Bătălia de la Trenton

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bătălia de la Trenton
parte a războiului revoluționar american
Bătălia de la Trenton de Charles McBarron.jpg
Trupele americane intră în Trenton după ce au învins mercenarii din Hessa
Data 26 decembrie 1776
Loc Trenton, New Jersey
Rezultat Victoria americană [1]
Implementări
Comandanți
Efectiv
2 500 de bărbați
18 tunuri [2]
1 500 de bărbați
6 tunuri [2]
Pierderi
2 decese din cauza hipotermiei
5 răniți [3]
22 de morți
83 răniți
900 - 1 000 de prizonieri [4]
Zvonuri despre bătălii pe Wikipedia

Bătălia de la Trenton a avut loc la 26 decembrie 1776 , în timpul războiului revoluționar american , la Trenton, New Jersey . După celebra traversare a râului Delaware a generalului George Washington , comandantul armatei continentale și-a condus oamenii împotriva garnizoanei mercenare din Trenton. După o scurtă bătălie, aproape toți hesienii au fost luați prizonieri la un cost foarte scăzut al vieții americane. Victoria a dat un nou impuls semnificativ moralului armatei continentale, inspirând noi înrolări printre liniile sale.

Anterior, armata continentală suferise numeroase înfrângeri la New York și a fost nevoită să fugă în Pennsylvania , trecând în New Jersey . Moralul armatei era scăzut; într-un efort de a încheia anul pozitiv, Washingtonul a conceput un plan pentru a traversa râul Delaware în noaptea de 25-26 decembrie pentru a surprinde garnizoana Hessian.

Trecerea râului s-a dovedit periculoasă în principal datorită suprafeței sale înghețate. Două dintre grupurile în care se despărțise armata nu au putut să traverseze râul din cauza condițiilor meteorologice nefavorabile și acest lucru a lăsat Washingtonul și cei 2.400 de oameni singuri în asalt. Armata a mers până la paisprezece kilometri sud de Trenton. Soldații Hessian credeau că sunt în siguranță și nu au avanposturi îndepărtate sau oameni de patrulare, așa că au fost luați prin surprindere de americani și, după o scurtă, dar acerbă rezistență, majoritatea dintre ei au trebuit să se predea. Aproape două treimi din cei 1 500 de bărbați din garnizoană au fost capturați și doar câțiva au reușit să scape peste pârâul Assunpink.

În ciuda numărului mic de participanți la luptă, efectul victoriei a fost enorm în rândul coloniilor . Cu doar o săptămână mai devreme, succesul revoluției era pus la îndoială, armata SUA fiind pe punctul de a se prăbuși. Cu toate acestea, odată cu această victorie, mulți soldați au dorit să își reînnoiască perioada de recrutare în armată și alți câțiva oameni au decis să se înroleze.

Fundalul

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: campania New York și New Jersey .

Înainte de luptă, moralul armatei SUA era foarte scăzut. Americanii au fost alungați din New York după bătălia de la Long Island , de către britanici și aliații lor din Hessian și forțați să se retragă în Pennsylvania. Nouăzeci la sută dintre soldații armatei continentale care luptaseră pe Long Island dispăruseră. Mulți bărbați părăsiseră, crezând că cauza independenței este acum lipsită de speranță. Washingtonul însuși și-a exprimat această îndoială, scriindu-i vărului său din Virginia „Mă tem că jocul este pe cale să se termine”. [5]

Orașul Trenton a fost ocupat de trei regimente de soldați hesiști, alcătuite din 1 400 de oameni comandați de colonelul Johann Rall . Armata lui George Washington , care număra aproximativ 2.400 de oameni, a fost împărțită în două grupuri: cea a generalului Nathanael Greene și cea a generalului John Sullivan , precum și artileria sub ordinele colonelului Henry Knox . [6]

Preludiul

Spionaj

Washington l-a trimis pe spionul John Honeyman la Trenton, care trebuia să se prezinte ca membru al partidului conservator . Honeyman nu a avut probleme să se facă să creadă unul dintre partidele conservatoare britanice, deoarece a slujit cu generalul James Wolfe în bătălia de la Quebec din 1759 și a jucat un măcelar și țesător care tranzacționa cu britanicii și hesienii. Acest lucru i-a permis să adune informații despre garnizoană și să-i convingă pe mercenarii din Hessa că armata continentală avea un moral atât de scăzut încât nu vor ataca niciodată Trenton. Cu puțin timp înainte de Crăciun, a organizat o presupusă capturare a acestuia de către americani, care aveau ordin să-l aducă de la Washington neînarmați. După ce a fost interogat de general, a fost închis într-o mică colibă, pentru a fi judecat ca membru al conservatorilor în dimineața următoare, dar un scurt incendiu a izbucnit în apropiere, permițându-i să „scape”. [7]

Planul american

Planul american de atac

Planul american era să atace din trei direcții diferite. Generalul John Cadwalader va lansa un nou atac asupra trupelor britanice în orașul Bordentown , cu scopul de a bloca întăririle inamice. Generalul James Ewing ar fi condus peste 700 de milițieni peste râu, lângă Trenton Ferry, să preia apoi controlul podului peste pârâul Assunpink și să împiedice evreii să scape. Forța de atac principală, formată din 2.400 de oameni, ar trece râul, la paisprezece kilometri nord de Trenton, și apoi s-a împărțit în două grupuri, unul comandat de Greene și unul de Sullivan, care ar ataca trupele. Hessian înainte de zori. [8] Grupul lui Sullivan ar ataca orașul din sud, Greene din nord. [9] Pe baza succesului operațiunii, trupele americane ar fi putut ataca și orașele Princeton și New Brunswick . [10]

În timpul săptămânii premergătoare bătăliei, avangarda americană a început să pregătească ambuscade pentru cavaleria adversă în patrulare, capturând dispeceratele și atacând pichetarii din Hessa. Comandantul Hessian, pentru a sublinia pericolul, a trimis 100 de infanteriști și un detașament de artilerie la Princeton pentru a livra o scrisoare comandantului britanic. [10] Washington a ordonat lui Ewing și miliției din Pennsylvania să încerce să obțină informații despre mișcările hessiene, despre arme și provizii. [11] Ewing a reușit să efectueze trei raiduri peste râu și pe 17 și 18 decembrie oamenii săi au atacat un avanpost al jägerilor germani și pe 21 decembrie au dat foc mai multor case. [11] Washington a ordonat ca toate locurile de trecere posibile din Delaware lângă lagărele armatei continentale să fie ținute sub supraveghere, deoarece credea că generalul britanic William Howe va lansa un atac din nord asupra Philadelphia dacă râul ar îngheța. [12]

Pe 20 decembrie, 2.000 de oameni s-au alăturat armatei Washingtonului. [9] Acești soldați, care veniseră din nord sub ordinele generalului Charles Lee , au mărșăluit încet prin nordul New Jersey , unde Lee însuși a fost capturat, forțându-i pe oamenii săi să continue în lagărul de la Washington fără comandant. În aceeași zi, alți 800 de oameni au sosit din Fortul Ticonderoga sub comanda generalului Horatio Gates . [9]

Manevrele Hessian

Schiță hessiană a bătăliei de la Trenton

Pe 14 decembrie, trupele hesiene au ajuns la Trenton. [13] La acea vreme avea o sută de clădiri și era traversată de două drumuri principale, King Road (acum Warren Road ) și Queen Road (acum Broad Road ). [14] Carl von Donop , superiorul lui Rall, a mărșăluit la Muntele Holly pe 22 decembrie pentru a înfrunta rezistența miliției din New Jersey la Bătălia de pe Dealul Iron Works din 23 decembrie. [15]

Von Donop, care îl disprețuia pe Rall, era reticent să-i dea comanda lui Trenton. [16] Rall era cunoscut pentru că era un om puternic și nu cunoștea limba engleză, [16] totuși era un soldat în vârstă de 36 de ani, cu o bună experiență în luptă. Cererea sa de întăriri a fost respinsă de generalul britanic James Grant , care a disprețuit rebelii americani ca soldați săraci. În ciuda experienței lui Rall, trupele hessiene din Trenton nu și-au admirat comandantul. [17] Ei credeau că este prea plăcut și prea puțin nemilos pentru a avea succes. [17] Ofițerii săi s-au plâns că „dragostea lui de viață era prea mare, s-a gândit la un lucru, apoi la altul, așa că nu a putut lua o decizie fermă ...” [18] Rall a evitat munca grea și nu prea avea interes în confortul oamenilor săi. [18]

Trenton nu avea ziduri sau fortificații ale orașului, ceea ce este tipic așezărilor americane. [19] Unii ofițeri germani l-au sfătuit pe Rall să fortifice orașul și doi dintre inginerii săi au recomandat construirea unei redute și fortificarea zonei de-a lungul râului. [19] Inginerii au făcut și planuri, dar Rall nu s-a opus realizării. [19] Când ofițerii au insistat asupra construirii fortificațiilor, Rall a răspuns „Lasă-i să vină ... Îi vom întâlni cu baioneta”. [19]

Pe măsură ce se apropia Crăciunul, loialiștii au sosit la Trenton, susținând că americanii planifică acțiuni. [5] Unii dezertori americani au raportat, de asemenea, că mâncarea era pregătită pentru trecerea râului. Rall a susținut în mod public că tot ceea ce au spus au fost o prostie, dar în mod privat, prin scrisori către superiorii săi, și-a exprimat îngrijorarea cu privire la un atac brusc. [5] El i-a scris lui von Donop că poate fi „atacat în orice moment. Rall a mai spus că Trenton este„ indefensabil ”și a cerut trupelor britanice să plaseze o garnizoană în Lawrenceville , pe atunci numită Maidenhead. ajuta la apărarea celor două drumuri de americani. Cererea sa a fost respinsă. [20] Când americanii au rupt liniile de aprovizionare cu Hessian, ofițerii au început să împărtășească temerile lui Rall. Unul dintre ei a scris „Nu am dormit o noapte liniștită de când am ajuns aici. " [21] La 22 decembrie, un spion i-a raportat lui Grant că Washingtonul a chemat un consiliu de război, iar Grant i-a ordonat atunci lui Rall„ să fie de gardă " [22].

Trecerea și marșul

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Delaware Crossing .

Înainte ca Washingtonul și trupele sale să plece, Benjamin Rush , unul dintre părinții fondatori ai Statelor Unite , a venit să-i încurajeze pe generali. În timp ce era acolo, a văzut o notă scrisă de Washington, pe care scria „Victoria sau moartea”. [21] Aceste cuvinte au fost numele de cod al atacului surpriză. [23] Fiecare soldat a transportat 60 de runde de muniție și rații timp de trei zile. [24] Până când armata a ajuns pe malurile Delaware-ului, acestea întârziau deja conform planului și vremea rea ​​se apropia deasupra lor. [25] Apoi a început să plouă. Pe măsură ce temperatura scădea, ploaia s-a transformat în grindină și în cele din urmă zăpadă. [25] Americanii au început să traverseze râul, cu John Glover la comandă. Bărbații traversau în bărci mici, în timp ce artileria în bărci mai mari. [26] Al 14-lea Regiment Continental Glover a operat bărcile. În timpul traversării, mai mulți bărbați au căzut în apă, inclusiv colonelul John Haslet , care a fost adus în grabă înapoi la țărm. Niciun om nu a murit în această fază și toată artileria a fost adusă în starea bună de cealaltă parte. [27]

Pasajul Delaware , pictat de americanul Thomas Sully , 1819

Două mici detașamente de infanterie de aproximativ 40 de bărbați au primit ordin să stea în avangardă. [28] Sarcina lor era să organizeze blocaje rutiere și să ia prizonieri pe oricine se apropia de ei, către și din orașul Trenton. [28] Unul dintre grupuri s-a îndreptat spre nord de Trenton, celălalt pentru a bloca drumul de-a lungul râului care duce și el spre Trenton. [29]

Fotografia arată un tun din secolul al XVIII-lea, probabil de 3 lire, cu o clădire veche din piatră și râul Delaware în fundal.
Un tun în parcul istoric Washington Crossing

Condițiile meteo teribile au întârziat aterizările care s-au încheiat la 03:00, cu trei ore întârziere în planurile de călătorie. Washingtonul a început apoi să se teamă că nu va putea efectua atacul înainte de zori. Un alt inconvenient notabil a fost incapacitatea, din cauza vremii, a forțelor Cadwalader și Ewing de a se alătura forței de atac la Trenton. [8]

La ora 04:00, soldații au început marșul spre Trenton, [30] condus de mai mulți civili locali care cunoșteau bine zona. [31] După un marș de 2 km, au ajuns la Tavern Bear de unde au continuat spre sud-est. [32] Curând au ajuns la pârâul Jacobs și, cu oarecare dificultate, l-au traversat; [33] cele două grupuri au rămas împreună până la locația cunoscută sub numele de Birmingham, unde s-au despărțit. [9] În timpul marșului, unii bărbați, fără cizme, au început să sângereze din picioare, lăsând în urmă o urmă de sânge pe zăpadă. În timpul călătoriei, doi bărbați au murit de hipotermie . [34]

Cu aproximativ 3 km înainte de oraș, cele două coloane s-au reunit cu avangarda. [35] Acolo, au fost alarmați de apariția bruscă a 50 de bărbați care s-au dovedit a fi americani. Conduși de Adam Stephen , nu erau conștienți de planurile Washingtonului și tocmai atacaseră un avanpost Hessian. [36] Washingtonul s-a temut că, ca rezultat, hessienii ar putea să-și ridice garda și s-ar fi îndreptat către Stephen: „Tu, domnule! [36] Cu toate acestea, ulterior a ordonat continuarea marșului pe Trenton. Între timp, Rall speculase că raidul lui Stephen era atacul despre care Grant îl avertizase, crezând astfel că nu va mai exista confruntare în acea zi. [37]

Bătălia

Atacul american

La ora 08:00, un avanpost a fost înființat de Hessians într-un magazin de aramă de-a lungul Pennington Road, la un kilometru și jumătate la nord-vest de Trenton. Washingtonul a condus asaltul călare în fața soldaților săi. [38] Când comandantul Hessian a ieșit din magazin și a observat atacul inamicului, a reușit să evite să fie lovit de focuri de armă americane [38] și să-și amintească oamenii. [39] Americanii au tras trei volei, în timp ce hesienii au răspuns cu una singură. [38] Washington a ordonat unui batalion de puști din Pennsylvania și unui batalion de infanterie germanofon să blocheze drumul către Priceton. Apoi au atacat avanpostul Hessian. [39] Comandantul german a înțeles că acesta nu era un simplu raid, ci mult mai mult și, văzând că unii dintre oamenii săi începeau să se retragă, a ordonat și restului să se retragă, [40] care a avut loc în ordine, tragând la atacatorii în timp ce se întorceau. [39] Pe partea înaltă de la nord de Trenton, s-au unit cu o companie a regimentului Lossberg [39] și, împreună, s-au retras, încetinind cât mai mult posibil americanii, folosind însuși casele Trenton ca adăpost. [41] Odată ajunși în țară, germanii din garnizoană și-au acoperit tovarășii în retragere. O altă companie, poziționată lângă Delaware, s-a grăbit la locul luptelor pentru a le oferi ajutorul, dar a curățat River Road. Washington a ordonat blocarea completă a drumului spre Princeton, trimițând infanteriști în formație de luptă, pe măsură ce artileria a preluat poziții la King Road și Queen Road . [42]

George Washington la bătălia de la Trenton , opera fraților Illman, 1870

Conducând coloana sudică, generalul Sullivan a intrat și el în Trenton, părăsind River Road și blocând trecerea pârâului Assunpink pentru a preveni evadarea lui Hessian în acea direcție. [43] Sullivan și-a reținut trupele pentru a le permite oamenilor lui Greene să preia avanposturile germane din nord. [43] La scurt timp după aceea, el a dat ordin să continue avansul, apropiindu-se de Ermitaj și de casa generalului american Philemon Dickinson , unde erau postați cincizeci de hesi. [43] Doisprezece hesieni au ieșit în luptă, dar după câțiva metri au văzut un grup de americani care se îndreptau spre Schit; [43] alături de ceilalți hesiști, au schimbat un voleu cu adversarii și apoi au fugit, unii peste pârâu, iar alții peste pod, care nu fusese încă blocat. Au fugit și cei douăzeci de dragoni britanici prezenți în Trenton. [43] Când oamenii lui Greene și Sullivan au ajuns în centrul țării, Washington s-a mutat la înălțimea nordică a King and Queen Road pentru a evalua situația și a direcționa trupele. [44] Între timp, artileria americană a intrat în acțiune, devastând pozițiile germane. [45]

Auzind sunetul de alarmă, cele trei regimente Hessian au început să se pregătească pentru luptă. [46] Regimentul lui Rall s-a format de-a lungul King Road, împreună cu Regimentul Lossberg, în timp ce regimentul lui Wilhelm von Knyphausen s-a organizat pe Queen Road. [46] Rall a ordonat regimentului său să se formeze la sfârșitul King Road, regimentul Lossberg să se pregătească să avanseze de-a lungul Queen Road, iar regimentul von Knyphausen să rămână ca rezervă pe King Road. [43]

Tunurile poziționate la începutul celor două străzi principale au intrat în curând în acțiune. Ca răspuns, Rall și-a îndreptat regimentul asupra lor, susținut de unele companii ale regimentului Lossberg. [47] Hesienii au închis rândurile și au început avansul, dar formațiile lor au fost repede rupte de oamenii din Mercer, staționate în casele din partea stângă a casei. [47] După ruperea rândurilor, germanii au fugit. Rall a comandat două arme de trei lire în acțiune. După ce a tras de șase ori, în câteva minute, jumătate dintre hesiștii care manevrau artileria au fost uciși de arme americane. [47] Odată ce oamenii rămași au fugit, americanii au pus mâna pe artilerie, [48] apoi au avansat de-a lungul King Road. [43]

Pe Queen Street, hessienii au încercat să avanseze, dar au fost respinși de armele americane. După tragerea a șase runde fiecare, încă două tunuri germane au fost reduse la tăcere. [43] Regimentul Knyphausen s-a separat de cel din Lossberg și Rall. Acesta din urmă s-a retras într-un lagăr în afara țării, suferind pierderi mari din cauza artileriei americane și a muschetelor. Spre sud, oamenii lui Sullivan începeau să-i copleșească pe hesi. John Stark a condus o acuzare de baionetă asupra regimentului Knyphausen, a cărui rezistență s-a epuizat, deoarece armele lor nu mai trag. În cele din urmă, Sullivan a condus o coloană de oameni pentru a bloca evadarea germanilor de-a lungul pârâului. [48]

Prăbușirea rezistenței hessiene

Germanii au încercat să se reorganizeze pentru a încerca să ia înapoi țara [49], iar Rall a decis să atace flancul american de pe terenul înalt din nord. [50] Având în vedere ordinea, infanteriștii au început, în formare, împreună cu muzicienii să dicteze ritmul și să insufle curaj. [50] [51]

Washingtonul, încă pe deal, îi văzu pe hesi apropiindu-se de flanc. Apoi a ordonat trupelor sale să-și asume formarea de luptă pentru a le înfrunta. [50] Cele două regimente Hessian au început să mărșăluiască către King Street, dar au ajuns într-un foc încrucișat american din trei direcții. [50] Unii americani se poziționaseră în interiorul caselor, unde se puteau proteja, și chiar și unii civili se alăturaseră oamenilor din Washington. [52] În ciuda acestui fapt, au continuat să avanseze, reușind să-și ia armele înapoi. La începutul King Street, Knox le-a ordonat artilerilor săi să reia acele arme. Șase bărbați au fugit spre artilerie și, după o scurtă bătălie, au luat armele înapoi, apoi i-au îndreptat împotriva hesienilor. [53] Cu majoritatea germanilor incapabili să folosească arme, atacul a fost oprit. Formațiile Hessian s-au despărțit și soldații au început să se disperseze. [52] Rall însuși a fost rănit fatal. [54] Washington și-a condus trupele în jos pe deal strigând: „Marș înainte, bravii mei tovarăși, în spatele meu!” [52] Majoritatea hesienilor s-au retras într-o livadă, urmărită la mică distanță de americani. Înconjurați rapid [55] li s-a oferit să se predea, cerere pe care au acceptat-o.

Deși li s-a ordonat să se alăture forțelor lui Rall, soldații rămași ai lui Knyphausen au mers greșit în cealaltă direcție. [55] Au încercat să scape peste pod, dar au constatat că acesta fusese blocat. Americanii au respins rapid o încercare a germanilor de a-și rupe liniile; apoi înconjurat de oamenii lui Sullivan, regimentul s-a predat, la doar câteva minute după ce restul brigăzii. [56]

Consecințele

La scurt timp după bătălie, Washingtonul a descoperit, de asemenea, că Cadwalader și Ewing nu reușiseră să termine traversarea, lăsându-i astfel pe oamenii săi izolați. [57] Fără armătura de 2 600 de persoane, el nu ar fi putut să atace Princeton și New Brunswick. [57]

Capturarea hessienilor la Trenton , de John Trumbull

Până la prânz, Washington și-a condus oamenii înapoi în Pennsylvania, luând prizonierii și proviziile cu ei. [57] Bătălia a conferit Congresului Continental o nouă încredere, demonstrând că forțele continentale ar putea învinge soldații reguli anglo-germani, în special hessienii, mult temuți după bătăliile care au avut loc lângă New York. [49]

Această confruntare a avut un efect disproporționat în raport cu „mărimea” sa; efectul său era galvanizant pentru colonii, inversând dominanța psihologică pe care forțele britanice o obținuseră în lunile precedente. Generalul Howe însuși a fost impresionat de simplitatea cu care americanii au surprins și copleșit garnizoana Trenton. [56] Contrar acestui fapt, istoricul David H. Fischer, profesor la Universitatea Brandeis , afirmă că această schimbare psihologică a avut loc datorită mai mult publicațiilor lui Thomas Paine și succeselor milițienilor din New Jersey decât bătălia de la Trenton în sine. [58]

Victime și prizonieri

Forțele Hessian au suferit 22 de morți, 83 de răniți și 896 au fost luați prizonieri. Americanii au pierdut doar doi bărbați, din cauza frigului, iar 5 au fost răniți în luptă. Acestea au fost urmate în următoarele zile de alte decese americane, cauzate de boli sau epuizare, care compară numărul victimelor cu cel german. [59]

Prizonierii din Hessa au fost duși la Philadelphia și mai târziu la Lancaster , tot în Pennsylvania. În 1777 au fost mutați în Virginia. [60] Rall, rănit de moarte, a pierit în aceeași zi în sediul său. Toți cei patru coloniști axieni au murit în luptă, iar regimentul lui Lossberg a fost înlăturat în întregime din rândurile armatei britanice. O parte din regimentul Knyphausen a fugit spre sud, unde Sullivan a reușit să captureze 200 de trupe, împreună cu tunuri, provizii și 1 000 de arme de foc cu muniția respectivă. [61] Nu în ultimul rând, americanii au pus mâna pe alții. sunt tone de făină, carne uscată și mezeluri, bere și alte băuturi spirtoase, precum și pantofi, cizme, haine și pături de care aveau acum nevoie disperată.

Notă

  1. ^ Fischer , p. 254.
  2. ^ a b Fischer , p. 404.
  3. ^ Fischer , p. 406.
  4. ^ Fischer , p. 254: numărul victimelor variază ușor pentru hesi, de obicei între 21-23 morți, 80-95 răniți și 890-920 prizonieri.
  5. ^ a b c Ketchum , p. 235.
  6. ^ Stanhope , p. 129.
  7. ^ (EN) John Van Dyke, Unwritten An Account of a Spy of Washington, in Our Home, în 1873.
  8. ^ a b Brooks , p. 56.
  9. ^ a b c d Savas , p. 84.
  10. ^ a b Brooks , p. 55.
  11. ^ a b Fischer , p. 195.
  12. ^ Ketchum , p. 242.
  13. ^ Fischer , p. 188.
  14. ^ Ketchum , p. 233.
  15. ^ Rosenfeld , p. 177.
  16. ^ a b Ketchum , p. 229.
  17. ^ a b Lengel , p. 183.
  18. ^ a b Lengel , p. 185.
  19. ^ a b c d Fischer , p. 189.
  20. ^ Fischer , p. 197.
  21. ^ a b Ketchum , p. 236.
  22. ^ Fischer , p. 203.
  23. ^ McCullough , p. 273.
  24. ^ McCullough , p. 274.
  25. ^ a b Fischer , p. 212.
  26. ^ Ferling , p. 176.
  27. ^ Fischer , p. 219.
  28. ^ a b Fishcer , p. 221.
  29. ^ Fischer , p. 222.
  30. ^ Fischer , p. 223.
  31. ^ Fischer , p. 225.
  32. ^ Fischer , p. 226.
  33. ^ Fischer , p. 227.
  34. ^ Scheer , p. 215.
  35. ^ Fischer , p. 231.
  36. ^ a b Fischer , p. 232.
  37. ^ McCullough , p. 279.
  38. ^ a b c Fischer , p. 235.
  39. ^ a b c d Fischer , p. 237.
  40. ^ ( DE ) Andreas Wiederholdt, Tagebuch des Capt. Wiederholdt Vom 7 octombrie bis 7 decembrie 1780 , promotori de jurnal: MD Learned și C. Grosse, New York, The MacMillan Co (~ 1862), University of Michigan Library (2015), 17 august 2015 [~ 1862] .
  41. ^ Ketchum , p. 255.
  42. ^ Ketchum , p. 256.
  43. ^ a b c d e f g h Wood , p. 68.
  44. ^ McCullough , p. 280.
  45. ^ Fischer , p. 239.
  46. ^ a b Fischer , p. 240.
  47. ^ a b c Wood , p. 70.
  48. ^ a b Wood , p. 71.
  49. ^ a b Wood , p. 72.
  50. ^ a b c d Fischer , p. 246.
  51. ^ Ketchum , p. 262.
  52. ^ a b c Fischer , p. 249.
  53. ^ Fischer , p. 247.
  54. ^ Fischer , p. 248.
  55. ^ a b Fischer , p. 251.
  56. ^ a b Wood , p. 74.
  57. ^ a b c Wood , p. 75.
  58. ^ Fischer , p. 143.
  59. ^ Fischer , p. 255.
  60. ^ Fischer , p. 379.
  61. ^ Mitchell , p. 43.

Bibliografie

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità LCCN ( EN ) sh85137295 · GND ( DE ) 7657837-9