Bart Simpson

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bart Simpson
Bart Simpson.png
Bart Simpson
Univers Simpsonii
Limbă orig. Engleză
Alt ego
  • Bartman
  • El Barto
Poreclă Bart
Autor Matt Groening
Prima aplicație. 19 aprilie 1987
Prima aplicație. în Spectacolul Tracey Ullman
Prima aplicație. aceasta. 1 octombrie 1991
Prima aplicație. aceasta. în Bart, geniul
Articol orig. Nancy Cartwright
Voci italiene
Sex Masculin
Locul nașterii Springfield
Data de nastere 23 februarie 1980
Profesie Student

Bartolomeu [2] JoJo Simpson, cunoscut doar ca Bart Simpson, este un personaj fictiv și unul dintre protagoniștii celor din SUA de desene animate de televiziune seria The Simpsons , și este considerat de fani pentru a fi cel mai important și celebru personaj din serie. Vocea ei este, în versiunea originală, a lui Nancy Cartwright, iar personajul a apărut pentru prima oară în scurtmetrajul Good night din 19 aprilie 1987 în cadrul The Tracey Ullman Show . A avut mai multe prietene, printre care Jessica Lovejoy, Jenny, Greta Wolfcastle, Gina Vendetti, Mary "Bride" Spuckler și Nikki McKenna, acesta din urmă încă îndrăgostit de Bart și reciproc. Bart este cunoscut și de alter ego-ul celebrului criminal El Barto și al călăului mascat, Bartman .

Bart a fost creat și desenat de caricaturistul Matt Groening în timp ce se afla în holul biroului James L. Brooks ; Groening fusese chemat să facă scurtmetraje bazate pe un alt comic al său, Life in Hell , dar în cele din urmă a decis să creeze un nou tip de personaje. În timp ce ceilalți membri ai familiei Simpson și-au luat numele de la membrii familiei lui Groening, numele lui Bart a fost ales deoarece este anagrama cuvântului brat (adică brat în engleză). După ce scurtmetrajele au rulat timp de trei ani la emisiunea The Tracey Ullman Show , familia Simpson a debutat ca serie pe 17 decembrie 1989 pe rețeaua de televiziune Fox .

Bart are 10 ani, s-a născut pe 23 februarie și este primul născut și singurul fiu al lui Homer și Marge și are două surori, Lisa și Maggie . Cele mai evidente trăsături ale caracterului său sunt vioiciunea, răzvrătirea și lipsa de respect față de autorități. Personajul a apărut în alte domenii legate de The Simpsons, precum filmul omonim , jocuri video, reclame, benzi desenate și a inspirat o întreagă linie de merchandising . Caracteristicile sale tipice sunt expresiile de pe tablă din tema de deschidere, glumele telefonice împotriva barmanului Boe Szyslak . La telefon cu acesta din urmă spune să caute oameni care au nume și nume de familie ciudate care să facă să râdă toți clienții baristei. Sloganele sunt „Suck the sock” (în originalul „Eat my shorts”), „E che cacchio / Eh la peppa (din sezonul 20)” (în originalul „ ¡Ay, caramba! ”) Și „Don't lasă-ți inima frântă ”(original„ Nu ai vacă, omule! ”).

În primele două sezoane ale The Simpsons, Bart a fost personajul principal al seriei și din aceasta s-a născut Bartmania : au devenit populare tricourile cu diverse sloganuri imprimate și sloganuri ale sale, atât de mult încât s-au vândut cu o rată de un milion zi de zi. culmea succesului; piesa Do the Bartman a ajuns pe locul 1 în topul celor mai bine vândute single-uri și a devenit al șaptelea single cel mai bine vândut din 1991 în Marea Britanie. Atitudinea rebelă și mândria lui Bart de a performa sub abilitățile sale au provocat la mulți părinți și profesori ideea că personajul a fost un model negativ, de fapt un tricou pe care scrie „Eu sunt Bart Simpson. Și tu. Cine naiba ești tu ? " (originalul „Sunt Bart Simpson. Cine naiba ești tu?”) a fost interzis în multe școli publice. În jurulsezonului 3, seria a început să se concentreze mai mult pe familia Simpson ca grup împreună cu prietenii lor, deși Bart a rămas unul dintre cei mai proeminenți protagoniști.

Revista TIME l-a numit pe Bart drept una dintre cele mai importante persoane din secolul al XX-lea și a fost numit „Showman of the Year” în 1990 de revista Entertainment Weekly . Nancy Cartwright a câștigat numeroase premii pentru dublarea lui Bart, inclusiv un premiu Emmy în 1992 și un premiu Annie în 1995. În 2000, Bart și familia sa au primit o stea pe Walk of Fame de la Hollywood .

Rol în Simpson

În seria The Simpsons , evenimentele par să nu urmeze nicio continuitate narativă, de fapt personajele nu îmbătrânesc și evenimentele par a fi plasate într-o perioadă de timp contemporană cu cea reală. În unele episoade evenimentele sunt legate de momente specifice, deși această cronologie este uneori contrazisă mai târziu. [ citație necesară ] În episodul I Married Marge se afirmă că anul nașterii lui Bart este la începutul anilor 1980 . [3] În episodul Simpsorama, Homer cere ziua de naștere a lui Bart, pentru a demonstra că este cu adevărat el și nu unul dintre „descendenții” lui, iar băiatul îi răspunde pe 23 februarie. A locuit cu părinții săi în Lower East of Springfield până când familia s-a mutat la 742 Evergreen Terrace . După ce s-a născut sora lui Lisa , Bart a fost foarte gelos pe atenția suplimentară care i-a fost acordată (s-a enervat atât de mult încât a vrut chiar să părăsească casa și familia), dar mai târziu s-a răzgândit odată ce a aflat că primul cuvânt al surorii sale era „Bart”. [4] Prima zi de școală a lui Bart, relatată în episodul Lisa's Saxophone , a fost la începutul anilor nouăzeci : entuziasmul său inițial a fost zdrobit de indiferența profesorului său și mama sa Marge a început să-și facă griji cu privire la starea sufletului fiului; Într-o zi, în timpul unei pauze, Bart l-a întâlnit pe Milhouse Van Houten și a început să-i distreze pe el și pe alți studenți cu diverse gesturi și cuvinte grosolane. Directorul Skinner , văzând ce face băiatul, i-a spus: „Tocmai ai început școala și calea pe care o alegi acum poate fi cea pe care o vei urma pentru tot restul vieții tale! Deci, ce ai de spus despre aceasta?" și, ca răspuns, Bart a spus „Suge-ți șoseta”. [5] Episodul din anii '90 arată că a contrazis o mare parte din povestea din jurul trecutului familiei: de exemplu, Homer și Marge ar fi lipsiți de copii la începutul anilor '90. [6]

Printre distracțiile preferate ale lui Bart se numără skateboard-ul , vizionarea la televizor (în special spectacolul Krusty the Clown, care are în interior desenele animate zgârieturi și zgârieturi ), citirea de benzi desenate (în special cea a Omului radioactiv ), jocul video și probleme în general; în timpul seriei, urmează clasa a IV-a la școala Springfield și este elevul profesorului Edna Caprapall . Deși este prea tânăr pentru a avea un loc de muncă cu normă întreagă, în anumite ocazii s-a aventurat în locuri de muncă cu jumătate de normă, de fapt în episodul Bart criminalul a lucrat ca barman în clubul Fat Tony , [7] era un asistent al lui Krusty Clovnul în episodul Bart devine faimos , [8] era un portar la Maison Derrière, un club burlesc , în episodul Noaptea lui Bart [9] și, de asemenea, în episodul Inamicul lui Homer , deținea pe scurt perioada unei fabrici. [10]

Personaj

Creare

Un bărbat în ochelari și un tricou scoțian stă în fața unui microfon
Matt Groening l-a creat pe Bart în timp ce el aștepta în biroul lui James L. Brooks

Matt Groening a conceput personajul lui Bart și al restului familiei Simpson în 1986 în holul biroului producătorului James L. Brooks . Groening fusese chemat să creeze o serie de scurtmetraje animate pentru The Tracey Ullman Show și intenționase să prezinte o adaptare a benzii sale comice Life in Hell . Când și-a dat seama că animația acestei opere va necesita anularea drepturilor de publicare, a decis să facă o altă alegere [11] și a creat o versiune a unei familii atipice, oferind diferiților membri numele propriei familii: pentru rebeli fiul, în locul propriului nume, Groening a decis să folosească Bart, care este anagrama cuvântului englez brat , care înseamnă brat, [12] pentru că a considerat că ar fi prea evident să numească personajul Matt . [13] J-ul inițial al prenumelui lui Bart, care, conform cărții Bart Simpson. Ghidul vieții înseamnă JoJo , [14] este un fel de omagiu adus altor personaje animate precum Bullwinkle J. Moose șiRocket J. Squirrel din The Rocky and Bullwinkle Show , care și-au primit numele de mijloc de la creatorul seriei Jay Ward . [15] [16]

Bart a fost conceput inițial ca „un băiat mult mai blând, preocupat de angoasa existențială”, dar personajul a fost modificat pe baza dublării lui Cartwright; [17] Groening a atribuit inspirația pentru personajul lui Bart mai multor persoane, atât reale cât și imaginare: Groening a luat de la fratele său mai mare Mark o mare parte din atitudinea care îl caracterizează pe Bart, [18] [19] [20] , de asemenea, personajul era conceput ca o versiune extremă a altor copii fictivi cu un comportament ieșit din linie, combinând caracteristicile extreme ale personajelor precum Tom Sawyer și Huckleberry Finn într-o singură persoană. [13] Groening l-a descris și pe Bart ca „ce s-ar fi întâmplat dacă Eddie Haskell [personajul din Dearest Billy ] ar avea propria sa serie”. [21] În cele din urmă Groening a spus că a fost dezamăgit de serialul de televiziune Dennis the menace (tradus în italiană ca „Dennis the menace”, dar „menace” poate însemna și pericol, ciumă) având în vedere premisele titlului și acest lucru l-a motivat să creează un personaj care a fost cu adevărat pestifer. [22]

Bart a debutat cu restul familiei pe 19 aprilie 1987 în primul scurtmetraj Good Night, difuzat la The Tracey Ullman Show . [23] În 1989 , scurtmetrajele au fost înlocuite cu episoade de jumătate de oră difuzate pe canalul Fox în care Bart și familia lui au rămas protagoniști. [24]

Evoluția grafică

Întreaga familie Simpson a fost concepută pentru a avea o siluetă și o formă recunoscute. [25] La început, familia a fost schițată, deoarece Groening, prin trimiterea schițelor animatorilor, a crezut că animatorii vor curăța și îmbunătăți desenele de bază, în schimb au trasat doar schițele. [12] Desenul original al lui Bart care a apărut în pantalonii scurți timpurii avea părul mai ascuțit și vârfurile părului aveau lungimi diferite; numărul de puncte a fost ulterior limitat la nouă, toate de aceeași lungime. [26] La acea vreme, Groening desenează personajul în primul rând cu negru și „nu se gândea că Bart va fi în cele din urmă desenat în culori” dându-i vârfuri de păr care apăreau ca o prelungire a capului său. [27] Caracteristicile grafice ale lui Bart nu sunt de obicei utilizate la celelalte personaje: de exemplu, în cele mai recente episoade, niciun personaj nu are un păr similar cu cel al lui Bart, deși unele personaje secundare din primele sezoane împărtășeau această particularitate. [28]

Forma dreptunghiulară de bază pentru capul lui Bart a fost descrisă de Mark Kirkland ca o cană de cafea; Capul lui Homer este, de asemenea, dreptunghiular (cu o cupolă deasupra), în timp ce sferele sunt folosite pentru Marge, Lisa și Maggie. [29] Diferenții animatori care lucrează la serie au metode diferite de desenare a lui Bart: Jeffrey Lynch începe prin a desena o cutie, apoi adăugând ochii, gura, vârfurile părului, urechile și în final restul corpului; Matt Groening începe de obicei cu ochii, apoi desenează nasul și apoi restul conturului capului lui Bart. Principala problemă pentru animatori este de a desena uniform vârfurile părului lui Bart - un truc pe care îl folosesc este să deseneze unul în dreapta, unul în stânga, unul în mijloc și apoi adăugați unul în gol până când sunt nouă. La început, când Bart trebuia să fie tras dintr-un unghi în care se uita în jos, astfel încât să poată fi văzut vârful capului, Groening a dorit să existe vârfuri de-a lungul conturului capului și, de asemenea, în centrul capului, în schimb Wes Archer și David Silverman l-au desenat cu vârfurile așezate doar pe conturul capului și lăsând doar un loc plat în mijloc, deoarece „a funcționat grafic”. [30] În episodul The Blue and the Grey Bart, împreună cu surorile sale Lisa și Maggie, ridică în cele din urmă întrebări de ce capul său nu are o margine vizibilă care îl separă de păr.

În episodul Fear is Ninety VI din sezonul 7 Bart, împreună cu Homer, a fost transformat într-un personaj tridimensional pentru prima dată datorită graficii computerizate din segmentul Homer³ ; directorii de animație pe computer au fost furnizați de Pacific Data Images . În timp ce creează desenul 3D al personajului, animatorii nu știau cum vor face părul lui Bart; când și-au dat seama că păpușile reprezentând Bart au fost puse pe piață, au decis să cumpere una și să o folosească ca model. [31]

Dublarea

Nancy Cartwright este actrița vocală a lui Bart

Vocea lui Bart este exprimată în versiunea originală de Nancy Cartwright , care își împrumută vocea și altor personaje din The Simpsons , precum Nelson Muntz , Ralph Winchester , Todd Flanders și Potato . [32] În timp ce rolurile lui Homer și Marge au fost atribuite lui Dan Castellaneta și Julie Kavner, deoarece acestea erau deja distribuite la The Tracey Ullman Show , [33] producătorii au decis să organizeze un casting pentru rolurile lui Bart și Lisa; Yeardley Smith a aplicat inițial pentru rolul lui Bart, dar regizorul de casting Bonita Pietila a simțit că vocea lui era prea tare; ulterior i s-a dat rolul de Lisa. [34] Nancy Cartwright, pe 13 martie 1987, a mers la o audiție pentru rolul Lisa și, la sosire, a observat că personajul era descris ca un „copil normal” și fără prea multă personalitate; Cartwright s-a arătat mai târziu interesat de rolul lui Bart, care a fost descris ca un personaj „tâmpit, slab performant, care urăște școala, ireverențiu și viclean”. [35] Matt Groening i-a permis să audieze și, după ce a auzit-o, i-a dat rolul pe loc. [36] Cartwright este singurul dintre cei șase actori principali ai seriei care a urmat un curs de actorie vocală înainte de a lucra pentru The Simpsons . [37]

Tonul normal al vocii Cartwright nu are „urme evidente ale lui Bart”; Doar în timpul dublării vocea lui Bart îi vine natural. Înainte de a se alătura The Tracey Ullman Show , a folosit elemente pe care le va folosi ulterior pentru vocea lui Bart în seriale TV precum Fly My Mini Pony , Snorky și Friends Family Finder ; Cartwright a spus că vocea lui Bart este ușor de făcut, adăugând că "unele personaje necesită un efort mai mare, cum ar fi controlul căilor aeriene superioare și orice lucru tehnic. Dar Bart este ușor de făcut. În partea fără dificultate". [38] Cartwright efectuează de obicei cinci sau șase lecturi ale fiecărei etape a dublării, astfel încât să poată oferi producătorilor materiale noi pe care să lucreze. [36] Chiar și în episoadele în care există prolixuri , Cartwright interpretează vocea lui Bart: pentru episodul Lisa's Wedding , vocea lui Bart a fost coborâtă electronic. [39]

În ciuda faimei lui Bart, Cartwright este rar recunoscut în public; uneori când este recunoscută pe stradă și i se cere să redea vocea lui Bart în fața copiilor, ea refuză, deoarece acest lucru îi „alungă [din] din mintea lor”. [38] În timpul primului sezon din The Simpsons , Fox nu a permis Cartwright să acorde interviuri deoarece rețeaua de televiziune nu a dorit să dezvăluie că Bart a fost exprimat de o femeie. [40]

Până în 1998, Cartwright a primit o taxă de 30.000 de dolari pe episod. În timpul unei dispute de despăgubire din 1998, Fox a amenințat că va înlocui cei șase actori vocali principali cu actori noi, astfel încât să fie pregătite audiții pentru căutarea vocilor noi. [41] În cele din urmă, disputa a fost soluționată și Cartwright a primit 125.000 de dolari pe episod până în 2004 , când actrița a cerut să-și ridice salariul până la 360.000 de dolari pe episod. [41] Acordul a fost încheiat o lună mai târziu [42], iar Cartwright a câștigat 250.000 de dolari pe episod. [43] După o nouă renegociere a contractului în 2008, actrița vocală a primit aproximativ 400.000 de dolari pe episod [44], dar trei ani mai târziu Fox a cerut o reducere a costurilor de producție pentru a permite serialului să continue, așa că Cartwright și ceilalți membri ai distribuția a fost de acord cu o reducere de treizeci la sută a salariului lor, care în acest fel a devenit 300.000 de dolari pe episod. [45]

În versiunea italiană, vocea lui Bart a fost dublată din primul sezon până în al douăzeci și al doilea de Ilaria Stagni , care în acest interval de timp a fost înlocuită de Francesca Guadagno în două episoade, La cometa di Bart și E cu Maggie son tre . [46] În martie 2012, în timpul reînnoirii propuse a contractului în care era prevăzută o reducere bruscă a salariului (500 de euro pe episod față de cei 300.000 de dolari ai omologului SUA [47] ), Stagni părăsește distribuția împreună, în semn de protest cu Liù Bosisio , actrița vocală a lui Marge Simpson. În locul ei este aleasă ca noua voce a lui Bart Gaia Bolognesi . [1]

Caracterizare

La începutul majorității episoadelor din The Simpsons , filmul trece de la vederea aeriană a orașului la școala elementară în care Bart este filmat scriind o propoziție pe tablă; acest mesaj, care se schimbă odată cu fiecare episod, este cunoscut sub numele de „propoziția de pe tablă” [48] și poate implica glume pe probleme politice, cum ar fi Primul amendament nu include burții , [49] referințe la cultura de masă, cum ar fi I Nu sunt în stare să văd morții [50] și metacitații precum Eu nu sunt o femeie de 32 de ani [51] și nimeni nu le mai citește . [52] Animatorii sunt capabili să creeze rapid scene cu fraza de pe tablă și, în unele cazuri, au modificat-o pentru a se potrivi evenimentelor actuale: de exemplu, fraza de pe tablă a episodului Homer the Heretic este I Will Not Defame New Orleans care a fost menit să fie o cerere de scuze pentru oraș din cauza unui cântec controversat prezentat în episodul săptămânii precedente în care orașul este numit „țara piraților, a prostituatelor și a bețivilor”. [53] Multe episoade nu conțin secvența propoziției pe tablă pentru a avea o temă de deschidere mai scurtă și, prin urmare, lasă mai mult spațiu pentru dezvoltarea complotului episodului.

Unul dintre primele elemente caracteristice ale lui Bart au fost glumele telefonice făcute împotriva lui Boe Szyslak , proprietarul tavernei omonime, în care Bart îl sună pe Boe și îl întreabă dacă există o persoană care folosește un joc de cuvinte; Boe începe să sune acea persoană pentru a vedea dacă este prezentă în bar, dar își dă seama repede că este o glumă și începe să-l amenință pe Bart foarte agresiv. Aceste apeluri se bazau pe o serie de farse de telefon cunoscute sub numele de farse de telefon Tube Bar : Boe urmărea parțial proprietarul Tube Bar Louis Deutsch , ale cărui răspunsuri vulgare au inspirat reluările lui Bart de la Boe. [54] Falsurile telefonice au apărut pentru prima dată în Odiseea lui Homer , a treia difuzată, dar au fost deja prezentate în Sola, fără dragoste, care este primul episod produs al seriei. [55] Pe măsură ce seria s-a dezvoltat, a devenit din ce în ce mai dificil pentru scriitori să vină cu noi nume false și să scrie răspunsurile supărate ale lui Boe, așa că farsele telefonice au scăzut ca un gag obișnuit începând din sezonul 4. [55] [56] Falsurile sunt redate ocazional pe tot parcursul seriei și ultima dată când au apărut a fost episodul Operator Lost , deși în acest caz Bart a chemat mai mulți barmani din întreaga lume fără a contacta Boe. [57]

Sloganul „Suck the sock” (în original „Eat my shorts”) a fost o improvizație a Cartwright din scenariul original și se referă la un episod care i s-a întâmplat lui Cartwright în timpul liceului: ea făcea parte din banda liceului ei, Liceul Fairmont și, într-o zi, în timpul spectacolului, formația a cântat „Eat my shorts” în loc de „Fairmont West! Fairmont West!” [58] Celelalte fraze tipice ale Bart, și anume „E che cacchio” (în original „ ¡Ay, caramba! ”) Și „Nu te lăsa să te infarctezi” (în original „Nu ai vacă, omule!”) Au fost prezente pe tricourile produse în timpul difuzării primelor sezoane din The Simpsons , [59] [60] în timp ce „Cawabonga” (inițial „Cowabunga”) este în general asociat cu Bart, deși a fost folosit în serie după tricouri au fost produse purtând acest cuvânt. [61] Utilizarea umorului bazată pe sloganuri a fost parodiată în episodul Bart Gets Famous în care băiatul a jucat un rol principal în emisiunea Krusty the Clown pentru că a spus linia „Nu am fost eu”. (în original „Nu am făcut-o.”); [8] scriitorii au ales această frază „nenorocită” pentru că au vrut să demonstreze „cum cele mai rele lucruri pot deveni foarte populare”. [62]

Bart apare gol în unele scene din serie, deși sunt prezentate doar fesele sale. [63] În The Simpsons - Filmul , Bart apare într-o secvență în care patinează în jurul orașului complet gol, în timp ce multe obiecte îi acoperă organele genitale, cu excepția unui scurt moment în care doar penisul său este vizibil (restul corpului este în fapt acoperit de un gard viu). Această scenă a fost una dintre primele pe care producătorii s-au concentrat pentru realizarea filmului, deși erau foarte îngrijorați de acest segment, deoarece se temeau că filmul ar putea fi calificat ca R de cătreMotion Picture Association of America (adică interzis minorilor sub 17 ani neînsoțiți de părinți); [64] în cele din urmă, filmul a fost clasificat PG-13 de către Motion Picture Association of America (adică, este interzis copiilor cu vârsta sub 13 ani neînsoțiți de părinți) pentru „umor ireversibil pe tot parcursul filmului” [65] în timp ce British Board of Film Classification l-a clasificat ca PG (adică pentru toată lumea, dar este posibil ca unele scene să nu fie potrivite pentru copiii sub 8 ani). [66] Scena de nud a lui Bart a fost inclusă ulterior de Entertainment Weekly în lista „46 de scene de nud de neuitat”. [67]

Trăsăturile lui Bart de a fi rebel și de a avea lipsă de respect față de autoritate au fost comparate cu cele ale părinților fondatori ai Statelor Unite ale Americii și personajul a fost descris și ca o versiune actualizată a lui Tom Sawyer și Huckleberry Finn uniți într-o singură persoană. [68] Chris Turner, în cartea sa Planet Simpson , îl descrie pe Bart ca un exponent al nihilismului , o poziție filosofică care susține că existența nu are un sens obiectiv, un scop sau o valoare intrinsecă. [69]

Atitudinea rebelă l-a făcut să devină un elev nedisciplinat la Springfield Elementary School , unde Bart este nemilos și mândru de asta [70] și este mereu în contradicție cu profesoara sa Edna Caprapall , directorul Seymour Skinner și uneori chiar și grădinarul Willie . [71] Bart se descurcă prost la școală și este conștient de acest lucru, de fapt în episodul Bart Risks Big spunea: „Sunt prost, prost ca un gard”. [70] și în episodul Fără bere pentru Homer Lisa devine convinsă că Bart este mai prost decât un hamster. [72] În ciuda „prostiei” sale, este destul de capabil să învețe limbi precum franceza în episodul Crêpes alle Crêpes, wine to wine în primul sezon, sau în episodul Lisa's fault din al treisprezecelea sau spaniolă; în episodul Diferite vocații, Bart devine supraveghetorul școlii și notele sale încep să se îmbunătățească, ceea ce sugerează că problemele sale școlare se datorează lipsei sale de atenție și nu faptului că este prost; [73] această idee este preluată și întărită în episodul Bart's Special Helpers în care se descoperă că Bart suferă de tulburarea de hiperactivitate a deficitului de atenție [74] și, în plus, ipotetica sa lipsă de inteligență poate fi justificată prin moștenirea „Simpson”. genă ", care slăbește inteligența membrilor bărbați ai familiei Simpson. [75] În realitate, Bart demonstrează în multe ocazii o mare inteligență și o viclenie excepțională, reușind aproape întotdeauna în planurile sale și, în multe ocazii, reușește să trișeze și să pună în frâu oameni foarte inteligenți, de mai multe ori a reușit și cu sora lui . Deși are probleme tot timpul și poate fi sadic, superficial și egoist, Bart a prezentat și multe calități de integritate morală: a ajutat, ocazional, pe principalul Skinner și pe doamna Caprapall: [76] de exemplu în episodul The Director în greygreen , Bart determină, fără să vrea, Skinner să fie concediat și cei doi să devină prieteni în afara școlii; după ceva timp, Bart îi lipsește directorul ca adversar și, prin urmare, aranjează ca acesta să fie repartizat, știind că astfel nu mai pot fi prieteni. [77]

Datorită răutății lui Bart și comportamentului adesea neglijent și incapabil al lui Homer, cei doi au o relație tulburată: Bart se referă adesea la Homer numindu-l pe prenume și nu ca „tată”, în timp ce tatăl său se referă la el ca „băiatul”, și i se adresează adesea numindu-l „broască”, „broască” sau, în momentele de furie „bacarad urât” (în limba originală când Homer îl certă spune „De ce ești mic!?”). [4] De fapt, Homer își pierde ușor răbdarea și, când Bart îl provoacă, îl sugrumă impulsiv în felul desenelor animate; [78] Una dintre ideile originale pentru serie a fost că Homer va fi „foarte supărat” și apăsător asupra lui Bart, dar aceste caracteristici au fost oarecum tocite pe măsură ce personajele lor erau explorate. [79] Marge are mai multă grijă de fiul ei și este capabilă să îl înțeleagă și să aibă grijă de el mai bine decât Homer, dar și ea susține că Bart este „un dăunător” și este adesea rușinată de glumele fiului ei: [80] în episodul Marge nu este mândră, Marge crede că îi acordă prea multă atenție lui Bart și, prin urmare, începe să aibă o atitudine mai detașată față de el după ce fiul ei este descoperit încercând să fure un joc video; all'inizio dell'episodio Bart protestò per l'eccessivo attaccamento che la madre aveva nei suoi confronti, ma una volta che il comportamento di Marge cambiò egli si sentì male e cercò di fare pace con lei. [81] Nonostante il suo atteggiamento, Bart è a volte disposto a farsi umiliare se questo può far piacere a sua madre; [82] Marge ha manifestato una comprensione per il suo "ometto tutto speciale" e lo ha difeso in varie occasioni: una volta disse, riferendosi al figlio, "Lo so che Bart può anche essere monello, ma so anche com'è fatto dentro. Ha come una scintilla. Non è una cosa cattiva. Ma è pur vero che gli fa fare delle cose cattive." [80] Nell'episodio Accordi di bifolchi Bart parla con una terapista ammettendo che la causa dei suoi comportamenti distruttivi è dovuta alla consapevolezza che i suoi genitori, essendosi sposati giovani per via del fatto che la madre era incinta di lui, passerebbero la maggior parte del loro tempo a litigare l'uno con l'altra, e dunque Bart si sacrifica facendoli arrabbiare per far sì che se la prendano con lui piuttosto che tra di loro.

( EN )

«Bart is a really good boy. He's just mischievous. He's not bad, like characters who followed him such as [Eric] Cartman ( South Park ) or Beavis and Butthead . Bart can do some nasty things, but they seem so tame, by today's standards. What was shocking 19 years ago, when the show started, isn't the least bit shocking today. Bart hasn't changed.»

 ( IT )

«Bart è proprio un bravo ragazzo. È soltanto monello. Lui non è cattivo, come personaggi che l'hanno seguito tipo [Eric] Cartman o Beavis e Butt-head . Bart può fare alcune cose maligne, ma ci sembrano banali per gli standard odierni. Quello che era scioccante 19 anni fa, quando cominciò la serie, non lo è più oggi. Bart non è cambiato.»

( Nancy Cartwright , 2008 [83] )

Bart ha una certa rivalità con la sorella minore, Lisa, mentre ha una relazione quasi amichevole con la più giovane delle due sorelle, Maggie , poiché è ancora una bambina piccola; anche se è capitato che Bart facesse spesso male a Lisa e siano anche arrivati alle mani, i due si vogliono molto bene (nell'episodio Milhouse non vive più qui iniziano a frequentarsi ea trascorrere il tempo insieme), infatti Bart si prende molto cura di Lisa e si scusa sempre quando esagera (oltretutto la prima parola di Lisa è stata "Bart" e quando fa un favore al quale Lisa tiene moltissimo, quest'ultima lo ricambia dicendogli di avere un carattere dolce). [4] [72] [84] Egli crede inoltre che Lisa gli sia superiore nel risolvere i problemi e spesso va da lei per avere dei consigli [73] ed è molto protettivo nei suoi confronti: quando un bullo le ha distrutto la scatola di muffin nell'episodio Bart il grande , Bart ha subito cercato di difenderla. [85]

Nell'episodio Barthood viene mostrato che Bart ha un grande legame con suo nonno Abraham , tanto da andare a chiedergli consigli sulla sua tomba: Abraham, infatti, gli dava quelle attenzioni che i genitori rivolgevano a sua sorella Lisa, come comprandogli i regali di compleanno che desiderava oppure giocando con lui quando era piccolo. Nonostante ciò, durante la serie, Bart molto spesso assume gli stessi atteggiamenti indolenti della famiglia nei confronti del nonno.

Il migliore amico di Bart, sebbene a volte sia imbarazzato dalla loro amicizia, è Milhouse Van Houten ; [86] Bart ha una cattiva influenza su Milhouse ei due si ritrovano spesso coinvolti in scherzi e dispetti. A causa di questo comportamento, la madre di Milhouse, Luann Van Houten , proibisce al figlio di giocare insieme a Bart nell'episodio Homer definito ; mentre in un primo momento questa cosa non interessava particolarmente a Bart, il ragazzo capisce alla fine che ha bisogno del suo amico e Marge riesce a convincere la signora Van Houten a cambiare idea. [80] Mentre Bart è descritto come un ragazzo popolare e fico, [86] lui e Milhouse sono spesso obiettivo dei bulli della scuola, tra cui Spada , Secco , Patata e Nelson ; Milhouse descrive il loro stato sociale come "tre e mezzo. Saremo pestati dai bulli, ma almeno sapremo il perché." [76] In alcuni episodi Bart e Nelson sono stati nemici, con Bart che gli ha anche dichiarato guerra in un'occasione, [85] ma è capitato in altre circostanze che siano diventati amici. [87]

Bart è uno dei più grandi fan di Krusty , tanto da avere la stanza piena di oggetti di merchandise di Krusty e da affermare una volta che "ho basato la mia intera vita sugli insegnamenti di Krusty", spende addirittura ben 75 dollari al mese per far parte del suo FanClub, nel rango più prestigioso di esso, cosa che gli consente di avere un'enorme quantità di gadget mensilmente ed anteprime del merchandising (gadget nuovi, snack in anteprima ecc.). Bart ha aiutato il clown in diverse occasioni, come quando vanificò il tentativo di Telespalla Bob di incastrare Krusty mandandolo in prigione per rapina a mano armata nell'episodio Krusty va al fresco o come quando riavvicinò il clown al padre nell'episodio Tale padre, tale clown , [88] oppure come quando aiutò Krusty a tornare in onda con uno special televisivo ea far ripartire la sua carriera nell'episodio Lo show di Krusty viene cancellato , [89] mentre Krusty, da parte sua, si dimentica con il tempo degli aiuti di Bart e lo tratta con disinteresse. [88] Bart, durante un'estate, partecipò con entusiasmo al Kampeggio Krusty, ma quest'esperienza si rivelò ben presto un disastro, con il clown che non fu visto da nessuna parte; Bart mantenne vive le speranze di poter vedere Krusty ma, dopo che fu spinto oltre il limite della sopportazione a causa delle angherie subite, egli capì che era stato superato ogni limite di sopportazione e iniziò una rivolta che coinvolse tutto l'accampamento. A causa di ciò, Krusty fece immediatamente visita nella speranza di terminare il conflitto e tentare di tranquillizzare Bart. [90] [91] Una delle idee originali per la serie era che Bart adorasse un clown della televisione ma che non avesse alcun rispetto per suo padre, sebbene quest'aspetto non sia mai stato esplorato direttamente; [92] [93] a causa di questa idea di base, il disegno di Krusty si basa su Homer travestito da clown. [58] L'episodio in cui Bart smaschera il piano di Telespalla Bob dà inizio a una lunga faida tra i due: gli scrittori, che decisero di far tornare ripetutamente Bob per avere la sua vendetta nei confronti di Bart, presero quest'idea dagli inseguimenti tra Wile Coyote e Beep Beep e raffigurarono Bob come una persona intelligente ossessionata dal poter catturare un ragazzo monello. [94] Bob è comparso in quindici episodi nella cui trama erano presenti diversi piani malvagi, ma non ha mai raggiunto il suo scopo, ovvero quello di uccidere Bart. [95]

Poteri e abilità

Voce da controllare
Questa voce o sezione sull'argomento Fumetti è ritenuta da controllare .
Motivo : Non è un supereroe, per cui parlare di poteri è alquanto improprio; inoltre l'assenza di fonti porta a far pensare a una RO
Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento .

Bart è un grande esperto in scherzi di ogni tipo, nell'escapologia, riesce a liberarsi da qualsiasi trappola e nella fuga, può fuggire da qualsiasi struttura ed è uno skater provetto. In più occasioni ha dimostrato di essere un maestro con la fionda riuscendo a colpire qualsiasi bersaglio con grande precisione: in I Simpson - Il film è riuscito a colpire un hot dog nella mano di Homer senza sfiorarlo e ne I Simpson - Il videogioco ha colpito un bersaglio mentre degli ingranaggi giravano. Possiede forza, velocità, agilità e riflessi straordinari ed è molto esperto nel taekwondo oltre ad essere un eccellente spadaccino; in un combattimento tra lui e Seymour Skinner (simile a quello tra Batman e Ra's al Ghul ) ha dimostrato tali capacità da spadaccino e un'incredibile agilità. Bart ha reti di contatti e informatori ovunque tra vari bulli e criminali. Bart ha un alter ego segreto, Bartman: in tali vesti è un detective esperto di arti marziali con forza e agilità molto maggiori e un arsenale di armi.

Nonostante l'apparente stupidità, la scarsa attenzione per le materie scolastiche e il carattere autodistruttivo che manifesta di solito, Bart dimostra spesso di essere molto intelligente e altrettanto astuto.

Accoglienza e influenza culturale

Bartmania

A differenza delle stagioni più recenti, in cui si concentra maggiormente l'attenzione su Homer, Bart è stato il protagonista nella maggior parte degli episodi delle prime tre stagioni. Nel 1990 Bart divenne in breve tempo uno dei personaggi più popolari della televisione, portando al fenomeno chiamato Bartmania ; [96] [97] [98] infatti Bart diventò il personaggio de I Simpson più presente nei prodotti messi in commercio, come per esempio le magliette : all'inizio degli anni novanta furono vendute milioni di T-shirt raffiguranti Bart [99] e all'apice del successo ne venivano vendute un milione al giorno. [100] In alcune scuole pubbliche statunitensi, ritenendo Bart un cattivo modello di comportamento, fu vietato di indossare magliette raffiguranti il personaggio, poiché contenevano frasi del tipo "Sono Bart Simpson. E tu chi diavolo sei?" (in originale "I'm Bart Simpson. Who the hell are you?") e "Svogliato (e fiero di esserlo!)" (in originale "Underachiever ('And proud of it, man!')"). [101] [102] Il merchandise legato a I Simpson generò due miliardi di dollari di ricavi nei primi 14 mesi di vendite [101] e il successo di Bart ha dato origine a un mercato nero in cui venivano venduti oggetti contraffatti , in particolare magliette: in alcune magliette Bart pronunciava slogan diversi, in altre invece veniva rappresentato in maniera diversa dando origine a diverse forme del personaggio come "Bart Ninja mutante, Air Simpson Bart e RastaBart". [103] Matt Groeing di solito non aveva obiezioni riguardo al mercato di contrabbando degli oggetti raffiguranti i personaggi della serie, ma fece un'eccezione per alcune magliette che rappresentavano Bart in uniforme nazista o come un naziskin ; [104] la 20th Century Fox citò in giudizio il creatore di queste magliette, il quale si accordò con il network televisivo per interromperne la produzione. [105]

Michael Jackson , che era un fan di Bart, scrisse la canzone Do the Bartman

Grazie al successo della serie, la Fox decise durante l'estate del 1990 di spostare l'orario di programmazione de I Simpson dalle 20 Eastern Standard Time della domenica allo stesso orario del martedì, così da poter competere con la serie I Robinson trasmessa dalla NBC che, in quel periodo, era il programma televisivo più visto della TV statunitense. [61] [106] A causa di questo spostamento, in quell'estate vennero pubblicati molti articoli riguardo alla rivalità tra Bill Cosby e Bart Simpson [61] [100] tanto che in un articolo di Entertainment Weekly del 31 agosto 1990 è presente un'immagine di Bill Cosby che indossava una maglietta raffigurante Bart. [107] L'episodio Bart rischia grosso fu il primo ad essere trasmesso in contemporanea con I Robinson e si posizionò all'ottavo posto dei programmi più visti, ottenendo un indice di ascolto fornito dalla Nielsen Media Research inferiore rispetto a I Robinson che ebbe un valore pari a 18,5. Questo indice si basa sul numero di televisori presenti nelle case che vengono sintonizzati per vedere quel determinato programma, ma la Nielsen Media Research stimò che 33,6 milioni di spettatori videro l'episodio facendo diventare I Simpson il programma più visto della settimana in base al numero reale di spettatori. Divenne il programma della Fox più visto fino a quel momento [108] ed è al 2014 l'episodio con il più alto indice di ascolto nella storia della serie. [109] Grazie alla sua popolarità, Bart è stato il membro della famiglia Simpson più utilizzato per la promozione degli episodi della serie, anche in quelli in cui non è coinvolto nella trama principale. [110]

Bart fu proclamato il "re della televisione del 1990", [111] "la nuova stella più luminosa della TV" [112] e un "successo inalterato". [100] Entertainment Weekly nominò Bart "intrattenitore dell'anno" per il 1990, scrivendo che "Bart ha dimostrato di essere un ribelle che è anche un bravo ragazzo, il terrore che viene facilmente spaventato, una scheggia che meraviglia noi e lui stesso con importanti dimostrazioni della sua forza d'animo." [113] Nelle elezioni statunitensi del 1990 per il rinnovo del Congresso, di parte del Senato e per la carica di Governatore in alcuni stati, Bart è stato uno dei personaggi, tra quelli non presenti nelle liste elettorali, più votato e in alcune è stato il secondo più votato dopo Topolino tra i personaggi immaginari. [114] [115] Nella parata per il Giorno del ringraziamento del 1990 fece il suo debutto un pallone di elio raffigurante Bart che venne riproposto tutti gli anni durante la manifestazione; [116] viene fatto riferimento a questo avvenimento nell'episodio Bart sfida la festa del Ringraziamento , che è stato trasmesso lo stesso giorno della parata, in cui Homer dice a Bart: "Se si dovesse fare un pallone per tutti i personaggi "fuochi di paglia" dei cartoni animati, la parata diventerebbe una farsa!" Nel frattempo, alle spalle dei due e facendo riferimento a questa frase, appare brevemente alla televisione un pallone che raffigura Bart. [84] [117]

L'album The Simpsons Sing the Blues è stato pubblicato nel settembre 1990 e fu un successo, raggiungendo il terzo posto nella Billboard 200 [118] ed è stato certificato come doppio disco di platino dalla Recording Industry Association of America . [119] Il primo singolo estratto dall'album fu il brano pop rap Do the Bartman , eseguito da Nancy Cartwright e pubblicato il 20 novembre 1990; il brano fu scritto da Michael Jackson , sebbene non sia stato accreditato ufficialmente. [120] Jackson infatti era un fan de I Simpson , in particolar modo di Bart, [121] e una notte contattò i produttori della serie offrendo di scrivere un brano da primo posto nelle classifiche di vendite e di doppiare un personaggio in un episodio, [122] riuscendo a prendere parte all'episodio dellaterza stagione Papà-zzo da legare con lo pseudonimo John Jay Smith. [123] Nonostante la canzone non sia mai stata pubblicata ufficialmente come singolo negli Stati Uniti, ebbe un notevole successo nel Regno Unito: nel 1991 fu al primo posto nella classifica dei singoli venduti nel Regno Unito per tre settimane, dal 16 febbraio al 9 marzo, e fu il settimo singolo con il maggior numero di vendite di quell'anno, [124] vendendo mezzo milione di copie e venendo riconosciuto come disco d'oro dal British Phonographic Industry il 1º febbraio 1991. [125]

Bart come modello di comportamento

( EN )

«I now have a 7-year-old boy and a 9-year-old boy, so all I can say is, I apologize. Now I know what you guys were talking about. My standard comment is, If you don't want your kids to be like Bart Simpson, don't act like Homer Simpson.»

 ( IT )

«Adesso ho due figli di sette e nove anni, perciò tutto quello che posso fare è scusarmi. Adesso so di cosa stavate parlando. Il mio commento al riguardo è, se non volete che i vostri figli siano come Bart Simpson, non comportatevi come Homer Simpson.»

( Matt Groening , in un'intervista del 1998 in cui risponde alla domanda "Come rispondi alle critiche che considerano Bart Simpson un orribile modello di comportamento per i bambini?" [126] )

La natura ribelle di Bart, che è spesso il risultato della mancanza di punizioni dovute ai suoi comportamenti, portò alcuni genitori e conservatori a rappresentare il personaggio come un mediocre modello di comportamento per i bambini, [127] [128] tanto che il giornalista del Pittsburgh Post-Gazette Robert Bianco scrisse che "[Bart] è più furbo dei suoi genitori e inganna gli insegnanti; in poche parole, è il ragazzino che avremmo voluto essere e il figlio che non vorremmo avere". [129] Gli insegnanti affermarono che Bart era una "minaccia per l'insegnamento" a causa del suo atteggiamento "da sfaticato che è fiero di esserlo" e dell'approccio negativo riguardo alla sua educazione, [130] mentre altri lo descrissero come un personaggio "egoista, prepotente e meschino". [131] James L. Brooks , in risposta alle critiche ricevute, disse "sono molto diffidente nei confronti di una televisione in cui si presume che chiunque possa essere un modello di comportamento, non trovate così tanti esempi nella vita reale. Perché la televisione dovrebbe esserne piena?"; [132] in riferimento a questo concetto, Elizabeth Thoman, direttore esecutivo del Center for Media and Values di Los Angeles, affermò che "se i ragazzi guardano con ammirazione Bart Simpson, dobbiamo chiederci perché usiamo la televisione per tutti i modelli di comportamento della nostra società, [...] Fino a quando continueremo con l'idea che la televisione sia il posto dove si imparano i modi di comportamento, noi permettiamo alla televisione di diventare un sistema scolastico." [132]

Nel 1990 William Bennett , che in quel periodo era a capo dell'Office of National Drug Control Policy degli Stati Uniti , durante una visita a un centro di disintossicazione a Pittsburgh e notando un poster con sopra raffigurato Bart, affermò "Ragazzi non starete guardando i Simpson, vero? Questo non vi aiuterà in alcun modo"; [133] Bennett si scusò, ammettendo che "era solo uno scherzo" dopo che vi fu una reazione violenta riguardo alla sua osservazione. [134] In un'intervista del 1991 Bill Cosby descrisse Bart come un cattivo modello di comportamento per i bambini, affermando che è "pieno di rabbia, confuso, irritato"; in risposta a ciò, Matt Groening disse che "questo riassume Bart, certamente. La maggior parte delle persone è in lotta per essere normale, Bart pensa che la normalità sia molto noiosa e fa le cose che gli altri desiderano solamente fare". [135] Il 27 gennaio 1992, l'allora presidente George HW Bush disse che "abbiamo intenzione di continuare a cercare di rafforzare la famiglia americana, per rendere le famiglie americane molto di più simili ai Walton e molto meno ai Simpson". [101] Gli autori della serie realizzarono una risposta ironica nella forma di una piccola battuta che è stata trasmessa tre giorni dopo in una replica dell'episodio Papà-zzo da legare nel quale Bart replica al presidente dicendo "Ehi, siamo proprio come i Walton. Stiamo anche implorando per la fine della Depressione". [136] [137]

Sebbene ci furono molte critiche riguardo al personaggio, vennero fatti commenti a suo favore provenienti da diverse personalità: Peggy Charren, presidente dell'Action for Children's Television, un'organizzazione popolare ideata per aumentare la qualità delle trasmissioni televisive per bambini, commentò che "la famiglia Simpson è uno dei pochi cartoni della televisione commerciale che ti fa riflettere. [...] Come puoi insegnare la Costituzione se metti al bando le magliette?" [130] L'opinionista Erma Bombeck scrisse che "i ragazzi hanno bisogno di sapere che da qualche parte in questo mondo c'è un loro contemporaneo che può fargli tirare fuori tutte quelle cose su cui hanno potuto solo fantasticare, qualcuno che può dare addosso ai propri genitori una volta ogni tanto e che ha ancora la possibilità di vivere". [130] Nel 2003 Bart si posizionò al primo posto in un sondaggio effettuato tra i genitori del Regno Unito in cui si chiedeva "quale personaggio inventato ha la maggiore influenza tra i bambini sotto i 12 anni". [138]

Elogi

Nel 2000 Bart, insieme al resto della famiglia Simpson, è stato premiato con una stella nella Hollywood Walk of Fame

Nel 1998 la rivista TIME ha nominato Bart come una delle 100 persone più importanti del XX secolo, risultando l'unico personaggio di fantasia presente nella lista; [60] inoltre Bart era comparso sulla copertina della stessa rivista il 31 dicembre 1990. [139] È stato inoltre classificato al 48º posto della classifica stilata nel 1996 da TV Guide sui "50 personaggi televisivi più importanti di tutti i tempi" [140] e insieme a Lisa è stato posizionato all'11º posto sempre da TV Guide nella classifica dei "50 personaggi animati più importanti di tutti i tempi" stilata nel 2002. [141]

Nel 1992, alla cerimonia dei Premi Emmy , Cartwirght vinse un Emmy per miglior doppiatore (voce narrante) per il doppiaggio di Bart nell'episodio dellaterza stagione Vocazioni diverse condividendo il premio insieme ad altri 5 doppiatori de I Simpson ; [142] inoltre la Cartwirght nel 1995 vinse un Annie Award per la recitazione in un programma di animazione grazie al doppiaggio di Bart. [143] Molti episodi in cui Bart ha un ruolo di primo piano sono stati nominati per il Premio Emmy al miglior programma di animazione; tra questi vi sono Radio Bart nel 1992, Future-Drama nel 2005, Una coppia da Haw-Haw nel 2007 e La fobia di Homer che nel 1997 vinse il premio. [144] Il 14 gennaio 2000, Bart e tutta la famiglia Simpson sono stati premiati con una stella nella Hollywood Walk of Fame . [145]

La popolarità del personaggio è molto alta anche fuori dai confini statunitensi: infatti nel settembre 2014 lo Zenit , squadra calcistica di San Pietroburgo , ha deciso di far diventare Bart la seconda mascotte della squadra, facendogli indossare la divisa del club con il numero 87, il quale si riferisce alla prima messa in onda della serie avvenuta nel 1987. [146]

Merchandising

Bart, oltre ad essere rappresentato sulle magliette, è stato utilizzato in molti prodotti di merchandise relativo a I Simpson come per esempio deodoranti per automobili , berretti da baseball , adesivi per automobili , [100] cartonati, magneti da frigorifero, portachiavi , bottoni , bambole, manifesti , figurine, orologi , sculture in pietra ollare , Chia Pet, palle da bowling e boxer . Matt Groening ha pubblicato vari libri che parlano della personalità e delle caratteristiche di Bart Simpson, tra questi vi sono in particolare The Bart Book [147] [148] e Bart Simpson. Guida alla vita , mentre il libro I Simpson e la filosofia , che non è una pubblicazione ufficiale di Groening, ha al suo interno un capitolo in cui si analizza il suo comportamento in relazione alla filosofia di Friedrich Nietzsche . [149]

Bart è inoltre apparso in altri media collegati a I Simpson : è presente in tutti i videogiochi derivanti dalla serie, inclusi Bart vs. the World , Bart Simpson's Escape from Camp Deadly , Bart vs. the Space Mutants , Bart's House of Weirdness , Bart vs. The Juggernauts , Bartman Meets Radioactive Man , Bart's Nightmare ,Bart & the Beanstalk , I Simpson - Il videogioco , pubblicato nel 2007 [150] e LEGO Dimensions (2015) inoltre Bart compare anche nel fumetto Simpsons Comics , pubblicato mensilmente a partire dal 29 novembre 1993, e in una striscia a fumetti propria, chiamata Bart Simpson Comics pubblicata a partire dal 2000; [151] infine il personaggio di Bart ha un ruolo nell'attrazione The Simpsons Ride presente negli Universal Studios in Florida e in quelli di Hollywood . [152]

Bart, insieme ad altri personaggi de I Simpson , è comparso in numerosi spot televisivi delle barrette dolci Butterfinger dal 1990 al 2001, in cui egli usava lo slogan "Nobody better lay a finger on my Butterfinger!" (traducibile in "Meglio che nessuno metta un dito sul mio Butterfinger") [153] e questa campagna pubblicitaria fu molto importante per la prosecuzione della serie, infatti lo stesso Groening affermò che la pubblicità della Butterfinger fu uno dei motivi che spinsero la Fox a proseguire la serie; [154] la campagna pubblicitaria fu interrotta nel 2001 con la Cartwright che rimase molto dispiaciuta da ciò. [155] Bart è inoltre comparso nelle pubblicità di Burger King , CC Lemon , Church's Chicken , Domino's Pizza , Kentucky Fried Chicken , Ramada Inn , Ritz e Subway , [155] inoltre nel 2001 la Kellogg's mise sul mercato per un periodo di tempo limitato un nuovo prodotto chiamato "Cereali di Bart Simpson alla cioccolata e al burro di arachidi". [156] [157] Prima che iniziasse la serie con puntate di mezz'ora, Matt Groening scelse Bart come rappresentante della Jell-O : voleva che Bart cantasse "JELLO" emettendo un rutto sulla O, questo perché era convinto che i ragazzi il giorno dopo aver visto lo spot avrebbero cercato di imitarlo, ma la sua idea fu rifiutata. [158]

Il 9 aprile 2009 la United States Postal Service inaugurò una serie di cinque francobolli a 44 centesimi di dollaro che rappresentavano Bart e gli altri quattro membri della famiglia Simpson, diventando così i primi personaggi di una serie televisiva a ricevere questo riconoscimento mentre la serie era ancora in produzione; [159] i francobolli, disegnati da Groening, sono stati messi a disposizione per l'acquisto a partire dal 7 maggio 2009. [160] [161]

Note

  1. ^ a b ESCLUSIVA: confermato, dalla stagione 23 Bart e Marge Simpson cambiano voce italiana! Ecco chi li doppierà... , su antoniogenna.com , Il mondo dei doppiatori , 1º novembre 2012. URL consultato il 5 marzo 2013 .
  2. ^ saltuariamente italianizzato come "Bartolomeo" nell'adattamento italiano
  3. ^ Groening , p. 75.
  4. ^ a b c Groening , p. 102.
  5. ^ Groening , p. 245.
  6. ^ I Simpson : episodio 19x11, Lo show degli anni '90 [ That 90's Show ] , 27 gennaio 2008.
  7. ^ Groening , p. 65.
  8. ^ a b Groening , p. 133.
  9. ^ Groening , p. 215.
  10. ^ Groening , p. 236.
  11. ^ ( EN ) Tammy Hocking e Matt Rose, Series Background , su snpp.com . URL consultato il 19 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 6 febbraio 2013) .
  12. ^ a b Filmato audio ( EN ) 'The Simpsons': America's First Family (6 minute edit for the season 1 DVD) , 20th Century Fox, 2000. URL consultato il 19 ottobre 2012 .
  13. ^ a b Groening, Matt: Jean, Al (2007). The Simpsons Movie: A Look Behind the Scenes (DVD). The Sun .
  14. ^ Groening , .
  15. ^ ( EN ) J is for Jay , su bbc.co.uk . URL consultato il 19 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 1º giugno 2012) .
  16. ^ Matt Groening. (2007). Commento da Homer figlio dei fiori , nel DVD I Simpson: la decima stagione completa . 20th Century Fox.
  17. ^ ( EN ) Peter Farrell, Christmans is 'Life in Hell' for The Simpsons , in The Oregonian , 17 dicembre 1989.
  18. ^ Matt Groening. (2006). Commento a La mia sorella babysitter , nel DVD I Simpson: l'ottava stagione completa . 20th Century Fox.
  19. ^ ( EN ) Alan Paul, Life in Hell , in Flux Magazine , 30 settembre 1995.
  20. ^ Matt Groening. (2006). Commento a Bart giostraio , nel DVD I Simpson: la nona stagione completa . 20th Century Fox.
  21. ^ ( EN ) Elizabeth Kolbert, With spirit of youthful rebellion, 'Simpsons' creator takes on success , in Orlando Sentinel , 11 marzo 1993.
  22. ^ Matt Groening. (2005). Commento a Due pessimi vicini di casa , nel DVD in I Simpson: la settima stagione completa . 20th Century Fox.
  23. ^ Groening , p. 14.
  24. ^ ( EN ) The Simpsons Episode & Air Dates List , su snpp.com . URL consultato il 22 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 24 ottobre 2012) .
  25. ^ Matt Groening. (2005). Commento a Paura di volare , nel DVD I Simpson: la sesta stagione completa . 20th Century Fox.
  26. ^ David Silverman; Wes Archer. (2004). Commento illustrato a La paura fa novanta IV , nel DVD I Simpson: la quinta stagione completa . 20th Century Fox.
  27. ^ Mike B. Anderson, Matt Groening, Pete Michels, Yeardley Smith. (2006). Commento illustrato a Tutti cantano tutti ballano , nel DVD I Simpson: la nona stagione completa . 20th Century Fox.
  28. ^ Matt Groening, Mike Reiss, Mark Kirkland, Mark. (2002). Commento a Preside Azzurro , nel DVD I Simpson: la seconda stagione completa . 20th Century Fox.
  29. ^ Wes Archer, Matt Groening, Mark Kirkland. (2005). Commento illustrato a Un mare di amici , nel DVD I Simpson: la settima stagione completa . 20th Century Fox.
  30. ^ Matt Groening, Jeffrey Lynch, Jim Reardon, David Silverman. (2005). Commento illustrato a Chi ha sparato al signor Burns? (prima parte) , nel DVD I Simpson: la sesta stagione completa . 20th Century Fox.
  31. ^ Bill Oakley; Josh Weinstein; Tim Johnson; David Silverman; David Mirkin; David X. Cohen. (2005). Commento a La paura fa novanta VI , nel DVD I Simpson: la settima stagione completa . 20th Century Fox.
  32. ^ Groening , pp. 178-179 .
  33. ^ ( EN ) Luaine Lee, D'oh, you're the voice , su theage.com.au , theage.com. URL consultato il 17 ottobre 2012 .
  34. ^ ( EN ) Charles Miranda, She who laughs last , in The Daily Telegraph , 8 dicembre 2007, p. 8E.
  35. ^ Cartwright , pp. 35-40 .
  36. ^ a b ( EN )Bart's voice tells all , su news.bbc.co.uk , bbc.co.uk, 10 novembre 2000. URL consultato il 2 novembre 2012 .
  37. ^ Turner , p. 21.
  38. ^ a b ( EN ) Emma Brockes, That's my boy , su guardian.co.uk . URL consultato il 2 novembre 2012 .
  39. ^ David Mirkin. (2005). Commento da Il matrimonio di Lisa , nel DVD I Simpson: la sesta stagione completa. 20th Century Fox.
  40. ^ ( EN ) Ed Bark, Bart Simpson's secret: he's a woman , in Ottawa Citizen , 15 luglio 1990.
  41. ^ a b ( EN ) Dan Glaister, Simpsons actors demand bigger share , su theage.com.au . URL consultato il 2 novembre 2012 .
  42. ^ ( EN ) Joel Arak, 'Simpsons' Cast Goes Back To Work , su cbsnews.com . URL consultato il 2 novembre 2012 .
  43. ^ ( FR ) Augmentation du salaire des doubleurs américains , su simpsonsweb.com . URL consultato il 2 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 4 aprile 2010) .
  44. ^ ( EN )Simpsons cast sign new pay deal , su news.bbc.co.uk , 3 giugno 2008. URL consultato il 2 novembre 2012 .
  45. ^ ( EN ) 'The Simpsons' Renewed for Two More Seasons , su hollywoodreporter.com . URL consultato l'8 novembre 2014 .
  46. ^ Antonio Genna, I Simpson , su antoniogenna.net . URL consultato il 24 settembre 2015 .
  47. ^ Simonetta Caminiti, Se Bart ora resta "senza voce" Doppiatrice sul piede di guerra: "A lui ho dato tutta la mia vita" , su ilgiornale.it . URL consultato il 2 novembre 2012 .
  48. ^ Turner , p. 71.
  49. ^ Groening , p. 175.
  50. ^ I Simpson : episodio 11x8, Mogli e moto dei paesi tuoi [ Take My Wife, Sleaze ] .
  51. ^ Groening , p. 40.
  52. ^ I Simpson : episodio 13x2, Genitori sotto accusa [ The Parent Rap ] .
  53. ^ Groening , pp. 93-94 .
  54. ^ ( EN ) Ricardo Kaulessar, Joke on 'Simpsons' started in JC , su hudsonreporter.com . URL consultato il 18 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 25 settembre 2008) .
  55. ^ a b James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean. (2001). Commento a Sola, senza amore , nel DVD I Simpson: la prima stagione completa . 20th Century Fox.
  56. ^ Mike Reiss. (2001). Commento a Lisa sogna il blues , nel DVD I Simpson: la prima stagione completa . 20th Century Fox.
  57. ^ ( EN ) Robert Canning, The Simpsons: "Lost Verizon" Review , su ign.com . URL consultato il 18 novembre 2012 .
  58. ^ a b ( EN ) Larry Carroll, 'Simpsons' Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers , su mtv.com , mtvc.com, 26 luglio 2007. URL consultato il 18 novembre 2012 .
  59. ^ Turner , p.25.
  60. ^ a b ( EN ) Bart Simpson , su time.com . URL consultato l'11 agosto 2012 (archiviato dall' url originale il 25 maggio 2009) .
  61. ^ a b c James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Reiss, David Silverman. (2002). Commento da Bart rischia grosso , nel DVD I Simpson: la seconda stagione completa . 20th Century Fox.
  62. ^ David Mirkin. (2004). Commento a Bart diventa famoso , nel DVD I Simpson: la quinta stagione completa . 20th Century Fox.
  63. ^ ( EN ) Bart Simpson goes nude , su news24.com . URL consultato il 18 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 6 gennaio 2009) .
  64. ^ James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Mike Scully, David Silverman, Dan Castellaneta, Yeardley Smith,. (2007). Commento al DVD I Simpson - Il film . 20th Century Fox.
  65. ^ ( EN ) Simpsons Movie, The , su filmratings.com . URL consultato il 18 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 12 ottobre 2013) .
  66. ^ ( EN ) The Simpsons Movie , su bbfc.co.uk . URL consultato il 18 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 21 marzo 2012) .
  67. ^ ( EN ) Bodies of Work: 46 Unforgettable Nude Scenes , su ew.com . URL consultato il 18 novembre 2012 .
  68. ^ Paul Cantor, The Simpsons: Atomistic Politics and the Nuclear Family ( PDF ), in Political Theory , vol. 27, n. 6, dicembre 1999, p. 738, DOI : 10.1177/0090591799027006002 (archiviato dall' url originale il 14 giugno 2011) .
  69. ^ Turner , p. 124.
  70. ^ a b Groening , p. 34.
  71. ^ Groening , p. 269.
  72. ^ a b Groening , p. 109.
  73. ^ a b Groening , p. 83.
  74. ^ I Simpson : episodio 11x2, Gli aiutanti speciali di Bart [ Brother's Little Helper ] .
  75. ^ Groening , p. 264.
  76. ^ a b Groening , p. 232.
  77. ^ Groening , p. 141.
  78. ^ Matt Groening. (2002). Commento a Simpson e Dalila , nel DVD I Simpson: la seconda stagione completa . 20th Century Fox.
  79. ^ Matt Groening. (2004). Commento a Marge in fuga , nel DVD I Simpson: la quinta stagione completa . 20th Century Fox.
  80. ^ a b c Groening , p. 66.
  81. ^ Groening , p. 192.
  82. ^ I Simpson : episodio 17x5, Marge e l'intossicazione da figlio [ Marge's Son Poisoning ] .
  83. ^ ( EN ) Roger Moore, Nancy Cartwright, voice of Bart Simpson, has personal theme: 'Simpsons Forever' , su orlandosentinel.com . URL consultato il 20 novembre 2012 .
  84. ^ a b Groening , p. 41.
  85. ^ a b Groening , p. 21.
  86. ^ a b Groening , p. 207.
  87. ^ I Simpson : episodio 18x8, Una coppia da Haw-Haw [ The Haw-Hawed Couple ] .
  88. ^ a b Groening , p. 67.
  89. ^ Groening , pp. 116-117 .
  90. ^ Groening , p. 92.
  91. ^ Turner , pp. 128-129 .
  92. ^ ( EN ) 'Simpsons' Creator Matt Groening , su npr.org . URL consultato il 21 novembre 2012 .
  93. ^ ( EN ) Talking about The Simpsons , su ew.com . URL consultato il 21 ottobre 2012 .
  94. ^ Al Jean. (2003). Commento da Il vedovo nero , nel DVD I Simpson: la terza stagione completa .. 20th Century Fox.
  95. ^ ( EN ) Richard Keller, The Simpsons: Funeral for a Fiend , su aoltv.com . URL consultato il 21 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 2 settembre 2013) .
  96. ^ Turner , pp. 120-121 .
  97. ^ ( EN ) Simpsons set for big screen , su dailytelegraph.com.au . URL consultato il 16 novembre 2012 .
  98. ^ ( EN ) NR Kleinfield, Cashing in on a Hot New Brand Name , su nytimes.com . URL consultato il 16 novembre 2012 .
  99. ^ ( EN ) Isador Barmash, The T-Shirt Industry Sweats It Out , su nytimes.com . URL consultato il 16 novembre 2012 .
  100. ^ a b c d ( EN ) Bart Simpson–Defiant, Saw-Topped and Cheeky—the Brat Terrible Gave Underachievers a Good Name , su people.com . URL consultato il 16 novembre 2012 .
  101. ^ a b c ( EN ) Nick Griffiths, America's First Family , in The Times Magazine , 15 aprile 2000, pp. 25, 27–28. URL consultato il 21 ottobre (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2014) .
  102. ^ ( EN ) Larry Rother, Overacheiver — and Learning to Deal With It, Man , nytimes.com, 30 dicembre 1990. URL consultato il 16 novembre 2012 .
  103. ^ ( EN ) Benjamin Svetkey, But is it Bart? , su ew.com . URL consultato il 16 novembre 2012 .
  104. ^ ( EN ) Kevin Kelly, One-Eyed Aliens! Suicide Booths! Mom's Old-Fashioned Robot Oil! , su wired.com . URL consultato il 16 novembre 2012 .
  105. ^ ( EN ) Metzger stops 'Nazi Bart' T-shirt sales , in Houston Chronicle , 4 giugno 1991.
  106. ^ ( EN ) Daniel Cerine, 'Simpsons' steals away Cosby viewers , in Los Angeles Times , 9 maggio 1991, p. 4.
  107. ^ ( EN ) Tim Appelo, Cosby's Brood vs. The Radical Dood , su ew.com . URL consultato il 16 novembre 2012 .
  108. ^ ( EN ) Scott D. Pierce, Don't have a cow, man! More viewers watch "The Simpsons" than "Cosby"! , in Deseret News , 18 ottobre 1990, p. C5.
  109. ^ ( EN ) Kimberly Potts, 'The Simpsons' Best Episodes: No. 15 - 11 , su television.aol.com , aol.com. URL consultato il 16 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 15 ottobre 2008) .
  110. ^ Matt Groening, Reiss Jean, Rich Moore, Mike Reiss, Jon Vitti. (2002). Commento da Il supplente di Lisa , nel DVD I Simpson: la seconda stagione completa . 20th Century Fox.
  111. ^ ( EN ) Mike McDaniel, Television in 1990 - Among bright spots: `Civil War,' CBS,`Simpsons' , in The Sunday Times , 30 dicembre 1990.
  112. ^ Mike Boone, Bart Simpson was ray of hope in a year of generally drab television , in The Gazette , 30 dicembre 1990.
  113. ^ ( EN ) Mark Harris, 1. Bart Simpson , su ew.com . URL consultato il 18 novembre 2012 .
  114. ^ ( EN ) Bruce Potter, Write-ins Galore: Cast of Ballot Characters Widens , in Richmond Times-Dispatch , 30 dicembre 1990.
  115. ^ ( EN ) Amy Stromberg, Mickey, Bart fit write-in at ballot box , in South Florida Sun-Sentinel , 9 novembre 1990.
  116. ^ ( EN ) Amy Stromberg, Bart Simpson, 'Falloon' floats debut at Macy's NY Thanksgiving Parade , in The Press of Atlantic City .
  117. ^ ( EN ) Warren Martyn, Adrian Wood, Bart vs. Thanksgiving , su bbc.co.uk . URL consultato il 18 novembre 2012 .
  118. ^ ( EN ) Artist Chart History — The Simpsons , su billboard.com . URL consultato il 25 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 1º marzo 2009) .
  119. ^ ( EN ) RIAA Searchable database – Gold and Platinum , su riaa.com . URL consultato il 25 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 3 novembre 2015) .
  120. ^ ( EN ) Michael Jackson Update: News From Korea, Poland And Groening , su mtv.com . URL consultato il 25 ottobre 2012 .
  121. ^ Cartwright , pp. 115-117 .
  122. ^ James L. Brooks, (2003). Commento da Papà-zzo da legare , nel DVD I Simpson: la terza stagione completa . 20th Century Fox.
  123. ^ ( EN ) Warren Martyn e Adrian Wood, Stark Raving Dad , su bbc.co.uk . URL consultato il 25 ottobre 2012 .
  124. ^ ( EN ) All the Number 1 Singles–1990s , su theofficialcharts.com . URL consultato il 2 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 17 dicembre 2008) .
  125. ^ ( EN ) Certified awards , su bpi.co.uk . URL consultato il 2 novembre 2012 (archiviato dall' url originale il 21 ottobre 2008) .
  126. ^ ( EN ) Questions for Matt Groening , su query.nytimes.com , nytimes.com, 27 dicembre 1998. URL consultato il 7 settembre 2012 .
  127. ^ Turner , p. 131.
  128. ^ ( EN ) Martin Rosenbaum, Is The Simpsons still subversive? , su news.bbc.co.uk , bbc.co.uk, 29 giugno 2007. URL consultato il 7 settembre 2012 .
  129. ^ ( EN ) Robert Bianco, Weekend TV: Beer'N' Bart giving parents prime-time hangover , in Pittsburgh Post-Gazette , 28 giugno 1990.
  130. ^ a b c ( EN ) Donna Freedman, Is Bart a brat? Popular cartoon kid as annoying to some as he is funny to others , in Anchorage Daily News , 2 febbraio 1990.
  131. ^ ( EN ) Mike Dunne, Bart Simpson: Cool dude or smart-aleck menace? , in Sacramento Bee , 1º giugno 1990.
  132. ^ a b ( EN ) Tom Shales, About Bart: No need to have a Cow, Man , in The Roanoke Times , 15 ottobre 1990.
  133. ^ ( EN ) Jonah Goldberg, Homer Never Nods , su old.nationalreview.com , nationalreview.com, 1º maggio 2000. URL consultato il 21 ottobre 2012 (archiviato dall' url originale il 12 ottobre 2008) .
  134. ^ ( EN ) Drug czar `just kidding' , in Edmonton Journal , 26 giugno 1990.
  135. ^ ( EN ) A Badder Bart , in The Record , 25 settembre 1991.
  136. ^ Turner , pp. 230-231 .
  137. ^ ( EN ) John Ortved, Simpson Family Values , su vanityfair.com . URL consultato il 21 ottobre 2012 .
  138. ^ ( EN ) Bart Simpson is your top role model , su news.bbc.co.uk , bbc.co.uk, 14 aprile 2003. URL consultato il 21 ottobre 2012 .
  139. ^ ( EN ) TIME Magazine Cover: Bart Simpson , su time.com . URL consultato il 16 maggio 2007 .
  140. ^ ( EN ) TV Guide's 50 Greatest TV Stars of All Time , in TV Guide , 14 dicembre 1996.
  141. ^ ( EN ) TV Guide's 50 greatest cartoon characters of all time , su archives.cnn.com , cnn.com, 30 luglio 2002. URL consultato l'11 agosto 2012 .
  142. ^ ( EN ) Briefing–'Simpsons' score big in Prime-Time Emmys , in Daily News of Los Angeles , p. L20.
  143. ^ ( EN ) Legacy: 23rd Annual Annie Award Nominees and Winners (1995) , su annieawards.org . URL consultato il 12 agosto 2012 .
  144. ^ ( EN ) Primetime Emmy Awards Advanced Search , su emmys.com , emmys.org. URL consultato il 12 agosto 2012 .
  145. ^ ( EN ) The Simpsons , su walkoffame.com . URL consultato il 12 agosto 2012 .
  146. ^ ( RU ) Барт Симпсон стал талисманом футбольного клуба "Зенит" , su itar-tass.com . URL consultato l'11 novembre 2014 .
  147. ^ ( EN ) Matt Groening e Bill Morrison, The Bart Book , HarperCollins, 2005, ISBN 0-06-111660-2 .
  148. ^ ( EN ) Paul Bedard, Publishing war begins over Tenet's CIA book , su usnews.com . URL consultato il 15 agosto 2012 (archiviato dall' url originale l'11 gennaio 2012) .
  149. ^ ( EN ) Jayson Blair, Word for Word/Deconstructing 'The Simpsons'; The Aristotelian Logic of Bart And Homer. Or Is It Platonic? , su query.nytimes.com , nytimes.com, 9 settembre 2001. URL consultato il 15 agosto 2012 .
  150. ^ ( EN ) Gary Eng Walk, Work of Bart , su ew.com . URL consultato il 15 agosto 2012 .
  151. ^ ( EN ) Craig Shutt, Sundays with the Simpsons , su cagle.msnbc.com , msnbc.com. URL consultato il 15 agosto 2012 (archiviato dall' url originale l'8 luglio 2007) .
  152. ^ ( EN ) Brady MacDonald, Simpsons ride features 29 characters, original voices , su travel.latimes.com , latimes.com, 9 aprile 2008. URL consultato il 15 agosto 2012 (archiviato dall' url originale il 14 febbraio 2010) .
  153. ^ ( EN ) Lynn Russo Whylly, Nestlé Butterfinger's “Dude, Where's My Bar?” : 2010 IMA Awards , su chiefmarketer.com . URL consultato il 6 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 7 marzo 2013) .
  154. ^ ( EN ) A Portrait of the Bartist — The Simpsons' Matt Groening has fulfilled his dream of invading mainstream US pop culture , in Star Tribune , 13 maggio 1995.
  155. ^ a b ( EN ) Nancy Cartwright On The Spot , su adweek.com . URL consultato il 15 agosto 2012 (archiviato dall' url originale il 1º marzo 2009) .
  156. ^ ( EN ) D'Oh! Eat Homer for breakfast , su archives.cnn.com , cnn.com, 10 settembre 2001. URL consultato il 15 agosto 2012 (archiviato dall' url originale il 30 aprile 2008) .
  157. ^ ( EN ) Nicholas Fonseca, Cereal Numbers , su ew.com . URL consultato il 15 agosto 2012 .
  158. ^ Matt Groening. (2001). Commento da Amara casa mia , nel DVD I Simpson: la prima stagione completa . 20th Century Fox.
  159. ^ ( EN ) George Szalai, Postal Service launching "Simpsons" stamps [ collegamento interrotto ] , su hollywoodreporter.com . URL consultato il 15 agosto 2012 .
  160. ^ ( EN ) The Simpsons stamps launched in US , su newslite.tv . URL consultato il 15 agosto 2012 (archiviato dall' url originale il 28 agosto 2009) .
  161. ^ ( EN ) The Simpsons Get 'Stamping Ovation' To Tune of 1 Billion Stamps , su usps.com . URL consultato il 15 agosto 2012 (archiviato dall' url originale il 6 giugno 2011) .

Bibliografia

  • Matt Groening , Bart Simpson. Guida alla vita , Rizzoli, 2008, ISBN 978-88-17-02481-5 .
  • Matt Groening, I Simpson: la guida completa alla nostra famiglia preferita , a cura di Ray Richmond e Scott M. Gimple, Milano, Rizzoli, 2007, ISBN 978-88-17-01962-0 .
  • ( EN ) Nancy Cartwright, My Life as a 10-Year-Old Boy , New York City, Hyperion Books, 2000, ISBN 0-7868-8600-5 .
  • ( EN ) Chris Turner, Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation , Toronto, Random House Canada, 2004, ISBN 0-679-31318-4 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità LCCN ( EN ) nb2015005410
I Simpson Portale I Simpson : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di I Simpson
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bart_Simpson&oldid=122435407 "