Batman: Viteazul și îndrăznețul
Batman: Viteazul și îndrăznețul | |
---|---|
seriale TV animate | |
Sigla seriei de televiziune | |
Titlu orig. | Batman: Viteazul și îndrăznețul |
Limbă orig. | Engleză |
țară | Statele Unite |
Autor | James Tucker, Michael Jelenic |
Studiu | Warner Bros. Animation , DC Entertainment |
Net | Cartoon Network |
Primul TV | 14 noiembrie 2008 - 11 noiembrie 2011 |
Episoade | 65 (complet) 3 sezoane |
Durata ep. | 22 min |
Este o rețea . | Italia 1 , Cartoon Network , Boing , Italia 2 |
1ª TV . | 8 noiembrie 2009 - 29 aprilie 2014 |
O episoadează . | 65 (complet) |
Studio dublu aceasta. | Merak Film |
Tip | acțiune , comedie |
Precedat de | Batman |
Urmată de | Feriți-vă de Batman |
Batman: The Brave and the Bold este un serial de animație american creat de James Tucker și Michael Jelenic. Bazat parțial pe seria de benzi desenate DC Comics Bravul și îndrăznețul , seria prezintă doi sau mai mulți supereroi care fac echipă pentru a rezolva o crimă sau pentru a învinge un supravilan. După cum sugerează titlul, desenul animat se concentrează pe „ echipele ” obișnuite ale lui Batman cu alți supereroi similari cu versiunile lor de benzi desenate mai bine cunoscute. În Statele Unite, seria a fost difuzată pe Cartoon Network în perioada 14 noiembrie 2008 - 11 noiembrie 2011. [1]
În Italia , pe de altă parte, a fost difuzat pe Italia 1 din 8 noiembrie 2009 și în reluare pe Cartoon Network din 3 mai 2010 (ultimele 5 episoade din primul sezon au fost difuzate pentru prima dată pe Cartoon Network). Primele două sezoane au fost acum transmise pe deplin. Cea de-a treia și ultima a fost transmisă de Cartoon Network în sărbătorirea a 75 de ani de la Batman, începând cu 17 aprilie 2014.
Complot
Fiecare episod poate fi definit împărțit în două părți: un „teaser” definibil în care Batman luptă împotriva infractorilor și diferite amenințări înainte de prezentarea titlului episodului, și al doilea care este evident complotul principal.
Notă: O parte din numele personajelor rămân traduse ca în limba engleză originală.
Episoade
Sezon | Episoade | Primul televizor din SUA | Primul televizor italian |
---|---|---|---|
Primul sezon | 26 | 2008-2009 | 2009-2010 |
Sezonul al doilea | 26 | 2009-2011 | 2011-2013 |
Al treilea sezon | 13 | 2011 | 2014 |
Personaje
Personajele principale
- Diedrich Bader - Batman (Bruce Wayne / Matches Malone) , [2] Green Lantern (Kilowog) , Ace , Owlman , Solomon Grundy , Punch, Gorilla Boss, Batman (Damian Wayne) , Lord Death Man, Creepy Usher, Caveman Batman, Pirate Batman, Batmanicus, Robot Batman, Muschetar, Teen Batman
- Jeff Bennett - Joker / Red Hood , [3] OMAC , Captain Marvel , Rubberneck, Abra Kadabra, Joker-Mite, Joker Jr., Rubin, Penguin (versiunea Scooby-Doo), Prez Richards, El Gaucho, Ultra-Humanite , Starman
- Corey Burton - Tornada Roșie , Ciclonul de Argint, Thomas Wayne (în „Invazia Moșului Secret!”), Față falsă, Doctor Mid-Nite , Dr. William Milton Magnus , Mercur , cancelarul Gor-Zonn , generalul Zahl, Killer Moth , Batman (versiunea Bat-Manga), Joker (versiunea Scooby-Doo), Green Lantern (Alan Scott)
- John DiMaggio - Aquaman , Gorilla Grodd , Tiger Soldier, Typhon , Enemy Ace, Ubu, Hunter fără chip , Black Adam , Black Mask , Tattoo, Faraon, Toymaker , Vigilante , Hellgrammite , Mister Freeze , Legionnaire, Captain Boomerang , Owen
- Will Friedle - Blue Beetle (Jaime Reyes) , Scarlet Scarab, Lazy Eye
- Tom Kenny - Plastic Man , Baby Face, Radius , Deadshot , Mirror Master , 'Mazing Man
- James Arnold Taylor - Green Arrow , Blue Bowman, Green Lantern (Guy Gardner) , [4] Major Disaster, Wotan , Nabu , Mark Desmond, Arges, Leslie "Rocky" Davis , Alpha-Red , GI Robot, Jace
Vedeta invitata
- Morena Baccarin - Ghepard
- Edoardo Ballerini - Vulture , Jack
- Xander Berkeley - Sinestro [5]
- Clancy Brown - Per Degaton , Rohtul [6]
- Gabrielle Carteris - Vicki Vale , prințesa Laethwen
- Patrick Cavanaugh - Robin (Damian Wayne)
- Mindy Cohn - Velma Dinkley
- Jeffrey Combs - Kite Man
- Kevin Conroy - Batman din Zur-En-Arrh , [6] Phantom Stranger
- Tim Conway - Weeper [7]
- Olivia d'Abo - Elasti-Girl
- Diane Delano - Big Barda
- Dana Delany - Vilsi Vaylar
- Michael Dorn - Bane , [8] Kru'll the Eternal
- Greg Ellis [9] - Gentleman Ghost , Doctor Fate , Cavalier, Dr. Canus, Hawk , Thomas Wayne (în „Dawn of the Deadman!”), Shrapnel, Mr. Mind , Big Headed Batman
- R. Lee Ermey - Wildcat
- Oded Fehr - Echinocțiul
- Ellen Greene - Doamna Manface [10]
- Ioan Gruffudd - Blue Beetle Scarab , Matthew "Red" Ryan
- Mark Hamill - Fantomă
- Neil Patrick Harris - Music Meister
- Tippi Hedren - Hippolyta
- John Michael Higgins - Ghicitor
- William Katt - Hawkman
- Wallace Langham - Ocean Master
- Loren Lester - Green Lantern (Hal Jordan)
- Vicki Lewis - Wonder Woman
- Matthew Lillard - Shaggy Rogers
- Carl Lumbly - Campion Tornado / Tornado Tyrant
- Tim Matheson - Jarvis Kord
- David McCallum - Merlin
- Ted McGinley - „Aquaman 2”
- Andy Milder - Jay Garrick
- Richard Moll - Lew Moxon, cu două fețe (în „Chill of the Night!”)
- Phil Morris - Fox , [5] Jonah Hex
- Laraine Newman - Doamna Minerva
- Julie Newmar - Martha Wayne (în „Chill of the Night!”)
- Gary Owens - Ghost Ghost
- Hunter Parrish - Kid Flash , Geo-Force
- Ron Perlman - Doctor Double X
- Jim Piddock - Calendar Man / Calendar King , Doctor Watson , Doctor Sivana , Mago Shazam , Thaddeus Jr.
- James Remar - Două fețe
- Roger Rose - Superman
- Paul Reubens - Bat-Mite [11]
- Henry Rollins - Robotman [12]
- Michael Rosenbaum - Deadman [4]
- Jeffrey Ross - El însuși
- Stephen Root - Penguin , Woozy Winks, Planet Master, Killer Croc
- Peter Scolari - Atom (Ray Palmer)
- Tom Everett Scott - Booster Gold
- Jennifer Seman - Star Sapphire
- Armin Shimerman - Computer, [10] Psiho-pirat , Walter Mark "Prof" Haley , Gardienii Universului
- John Wesley Shipp - Profesor Zoom / Anti-Flash
- JK Simmons - Gardienii Universului , Evil Star , Kyle "Ace" Morgan
- Cree Summer - Vixen
- Jeffrey Tambor - Crazy Quilt
- Tony Todd - Astaroth
- Alan Tudyk - Flash (Barry Allen)
- Michael T. Weiss - Adam Strange
- Adam West - Thomas Wayne (în „Chill of the Night!”), Proto-Bot
- Wil Wheaton - Blue Beetle (Ted Kord) [13]
- Michael Jai White - Om tatuat
- Gary Anthony Williams - Fun Haus , Mongul , Mongal
- Tyler James Williams - Jason Rusch / Firestorm [14]
- Wade Williams - Mantis , președinte suprem al Qward
- Thomas F. Wilson - Sportsmaster , Catman
- Henry Winkler - Bug de ambuscadă
- Peter Woodward - Caesar, Ra's al Ghul
- Michael-Leon Wooley - Kalibak , Darkseid
- „Weird Al” Yankovic - Însuși, domnule Star
Alte personaje
- Sebastian Bader - Robin (viitor)
- Dee Bradley Baker - Clock King , Jason Blood / Etrigan Demon , Felix Faust , Brain, [5] Chemo, [15] Scarecrow , Ace , Oberon, Ramjam, Dove , OMAC, agent GPA, Pescar, profesorul Malachi Zee, Tin , Profesor Milo, Om-Animal-Vegetal-Mineral, Starro Titan , Haunted Tank, Madniks, Bug-Eyed Bandit, Copperhead, Mister Atom , Misfit, Warren Griffith, Vincent Velcro, Elliot "Lucky" Taylor, John Wilkes Booth , Punchichi, Krypto The Super-Dog și Baby Batman
- Gregg Berger - căpitan de poliție, șef al criminalității
- Brian Bloom - Fier , Oxigen, Creeper , Rip Hunter , Captain Atom
- Steven Blum - Val de căldură , căpitanul rece
- Andrea Bowen - Talia al Ghul
- Ian Buchanan - Sherlock Holmes
- Cathy Cavadini - Alanna Strange, Jan, Ruby Ryder, Fiona, Dr. Myrra Rhodes
- Grey DeLisle - Fire , Black Canary (Dinah Laurel Lance) , Black Canary (Dinah Drake) , Daphne Blake , Robin (Dick Grayson) (versiunea Bat-Manga), Dala
- John DeVito - Căpitanul Marvel Jr.
- Sean Donnellan - Elongated Man , [15] Steve Trevor
- Robin Atkin Downes - Time Mage , Kobra, Firefly , Ten-Eyed Man
- Bill Fagerbakke - Ronnie Raymond / Firestorm , Lead , Helium, Riddler Henchman
- Nika Futterman - Lashina , Selina Kyle / Catwoman
- James Garrett - Alfred Pennyworth
- Zachary Gordon [9] - Tânărul Bruce Wayne, tânărul Aqualad
- Richard Green - generalul Kreegaar
- Kim Mai Guest - Katana (în „Inside the Outsiders!”)
- Nicholas Guest - Întrebare , Martian Manhunter
- Jennifer Hale - Ramona, Poison Ivy (în „Chill of the Night!”), Zatanna , Killer Frost , Ice
- David K. Hill - Om negativ
- Siren Irwin - Mera , Lois Lane
- Lauri Johnson - Ma Murder
- Mikey Kelley - Kamandi
- Lex Lang - Doctor Polaris , Hourman , Aur , Hidrogen, Aliaj , Pisică sălbatică (tânăr în „Epoca de aur a justiției!”), Batman (Dick Grayson)
- Hope Levy - Stargirl , Phantom Lady
- Yuri Lowenthal - Mister Miracle , Prince Tuftan, Bulletman , Ben Tennyson
- Tress MacNeille - Doamna Gatsby
- Jason Marsden - Paco, Speedy , [4] Robin (Dick Grayson) (versiunea Scooby-Doo)
- Vanessa Marshall - Poison Ivy (în „Masca meciurilor Malone!”), Katrina Moldoff / Batwoman
- Richard McGonagle - Sardath, profesorul Carter Nichols, șef, Perry White , Brainiac
- Scott Menville - Metamorpho
- Jason C. Miller - Doll Man , Condor negru
- Pat Musick - Martha Wayne (în „Dawn of the Deadman!”)
- Ryan Ochoa - Speedy (tânăr în „Sidekicks Assemble!”)
- Peter Onorati - Joe Chill
- Vyvan Pham - Katana (în „Enter the Outsiders!”)
- Alexander Polinsky - Slug, G'nort , Jimmy Olsen
- Rachel Quaintance - Carol Ferris
- Enn Reitel - cancelarul Deraegis
- Peter Renaday - Unchiul Sam , Abraham Lincoln
- Kevin Michael Richardson - Black Manta , B'wana Beast, Despero , General Steppenwolf , Blockbuster, Detective Chimp , Monsieur Mallah, Starro , Telle-Teg, Barack Obama , Lex Luthor , Mister Mxyzptlk , Heroes Voiceover
- Bumper Robinson - Black Lightning
- Roger Rose - Tom Tyler, Superman , Amazo
- Eliza Schneider - baroneasa Paula Von Gunther, Georgette Taylor
- Jeremy Shada - Robin (Dick Grayson) (tânăr)
- Zack Shada - Aqualad
- James Sie - Atom (Ryan Choi) , [16] Dyna-Mite
- Jane Singer - Jewelee [8]
- Meghan Strange - Harley Quinn
- Preston Strother - Arthur Curry Jr., Kyle
- Tara Strong - Huntress , [10] Billy Batson , Mary Marvel , Georgia Sivana, Kid Batman, Toddler Batman
- Gary Anthony Sturgis - Tigru de bronz
- Fred Tatasciore - Maestru mutant, Arsenal, Sergent Rock, Forța majoră
- Hynden Walch - Platină , dioxid de carbon
- Frank Welker - Scooby-Doo , Fred Jones , Pingu , Batboy, Batman (Bruce Wayne) (versiunea Scooby-Doo)
- Billy West - Skeets , profesorul Farnsworth
- Mae Whitman - Batgirl
- Tyrel Jackson Williams - Chris
- Crawford Wilson - Robin / Nightwing (Dick Grayson)
- Marc Worden - Kanjar Ro , Matthew Shrieve
- Tatyana Yassukovich - Morgana le Fay
- Keone Young - Agent GPA
Producție
Dezvoltare
Emisiunea nu are o poveste generală, dar majoritatea episoadelor sunt independente. [17] Spectacolul este mai ușor decât seria Batman anterioară, [18] și aduce o versiune a Cavalerului Întunecat cu un spirit sarcastic și ironic. [19] Seria TV conține diverse referințe la diferite versiuni ale lui Batman în mass-media, inclusiv seria Batman din anii 1960 . [20] În timp ce tonul este mai deschis, seria a atins tema morții cu exemple precum retrogradarea crimelor lui Thomas Wayne și Martha Wayne din mâna lui Joe Chill, moartea Silver Beetle Blue Silver, asasinarea lui Boston Brand, moartea primului Canar Negru, execuția „Gentleman” Jim Craddock și sacrificiul și moartea B'wana Beast and Doom Patrol. Tema tonului serialului a fost abordată în episodul „Legends of the Dark Mite!”, Când Bat-Myth sparge al patrulea perete și clarifică faptul că „în istoria lui Batman există numeroase interpretări, în timp ce aceasta este mai ușoară, dar nu mai puțin valabilă și fidelă originilor personajului. "
Creatorii serialului au ales, de asemenea, să aducă personaje „mai puțin cunoscute” și, în multe cazuri, sunt aceleași care au fost asociate în mod repetat cu Batman în seria de benzi desenate din anii 70 Brave și Bold , precum Green Arrow , Wildcat, Plastic Man și chiar Joker. Designul personajului este ecoul celui al omologului de hârtie din Epoca de Aur și Epoca de Argint . [18] În timp ce seria prezintă eroi notabili precum Green Lantern și Flash , se concentrează mai mult pe indivizii mai puțin cunoscuți care susțin eroi, precum Guy Gardner și Jay Garrick , mai degrabă decât pe cei mai populari și mai cunoscuți Hal Jordan sau Barry Allen. , până când Barry apare în episodul al doilea sezon "Requiem for a Scarlet Speedster!" (deși acest episod se concentrează pe Kid Flash și Jay Garrick) în timp ce Hal apare în episodul din primul sezon "The Eyes of Despero!" precum și în episodul al treilea sezon „Scorn of Star Sapphire”. În episodul „Bat-Mite Presents: Batman's Strangest Cases!”, Batman a făcut echipă și cu Scooby-Doo și Mystery, Inc. pentru a-i învinge pe Joker și Penguin într-o reimaginare a crossover-urilor speciale Scooby .
În plus, alter ego-ul lui Batman, miliardarul playboy Bruce Wayne, nu apare ca adult în întreaga serie în situații în care Batman este expus. Fața lui a fost ascunsă până la episodul al doilea sezon "Chill of the Night!" când Batman îl confruntă în cele din urmă pe Joe Chill . [19] Din acest episod, ori de câte ori apare Bruce Wayne, fața lui nu mai este o siluetă (ca în „Cavalerii de mâine”).
La San Diego Comic Con 2010 a fost anunțat că Batman: Bravul și îndrăznețul se va încheia după cel de-al treilea sezon, care a avut 13 episoade. [21] Producția a început să lucreze la o nouă serie animată Batman ( Beware the Batman ), destinată să dea personajului un ton mai serios. [22]
Coloana sonoră
La 28 ianuarie 2014, La La Land Records a lansat o colecție cu două discuri a coloanei sonore a seriei, cu partituri muzicale pentru 12 episoade din primul și al doilea sezon (inclusiv cele din „Legends of the Dark Mite!”, „The Matches” Malone Mask! "Și" Chill of the Night! "). Este o versiune în ediție limitată de 2000 de unități și poate fi achiziționată de pe site-ul La La Land Records. [23]
O coloană sonoră care acoperă exclusiv melodiile din episodul muzical „Mayhem of the Music Meister!” a fost publicat la 24 octombrie 2009. [24]
Distribuție
Ediție italiană
Dublarea italiană este realizată de Merak Film , care se ocupa și de serialele Batman , Justice League , Justice League Unlimited și The Batman . Acest lucru a dus la faptul că mulți dintre actorii vocali din acele serii au revenit la rolurile lor.
Personaj | Actor vocal |
---|---|
Batman | Marco Balzarotti |
Săgeată verde | Gianluca Iacono și Claudio Moneta (din sezonul 2) |
Joker | Riccardo Peroni |
Supraom | Patrizio Prata |
Blue Beetle | Federico Zanandrea |
Booster Gold | Paolo De Santis |
Plastic Man | Massimo Di Benedetto |
Pisica sălbatică | Massimiliano Lotti |
Fulger negru | Gianmarco Ceconi |
Căpitanul Marvel | Simone Lupinacci |
Jason Blood: Etrigan | Riccardo Rovatti |
Flash | Simone D'Andrea |
Kamandi - Aqualad - Atom | Renato Novara |
Dick Grayson Nightwing - Robin - Batman II | Davide Garbolino |
Speedy - The Beast (a doua voce) | Diego Sabre |
Bat-Mite - Damian Wayne - Robin - Batman III | Stefano Pozzi |
Ediții video de acasă
Seria nu a fost lansată inițial pe DVD în formate sezoniere, la fel ca seria Batman anterioară. O primă serie de volume DVD, fiecare conținând 4-5 episoade, a fost lansată pentru prima dată. O compilație pe două discuri a primelor 13 episoade, "Sezonul 1 - Partea 1", a fost lansată pe 17 august 2010. [25] [26] [27] "Sezonul 1 - Partea 2" a fost lansat pe 15 martie 2011 , [28] punând la dispoziție primul sezon atât ca volume separate, cât și ca set în două părți. În ceea ce privește al doilea sezon, prima parte a fost pusă în vânzare pe 16 august 2011. Conținea 12 episoade, cu excepția „Asediului lui Starro!”. [29] Videoclipul Warner Home a confirmat că „Sezonul 2 - Partea 2” va fi lansat pe 20 martie 2012, conținând 14 episoade, inclusiv „The Siege of Starro” în două părți și al treilea episod din sezonul „Battle of the Super heroes” ". [30] Cea mai recentă versiune, Sezonul 3, Complet, a fost pe 19 iunie 2012. DVD-ul conține și episodul al doilea sezon "Masca meciurilor Malone" ca episod bonus. [31] Un set Blu-ray pentru primul sezon a fost lansat la producție la cerere pe 5 noiembrie 2013 prin arhiva Warner. [32] Al doilea set pe Blu-ray al celui de-al doilea sezon a fost lansat pe 9 septembrie 2014. Un set DVD box din primul sezon a fost lansat oficial pe 20 mai 2014, urmat de un set DVD box din al doilea sezon pe 7 aprilie 2015.
Alte mass-media
Cărți de benzi desenate
DC Comics a publicat, începând din ianuarie 2009, o serie lunară de benzi desenate bazată pe desenele animate, intitulată și Batman: Bravul și îndrăznețul . Benzi desenate urmează același format ca spectacolul, începând cu un scurt teaser la începutul poveștii care îl vede pe Batman să facă echipă cu un erou suplimentar pentru o scurtă aventură fără legătură cu restul problemei. Mai mulți autori au contribuit la seria de benzi desenate, printre care Matt Wayne, J. Torres și Landry Walker.
Unele dintre personajele DC care apar în banda desenată nu apăruseră încă în emisiune sau nu puteau apărea din motive legale.
Alți eroi precum Superman, Wonder Woman, Captain Marvel Jr. și Mary Marvel au făcut apariții în banda desenată înainte de a apărea în spectacol, în timp ce alte personaje, precum Power Girl, Kid Eternity, Brother Power și Angel and Ape, au apărut în comicul fără niciodată.apar în serie. În plus, descrierile mai multor personaje din banda desenată (în special Katana și Talia al Ghul și Doom Patrol și Damian Wayne) nu se potrivesc cu omologii lor de televiziune, întrucât regizorul de serie Ben Jones a declarat că nu au fost furnizate foi pentru designeri. personajele de la producătorii spectacolului [33] .
Seria de benzi desenate Batman: The Brave și Bold a fost lansată pentru prima dată în Marea Britanie la 11 martie 2010, publicată de Titan Magazines.
La sfârșitul anului 2010, seria a fost relansată sub numele de The All-New Batman: The Brave and the Bold , cu noua echipă creativă a lui Sholly Fisch și Rick Burchett. Pentru a dedica mai multe pagini poveștii adevărate, segmentele teaser din prima serie au fost eliminate [34] . Această nouă versiune a seriei a durat 16 numere. Ultimul număr este o poveste tematică de Ziua Îndrăgostiților cu Batman, Batgirl și Bat-Mito.
Jocuri video
În februarie 2010 a fost anunțat un joc video , o adaptare a seriei, publicată de Warner Bros. Interactive pentru Nintendo Wii și DS [35] . Jocul, dezvoltat de WayForward Technologies , a fost lansat apoi pe 29 septembrie 2010 cu titlul Batman: The Brave and the Bold - The Video Game [36] . Pentru ocazie, a fost realizat un mini episod în care Batman se ocupă de jocul său video. [37]
La 6 mai 2010, DCBeyond.com a lansat un joc 3D Unity intitulat Batman: Bravul și îndrăznețul pentru fanii online gratuiți [38] .
Film
În ianuarie 2018, a fost anunțat un film de animație crossover între Scooby-Doo și Batman , o adaptare a seriei, publicată de Warner Bros. Interactive sub titlul Scooby-Doo & Batman - Cazul nerezolvat ( Scooby-Doo & Batman: The Brave și îndrăznețul ). [39]
Notă
- ^(RO) James Harvey, Cartoon Network anunță „Batman: The Brave And the Bold” Timeslot Change . WorldsFinestOnline.com , 31-10-2008
- ^ (RO) James Harvey, Bader După cum a confirmat Batman pentru „Batman: The Brave And The Bold” , pe worldsfinestonline.com, The World's Finest, 10 aprilie 2008. Adus pe 9 noiembrie 2008 ( depus la 6 decembrie 2008).
- ^ (EN) The World's Finest - Batman: The Brave and the Bold , of worldsfinestonline.com.
- ^ A b c (EN) Interviu cu John DiMaggio , pe hobotrashcan.com.
- ^ A b c (EN) Interviu cu James Tucker , pe comicbookresources.com.
- ^ A b (EN) Interviu cu Michael Jelenic , pe comicscontinuum.com.
- ^ ( RO ) CC2010: Batman - Bravul și îndrăznețul Interviu cu Andrea Romano | ComicsOnline 2010 , pe comicsonline.com . Adus pe 2 ianuarie 2011 (arhivat din original la 8 august 2010) .
- ^ A b (EN) The World's Finest - Batman: The Brave and the Bold , of worldsfinestonline.com.
- ^ A b (EN) Distribuție completă și echipaj pentru „Batman: Bravul și îndrăznețul” de pe imdb.com, baza de date Internet Movie . Adus pe 9 noiembrie 2008 .
- ^ A b c (EN) Animație Știri Discuție Cartoon Community - știri toonzone - Toon Zone News Intervie cu bravul și îndrăznețul James Tucker! , pe news.toonzone.net . Adus pe 2 ianuarie 2011 (arhivat din original la 30 martie 2009) .
- ^ (EN) Shorts animate - The Voice of CN's Batman Talks Sezonul 2 pe newsarama.com. Adus pe 2 ianuarie 2011 .
- ^ (EN) Articolul Comics Continuum , pe comicscontinuum.com.
- ^ (RO) Wil Wheaton Twitter pe twitter.com, twitter, 14 aprilie 2008. Adus pe 9 noiembrie 2008.
- ^ (EN) Comics Continuum , pe comicscontinuum.com.
- ^ A b (EN) Articol continuu de benzi desenate , pe comicscontinuum.com.
- ^ (EN) Articolul Comics Continuum , pe comicscontinuum.com.
- ^ (EN) Kiel Phegley, Regia Batman: The Brave & The Bold , TV / Movies, Comic Book Resources, 6 noiembrie 2008. Adus pe 9 noiembrie 2008 (depus de 'url original 17 noiembrie 2008).
- ^ a b ( EN ) Kiel Phegley, Making Batman Braver and Bolder , la TV / Film , Comic Book Resources, 4 noiembrie 2008. Accesat la 9 noiembrie 2008 (arhivat din original la 17 noiembrie 2008) .
- ^ A b (EN) Joel Murphy, One on One with Diedrich Bader , TV / Filme, HoboTrashcan, 14 noiembrie 2008. Adus pe 9 noiembrie 2008.
- ^ (RO) Rob Worley, BATMAN BRAVE AND THE BOLD - Rise of the Blue Beetle , TV / Filme, Mania, 27 octombrie 2008. Adus la 1 mai 2009 (depus de „Original url 21 august 2009).
- ^ (EN) Dan Iverson, SDCC 10: Jokerul ucide în cele din urmă pe Batman - Știri TV la IGN , pe tv.ign.com. Adus pe 2 ianuarie 2011 .
- ^ (EN) G-Man, Comic-Con: Brave and the Bold & Young Justice Panel on comicvine.com, Comic Vine, 24 iulie 2010. Adus pe 26 iulie 2010 (depus de „Original url 27 iulie 2010) .
- ^ (RO) Batman: The Brave and the Bold - Limited Edition , de lalalandrecords.com. Adus la 16 ianuarie 2018 (arhivat din original la 11 februarie 2018) .
- ^ (RO) Batman: The Brave and the Bold: Mayhem of the Music Meister! Soundtrack , în Amazon.com , New Line Records, 24 octombrie 2009. Accesat la 2 ianuarie 2011 .
- ^ (EN) Worlds Finest Online , pe worldsfinestonline.com, Worlds Finest Online. Adus pe 2 ianuarie 2011 .
- ^ (RO) Batman: The Brave and the Bold - Season One, Part One: Batman, Green Arrow: Filme și TV pe amazon.com. Adus pe 2 ianuarie 2011 .
- ^ (RO) DVD „Batman: The Brave And the Bold - Season One, Part One” DVD acum disponibil pe worldsfinestonline.com. Adus pe 2 ianuarie 2011 .
- ^ (RO) Batman: The Brave And The Bold Sezonul 1 partea a doua DVD - Warner Bros.: WBshop.com - Magazinul oficial online al studiourilor Warner Bros. pe wbshop.com. Accesat la 2 ianuarie 2011 (arhivat din original la 3 ianuarie 2011) .
- ^ (RO) Batman: The Brave And The Bold Sezonul 1 partea a doua DVD - Warner Bros.: WBshop.com - Magazinul oficial online al studiourilor Warner Bros. pe wbshop.com. Adus la 30 aprilie 2011 (arhivat din original la 12 octombrie 2011) .
- ^ (RO) Batman: The Brave and the Bold - DVD-urile „Sezonul 2, partea 2” anunțate: data, costul, conținutul și arta , pe tvshowsondvd.com, 30 noiembrie 2011 (depusă de „Url-ul original 4 decembrie 2011).
- ^ (RO) Batman: The Brave and the Bold DVD news: Anunț pentru Batman: The Brave and the Bold - Sezonul 3 completat pe tvshowsondvd.com. Adus la 25 iunie 2012 (arhivat din original la 4 iulie 2012) .
- ^ ( EN ) Batman: The Brave and the Bold - 'Season 1' Blu-ray Plans Confirmed Today at Comic Con , su tvshowsondvd.com . URL consultato il 19 luglio 2013 (archiviato dall' url originale il 22 luglio 2013) .
- ^ IdiotStyle, Do you know if the creators of the BATB comic are given character references or anything? I ask because the artist did a spectacular issue with Talia al Ghul as the lead villain, and she looked nothing like her tv counterpart. | Formspring , su formspring.me . URL consultato l'8 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 30 luglio 2012) .
- ^ BATMAN: THE BRAVE AND THE BOLD Becomes World's Fisch-est , su newsarama.com . URL consultato l'8 aprile 2011 .
- ^ Sebastiano Pupillo, L'annuncio di Batman: The Brave and the Bold Archiviato il 27 febbraio 2010 in Internet Archive ., next.videogame.it, 24-02-2010
- ^ Batman The Brave and The Bold arriva su Wii e DS Archiviato il 9 marzo 2016 in Internet Archive ., Hi-Tech Italy, 04-10-2010
- ^ Spot animato videogioco Batman The Brave and The Bold - YouTube
- ^ Streets of Gotham: Full Throttle , su dcbeyond.kidswb.com . URL consultato il 10 gennaio 2011 ( archiviato il 2 febbraio 2011) .
- ^ ( EN ) Alex Osborn, Scooby-Doo! and Batman: The Brave and the Bold Trailer Debut and Movie Details , su Ign.com , 30 ottobre 2017. URL consultato il 14 novembre 2017 .
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale , su cartoonnetwork.com .
- Batman: The Brave and the Bold , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Batman: The Brave and the Bold , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Batman: The Brave and the Bold , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
- ( EN ) Batman: The Brave and the Bold , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
- ( EN ) Batman: The Brave and the Bold , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
- ( EN ) Batman: The Brave and the Bold sul sito di Cartoon Network