Limbi germane occidentale

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Low German West
Niedersächsisch, Nedersaksisch
Vorbit în Germania Germania , Olanda Olanda
Difuzoare
Total aproximativ 4.000.000
Alte informații
Scris latin
Taxonomie
Filogenie Limbi indo-europene
Limbi germanice
Limbi germanice de vest
Limba germană mică
Saxon jos
Coduri de clasificare
ISO 639-3 nds ( EN )
Glottolog west2357 ( EN )
Manual
Difuzarea Saxonului de Jos

Low Saxon [1] sau Low West German (germană: Niedersächsisch , olandeză: Nedersaksisch ) este o ramură a grupului de limbă germană scăzută . Se vorbește în părți din nordul Germaniei , părți din Schleswig-Holstein și în orașele Hamburg , Dortmund , Essen , Münster , Bremen și Hanovra , în provinciile de nord-est ale Olandei , Groningen , Drenthe , Overijssel și o parte din Gelderland. , plus unele zone de frontieră ale Danemarcei .

În cadrul acestei familii este posibil să se distingă familia limbii frizon-saxonă, care este un grup de limbi care au fost puternic influențate de limbile frizone . [2] [3] Termenul a fost inventat pentru o cercetare efectuată asupra dialectelor limbilor friziene și a limbilor germană și germană scăzută din regiunea istorică a Frisiei de către cercetătorul olandez Johan Winkler și apoi preluată de alți cercetători . [4] [5]

Majoritatea limbilor frizon-saxone sunt vorbite în zone în care, începând cu Evul Mediu târziu, limbile friziene au fost înlocuite treptat de saxonul scăzut, rămânând ca substrat. Majoritatea dialectelor frizon -saxone, precum limba frizonă est-frizonă și limba Gronings , au un substrat frizon est, în timp ce excepții de la această regulă sunt limbile Stellingwarfs și Dithmarsch, care posedă, respectiv, un substrat frizon est. Friziana de Vest și de Nord.

Augustin Wibbelt , un scriitor din Westfalia , și-a publicat lucrările în această limbă.

Partiție

Iată o defalcare a variantelor saxonului de jos. Numele specific al multora dintre aceste limbi în italiană nu există adesea, așa că sunt indicate cu numele în germană, cu o explicație între paranteze în italiană .

Westfälisch (vestfalian)

Westfalia se vorbește în Westfalia și în regiunea Osnabrück ( Germania ).

Principalele orașe în care se vorbește sunt Dortmund (Westfalia Düörpm ), Essen , Bochum , Bielefeld , Gelsenkirchen (Westfalia Gelsenkiärken ) și Münster (Westfalia Mönster ).

Printre dialectele germane este una dintre cele spuse de cel mai mare număr de persoane și , de asemenea , influențează foarte mult standardul german vorbit în Westfalia: ca un exemplu , vom cita utilizarea plästern termenul la ploaie și a dat ca un articol neutru. Un alt element saxon jos este pronunțarea g-ului final într-un mod similar cu ch german, de exemplu în cuvintele König și Tag (respectiv în italiană: re și day ).

Westfalia se poate distinge în următoarele variante dialectale:

Ostfälisch (Ostfalico)

Ostensibilitatea se vorbește în Saxonia Inferioară și Saxonia-Anhalt ( Germania ).

Cele mai mari orașe în care se vorbește sunt Hanovra , Magdeburg și Brunschweig .

Obstalicul se poate distinge în următoarele variante dialectale, toate puțin folosite:

Nordniedersächsisch (Saxonia de Nord de Nord)

Saxa de Nord de Jos ( Noordneddersassisch în Saxa de Jos) este varianta majoră a dialectului de Saxon de Jos. Se vorbește în Saxonia Inferioară , Bremen , Schleswig-Holstein și Hamburg ( Germania ). O variantă a acestuia se vorbește în Jylland ( Danemarca ).

Klaus Groth și Fritz Reuter , scriitori, și-au publicat scrierile în acest dialect.

Saxonul de jos din nord se poate distinge în următoarele variante de dialect:

Nederlands nedersaksisch ( Saxonul Bas Olandez)

Saxonul scăzut olandez este un derivat al sașului scăzut vorbit în Olanda . Din 1998 a fost protejat ca limbă regională a Uniunii Europene .

Principalele municipalități în care vorbim sunt Enschede , Zwolle , Apeldoorn și Emmen .

Olandesa saxonă de jos este împărțită în multe variante, fiecare dintre acestea fiind vorbită în principal în orașul aproape omonim:

Missingsch

Missingsch nu este o variantă a sașului de jos. Este un amestec de saxon de jos și germană standard . Se vorbește în Bielefeld , Bremen , Hamburg și alte municipalități germane.

Notă

  1. ^ Uneori termenul „saxon jos” se referă la întregul grup de limbi definite ca „germană scăzută” din care saxonul jos reprezintă ramura occidentală
  2. ^ Franz Manni, Wilbert Heeringa și John Nerbonne. (2006). În ce măsură sunt cuvintele de familie? Compararea modelelor geografice ale variației numelui de familie și a dialectului în Olanda . [ link broken ] Calcul literar și lingvistic , volumul 21, numărul 4, p.507–527. https://doi.org/10.1093/llc/fql040
  3. ^ cf. Hoppenbrouwers, Cornelis Antonius Johannes / Hoppenbrouwers, Geer AJ (2001): De indeling van de Nederlandse streektalen - dialecten van 156 steden en dorpen geklasseerd volgens de FFM. Assen, S. 50ff.
  4. ^ Winkler, Johan (1874): Algemeen Nederduitsch en Friesch Dialecticon. 2 Bände. 's-Gravenhage.
  5. ^ cf. Hoppenbrouwers, Cornelis Antonius Johannes / Hoppenbrouwers, Geer AJ (2001): De indeling van de Nederlandse streektalen - dialecten van 156 steden en dorpen geklasseerd volgens de FFM. Assen, S. 50ff.
  6. ^ Noble, Cecil AM (1983). Dialecte germane moderne New York [ua], Lang, p. 103-104

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității GND ( DE ) 7621271-3
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Languages_bass- German_western & oldid = 119934928 ”