Barzaz Breiz

Acest articol sau secțiune despre mitologia celtică nu citează sursele necesare sau cele care sunt insuficiente. Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Această intrare despre subiectul mitologiei celtice este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Barzaz Breiz (traductibil din limba bretonă ca „Balade ale Bretaniei”: Barz înseamnă „bard” și Breiz „Bretania”) este o colecție de cântece populare bretone publicate în 1839 de Theodore Hersart de la Villemarqué . Singura sursă de referință a fost tradiția orală pe care Hersart însuși o cunoștea bine, de vreme ce el însuși s-a născut în împrejurimile Pont-Aven .

Colecția a fost publicată în limba originală însoțită de traducerea franceză . A avut un succes imens: aceasta a fost perioada romantismului francez, interesată în mod deosebit de descoperirea culturilor europene antice (precum cea a bascilor și bretonilor înșiși), caracterizată de o tradiție păgână care a supraviețuit sub aspectul unui catolicism popular. . Barzaz Breiz a făcut cunoscută cultura bretonă în toată Europa, inclusiv muzica: Hersart a fost responsabil pentru prima publicație de muzică populară bretonă, în afară de imnurile religioase. Până atunci, din folclorul local erau cunoscute doar legendele care au inspirat unele romane medievale, oricum adaptate publicului francez.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Barzaz Breiz

linkuri externe

• Colecția completă cu traducerea franceză , pe chrsouchon.free.fr .

Portal Mitologia : Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui mitologie