de zile, poți învăța ceea ce întreaga lume nu te va putea învăța niciodată. [6] " |
( Giuseppe Tornatore într-un interviu ) |
Filmul, datorită utilizării stricte a sicilianului în varianta baghereză folosită în dialoguri, a fost dublat în italiană (cu flexiune siciliană ) de aceiași actori, pentru a evita adăugarea de subtitrări în afara Siciliei . [7]
Ospitalitate
Colecții
Filmul a fost vândut în 157 de țări. A încasat 10.525.000 € la casa de bilete din Italia și aprox. 16 milioane în întreaga lume, inclusiv Italia, dar nu reușesc să acopere cele 28 de milioane de euro (cu contribuție publică) pe care le-a costat producția [8] . [9]
Dispute
Animalisti
Unele critici au implicat proiecția filmului la nivel național pentru câteva cadre care arată uimirea și uciderea unui bovin prin exsanguinare. Scena a fost filmată în direct, fără efecte speciale într-un abator local, situație care în Italia ar fi putut fi atribuită abuzului de animale conform legislației actuale. [10]
În special, criticile ridicate de Liga anti-vivisecție [10] și ulterior de ENPA au fost aprinse, aceasta din urmă depunând o plângere penală la Procurorul din Roma cu referire la încălcarea articolelor 544 bis și ter ( Legea 20 Iulie 2004, n.189 ) din Codul penal italian , solicitând retragerea imediată a filmului. [11] Mariano Buratti, un avocat în numele ENPA, a declarat că, dacă s-ar fi decis să tragă la fața locului în Tunisia pentru a evita sancțiunile penale în Italia , după ce a solicitat ministrului italian al justiției , procedura penală ar fi putut încă să aibă rădăcini în Italia [11] [12] ; în Tunisia, obiceiurile locale de sacrificare , ca în toate zonele islamice și evreiești, prevăd în continuare această practică, care a dispărut în schimb, cu excepția excepțiilor, în Italia. ENPA însăși a început o campanie de boicot împotriva viziunii filmului și împotriva nominalizării la Premiile Academiei 2010 [13] .
Ca răspuns la aceste critici, regizorul Giuseppe Tornatore a răspuns că reluarea măcelului nu a avut loc în Tunisia pentru a eluda legile italiene, ci pentru că o mare parte a filmului a fost filmată acolo [11] [14] . El a mai spus: „ am intrat într-un abator vechi, am filmat acele câteva secunde, ca și când ar fi fost un documentar și le-am inserat în film ”; scena, împușcată într-un abator local, introducând figuranți, ar fi, așadar, similară cu cea a unui documentar, întrucât se împușcă o acțiune care se repetă de multe ori pe zi [14] . Însuși directorul a declarat că a fost chemat de judecător pentru aceste acuzații și, prin urmare, achitat. [15]
Producție și colecții
Au existat mai multe critici de producție asupra filmului, parțial de la Medusa . Silvio Berlusconi , proprietar la momentul producerii filmului de către producător , a declarat în seara dinaintea primei proiecții la Festivalul de Film de la Veneția că Baarìa era o capodoperă; această judecată nu a fost bine luată de o parte a criticilor, care au luat poziții dure față de film, inclusiv acuzația - definită neadevărată de regizor - de a nu vorbi în ea evident (...) despre mafie [15] . O altă critică a filmului a fost direcționată către încasări, crezând că filmul a mers prost: legenda circula că, din moment ce a costat prea mult , spune Tornatore, nu au existat bani pentru finanțarea filmelor altor regizori , dintre care mulți au întrerupt relații.cu el [15] . Împotriva unui buget estimat la 28 de milioane de dolari, filmul a încasat în jur de 10 milioane de euro doar în Italia. [16]
Plagiat
În august 2010 , Giovanni Sapia, autorul cărții Il novel del casale , îl acuză pe Tornatore de plagiat ; directorul a negat prompt acuzațiile prin amenințarea cu un proces de calomnie. [17] La 4 martie 2011, Sapia a depus o plângere la Curtea de la Roma . [18] Prima audiere a avut loc la 18 aprilie 2011 . [19]
Coloană sonoră
Pe 25 septembrie 2009 a fost lansată coloana sonoră a filmului, intitulată Baarìa , compusă de Ennio Morricone și produsă și distribuită de RTI. [20] Muzica coloanei sonore Baaria a fost interpretată de orchestra Roma Sinfonietta (cu orga Bazilicii Santa Maria degli Angeli e dei Martiri din Roma ), compusă de: Giorgio Carmini (orga), Gianni Perilli (ciaramella), Vincenzo Castellana (tambur cadru, friscalettu), Michele Piccione (zampogna, marranzano), Franco Ferranti (clarinet) și Bruno Battisti D'Amario (chitară clasică).
Piesele Baarìa și Oltre sunt interpretate deformația muzicală a carabinierilor , în regia lui Ennio Morricone . Vocile cărăușilor sunt preluate de pe CD-ul Canzuna a la carrittera (eticheta Fonti Musicali, FMG 230), interpretat de I cantori di Bagheria.
Urme
- Simfonie pentru Baarìa
- Rebeliune
- Baarìa
- Corpul și pământul
- Șchiopii
- toasturi
- Un joc pașnic
- Vizita
- Un fiscaletto
- Povestea unei vieți
- Pământul
- Verdiană
- Baarìa
- Dincolo
- Inainte si dupa
- Monștrii
- Virtuosul vesel al cimpoiului
- O plimbare pe parcurs
- Vântul, marea, tăcerile
Mulțumiri
Filmul a primit mai multe nominalizări, dar puține premii. Potrivit directorului, lipsa recunoașterii la Oscar a fost cauzată de lansarea unui articol în care președintele Medusei, Carlo Rossella, vorbind despre mecanismul de la Hollywood, îi înfățișa pe alegători ca fiind vârstnici, pensionari [15] .
- 2010 - Globul de Aur
- 2010 - David di Donatello
- Cea mai bună coloană sonoră pentru Ennio Morricone
- David Giovani către Giuseppe Tornatore
- Cea mai bună nominalizare la film
- Nominalizare la cel mai bun regizor pentru Giuseppe Tornatore
- Cea mai bună nominalizare la producător pentru Giampaolo Letta și Mario Spedaletti
- Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru Complexul actorilor în rol secundar
- Cea mai bună nominalizare la fotografie pentru Enrico Lucidi
- Cea mai bună nominalizare la scenografie pentru Maurizio Sabatini
- Nominalizare la cele mai bune costume pentru Luigi Bonanno
- Cea mai bună nominalizare la machiaj pentru Gino Zamprioli
- Cea mai bună nominalizare la coafuri pentru Giusy Bovino
- Cea mai bună nominalizare la editare la Massimo Quaglia
- Nominalizare pentru cel mai bun inginer de sunet pentru înregistrarea directă la Faouzi Thabet
- Cea mai bună nominalizare la efecte vizuale pentru Mario Zanot
- 2010 - Panglică de argint
- Panglica anului către Giuseppe Tornatore
- 2010 - Globul de Aur
- Cel mai bun regizor pentru Giuseppe Tornatore
- Cea mai bună muzică pentru Ennio Morricone
- Cea mai bună nominalizare la scenariu pentru Giuseppe Tornatore
- Cea mai bună nominalizare la fotografie pentru Enrico Lucidi
- 2010 - Ciak d'oro
- Cea mai bună scenografie pentru Maurizio Sabatini [21]
- 2009 - Festivalul Internațional de Film de la Veneția
- Premiul Pasinetti (SNGCI) lui Giuseppe Tornatore
- Nominalizare la Leul de Aur pentru Giuseppe Tornatore
- 2010 - European Film Awards
- Nominalizare publică ( Italia )
- 2010 - Premiul Flaiano
- Cea mai bună fotografie pentru Enrico Lucidi
- Cea mai bună coloană sonoră pentru Ennio Morricone
- Cea mai bună editare pentru Massimo Quaglia
- Cele mai bune efecte speciale pentru Mario Zanot
Notă
- ^ Date de lansare pentru Baarìa (2009) , pe imdb.com . Adus 3-12-2010 .
- ^ a b Jolanda Ferrara, Tornatore: "Ritul Picciano" [ link broken ] , în Il Centro , 29 septembrie 2009. Accesat 3-12-2010 .
- ^ Fabio Fusco, Oscar 2010: Baaria exclusă din preselecție , pe movieplayer.it . Adus 3-12-2010 .
- ^ A Baarìa the Silver Ribbon of the year , pe cinegiornalisti.com, Cinemagazine online, 1 aprilie 2010. Adus pe 12/03/2010 (depus de 'url original 7 iunie 2015).
- ^ a b Locații de filmare pentru Baarìa (2009) , pe imdb.com . Adus 3-12-2010 .
- ^ Michele Anselmi, superproducția lui Tornatore deschide Festivalul de film de la Veneția , în ilGiornale.it , 11 iunie 2009. Accesat 3-12-2010 .
- ^ Epopeea Baaria dublată pentru Veneția , în Messaggero Veneto , 1 august 2009, p. 13. Adus 3-12-2010 .
- ^ Baarìa (2009) , pe mymovies.it , MyMovies . Adus 3-12-2010 .
- ^ federico40, Baarìa flop sau nu flop? , pe Cineblog , 2 august 2012. Adus la 30 decembrie 2020 .
- ^ a b Bovele sacrificate pe platourile de film „Baarìa” Tornatore în viziunea Lavului , în Corriere.it , 24 septembrie 2009. Adus 3-12-2010 .
- ^ a b c Enpa: retrage «Baarìa» din toate cinematografele , în Corriere.it , 2 octombrie 2009. Adus 3-12-2010 .
- ^ Comunicat de presă pe site-ul ENPA , pe enpa.it , ENPA. Adus pe 29 ianuarie 2014 (arhivat din original la 2 februarie 2014) .
- ^ Baaria: protecția animalelor, trebuie confiscată , în ANSA.it , 3 octombrie 2009. Adus 3-12-2010 .
- ^ a b Uciderea taurului în Baarìa, Tornatore: „Ceea ce vedeți este adevărat, nu l-am pus în scenă” , în La Stampa.it , 3 septembrie 2009. URL accesat pe 3-12-2010 (arhivat din url original la 22 martie 2012) .
- ^ a b c d Valerio Cappelli, Tornatore: câte invidii mai sufăr pentru „Baarìa” , în Corriere della Sera , 30 iulie 2012 (arhivat din original la 1 februarie 2014) .
- ^ Baarìa (2009) - Box office / business
- ^ Tornatore: pentru Baarìa nu a existat plagiat , în Corriere della Sera , 23 august 2010, p. 35. Adus 3-04-2011 (arhivat din original la 7 iunie 2015) .
- ^ Sapia / Tornatore, se iau măsuri legale , în IlCirotano.it , 4 martie 2011. Adus 3-3-2011 .
- ^ Sapia / Tornatore, la prima audiere a 18-a , în IlCirotano.it , 1 aprilie 2011. Adus la 1-4-2011 .
- ^ Ennio Morricone - Baarìa , pe ibs.it. Adus 3-12-2010 .
- ^ Câștigătorii Ciak d'Oro 2010 , pe cinemaitaliano.info . Adus la 08/06/10 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre Baarìa
linkuri externe
- Baarìa , pe ANICA , Archiviodelcinemaitaliano.it.
- ( EN ) Baarìa , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Baarìa , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Baarìa , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Baarìa , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Baarìa , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- Filme italiene din 2009
- Filme franceze din 2009
- Filme regizate de Giuseppe Tornatore
- Film dramatic de comedie
- Filme ambientate în Sicilia
- Film în limba siciliană
- Filme filmate în Sicilia
- Filme filmate în Tunisia
- Filme ambientate în anii 1930
- Filme ambientate în anii 1940
- Filme ambientate în anii 1950
- Filme ambientate în anii 1960
- Filme ambientate în anii '70
- Filme ambientate în anii 1980