Baticle (mitologie)

În mitologia greacă , Baticle (în greacă veche : Βαθυκλῆς, Bathykles) a fost numele unui curajos Achaean războinic, care a decis să participe la războiul troian , un conflict care a izbucnit din cauza răpirea regina Spartei Elena prin troian ei iubitul Paris , fiul lui Priam . Pentru a răzbuna această indignare, Menelau , conducătorul legitim al Spartei și soțul trădat, a convocat toți cei mai puternici conducători ai Greciei, inclusiv fratele său Agamemnon , și a declarat război orașului Troia .
Cele mai importante evenimente ale acestui conflict sunt relatate de Homer în Iliada .

Mitul

Origini

Singura poezie din care putem extrage evenimentele legate de originile acestei figuri este doar „ Iliada lui Homer . Fiul unui Myrmidon în vârstă, numit Chalcone, Baticle locuise în Hellas , mica regiune a Tesaliei care aparținea regatului lui Ahile și a tatălui său Peleus . Prin urmare, era un mirmidon , adică un ilustru locuitor al acelei regiuni.
Aici a trăit pașnic între glorie și bogăție, astfel încât să trezească invidia numeroșilor mirmidoni, compatrioții săi.

Moartea în război

Baticle a participat la războiul troian, sub ordinele directe ale căpitanului său, eroul Ahile; împreună cu trupele Mirmidonilor, a efectuat numeroase fapte sub ordinele superiorilor săi. Războinicul și-a însoțit compatrioții în multe exploate de război, iar el însuși a fost angajat de Ahile să-l însoțească pe prietenul său Patrocle în luptă, când acesta din urmă a vrut să poarte armuri și să lupte în maniera eroului grec.

În cursul bătăliei care a urmat, Patroclu l-a ucis chiar pe Sarpedon , un fiu foarte puternic al lui Zeus și lider al licilor , aliați ai troienilor . Îndurerat și indignat de moartea prietenului său, Glaucus , vărul lui Sarpedon, a vrut să-l răzbune și și-a aruncat sulița în desișul dușmanilor ahei. Sulita lui nu a zburat degeaba, ci l-a lovit pe eroul Baticle, străpungându-l în piept și stingându-i ardoarea.

( GRC )

" Τὸν μὲν ἄρα Γλαῦκος στῆθος μέσον οὔτασε δουρὶ
στρεφθεὶς ἐξαπίνης, ὅτε μιν κατέμαρπτε διώκων ·
δούπησεν δὲ πεσών πυκινὸν δ 'ἄχος ἔλλαβ' Ἀχαιούς,
ὡς ἔπεσ 'ἐσθλὸς ἀνήρ μέγα δὲ Τρῶες κεχάροντο,
στὰν δ 'ἀμφ' αὐτὸν ἰόντες ἀολλέες οὐδ 'ἄρ' Ἀχαιοὶ
ἀλκῆς ἐξελάθοντο, μένος δ 'ἰθὺς φέρον αὐτῶν. "

( IT )

„Și Glaucus l-a prins cu toiagul în mijlocul sânului,
întorcându-se brusc, ceea ce îl prindea deja urmându-l.
S-a prăbușit când a căzut; iar aheii au suferit o durere gravă
pentru că a căzut un om ales; dar Teucri s-au bucurat mult,
și o mulțime s-a adunat în jurul lui: și aheii
nu au uitat forța, au adus furia direct împotriva lor ".

( Homer , Iliada , cartea XVI, versetele 597-662. Traducere de Rosa Calzecchi Onesti )

Moartea lui Baticle a provocat multă disperare în inimile aheilor, în fața pierderii unui om atât de drag. Merion , dorind să-și răzbune moartea, a străpuns la rândul său curajosul Laògono, apucându-l între maxilar și ureche, astfel încât sufletul său mort să coboare în Hades .

Bibliografie

Surse

Homer , Iliada, cartea XVI, versetele 593-602.

Traducerea surselor

Rosa Calzecchi Onesti, Homer. Iliade, ediția a doua , Torino, Einaudi, 1990, ISBN 978-88-06-17694-5 . Traducere de Rosa Calzecchi Onesti.

Elemente conexe

Portalul literaturii

Portalul mitologiei grecești