Bamidbar (parashah)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Bamidbar, Bemidbar, Bemidbar sau B'midbar ( ebraică : בְּמִדְבַּר - tradus în limba italiană „în deșert“, al cincilea cuvânt și cuvintele de deschidere a acestei parashah ) este 34th porțiunea săptămânală a Torei ( Evr. פָּרָשָׁה - Parashat sau parsha / parscià ) în ciclul anual de lecturi biblice evreiești din Pentateuh , prima în Cartea numerelor . Acesta este pasul Numbers 1: 1-4: 20 [1] , că evreii citesc , în general , în mai sau la începutul lunii iunie.

Parshah este recensământul și sarcinile de preoți .

„Uită - te spre cer, și numără stelele, dacă poți să le numeri“ și a adăugat, „așa va sămânța ta“ [2]

rezumat

Populația relativă a triburilor
Locație de populație Trib Populația Procent
1 Jos de la 74600 12.4
2 Dan 62700 10.4
3 Simeone 59.300 9.8
4 Zabulon 57.400 9.5
5 Issachar 54.400 9.0
6 Naphtali 53.400 8.8
7 Ruben 46.500 7.7
8 Gad 45.650 7.5
9 Aser 41.500 6.9
10 Efraim 40.500 6.7
11 Benjamin 35.400 5.9
12 Manase 32.200 5.3

Recensământ

În deșert, în a doua lună de- al doilea an după „ Exodul din“ Egipt , Dumnezeu a poruncit lui Moise să facă un recensământ al israelitului bărbaților cu vârsta de 20 de ani și peste „ toți cei din Israel care pot merge la război“ (1 : 1- 3 [3] ). Recensământul a indicat următoarele populații triburi : [4] :

în total de 603550.

Dumnezeu ia spus lui Moise să nu includă leviților , ci să le pună responsabil de transport, montaj, îngrijire și custodie a Cortului și a accesoriilor sale ( Numeri 1: 47-53 [5] ). „Orice străin care se va apropia , să fie pedepsit cu moartea“ ( Numeri 01:51 [6] )

Tabăra israeliților
Nord
Aser DAN Neftali
Benjamin Merari Isahar
Vest EFRAIM Ghereshon cortul Preoți DE LA JOS Est
Manase Keat Zabulon
rangă RUBEN Simeone
Sud

Dumnezeu ia spus lui Moise că israeliții erau în tabără de triburi după cum urmează ( Numeri 1: 52-2: 34 [7] ):

  • în jurul Cortului: Levi
  • opuse, sau partea de est: Iuda, Isahar și Zabulon
  • la sud: Ruben, Gad și Simeone
  • la vest: Efraim, Manase și Beniamin
  • la nord: Dan, Așer și Neftali.
Priest, levit și mobilier Cortului

taxe preoțești

Dumnezeu a poruncit lui Moise să pună leviților pentru a servi lui Aaron și preoții. ( Numeri 3: 5-8 [8] ). Apoi Dumnezeu a zis: „Eu am luat pe Leviți din mijlocul copiilor lui Israel în locul tuturor întâi născut , care se nasc întăi dintre copiii lui Israel și leviții vor fi ai mei, pentru că fiecare întâi născut este al meu Când am. Lovit pe toți întâii născuți în Egipt teren " , am în Israel, tot întâiul născut al omului și vitele, vor fi ai mei eu sunt Domnul".. [9] De asemenea , Dumnezeu a poruncit lui Moise să facă numărătoarea leviților după casele stramosesti ale părinților lor și a familiilor lor, înregistrând fiecare bărbat de o lună, și Moise a efectuat ( Numeri 3: 14-16 [10] ). Leviții au fost împărțite de familie, pe fiii lui Levi: Ghereshon , Chehat și Merari . [11]

Populația relativă a diviziunilor levite
Locație de populație Divizia Populația Procent
1 Keatites 8.600 38.6
2 Ghereshonites 7.500 33.6
3 Merariti 6.200 27,8
Total 22.300 100,0
  • Cele Gereshonites, pentru un total de 7500, au așezat corturile în spatele tabernacolului, la vest, și au fost responsabile pentru Cortul însuși, cortul, capacele sale, perdeaua de la intrarea în cort, The parature a incintei, vălul intrarea din jurul cortului, și altar. [12]
  • Chehatiții, pentru un total de 8.600, au campat pe partea de miazăzi a cortului, și au fost responsabile de " chivotul legii , masa, sfeșnicul, altarele, veșminte și voal. [13]
  • Merariților, pentru un total de 6.200, au tăbărât pe partea de nord a Cortului, cu responsabilitatea poli Cortului, coloanele sale și bazele lor, toate uneltele lui și ceea ce se face referire la uzina sa, coloanele incintei de jur împrejur, bazele lor, cuiere lor și frânghii lor. [14]
  • Moise, Aaron și fiii lui Aaron, au tăbărât în ​​fața Cortului la est. [15]
Ark Transportul Legământului (ilustrație din figură biblică publicată în anii 1896-1913 de la Providence Litografie Company)

Numărul total al leviților sa ridicat la 22.000. ( Numeri 03:39 [16] ). Dumnezeu la instruit pe Moise să censisse masculi întâii născuți ai lui Israel de la o vârstă de până luni, iar totalul a ajuns la 22,273 ( Numeri 3: 40-43 [17] ). Dumnezeu ia spus lui Moise să ia Leviților în locul tuturor întâilor născuți ai copiilor lui Israel și vitele leviților în locul vitelor lor ( Numeri 3: 44-45 [18] ). Și pentru a răscumpăra 273 întâi născut lui Israel care au depășit numărul leviților, Dumnezeu ia spus lui Moise să ia cinci sicli de căciulă și să dea banii preoților ( Numeri 3: 46-51 [19] ). Apoi , Dumnezeu ia poruncit lui Moise și Aaron să facă un recensământ separat al Keatites cu vârste cuprinse între 30 și 50, care au fost parte dintr - o gazdă și a lucrat în cortul întâlnirii dintre ( Numbers 4: 1-3 [20] ). Chehatiții avea ca sarcina cele mai multe obiecte sacre ( Numeri 4: 4 [21] ). În cazul în care câmpul ar muta, Aaron și fiii lui au sporstare Chivotul, în jos vălul cortinei, masa de alimentare, sfeșnicul, și cupe libații și se acoperă cu o cârpă și piei ( Numeri 4: 5 -14 [22] ) . Slo când Aaron și fiii lui au terminat care acoperă obiectele sacre, atunci chehatiții ar trebui să efectueze aceste lucruri, dar fără a atinge lucrurile sfinte, altfel ar muri ( Numeri 04:15 [23] ). Eleazar , fiul lui Aaron, a avut responsabilitatea pentru uleiul de lumina, alimentarea cu ulei de ungere perene și aromatice parfum și supravegherea întregului tabernacol și ce conținea, sanctuarul și mobilierul său ( Numeri 4: 16 [24] ). Dumnezeu la instruit pe Moise și Aaron să aibă grijă pentru a preveni moartea chehatiții, asigurându - vă că acestea nu ar trebui să intre în sanctuar și assistessero să - l demonteze, pentru că atunci ei vor muri (4: 17-20 [25] ).

interpretarea Intrabiblical

De trei ori în acest parshah Tora enumeră triburile, și de fiecare dată listele într - o ordine diferită:

Ordinea triburilor
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Numbers 1: 1-5 [26] Ruben Simeone Jos de la Issachar Zabulon Efraim Manase Benjamin Dan Aser Gad Naphtali
Numbers 1: 20-43 [27] Ruben Simeone Gad Jos de la Issachar Zabulon Efraim Manase Benjamin Dan Aser Naphtali
Numbers 2: 3-31 [28] Jos de la Issachar Zabulon Ruben Simeone Gad Efraim Manase Benjamin Dan Aser Naphtali

Interpretarea clasică rabinica

Levi
Keat
Amram
Isear
Hebron
Uziel
Miriam
Aaron
Moise
Miezul
Nefeg
Zicri
Misael
Elisafan
Sitri

Un Midrash învață că Cora sa plâns lui Moise în Numeri 16: 1 [29] , deoarece acesta din urmă a numit (astfel cum a raportat Numbers 03:30 [30] ) Elițafan , fiul lui Uziel ca șef al chehatiții și Core a fost (așa cum a raportat în Exod 06:21 [31] ) , fiul lui Ițehar, fratele mai mare al lui Aziel, și , prin urmare , a avut un drept de comandă înainte de Elițafan ( Midrash Tanhuma Core 1.)

Preoții care reînnoiesc pâinea, a căror masă de era responsabilitatea chehatiții (ilustrarea secolului al XlX - lea )

Porunci

Potrivit lui Maimonide și Sefer ha-Chinuch , nu există porunci ( mitzvot ) în această parașah. [32]

săptămânal Maqam

În Maqam [33] Săptămânal, evreii sefardă de bază săptămânal serviciul lor religioasă a cântecelor de pe conținutul parashah săptămânal respectiv. Pentru Parashat Bamidbar, utilizarea sefard Maqam Rast, un Maqam care exprimă un început, începutul a ceva. Acest Maqam este adecvat , deoarece acest parashah începe cartea Numeri . În cazul frecvent acest parshah precede sărbătoarea Shavuot , atunci maqām folosit este Hoseni, Maqam care simbolizează frumusețea la primirea Torei .

Haftarah

Osea (pictura de Catedrala din Siena

În general

Haftarah parshah este Osea 2: 1-22 [34] . Atât parshah că haftarah expune numerele Israel , parshah în recensământ (în Numeri 1: 1-2: 34 [35] ), iar haftarah cu referire la numerele „ca nisipul mării“ ( Osea 2 : 1 [36] ). Amândoi plasat Israel în deșert (midbar). [37]

Shabbat Machar Chodesh

Cand parshah coincide cu Bamidbar Shabbat Machar Chodesh (așa cum sa întâmplat în 2009 ), The parshah este 1 Samuel 20: 18-42 [38] .

Referințe

Parshah are paralele sau este discutat în următoarele surse (HE, EN, EN, DE):

Vechi

  • Shu-Ilishu . Ur , secolul XX Î.Hr. Retipărit Douglas Frayne, „Shu-ilishu“, în contextul Scripturii, volumul II: Inscripții Monumental din lumea biblică. Editat de William W. Hallo. New York: Brill, 2000. ISBN 90-04-10618-9 . (standard).

Biblic

Flavius ​​Joseph

Nu rabinic

Rabinici clasici

  • Mișnah : Sanhedrin 9: 6; Zevachim 14: 4; Menachoth 11: 5; Bekhorot 1: 1-9: 8. Țara lui Israel, circa 200 CE. Retipărit în, de exemplu, Mișna: o traducere nouă. Trad (RO) de către. Jacob Neusner , 604, 731, 757, 788, 790. New Haven: Yale University Press, 1988. ISBN 0-300-05022-4 .
  • Tosefta : Megillah 03:22; Sotah 07:17, 11:20; Bekhorot 1: 1. Țara lui Israel , aproximativ 300 de ev Rist. despre Tosefta: tradus din ebraică, cu o nouă introducere . Trad (RO) de Jacob Neusner, 1: 538, 650, 864, 882;. 2: 1469. Peabody, Massachusetts:. Hendrickson Pub, 2002. ISBN 1-56563-642-2 .
  • Ierusalim Talmud : 11b Bikkurim; 31a Yoma; Megillah 15b, 17b. Țara lui Israel , aproximativ 400 de ev Rist. din Talmud Yerushalmi. Javră. de Chaim Malinowitz, Yisroel Simcha Schorr și Mordechai Marcus, vol. 12, 21, 26. Brooklyn: Mesorah Publicații, 2007-2012.
  • Mekhilta rabinului Ismael, Pisha 3, 5; Amalec 4; Bahodesh 1. Țara lui Israel , la sfârșitul secolului al patrulea . Odihnă. pe Mekhilta Potrivit rabinului Ismael . Trad (RO) de Jacob Neusner, 1:22, 30.; 02:36, 41. Atlanta: Scholars Press, 1988. ISBN 1-55540-237-2 . Chiar și Mekhilta de-rabinului Ismael. Transl de Jacob Z. Lauterbach, 1:18, 25.; 2: 289-90. Philadelphia: Publicația evreiască Societatea, 1933, re. 2004. ISBN 0-8276-0678-8 .
  • Mekhilta de Rabbi Shimon 16: 1; 19: 2; 47: 2; 48: 1; 57: 1, 3; 76: 4; 83: 1. Țara lui Israel , secolul al V-lea . Odihnă. pe Mekhilta de-Rabbi Shimon bar Yohai . Trad W. David Nelson, 54, 75, 211-12, 255, 258, 355, 375. Philadelphia:. Publicația evreiască Societatea, 2006. ISBN 0-8276-0799-7 .
  • Genesis Rabbah 7: 2; 53:13; 55: 6; 64: 8; 94: 9; 97 (NV); 97 (MSV); 97: 5. Țara lui Israel , secolul al V-lea . Odihnă. lui Midrash Rabbah: Geneza. Trad (RO) H. Freedman și Maurice Simon, 01:50, 472, 486.; 2: 578, 876, 898, 934, 942. Londra: Soncino Press, 1939. ISBN 0-900689-38-2 .
Talmud
Rashi

Medieval

  • Saadya Gaon . Emunoth ve-Deoth 02:10, 12. Bagdad , Baboilonia, 933. Trad (RO) de Samuel Rosenblatt, 118, 128. New Haven:. Yale University Press, 1948. ISBN 0-300-04490-9 .
  • Rashi . Comentariu. Numere 1-4. Troyes , Franța, sfarsitul secolului al XI - lea . Odihnă. de Rashi, Tora: Cu Comentariul lui Rashi Tradus, adnotate și elucidat. Trad. (RO) și note de Yisrael Isser Zvi Herczeg, voi. 4, 1-33. Brooklyn: Mesorah Publications, 1997. ISBN 0-89906-029-3 .
  • Yehuda Halevi . Kuzari . 02:26. Toledo , Spania, 1130-1140. Odihnă. de Jehuda Halevi, Kuzari: un argument pentru credința lui Israel. Introd. Henry Slonimsky, 105. New York: Schocken Books, 1964. ISBN 0-8052-0075-4 .
  • Numbers Rabbah 1: 1-5: 9; 6: 2-3, 5-7, 11; 7: 2-3; 09:14; 10: 1; 12: 15-16; 13: 5; 14: 3-4, 14, 19; 15:17; 18: 2-3, 5; 19: 3; 21: 7. Secolul XII . Odihnă. din Midrash Raba: Numere. Trad (RO) Iuda Slotki J., 5:. 1-156, 160, 162, 166, 168-71, 177, 180-82, 268-69, 335; 6: 486, 489, 515, 573, 584, 627, 633, 662, 708, 710-11, 714, 753, 834. Londra: Soncino Press, 1939. ISBN 0-900689-38-2 .
  • Maimonide . Ghid de perplex , 03:24. Cairo , Egipt, 1190. Rist. lui Moise Maimonide, Ghidul pentru perplex. . Trad (RO) Michael Friedlander, 305. New York: Dover Publications, 1956. ISBN 0-486-20351-4 . (deşert).
  • Zohar 1: 130a, 200a; 2: 85a; 3: 57th, locul 117 la 121 , 177b. Spania, la sfârșitul secolului al XIII - lea . Odihnă. pe Zohar . Trad. ( EN ) de Harry Sperling și Maurice Simon. 5 vols. Londra: Soncino Press, 1934.

Modern

  • Louis Ginzberg . Legendele evreilor, 3: 219-38. Philadelphia: Publicația evreiască Societatea, 1911.
  • Robert F. Kennedy . "Comentarii de la Universitatea din Kansas", 18 martie 1968. Rist. despre Maxwell Taylor Kennedy. Asigurați -vă blând Viața de: Viziunea lui Robert F. Kennedy, 21 Broadway, 1998. ISBN 0-7679-0371-4 . (Poate un popor să fie judecat de numerele lor?)
  • Jacob Milgrom. JPS Tora Comentariu: cifre: ebraică tradițională Text cu New JPS traducere, 3-29, 335-44. Philadelphia: Publicația evreiască Societatea, 1990. ISBN 0-8276-0329-0 .
  • Baruch Levine. Numbers 1-20, 4: 125-78. New York: Anchor Bible, 1993. ISBN 0-385-15651-0 .
  • Mary Douglas . În pustiu: Doctrina pângăririi în cartea Numeri, xviii, 97, 99-100, 103, 109-10, 120, 123, 127-31, 133, 137-38, 174, 179-80, 207, 246. Oxford: Oxford University Press, 1993. ISBN 0-19-924541-X .
  • Gerald Skolnik. "Ar trebui să existe o ceremonie specială în recunoașterea unei femei prim-născute?" New York: Rabbinical Assembly, 1993. YD 305: 1.1993. Odihnă. în Responsa: 1991–2000: Comitetul pentru dreptul evreiesc și standardele mișcării conservatoare . Javră. de Kassel Abelson & David J. Fine, 163–65 New York: Rabbinical Assembly, 2002. ISBN 0-916219-19-4 .
  • Elliot N. Dorff. „Inseminare artificială, donare de ouă și adoptare”. New York: Adunarea rabinică, 1994. EH 1: 3.1994. Odihnă. în Responsa: 1991–2000: Comitetul pentru dreptul evreiesc și standardele mișcării conservatoare . Javră. Kassel Abelson & David J. Fine, 461, 497. New York: Adunarea rabinice, 2002. ISBN 0-916219-19-4 . (implicații ale definiției întâi născut pentru mama unui copil născut de la însămânțarea artificială).
  • Mayer Rabinowitz. „Femeile ridica mâinile tale.“ New York: Adunarea rabinice, 1994. OH 128: 2.1994a. Odihnă. în Responsa: 1991–2000: Comitetul pentru dreptul evreiesc și standardele mișcării conservatoare . Javră. de Kassel Abelson & David J. Fine, 9-12. New York: Rabbinical Assembly, 2002. ISBN 0-916219-19-4 . (implicațiile de răscumpărare întâi născut pentru participarea femeilor la binecuvântarea preoțească).
  • Suzanne A. Brody. "Recensământ." În pas de dans în spațiile albe: Anual Tora Ciclul și mai multe poezii, 93. Shelbyville, Kentucky: Wasteland Press, 2007. ISBN 1-60047-112-9 .
  • Esther Jungreis. Viața este un test, 184-85. Brooklyn: Shaar Press, 2007. ISBN 1-4226-0609-0 .

Notă

  1. ^ Numbers 1: 1-4: 20 , pe laparola.net.
  2. ^ Geneza 15: 5 , pe laparola.net.
  3. ^ Numbers 1: 1-3 , pe laparola.net.
  4. ^ Numbers 1: 20-46 , pe laparola.net.
  5. ^ Numbers 1: 47-53 , pe laparola.net.
  6. ^ Numbers 1:51 , pe laparola.net.
  7. ^ Numbers 1: 52-2: 34 , pe laparola.net.
  8. ^ Numbers 3: 5-8 , pe laparola.net.
  9. ^ Numere 3: 11-13 , pe laparola.net .
  10. ^ Numbers 3: 14-16 , pe laparola.net.
  11. ^ Numbers 3:17 , pe laparola.net.
  12. ^ Numbers 3: 21-26 , pe laparola.net.
  13. ^ Numbers 3: 27-31 , pe laparola.net.
  14. ^ Numbers 3: 33-37 , pe laparola.net.
  15. ^ Numbers 3:38 , pe laparola.net.
  16. ^ Numbers 3:39 , pe laparola.net.
  17. ^ Numbers 3: 40-43 , pe laparola.net.
  18. ^ Numbers 3: 44-45 , pe laparola.net.
  19. ^ Numbers 3: 46-51 , pe laparola.net.
  20. ^ Numbers 4: 1-3 , pe laparola.net.
  21. ^ Numbers 4: 4 , pe laparola.net.
  22. ^ Numbers 4: 5-14 , pe laparola.net.
  23. ^ Numbers 4:15 , pe laparola.net.
  24. ^ Numbers 4:16 , pe laparola.net.
  25. ^ Numbers 4: 17-20 , pe laparola.net.
  26. ^ Numbers 1: 1-5 , pe laparola.net.
  27. ^ Numbers 1: 20-43 , pe laparola.net.
  28. ^ Numbers 2: 3-31 , pe laparola.net.
  29. ^ Numbers 16: 1 , pe laparola.net.
  30. ^ Numbers 3:30 , pe laparola.net.
  31. ^ Exodul 06:21 , pe laparola.net.
  32. ^ Maimonide , Mishneh Torah . Cairo , Egipt, 1170–1180. Retipărire. despre Maimonide, Poruncile: Sefer Ha-Mitzvoth din Maimonide . Traducere ( EN ) de Charles B. Chavel, 2 vol. Londra: Soncino Press, 1967. ISBN 0-900689-71-4 . Sefer HaHinnuch: Cartea educației [Mitzvah] . Tradus de Charles Wengrov, 4: 3. Ierusalim :. Feldheim Pub, 1988. ISBN 0-87306-457-7 .
  33. ^ In serviciile de rugăciune Mizrahi și sefard din Orientul Mijlociu , fiecare Shabbat adunarea conduce servicii religioase folosind un Maqam diferit. Maqām Arab (مقام), care în arabă literalmente înseamnă „loc“, este un tip standard de melodie cu o serie respectivă de intonații. Melodiile utilizate într - un anumit Maqam trebuie să exprime o stare emoțională a cititorului pe tot parcursul călătoriei liturgice (fără a modifica textul).
  34. ^ Osea 2: 1-22 , pe laparola.net.
  35. ^ Numbers 1: 1-2: 34 , pe laparola.net.
  36. ^ Osea 2: 1 , pe laparola.net.
  37. ^ Numere 1: 1 , pe laparola.net . ; Hosea 2: 5 , din laparola.net. , 16 .
  38. ^ 1 Samuel 20: 18-42 , pe laparola.net .
  39. ^ Exodul 06:23 , pe laparola.net.
  40. ^ Exodul 13: 1-2 , pe laparola.net.
  41. ^ Exodul 13: 12-13 , pe laparola.net.
  42. ^ Exod 22: 28-29 , pe laparola.net.
  43. ^ Exodul 30: 11-16 , pe laparola.net.
  44. ^ Numere 18: 15-18 , pe laparola.net .
  45. ^ Deuteronom 15: 19-23 , pe laparola.net .
  46. ^ Deuteronom 33: 6 , pe laparola.net.
  47. ^ 2Samuele24: 1-25 , pe laparola.net.
  48. ^ Jeremiah 2: 2 , pe laparola.net.
  49. ^ Ieremia 31: 8 , pe laparola.net .
  50. ^ Ezechiel 1:10 , pe laparola.net.
  51. ^ Osea 02:16 , pe laparola.net.
  52. ^ Ps 60: 9 , pe laparola.net.
  53. ^ Ps 78: 67-68 , pe laparola.net.
  54. ^ Salmi & C 68:28 , pe laparola.net.
  55. ^ Ps 80: 3 , pe laparola.net.
  56. ^ Ps 119: 6 , pe laparola.net.
  57. ^ Ps 141: 2 , pe laparola.net.
  58. ^ Ps 144: 1 , pe laparola.net.
  59. ^ Ruth 4: 18-21 , pe laparola.net.
  60. ^ 1Chronicles 27: 1-24 , pe laparola.net.

linkuri externe

( HE , EN , IT , YI )

Texte

Cantillation de Parashat Bemidbar 1

Comentarii

Ebraismo Portale Ebraismo : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di ebraismo
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bamidbar_(parashah)&oldid=122447463 "