Inuyasha

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea protagonistului acestei serii, consultați Inuyasha (personaj) .

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea single-ului record al lui Mahmood, consultați Inuyasha (single) .

Inuyasha
犬夜叉 ( Inuyasha )
Coperta volumului 48 al ediției italiene
Tip	acțiune , fantezie , sentimental
Manga
Autor	Rumiko Takahashi
editor	Shogakukan
Revistă	Duminica Shōnen săptămânală
Ţintă	shōnen
Prima ediție	13 noiembrie 1996 - 18 iunie 2008
Tankōbon	56 (complet)
Publică- l.	Star Comics
Seria 1 ed. aceasta.	Tara de Nicaieri
Prima ediție it.	Februarie 2001 - mai 2009
Periodicitatea ei.	bilunar
Volumul ei.	67 (complet)
Texte l.	Laura Anselmino (traducător) , Vanna Vinci (adaptor)
Seriale TV anime
Direcţie	Masashi Ikeda (ep. 1-44) , Yasunao Aoki (ep. 45-167)
Seria compoziției	Katsuyuki Sumisawa
Char. proiecta	Yoshihito Hishinuma
Dir. Artistică	Shigemi Ikeda
Muzică	Kaoru Wada , Avex Mode (studio)
Studiu	Sunrise , Yomiuri TV
Net	Yomiuri TV , NTV , Animax
Primul TV	16 octombrie 2000 - 13 septembrie 2004
Episoade	167 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	24 min
Publică- l.	Dynit
Este o rețea .	MTV
1ª TV .	6 noiembrie 2001 - 27 noiembrie 2007
O episoadează .	167 (complet)
Durata ep. aceasta.	24 min
Dialogează .	Giuseppe Nelva (ep. 1-13) , Paolo Sala (ep. 14-78) , Gianluca Aicardi (ep. 79-167)
Studio dublu aceasta.	CVD (ep. 1-26) , ETS (ep. 27-167)
Dublu Dir. aceasta.	(ep. 1-26) , Fabrizio Mazzotta (ep. 27-130) , Giorgio Favretto (ep. 131-167)
OAV
Inuyasha: Kuroi Tessaiga
Autor	Rumiko Takahashi
Direcţie	Yasunao Aoki
Scenariu de film	Katsuyuki Sumisawa
Char. proiecta	Yoshihito Hishinuma
Dir. Artistică	Shigemi Ikeda
Muzică	Kaoru Wada
Studiu	Sunrise , Yomiuri TV
Prima ediție	30 iulie 2008
Episoade	unic
Relaţie	16: 9
Durată	29 min
Seriale TV anime
Inuyasha: Actul final
Direcţie	Yasunao Aoki
Seria compoziției	Katsuyuki Sumisawa
Char. proiecta	Yoshihito Hishinuma
Dir. Artistică	Shigemi Ikeda
Muzică	Kaoru Wada , Avex Mode (studio)
Studiu	Sunrise , Yomiuri TV
Net	NTV , Yomiuri TV
Primul TV	3 octombrie 2009 - 29 martie 2010
Episoade	26 (complet)
Relaţie	16: 9
Durata ep.	24 min
Publică- l.	Dynit
Este o rețea .	MTV
1ª TV .	13 noiembrie 2010 - 5 februarie 2011
O episoadează .	26 (complet)
Durata ep. aceasta.	24 min
Studio dublu aceasta.	Cine Dubbing
Dublu Dir. aceasta.	Anton Giulio Castagna
Urmată de	Yashahime: Princess Half-Demon

Inuyasha (犬夜叉InuYasha ^? ) ^[1] este un Shonen manga scris si desenat de Rumiko Takahashi , publicată în Japonia în Shogakukan Weekly Shonen duminică revista de la treisprezecelea noiembrie 1996 - optsprezece iunie 2008 ^[2] .

Seria își datorează titlul protagonistului, câinele pe jumătate demon Inuyasha , care împreună cu co-starul Kagome Higurashi și grupul său vor trebui să găsească toate fragmentele Sferei celor patru spirite, o bijuterie puternică care îi face proprietar. extrem de puternic, înaintea lui Naraku , semidemon inamic, responsabil pentru numeroase abuzuri împotriva lui Inuyasha și a altor personaje din serie.

Două serii de televiziune anime au fost extrase din manga, adesea incluse în listele celor mai bune și populare anime din toate timpurile ^{[3] [4] [5]} . Au fost produse de studioul Sunrise și difuzate în Japonia la Yomiuri TV , primul din octombrie 2000 până în septembrie 2004 constând din 167 de episoade împărțite în șase sezoane, al doilea din octombrie 2009 până în martie 2010 format din 26 de episoade, precum și patru caracteristici filme de animație și un OAV .

În Italia, manga a fost publicată de editura Star Comics în două versiuni, dintre care prima a fost distribuită din februarie 2001 până în mai 2009. Seriile animate au fost achiziționate și distribuite de Dynit și difuzate pentru prima dată pe MTV. Noiembrie 2001 - februarie 2011.

Complot

Japonia, era Sengoku . Inuyasha, un demi-demon ( han'yō ), fură Sfera celor Patru Spirite dintr-un sat, un obiect care poate crește foarte mult puterile unui individ (demoni sau oameni cu spirit rău). Inuyasha nu merge prea departe: Kikyo , tânăra preoteasă a satului, îl străpunge cu o săgeată sacră care, prin corpul lui Inuyasha, se lipeste de Goshinboku, un copac sacru din pădurea din apropiere. Prin puterea săgeții sacre, Inuyasha rămâne înghețată într-un somn magic suspendat în timp. Rănit de moarte, poate chiar de Inuyasha însuși, Kikyo recomandă surorii sale mai mici, Kaede, să ardă sfera împreună cu corpul ei, astfel încât să nu poată cădea în mâinile greșite.

Japonia, ora actuală, orașul Shibuya ^[6] . Kagome Higurashi este un elev de gimnaziu și locuiește în vechiul templu șintoist al familiei. La împlinirea a 15 ani, ea pleacă din casă pentru a merge la școală, când îl prinde pe fratele ei mai mic, Sota, în căutarea pisicii sale Buyo în sanctuarul templului. Dintr-o dată, Kagome este aspirat în fântâna veche atașată de sanctuar de un demon imens, Millipede Joro, trezit datorită puterii spirituale a lui Kagome și se află transportată în era Sengoku.

Dezorientată, fata rătăcește în afara fântânii: observă zeul copacului Goshinboku, cunoscut de ea, și merge acolo. Îl găsește pe Inuyasha acolo, încă închis într-un somn magic de cincizeci de ani. Sătenii o prind și o duc la bătrâna preoteasă Kaede. Ea își dă seama rapid că Kagome este reîncarnarea surorii sale Kikyo. Între timp, centipedul atacă satul. Kagome este forțată să o elibereze pe Inuyasha din somnul ei lung, astfel încât să poată înfrunta demonul. După ce l-a învins, Inuyasha îl atacă pe Kagome pentru a intra în posesia Sferei celor patru spirite, pe care tânăra o ascunde în sine, pentru a deveni un demon complet. Cu toate acestea, Kaede îi alunecă lui Inuyasha un rozariu magic, care îl obligă să asculte porunca lui Kagome „La canisa!” și să rămână temporar nemișcat. În încercarea de a învinge un alt demon care pusese stăpânire pe Sferă, Kagome o spulberă și fragmentele sale se împrăștie în toată Japonia. Fata și Inuyasha trebuie să își unească forțele pentru a recupera toate fragmentele și a reforma bijuteria. Celor doi, între care se dezvoltă o legătură puternică după un început turbulent, în curând se adaugă noi tovarăși de călătorie: Shippo , un pui mic de demon vulpe; Miroku , un tânăr călugăr budist depravat, victima unui blestem Naraku; Sango , hotărât exterminator de demoni în căutarea fratelui său Kohaku, pe care Naraku și-a făcut sclav; Kirara, demon de pisică ( nekomata ), însoțitor în bătălia de la Sango. Cei șase prieteni sunt legați împreună de ura comună față de Naraku, marele antagonist al poveștii, un demi demon care aspiră să apuce Sfera pentru a-și spori puterea demonică.

Kagome, Inuyasha și însoțitorii lor întâlnesc mulți prieteni și tot atâtea amenințări pe drum: fratele vitreg al lui Inuyasha, Sesshoumaru ; Kikyo, care a murit cu 50 de ani mai devreme, este readus la viață datorită unei părți din sufletul lui Kagome; Naraku însuși, care i-a înșelat pe Kikyo și Inuyasha, astfel încât s-au ucis reciproc din ură; „Ajutoarele” corespunzătoare lui Naraku: Kanna și Kagura; în cele din urmă, un demon lup numit Koga care, îndrăgostit de Kagome, stârnește gelozia lui Inuyasha, atât de mult încât fiecare întâlnire dintre el și Inuyasha este o nouă oportunitate de confruntare.

Personaje

Același subiect în detaliu: personaje Inuyasha .

Personajele principale

Protagoniștii seriei. Din stânga: Shippo, Sango, Miroku, Kagome și Inuyasha

• Inuyasha (犬夜叉Inuyasha ^? )

Exprimat de : Kappei Yamaguchi (ed. Japoneză), Massimiliano Alto (st. 1 și Actul final ) și Francesco Pezzulli (st. 2-6 și film) (ed. Italiană)

Protagonistul seriei este un câine pe jumătate demon ( han'yō ) de aproximativ 200 de ani, chiar dacă are 15 ani, îndrăgit de Marele General Câine și de o femeie umană, Izayoi. El caută Sfera celor Patru Spirite pentru a deveni un demon complet. Arma sa principală este Tessaiga, o sabie foarte puternică forjată dintr-un colț al tatălui său.

• Kagome Higurashi (日暮 か ご めHigurashi Kagome ^? )

Exprimat de : Satsuki Yukino (ed. Japoneză), Federica De Bortoli (st. 1 și The Final Act ) și Letizia Scifoni (st. 2-6 și film) (ed. Italiană)

Naratorul și co-star al seriei este un elev de 15 ani care urmează clasa a VIII-a, reîncarnarea preotesei Kikyo. Descoperă că posedă Sfera celor Patru Spirite din ea când, la ziua ei de cincisprezece ani, va fi înghițită de fântâna care leagă Prezentul de era Sengoku. Va învăța să stăpânească arcul și săgeata, la care va recurge adesea.

• Miroku (弥勒Miroku ^? )

Exprimat de : Kōji Tsujitani (ed. Japoneză), Fabio Boccanera (ed. Italiană)

El este un călugăr budist de rang inferior sau un bonz itinerant, care se alătură grupului lui Inuyasha de-a lungul seriei. Arma sa principală este Vortexul Vântului ( Kazaana ), un vortex care se deschide pe mâna dreaptă, capabil să suge orice. Este rezultatul unui blestem mortal cauzat de Naraku bunicului său Miyatsu, tot călugăr, care se transmite din generație în generație: pe termen lung, Vortexul se rupe, sugându-și proprietarul, așa cum i s-a întâmplat deja bunicului său și tatăl lui. Singura modalitate prin care Miroku poate scăpa de moartea prematură este să-l omoare pe Naraku

• Sango (珊瑚Sango ^? )

Exprimat de : Hōko Kuwashima (ed. Japoneză), Stella Musy (st. 1 și Actul final ) și Emanuela D'Amico (st. 2-6) (ed. Italiană)

Este o exterminatoare și vânătoare de demon, care nu se separă niciodată de hiraikotsu , un imens bumerang format din oase de demon comprimate și este întotdeauna însoțită de credincioasa ei tovarășă Kirara, un fel de demon de pisică ( nekomata ). Naraku și-a exterminat familia și satul și l-a înrobit pe fratele său Kohaku cu puterea unui fragment din sfera celor patru spirite. Sango vrea să se răzbune pe Naraku și caută o soluție care să-i dea înapoi fratele ei.

• Shippo (七宝Shippō ^? )

Exprimat de : Kumiko Watanabe (ed. Japoneză), Ilaria Stagni (st. 1) și Maura Cenciarelli (st. 2-6 și The Final Act ) (ed. Italiană)

Este un mic demon vulpe care, după moartea tatălui său ucis de Frații Tunetului (Raiju), Hiten și Manten, s-au alăturat lui Kagome și Inuyasha în căutarea Sferei. Printre diferitele sale puteri se numără transformarea, adesea ineficientă sau incompletă, trădată de coada sa tipică, iluzia cu jucării uriașe și voința sau focul de vulpe. Adesea în conflict cu Inuyasha din cauza comportamentului uneori nesăbuit și nepoliticos al acestuia. El tinde să fie un observator dornic, cu note și comentarii mai ales despre Inuyasha, câștigând adesea un pumn în cap pentru „sfatul” său nesolicitat.

• Kirara (雲母Kirara ^? )

Exprimat de : Tarako (ed. Japoneză)

Demonul credincios al pisicii lui Sango, are blană de culoare crem, urechi și labute negre, două dungi negre lângă vârful fiecăreia dintre cele două cozi stufoase. Cel al unui pisoi drăguț este doar o formă a lui Kirara: ea se poate transforma într-un demon feroce, de mărimea unui leu capabil să zboare. Sango, Miroku și Shippo folosesc adesea Kirara ca transport de zbor pentru a ține pasul cu Inuyasha.

Personaje secundare

• Naraku (奈 落Naraku ^? )

Exprimat de : Hiroshi Yanaka (Păpușă) și Toshiyuki Morikawa (ediția japoneză), Andrea Ward (ediția italiană)

El este principalul antagonist al seriei. Un păianjen pe jumătate demon, provenit din unirea a sute de spirite, demoni și corpul brigandului Onigumo, care tânjea după o putere tot mai mare și preoteasa Kikyo, care îl salvase de la moarte sigură.

• Kikyo (桔梗Kikyo ^? )

Exprimat de : Noriko Hidaka (ed. Japoneză), Barbara De Bortoli (st. 1 și The Final Act ) și Francesca Guadagno (st. 2-6) (ed. Italiană)

Preoteasă, păstrătoarea Sferei celor Patru Spirite, îndrăgostită de Inuyasha. Naraku o face să creadă că a fost rănită fatal de Inuyasha, care, înainte de a muri, sigilează un copac cu o săgeată sacră. Vrăjitoarea Urasue o readuce la viață ca „strigoi” printr-un fragment din sufletul lui Kagome, dar pentru a rămâne în viață trebuie să se folosească de sufletele morților, pe care Shinidamachu le procură.

• Sesshomaru (殺生 丸Sesshōmaru ^? )

Exprimat de : Ken Narita (ed. Japoneză), Massimiliano Manfredi (st. 1) , Niseem Onorato (st. 2-6) și Roberto Certomà ( Actul final ) (ed. Italiană)

Fratele vitreg mai mare al lui Inuyasha este un demon complet, născut din doi demoni. Însoțitorii săi de călătorie sunt un demon dragon cu două capete pe nume Ah-un, un kappa Jaken servitorul său și o fată umană pe nume Rin. Are un profund dispreț pentru Inuyasha datorită naturii sale pe jumătate umane și fiecare ocazie este o sursă de conflict.

• Kohaku (琥珀Kohaku ^? )

Exprimat de : Akiko Yajima (ed. Japoneză), Giulio Renzi Ricci (st. 1) și Fabrizio De Flaviis (st. 2-6 și The Final Act ) (ed. Italiană)

Este fratele mai mic al lui Sango. Sub controlul lui Naraku, el și-a exterminat familia și și-a rănit grav sora. Crezut mort, el este readus la viață de Naraku cu un fragment din Sferă, ceea ce îl face un fel de păpușă, lipsită de memorie pentru a-l împiedica să se răzvrătească sau să-l trădeze. Recuperându-și amintirea, îl trădează pe Naraku prin alierea lui Kikyo.

• Koga (鋼牙Koga ^? )

Exprimat de : Taiki Matsuno (ed. Japoneză), Corrado Conforti (st. 2-6) și Gianluca Crisafi ( Actul final ) (ed. Italiană)

Este un demon lup, lider al tribului Yōrō. El este adesea însoțit de alți doi membri ai tribului Yōrō, Ginta și Hakkaku, care nu-i sunt de mare ajutor în luptă și deseori rămân în urmă, incapabili să țină pasul cu Koga, ale cărui picioare sunt împuternicite de două fragmente ale sferei. Interesat de puterile spirituale ale lui Kagome, Kouga o răpește și ajunge să se îndrăgostească de ea, intrând în conflict cu Inuyasha.

• Rin (り んRin ^? )

Exprimat de : Mamiko Noto ( ediția japoneză), Letizia Ciampa (ediția italiană)

Este o fetiță pe care Sesshoumaru a salvat-o de la moarte, readucând-o la viață cu sabia sa Tenseiga ca recompensă pentru încercarea de a-l vindeca.

• Myoga (冥 加Myōga ^? )

Exprimat de: Ken'ichi Ogata (ed. Japoneză), Oreste Lionello (st. 1) și Mino Caprio (st. 2-6 și The Final Act ) (ed. Italiană)

Este un demon de purici, slujitor al tatălui lui Inuyasha, păstrătorul mormântului său și „călăuzitor” al fiului său, cu o dispoziție pașnică și înfricoșătoare: la cel mai mic semn de pericol, el scapă și se ascunde în cel mai sigur refugiu posibil. El are o înțelegere profundă a tuturor demonilor care bântuie lumea și puterile lor. Îi place sângele lui Inuyasha, din care mănâncă grozav, cât de repede poate.

Obiecte magice

• Sfera celor patru spirite ( ikon 魂 の 玉Shikon no Tama ^? )

Este o sferă care conferă imense puteri proprietarului său. A fost născută de puternica preoteasă Midoriko, în timp ce lupta cu o legiune de demoni, care se uniseră într-un singur corp pentru ao ucide. Nu reușind să-și purifice sufletele, preoteasa le-a închis aura înăuntrul ei, dând naștere Sferei. Înăuntru există o luptă continuă între bine (Midoriko) și rău (demoni): când un individ malefic posedă Sfera, latura malefică predomină și se contaminează devenind neagră; dacă este o persoană bună să o posede, partea bună predomină și Sfera rămâne necontaminată în culoarea sa albă roz. Sfera este foarte râvnită de demoni și oameni corupți și, prin urmare, a fost plasată sub protecția celui mai puternic miko , Kikyo. Kagome îl spulberă involuntar și, împreună cu Inuyasha și restul grupului său, încearcă să recupereze toate fragmentele, în principal opuse de semi-demonul Naraku.

• Tessaiga (鉄 砕 牙^? Lit. „ Colț de fier”)

Este o sabie magică, forjată de fierarul Totosai cu un colț al tatălui lui Inuyasha. Niciun demon complet nu îl poate atinge fără să fie ars, deoarece este protejat de o barieră care permite folosirea lui doar de un demi demon cu sentimente umane. Inuyasha o găsește în mormântul tatălui său, împreună cu teaca ^[7] .

Teaca sabiei, realizată dintr-un copac magic, vă permite să absorbiți o anumită cantitate de atacuri atât energetice, cât și fizice.

• Tenseiga (天生 牙^? Lit. „ Colț ceresc al vieții” sau „Colț născut din cer”)

Este o sabie magică moștenită de tatăl său lui Sesshoumaru. Are puterea de a-i vindeca și de a-i readuce la viață pe cei care au murit recent, deoarece îi face vizibili și distruge pe demonii vieții de apoi care iau sufletele morților. Sufletul, eliberat de demon, reintră în trup și, când omul revine la viață, rănile sale muritoare sunt vindecate. Cu toate acestea, nu îi poate învia pe cei care au murit de mult.

Sesshoumaru îl respinge pe Tenseiga pentru că este incapabil să omoare sau chiar să facă rău ființelor vii: de fiecare dată când sabia lovește un om, produce o lumină care dispare fără a răni adversarul. Cu toate acestea, datorită acestuia, Sesshoumaru îl readuce la viață pe Rin, copilul ucis de tribul lupului Koga, iar el însuși reușește să se salveze de un atac mortal al lui Inuyasha.

• Tōkijin

Este o sabie forjată de Kaijinbo, un fost student al lui Totosai, comandat de Sesshoumaru, folosind dinții demonului Goshinki, care reușise să spargă Tessaiga. Este distrus în timpul luptei împotriva lui Moryomaru.

• Bakusaiga

Este o katana generată de corpul lui Sesshoumaru împreună cu membrul stâng în timpul luptei cu Magatsuhi. Spre deosebire de Tessaiga și Tenseiga, nu este o moștenire a tatălui, ci o sabie a lui Sesshoumaru. Bakusaiga are o putere distructivă capabilă să dezintegreze tot ce este în contact cu demonul pe care îl lovește.

• Rozariu Inuyasha

Rozariul pe care Inuyasha îl poartă la gât i-a fost impus de preoteasa Kaede, sora preotesei Kikyo și are puterea să-l „arunce” la pământ, blocându-l pentru o scurtă perioadă de timp. Doar Kagome își poate activa puterea cu formula „Osuwari!” ( 「お す わ り！」 ^? În Italia „Seduto!” În manga și „A cuccia!” În anime) .

Manga

Același subiect în detaliu: capitolele Inuyasha .

Ediție originală japoneză

Manga lui Inuyasha a fost publicată în 558 de capitole în săptămânalul Shonen Sunday de la Shogakukan din 13 noiembrie 1996 până la 18 iunie 2008. Capitolele au fost apoi colectate în tankōbon de aproximativ 180 de pagini, fiecare format din zece capitole, cu excepția primului, publicat din mai 1997 până în februarie. 12, 2009 pentru un total de 56 de volume. Lunga serializare a benzii desenate, care a durat aproximativ 12 ani, face din Inuyasha cea mai lungă serie a lui Rumiko Takahashi. În 2013, pentru a sărbători cei 35 de ani de activitate a autorului, a fost făcută o ediție largă a manga. Cele 30 de volume aveau un format mai mare, coperte noi și mai multe capitole pentru fiecare volum (aproximativ 20). În plus, cei care au comandat seria completă au avut drept cadou drama-CD a operei. Seria, lunar, s-a încheiat pe 18 iunie 2015.

Special

Sore irai (そ れ 以来^? Lit. „De atunci”) , este un capitol special de aproximativ treizeci și patru de pagini, stabilit la șase luni de la sfârșitul seriei. A fost proiectat de Rumiko Takahashi pentru a strânge fonduri pentru victimele tsunami-ului Tōhoku din 2011 și a fost publicat în Japonia de Shōnen duminică în februarie 2013. Capitolul a fost inclus în volumul Heroes Come Back , împreună cu alte povești autonome ale altor autori ^{[ 8]} .

În timp ce viața trece în liniște, Inuyasha și Miroku ajung pe urmele unui demon Cap de rădăcini (根 の 首Ne no Kubi ^? ) Cine, sigilat de Kikyo înainte de a-l întâlni pe demi-demon, s-a trezit. Creatura se hrănește cu sângele oamenilor, extinzându-se cu rădăcinile sub pământ și este în căutarea preotesei și a Sferei celor patru spirite, neștiind că ambele nu mai există. Inuyasha și Kagome (pe care șeful rădăcinilor îl confundă cu Kikyo), împreună cu Sango, Kaede și restul grupului, exterminează demonul, în timp ce Sesshoumaru se asigură că protejatul său Rin este în siguranță în sat.

Capitolul a fost adaptat în anime, cu câteva diferențe minore, între începutul și sfârșitul episodului introductiv al continuării animate Yashahime: Princess Half-Demon , care a fost difuzat pe 3 octombrie 2020 în Japonia.

Ghiduri și romane

Patru ghiduri sunt adăugate la manga, publicate de Shogakukan în seria Shōnen Sunday Comics Special ^[9] . Primul, Zusetsutaizen ōgikaiden , este enciclopedia oficială a operei și scoate la iveală aspecte nepublicate precum vârsta aproximativă a personajelor. Al patrulea, Shōsetsu Inuyasha , spune începutul poveștii sub forma unui roman, cu singura referire la tatăl lui Kagome și la dispariția sa.

Carte de arta

Rumiko Takahashi este și autorul a două cărți de artă bazate pe anime și pe ilustrațiile originale ale autorului, inclusiv pe cele pentru primul film, publicate tot de Shogakukan în seria Shōnen Sunday Graphic . Primul, intitulat Inuyasha - Takahashi Rumiko genga zenshū - Anime Inuyasha no sekai (犬夜叉 高橋留美子 原 画 全集 ア ニ メ 犬夜叉 の 世界^? Lit. "Inuyasha - Colecție completă de ilustrații originale de Rumiko Takahashi - Lumea animei Inuyasha") , a fost lansat în ianuarie 2001 ^[10] , iar al doilea, intitulat Gekijōban terebi ban Inuyasha anime zensho (劇場版 テ レ ビ 版 犬夜叉 ア ニ メ 全書^? lit. "Lucrarea completă a animeului Inuyasha, versiunea filmului și versiunea TV" ) , a fost eliberat în martie 2002 ^[11] .

Ediție italiană

În Italia, manga a fost publicată de Star Comics pe lunarul Neverland din februarie 2001 până în mai 2009 pentru 67 de numere ^[12] . Această primă ediție italiană diferă de serializarea originală deoarece Star Comics a reajustat numărul de pagini ale primelor 34 de tankoboni (corespunzătoare primelor 23 japoneze) de la 192 la 128. Din volumul 35 numărul de pagini urmează originalul japonez.

Din martie 2008, împreună cu încheierea seriei și a primei ediții a manga, Star Comics și-a început reeditarea lunară, intitulată Inuyasha New Edition , cu aceleași coperte, sens de citire și număr de pagini ale volumelor japoneze ^{[13] ]} , pentru a o întrerupe temporar după 4 numere și a anunța reluarea sa pentru noiembrie 2009 de la primul număr, cu modificări suplimentare la primele 4 numere deja emise și menținerea periodicității lunare ^[14] . Star Comics a explicat că nu era conștientă de concluzia iminentă a seriei în Japonia la momentul planificării reeditării și că a preferat să aștepte finalizarea seriei în Italia ^[15] . Benzi desenate anime distribuite și de Star Comics în revista de benzi desenate Anime au ajuns și ele în Italia.

Anime

seriale TV

Același subiect în detaliu: episoadele Inuyasha .

Coperta unui DVD al ediției italiene, înfățișând Inuyasha, Kagome și Sesshoumaru

Animeul Inuyasha , produs de Sunrise , este format din două serii, împărțite în șapte sezoane (respectiv șase și unul) a câte 26 de episoade, cu excepția celui de-al șaselea format din 37 de episoade, pentru un total de 193 de episoade.

Prima serie, produsă în formatul 4: 3 pe șase sezoane pentru 167 de episoade, acoperă scenariul manga original până la volumul 36 și a fost difuzată în Japonia în perioada 16 octombrie 2000 - 13 septembrie 2004 la Yomiuri TV . Primele 44 de episoade au fost regizate de Masashi Ikeda, în timp ce restul de 123 de Yasunao Aoki. Katsuyuki Sumisawa, scenarist principal, a fost responsabil de compoziția serialului, Yoshihito Hishinuma de animație și design de personaje și Shigemi Ikeda de regia de artă. Muzica este de Kaoru Wada . Până la episodul 89 a fost utilizată animația tradițională, din 90 a devenit digitală. În prima serie există patru pariuri duble speciale (care păstrează totuși numerotarea divizată). Primul este episodul 21-22, Adevărul apropiat despre Naraku, Sufletul lui Kikyo , din primul sezon , în care este povestită prima întâlnire între grupul lui Inuyasha și răul Naraku. În vest a fost distribuit și difuzat împărțit în două episoade separate, dintre care primul păstrează titlul original, în timp ce al doilea a fost redenumit Zâmbetul rău, Kikyo între viață și moarte . Celelalte trei speciale sunt prezente în al șaselea sezon . Episodul 133-134, Femeia care i-a plăcut lui Sesshoumaru , nu este preluat din manga și povestește despre o femeie care își vinde sufletul demonilor pentru a-l ajuta pe Sesshoumaru să o ia pe Tessaiga. Episodul 147-148, Cântecul destinului , dezvăluie trecutul lui Inuyasha și Kikyo și se încheie cu Schimbă lumea . În cele din urmă, episoadele 166-167, Double Bond , încheie primul serial animat și are ca temă finală Voința mea .

Dacă primele două sezoane au rămas fidele povestirii manga, cel de-al treilea sezon al episoadelor a fost completat cu scenarii ( filler ) pentru a compensa lipsa materialului original, care a cauzat o scădere semnificativă a ratingurilor. Finalizată producția celui de-al șaselea sezon cu o audiență medie de 10% share ^{[16] [17]} și epuizată intriga manga, Sunrise a anunțat întreruperea seriei ^[18] , fără a preciza dacă suspendarea a fost temporară sau definitivă ^{[ 19]} . În vara anului 2008, la câteva luni după încheierea manga-ului, Sunrise a realizat un scurtmetraj pentru festivalul Rumiko Takahashi, intitulat Kuroi Tessaiga , proiectat pe 30 iulie, care a reaprins speranțele pentru o revigorare a anime-ului ^[20] . La 11 iulie 2009, în previzualizările numărului 34, revista Shōnen Sunday a difuzat mult așteptata producție a celei de-a doua serii după 5 ani de suspendare din punctul în care a fost întreruptă ^[21] , confirmată în 22 iulie următoare.

Cel de-al șaptelea sezon, produs ca lungmetraj în formatul 16: 9 pentru doar 26 de episoade și intitulat Inuyasha The Final Act (犬夜叉 - 完結 編Inuyasha - Kanketsu-hen ^? ) , Acoperă scenariul manga originale ale volumelor rămase ( de la 37 la 56) și difuzat în Japonia pe canalele TV NTV și respectiv Yomiuri din 3 și 5 octombrie 2009 până la sfârșitul zilei de 29 martie 2010. Regizat de Yasunao Aoki cu confirmarea producției și a actorilor vocali ai seriei anterioare, are o nouă temă de deschidere cântată de Do As Infinity , deja autori ai altor teme ale anime-ului ^[22] .

Un nou proiect animat, Yashahime: Princess Half-Demon (半 妖 の 夜叉 姫Hanyō no yashahime ^?, Lit. „The Half-Demon Princess”) , un spin-off al Inuyasha, a început pe 3 octombrie 2020 . Autorul a furnizat doar designul personajelor celor trei protagoniști. ^{[23] [24] [25] [26]}

Ediție italiană

In Italia la serie è stata licenziata da Dynamic Italia (poi Dynit) ^[27] , che ne ha curato anche l'adattamento e il doppiaggio. Il doppiaggio della prima serie è stato diretto da Melina Martello (prima stagione), Fabrizio Mazzotta (stagioni dalla seconda alla quinta) e Giorgio Favretto (sesta stagione). Antongiulio Castagna ha diretto il doppiaggio della seconda serie. Nel passaggio dalla prima alla seconda stagione, con il cambiamento della società di doppiaggio dalla CVD alla ETS, sono state cambiate le voci di quasi tutti i personaggi, che sono rimaste tali fino alla fine della prima serie. Per The Final Act Dynit ha allestito sul proprio sito internet un sondaggio rivolto ai fan, non vincolante, per conoscere la loro preferenza fra Massimiliano Alto (prima stagione) e Francesco Pezzulli (stagioni successive) come voce di Inuyasha. Il sondaggio si è concluso con il 62,64% di preferenze per Alto contro il 37,36% per Pezzulli su un totale di 522 voti. ^{[28] [29]} Dynit ha scelto poi Alto, assieme al reintegro di quasi tutto il cast della prima stagione della prima serie. ^[30] Federica De Bortoli , voce di Kagome Higurashi nella prima stagione, ha vinto il premio Romics DD 2002 come miglior doppiatrice dell'anno ^[31] . Lo staff di doppiatori delle stagioni successive alla prima della prima serie ha vinto il premio Romics 2006 per il miglior doppiaggio di un cartone animato giapponese ^[32] .

Il primo episodio è andato in onda su MTV il 6 novembre 2001, ma la seconda stagione solo dal 30 marzo 2004, interrompendo uno iato di quasi tre anni. MTV ha poi proposto con regolarità una nuova stagione all'anno fino al 2007, quando si è conclusa la trasmissione della sesta stagione ^[33] , facendo di Inuyasha il suo titolo di punta della programmazione dedicata alle serie animate giapponesi ( MTV Anime Night ) e di conseguenza del distributore italiano Dynit . Oltre alle repliche su MTV, Inuyasha è stato trasmesso con cadenza giornaliera da Sky sul canale Cooltoon e da emittenti locali come Telenova , Telenapoli 34 ed RTV 38 . La serie conclusiva Inuyasha The Final Act è andata in onda su MTV dal 13 novembre 2010 al 5 febbraio 2011 al di fuori dall'usuale collocazione dell' Anime Night con due episodi alla settimana ^{[34] [35]} .

Tranne la prima stagione pubblicata anche in VHS , l'intera prima serie di Inuyasha è stata distribuita in DVD dal 31 ottobre 2001 al 16 gennaio 2008, con 8 uscite per la prima stagione, 6 per le stagioni dalla seconda alla quinta e 9 dischi per la sesta. Le stagioni sono state poi vendute separatamente con il titolo Inuyasha Collector's Box , per essere in seguito raccolte in cofanetti dal 26 settembre 2006 all'8 dicembre 2010, con il titolo Inuyasha The Complete Series , uno per ogni stagione contenente 4 dischi, ad eccezione della sesta suddivisa in due box da 3 dischi ciascuno, con 19 episodi il primo e 18 il secondo. La seconda serie, Inuyasha The Final Act , è stata distribuita in due cofanetti contenenti 3 DVD da 13 episodi ciascuno, dal 23 marzo 2011 al 22 giugno 2011. Il 19 settembre 2012 è stata distribuita in un unico box da 4 dischi.

Edizione americana

Le serie animate di Inuyasha sono state edite da VIZ Media e trasmesse su YTV in Canada e Cartoon Network negli Stati Uniti. La seconda serie è stata offerta in streaming per i soli residenti in USA su Hulu , Starz , da VIZ Media sul sito ufficiale della Shonen Sunday con sottotitoli in inglese ^{[36] [37]} .

Film

Copertina del DVD dell'edizione italiana di La spada del dominatore del mondo

Grazie alla crescente fama della serie, sono stati diretti quattro lungometraggi animati, distribuiti in Giappone tra il 2001 e il 2004 e trasmessi in Italia sul MTV. Il design degli antagonisti del primo film è di Rumiko Takahashi:

• Inuyasha the Movie - Un sentimento che trascende il tempo (2001)
• Inuyasha the Movie - Il castello al di là dello specchio (2002)
• Inuyasha the Movie - La spada del dominatore del mondo (2003)
• Inuyasha the Movie - L'isola del fuoco scarlatto (2004)

In Italia i film sono distribuiti da Dynit in DVD e pubblicati anche in box: Inuyasha Movies Collection , che contiene i primi due lungometraggi, è uscito il 4 dicembre 2007, mentre Inuyasha The Complete Movies Collection , che raccoglie tutti i quattro film, è uscito il 5 maggio 2010. Il quarto film è distribuito con un disco supplementare dedicato agli extra, che contiene un video-manga di Inuyasha sottotitolato in italiano, con le vicende salienti del fumetto successive all'episodio 167 dell'anime, che in quel momento là si era interrotto, con le voci dei doppiatori originali della serie.

OAV

Un episodio speciale intitolato Inuyasha: Kuroi Tessaiga (犬夜叉 黒い鉄砕牙^? lett. "Inuyasha: Tessaiga nera") è stato proiettato il 30 luglio 2008 presso i grandi magazzini Matsuya Ginza nel distretto commerciale di Tokyo , in occasione dell'evento It's a Rumic World ^[38] , festival dedicato all' autrice Rumiko Takahashi e legato alle celebrazioni del 50º anniversario del settimanale Weekly Shōnen Sunday . L'OAV riprende una parte del manga che a quel tempo non era mai stata trasposta in anime, ovvero i capitoli dal 500 al 504 presenti nel volume tankobon 51, il numero 62 secondo la prima edizione italiana di Star Comics . Kuroi Tessaiga è stato distribuito per il mercato home video giapponese il 29 gennaio 2010 ed è stato riutilizzato come episodio 15 (o 182) dell'ultima stagione dell'anime televisivo, con alcuni ritocchi e varie sequenze tagliate per rientrare negli ordinari 20 minuti. L'OAV non è mai stato distribuito in italiano.

Drama CD

Nel 2013 insieme all'edizione wideban di 30 volumi, è stato distribuito anche un drama CD dal tono demenziale intitolato Asatte (あさってlett. "Dopodomani" ^? ) , recitato dalle voci dei doppiatori giapponesi, ed ambientato dopo il finale della serie.

Colonna sonora

La maggior parte delle colonne sonore provengono dalla serie animata e dai film d'animazione, e quelle in sottofondo sono tutte state composte da Kaoru Wada.

Anime

Pur facendo solo due brevi apparizioni negli episodi finali della quinta serie, il personaggio di Mimisenri compare nella sigla d'apertura One Day, One Dream . A partire dalla quarta serie, con la canzone d'apertura Grip! è aggiunto un intro all'inizio di ogni episodio, che mostra un'anticipazione della puntata, mentre il promo dell'episodio seguente è preceduto da un indovinello di Shippo, che sostituisce la scheda dei personaggi. Queste aggiunte non ci saranno nella settima e ultima stagione. Tackey & Tsubasa hanno eseguito una canzone interna usata nell'episodio 124 intitolata Sotsugyou - Sayonara wa ashita no tame ni .

Nella prima edizione televisiva trasmessa su MTV e distribuita in VHS, le sigle della prima stagione sono state cantate in inglese: quella di apertura, Change the World , da Max Alto (doppiatore italiano di Inuyasha nella prima e settima stagione) e quelle di chiusura, My Will e Fukai Mori (reintitolata Deep Forest ), dai Name.

Sigle di apertura

• CHANGE THE WORLD (lett. "Cambiare il mondo"), dei V6 (ep. 1-34)
• I Am (lett. "Io sono"), di hitomi (ep. 35-64)
• Owarinai Yume (終わりない夢^? lett. "Sogno senza fine") , di Nanase Aikawa (ep. 65-95)
• Grip! (lett. "Abbi il controllo!"), degli Every Little Thing (ep. 96-127)
• One Day, One Dream (lett. "Un giorno, un sogno"), di Tackey & Tsubasa (ep. 128-153)
• ANGELUS , di Hitomi Shimatani (ep. 154-167)
• Kimi ga inai mirai (君がいない未来^? lett. "Un futuro senza te") , dei Do As Infinity (ep. 168-192)

Sigle di chiusura

• My will (lett. "La mia volontà"), dei DRM (ep. 1-20, 166-167)
• Fukai mori (深い森^? lett. "Foresta fitta") , dei Do As Infinity (ep. 21-41)
• Dearest (lett. "Il più caro"), di Ayumi Hamasaki (ep. 42-60)
• Every Heart -Minna no kimochi- ( Ｅｖｅｒｙ Ｈｅａｒｔ –ミンナノキモチ– ^? lett. "Ogni cuore") , di BoA (ep. 61-85)
• Shinjitsu no uta (真実の詩^? lett. "Canto della verità") , dei Do As Infinity (ep. 86-108)
• Itazura na KISS (イタズラなＫＩＳＳ ^? lett. "Bacio pericoloso") , dei Day After Tomorrow (ep. 109-127)
• Come (lett. "Vieni"), di Namie Amuro (ep. 128-146)
• CHANGE THE WORLD (lett. "Cambiare il mondo"), dei V6 (ep. 147-148)
• Brand-New World (lett. "Mondo nuovo"), dei V6 (ep. 149-165)
• With You (lett. "Con te"), dei AAA (ep. 168-176)
• Diamond (lett. "Diamante"), di Alan (ep. 177-184)
• Tooi michi no saki de (遠い道の先で^? lett. "Lungo la via distante") , di Ai Tatekawa (ep. 185-193)

Film

• No more words (lett. "Niente più parole"), di Ayumi Hamasaki ( Inuyasha the Movie - Un sentimento che trascende il tempo )
• Yura Yura (ゆらゆら^? lett. "Rock") , degli Every Little Thing ( Inuyasha the Movie - Il castello al di là dello specchio )
• Four Seasons (lett. "Quattro stagioni"), di Namie Amuro ( Inuyasha the Movie - La spada del dominatore del mondo )
• Rakuen (楽園^? lett. "Paradiso") , dei Do As Infinity ( Inuyasha the Movie - L'isola del fuoco scarlatto )

Live action

Inuyasha è stato adattato in uno stage musical nel 2000 in Giappone.

La serie sovrannaturale cinese Nu wa chuanshuo zhi ling zhu ("The Holy Pearl") del 2010 nasce come live action ispirato a Inuyasha, ma ambientato nell'antica Cina con differenze nella trama rispetto al manga e all'anime, e soprattutto con protagonista la ragazza del mondo moderno invece che il mezzodemone del passato. ^[39]

Videogiochi

Durante il corso della serie, in Giappone sono stati pubblicati diversi videogiochi, fatta eccezione per il nono.

Accoglienza

Manga

A detta di Starbright, l'agenzia di licensing della serie in Italia, il manga di Inuyasha ha venduto oltre 30 milioni di copie in tutto il mondo ^[43] . Tuttavia secondo Viz Media, dopo l'uscita del 32º volume (2003/04), aveva già accumulato più di 31,3 milioni di copie vendute solo nel Sol Levante e oltre 418.000 negli Stati Uniti ^[44] . La testata giornalistica giapponese Mainichi ha scritto che all'uscità del 53º e quart'ultimo volume, il manga di Inuyasha aveva raggiunto 43.000.000 di copie vendute soltanto in Giappone ^{[45] [46]} . Nel 2013, Weekly Shōnen Sunday pubblica una classifica con i 15 best seller di tutti i tempi della rivista, in cui Inuyasha si piazza in 6ª posizione (preceduto da MAJOR e seguito da Due come noi ) con 45 milioni di copie vendute totalizzati dai suoi 56 volumi ^[47] . L'ultimo volume, il 56, uscito nel febbraio 2009, si posizionò nella prima settimana di uscita, in 4ª posizione tra i manga più venduti del periodo con un iniziale riscontro di 141.899 copie ^[48] In totale il volume vendette circa 266.570 copie ^{[49] [50]} . A partire da settembre 2020, il manga ha oltre 50 milioni di copie in circolazione. ^[51]

Sempre il manga vinse nel 2002 la 47º edizione dello Shogakukan Manga Award come miglior titolo shōnen dell'anno ^{[52] [53]} . Nello stesso anno Inuyasha vinse la 24º edizione dell' Anime Grand Prix come Miglior personaggio maschile dell'anno ^[54] .

Il volume 19, inoltre, si è classificato terzo nella classifica Nielsen dei 50 migliori albi manga nella settimana del 3 ottobre 2004 ^[55] , mentre il volume 1 è rimasto in classifica per 77 settimane consecutive.

Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto da TV Asahi , 150 000 persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga e Inuyasha si è classificata al 28º posto ^[56] .

Anime

Secondo Bandai , in Giappone la serie televisiva animata superava abitualmente il 15% di share ^[57] . Inuyasha si è piazzato al 20º posto nella classifica dei 100 migliori anime emessa da TV Asahi nel 2006 (basato su un sondaggio online in Giappone) ^[58] . VIZ, che produce la serie animata negli Stati Uniti, nel 2003 comunicò che il DVD del primo film di Inuyasha, Un sentimento che trascende il tempo , vendette oltre 30.000 copie, restando per 3 settimane al primo posto nella classifica Nielsen relativa agli anime ^[55] .

Negli Stati Uniti le vendite dei DVD della serie TV, iniziate nel 2002 da parte di Viz Media, superarono 1 milione di copie nel 2004 con il 28º disco, con una media di 35.500 copie vendute per ogni singolo DVD ^[59] .

Google Canada ha segnalato "Inuyasha" come il termine più ricercato nel mese di aprile 2004 e il terzo termine più ricercato di tutto il 2003 ^[60] . In occasione del lancio dell'ultima serie, è stato aperto Inuyasha Premium Shop , un grande negozio situato nel Parco Kichijoji di Tokyo dal 16 dicembre 2009 al 4 gennaio 2010, limitato alla sola vendita di gadget e DVD di Inuyasha. Il 23 dicembre Kappei Yamaguchi (il doppiatore originale di Inuyasha) è apparso al negozio per incontrare i fan ^{[61] [62]} .

In Italia, il 1º maggio 2010 al Napoli Comicon è stato presentato, in collaborazione con Dynit e MTV, il primo episodio dell'ultima stagione in versione originale sottotitolata in italiano ^[63] . Inoltre è stato dedicato alla serie un evento a Lucca Comics il 30 ottobre 2010, intitolato Inuyasha Day organizzato da Dynit e Starbright in collaborazione con MTV, la casa editrice del manga StarComics e Viz Media Europe. ^[64] Un evento simile dedicato alla serie e con lo stesso nome era già stato realizzato il 21 gennaio 2006 a Bologna , organizzato sempre da Dynit con la collaborazione di MTV e Future Film Festival ^[65] .

Trasmissioni nel mondo

L'anime è stato trasmesso in numerosi paesi dell'Asia, dell'Europa e degli Stati Uniti.

Stato	Canali televisivi
Giappone	YTV , NTV , Animax
Italia	MTV , GXT , Cultoon , Telenova , Ka-Boom , Nickelodeon
Stati Uniti	Cartoon Network , Starz
Cina	Animax Asia , Xing Kong
Canada	YTV
Francia	Mangas , NT1
Hong Kong	Animax Asia
Spagna	Cartoon Network LA , Animax España , AXN , K3 , Localia TV
Colombia	Canal 13 , Canal RCN
Perù	America Tv
Messico	TV Azteca
Cile	Chilevisión , ETC...TV
Germania	Animax Germany , MTV 2 Pop , RTL2
Brasile	Cartoon Network LA (Brasil) , Rede Globo
Corea del Sud	Animax Asia
Filippine	ABS-CBN , Hero, HERO inc., Studio 23 (ABS-CBN), TV5
Portogallo	Animax Portugal , AXN Portugal , Biggs

Citazioni di Inuyasha

• La trilogia fantasy costituita dai romanzi Esbat , Sopdet e Tanit dell'autrice Lara Manni, eteronimo di Loredana Lipperini , editi da Feltrinelli e Fazi, nascono come fan fiction ispirata al manga di Inuyasha ^{[66] [67]} .
• Nell'OAV Okumu! Shunminkou di Ranma ½ , anch'essa opera di Rumiko Takahashi, in una sequenza si vedono sul pavimento i cadaveri di Inuyasha, Kagome, Miroku e Shippo.
• Nel manga Kyokai no Rinne , opera successiva di Rumiko Takahashi, nel capitolo 21, Tsubasa Jumonji compra un palloncino similissimo a Shippo quando è trasformato.
• Nella scena finale dell'episodio 200 (215 secondo la numerazione italiana) dell'anime Detective Conan , il protagonista Conan Edogawa legge il fumetto Sunday 33 , con l'immagine di Inuyasha sulla copertina.
• Il 3 febbraio 2021 Mahmood pubblica il singolo Inuyasha ispirato alla serie omonima.

Note

Bibliografia

Speciali

• ( JA ) Rumiko Takahashi, Inuyasha: Zusetsutaizen Ougikaiden - Shonen Sunday Kōshiki Guide (犬夜叉図説大全奥義皆伝―少年サンデー公式ガイド^? ) , Shogakukan, 2003, ISBN 978-4-09-127711-4 .
• ( JA ) Rumiko Takahashi, Inuyasha VS Sesshomaru (犬夜叉ＶＳ殺生丸^? lett. "Inuyasha contro Sesshomaru") , Shogakukan, 2003.
• ( JA ) Rumiko Takahashi, Inuyasha: Tessaiga to Tenseiga (犬夜叉鉄砕牙と天生牙^? lett. "Inuyasha: Tessaiga e Tenseiga") , Shogakukan, 2003, ISBN 978-4-09-127712-1 .
• ( JA ) Rumiko Takahashi, Tomoko Konparu, Shōsetsu Inuyasha (小説犬夜叉^? lett. "Inuyasha il romanzo") , Shogakukan, 2004, ISBN 978-4-09-127811-1 .

Art book

• ( JA ) Rumiko Takahashi, Inuyasha - Takahashi Rumiko genga zenshū - Anime Inuyasha no sekai (犬夜叉 高橋留美子原画全集 アニメ犬夜叉の世界^? lett. "Inuyasha - Raccolta completa delle illustrazioni originali di Rumiko Takahashi - Il mondo dell'anime di Inuyasha") , Shogakukan, 2001, ISBN 978-4-09-101189-3 .
• ( JA ) Rumiko Takahashi, Gekijōban terebi ban Inuyasha anime zensho (劇場版テレビ版犬夜叉アニメ全書^? lett. "Opera completa dell'anime di Inuyasha, versione cinematografica e versione televisiva") , Shogakukan, 2002, ISBN 978-4-09-101167-1 .

Voci correlate

• Epoca Sengoku
• Personaggi di Inuyasha

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Inuyasha
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Inuyasha

Collegamenti esterni

• ( JA ) Sito ufficiale , su websunday.net .
• ( EN ) Inuyasha , su Anime News Network .
• Inuyasha , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( JA ) Inuyasha , su sunrise-inc.co.jp .
• ( JA ) Inuyasha , su ytv.co.jp .
• ( JA ) Inuyasha: The Final Act , su sunrise-inc.co.jp .
• ( JA ) Inuyasha: The Final Act , su ytv.co.jp .
• ( JA ) Inuyasha , su mxtv.co.jp . URL consultato il 26 luglio 2009 (archiviato dall' url originale il 21 agosto 2009) .
• Pagina dedicata , su ondemand.mtv.it .
• ( EN ) The Inuyasha Companion , su furinkan.com .

V · D · M Inuyasha
Manga e serie TV anime	Capitoli · Episodi ( Stagione 1 · 2 · 3 ·4 ·5 · 6 · The Final Act ) · Yashahime: Princess Half-Demon
Film	Un sentimento che trascende il tempo · Il castello al di là dello specchio · La spada del dominatore del mondo · L'isola del fuoco scarlatto
Live action	Nu wa chuanshuo zhi ling zhu
Videogiochi	A Feudal Fairy Tale · Feudal Combat · The Secret of the Cursed Mask · Secret of the Divine Jewel
Personaggi	Inuyasha · Kagome Higurashi · Miroku · Sango · Shippo · Naraku · Sesshomaru · Kikyo

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga