Bătălia de la piața Muranowski

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Gramatică de corectat!
Această intrare sau secțiune de război conține erori de ortografie sau sintactice sau este scrisă într-o formă îmbunătățită .
Comentariu : intrare tradusă de corespondentul polonez probabil cu traducători automați
Ajutați la corectarea acestuia în conformitate cu convențiile din limba italiană și manualul de stil Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Bătălia de la piața Muranowski
Placă comemorativă 1 strada Muranowska din Varșovia.JPG
Placă memorială (strada Muranowska nr. 1)
Data 19 - 22 aprilie 1943
Loc Varşovia
Stat Polonia Polonia
Ţintă Naziști
Motivație Ocupatia nazista
Editați datele din Wikidata · Manual
Piața Muranowski, 1941

Bătălia din piața Muranowski (poloneză: Bitwa na placu Muranowskim) - o bătălie între trupele lui Żydowski Związek

Wojskowy ( ŻZW ) și unitățile Germaniei naziste care au avut loc în timpul revoltei ghetoului de la Varșovia între 19 și 22 aprilie 1943. Ciocnirile dintre forțele germane punitive conduse de Jürgen Stroop , care au fost destinate lichidării ghetoului, și unitățile din Insurgenții evrei ai ZZW sub comanda lui Paweł Frankel au avut loc în Piața Muranowski, care nu mai există.

Conform rapoartelor celor doi soldați ai Kadra Bezpieczeństwa („cadre de securitate”), Władysław Zajdler și Henryk Iwański, luptele au fost reluate între 27 și 28 aprilie 1943, apoi cu participarea unității poloneze a Kadra Bezpieczeństwa.

Istorie

Geneză

Case pe strada Muranowska 6-10 în timpul Răscoalei de la Varșovia din 1944.
Fanionul Żydowski Związek Wojskowy .

Desfășurată de naziști în vara anului 1942, operațiunea de lichidare a ghetoului din Varșovia , în timpul căreia aproximativ 300.000 de oameni au fost duși în lagărul de exterminare de la Treblinka unde au fost uciși, un grup de tineri activiști evrei au creat două organizații militare pentru a lupta cu naziști: Żydowska Organizacja Bojowa ( ŻOB ), legat deUniunea Generală a Muncitorilor Evrei de stânga („Bund”) și Żydowski Związek Wojskowy ( ŻZW ), legat de sioniști și revizionisti de dreapta evreiască. Cele două organizații, fiind politice diferite, nu au fost de acord cu privire la unificarea forțelor ( ŻOB , fiind majoritar, le-a propus revizionistilor să se unească cu trupele sale nu ca organizație, ci individual). În conformitate cu raportul lui Marek Edelman , cele două trupe militare evreiești se întâlniseră cu câteva zile înainte de izbucnirea revoltei. Pe lângă Edelman, ŻOB a reprezentat-o ​​pe Mordechaj Anielewicz și Icchak Cukierman . Potrivit lui Edelman, militanții ŻZW și- au scos revolverele și amenințările au obligat membrii ŻOB să se supună organizației lor. O luptă mare a fost făcută cu împușcătura, dar din fericire nimeni nu a fost rănit [1] . Militanții nu au fost de acord, dar apoi - din motive pragmatice - au început să colaboreze într-un mod limitat, împărțind domeniile de activitate pentru apărarea ghetoului în cazul unui atac ulterior al germanilor [2] .

Żydowski Związek Wojskowy era activ în vecinătatea pieței Muranowski care nu mai exista, care se afla între strada Muranowska și, nici măcar nu există astăzi, strada Nalewki - în cartierul Muranów din Varșovia (locul corespunde intersecției străzii Stawki cu Józefa Lewartowskiego de astăzi stradă). Sediul ŻZW au fost la 7 Muranowska Street [3] . Departamentele acestei organizații au fost împărțite în trei grupuri; doi dintre ei au apărat așa-numitele „depozite” (poloneză: szopy ) - fabricile din afara zidurilor ghetoului care s-au diminuat după lichidare, în care lucrau deținuții ghetoului. Al treilea grup, mult mai mare, a fost poziționat chiar în piața Muranowski, unde șase departamente de câte 20 de soldați ocupau fiecare casele din strada Muranowska: 1, 3, 5, 7-9 și 40 [4] . Pozițiile ŻZW s-au întâlnit cu cele ale ŻOB , care prezidau casele de pe străzi: Zamenhofa, Miła, Gęsia și Nalewki [5] . Trupele ZZW din piața Muranowski posedau un arsenal bine echipat pentru condiții dificile, situat într-o casă abandonată din via Muranowska ZZW 7. Pregătirile revoltei sunt descrise în jurnalul lui Emanuel Ringelblum , istoric și evreu martor ocular, care vizitează cartierul a fost impresionat de armamentele adunate. A văzut arme de diferite tipuri și a fost prezent atunci când militanții evrei au cumpărat un lot ulterior [1] [6] .

Bătălia în piața Muranowski

Luptele din piață au început imediat după izbucnirea revoltei, pe 19 aprilie 1943, și au durat cel puțin 3 zile. Conform relatării lui Dawid Wdowiński , soldat și comandant al ŻZW , pe casa din strada Muranowska 7-9, sediul central al ŻZW , a fost atârnat un steag evreiesc alb-albastru, care era încă acolo timp de 5 zile după început al revoltei [7] . Potrivit altor rapoarte, două steaguri au zburat în acel loc: un steag evreu albastru-albastru și un steag polonez roșu-alb; aceste relații au fost confirmate de istoricul Emanuel Ringelmblum , Władysław Bartoszewski [8] și Alicja Kaczyńska [9] [10] care au consemnat astfel de informații în memoriile sale [11] . Două steaguri sunt menționate și în raportul lui Jürgen Stroop [12] și în cartea Rozmowy z katem („Convorbiri cu călăul ”) de Kazimierz Moczarski - colegul de celulă de după război al lui Stroop, care în cartea sa a notat conversațiile cu generalul german [13]. ] .

Prima ciocnire a avut loc în dimineața zilei de 19 aprilie, când trupele germane s-au apropiat de marginea străzii Nalewki. Insurgenții evrei au deschis focul cu mitraliera lor, forțând astfel germanii să se retragă în după-amiaza aceleiași zile. Chiar și în timpul luptelor din 19 aprilie, cei doi comandanți ai ZZW - Paweł Frenkel și Leon Rodal - s-au apropiat de unitatea de soldați ucraineni grupați lângă piață deghizați în ofițeri SS; i-au atacat prin surprindere, rupând astfel încercuirea grupurilor de militanți evrei care s-au reunit astfel mai târziu cu restul insurgenților [14] . Potrivit lui Kazimierz Iranek-Osmecki, viitorul șef al wywiadului Komendy Głównej AK („spionajul Comandamentului General al Armatei Naționale”), germanii, după ce au cucerit un centru de rezistență al ŻOB în strada Gęsia, au atacat pozițiile ŻZW condus de Paweł Frenkel [15] .

În noaptea dintre 19 și 20 aprilie, comandamentul general al ŻZW a ținut un consiliu în cadrul căruia a luat o decizie de a împărți stocul de armament între toți insurgenții, astfel încât să nu cadă în mâinile germanilor în cazul în care vor lua arsenalul. [14] . Ciocnirile dificile au durat câteva zile după aceea și apoi - după ce Jürgen Stroop a fost la comanda armatei germane - s-au intensificat din nou, deoarece germanii au adoptat o tactică de distrugere a caselor prin arderea lor și bombardarea lor cu tunuri. Insurgenții, folosind pasaje secrete între case, au atacat naziștii prin surprindere - totuși au pierdut contactul și nu puteau comunica între ei decât noaptea. În a patra zi de luptă, un grup din „perie vărsat“ (poloneză: szczotkarzy szop) a ŻZW în stradă Świętojerska a intrat în divizia Muranów, mai târziu a încercat de către unitatea de blindate germane [16] . Potrivit lui Wdowieński, în a cincea zi steagul stătea încă pe clădirea de comandă din Piața Muranowski și militanții evrei s-au apărat trăgând de la ferestre.

Nu se știu prea multe despre trupele ŻZW din ghetoul central după ce au pierdut contactul unul cu celălalt. Pe 21 aprilie, unul dintre ei se lupta pe străzi: Franciszkańska și Miła. Știm, de asemenea, că o parte din trupe s-au retras în spatele zidurilor ghetoului, încercând să iasă din Varșovia, în pădurile de lângă Otwock , cu ajutorul organizației poloneze Miecz i Pług („Sabia și plugul ”). Cu toate acestea, au fost trădați de Miecz i Pług (organizație pătrunsă de agenții Gestapo ) și uciși de germani în lupta pe drumul spre Otwock [16] [17] . O altă parte a trupelor a rămas în ghetou, luptându-se din nou cu el; pe 2 mai 1943 membrii săi au ieșit în afara zidurilor, pe strada Grzybowska, unde au murit și ei, înconjurați de dușman.

Raport de Władysław Zajdler

În conformitate cu raportul lui Władysław Zajdler cunoscut sub numele de „Żarski”, la 27 aprilie la bătălia din piața Muranowski a participat și o unitate „W” formată din 18 militanți, aparținând Korpus Bezpieczeństwa („Corpul de securitate” - organizație autonomă legată de AK ) și condus de Henryk Iwański numit „Bystry” al KB . KB a inclus, de asemenea, o echipă sub comanda lui Własysław Zajdler „Żarski” și o secțiune din Lejewski numită „Garbarz” [18] . Potrivit lui Zajdler, pe 27 aprilie polonezii au ajuns la militanți printr-un pasaj subteran și le-au înmânat arme, muniție și alimente. Cu toate acestea, polonezii au trebuit să înlocuiască insurgenții evrei ai unității ŻZW comandată de Dawid Apfelbaum , complet epuizați, în poziția cheie printre dărâmături în apropierea pieței Muranowski și a străzii Nalewki care nu mai există (acum prin Bohaterów Ghetta, adică „Eroii din Ghetto "), respingând atacurile unităților blindate germane și letone [19] . După cum spune „Żarski”:

"La 26 aprilie 1943 am obținut de la curierul ŻZW declarația că șeful sectorului Dawid Moryc Apfelbaum a fost rănit și a cerut ajutorul pentru armă și muniție. Unitățile evreiești au recuperat accesul la un șanț care a intrat sub drumul și a ajuns în pivnița unei case din afara zidurilor ghetoului, în piața Muranowski 7 ... Comandamentul general al KB a ordonat să organizeze un pasaj al grupului nostru de luptă către ghetou. Grupul avea sarcina de a intra lupta, respingând naziștii din jurul șanțului și ajutând femeile și copiii răniți să se deplaseze pe terenul „arian”. (...) În două tancuri, infanteria SS a început atacul. Naziștii au plouat grenade și gloanțe de la polonezi și evrei. luptând mână în mână. Atacul a fost respins și militanții au luat armele pe care le-au cucerit " . [20]

Se susține că trei dintre subordonații lui Iwański - fratele său și cei doi fii -, precum și zece evrei, inclusiv Dawid Apfelbaum, au murit în durele bătălii defensive. Iwański însuși a fost rănit și apoi, cu alți 30 răniți, transportat înapoi prin pasajul subteran de soldații săi supraviețuitori [20] [21] . Conform unor studii „ cu ZZW în acea zi, unitatea Korpus Bezpieczeństwa [„ Corpul de Securitate ”] lupta sub comanda căpitanului Iwański (...) care suferă unele pierderi (printre altele, fiul lui Iwański a murit)” [ 1]. Henryk Iwański a mai raportat că înainte de acțiune a livrat armele pentru ŻZW cu KB : „ Am furnizat (...) din 1940 până în 1943 armament, muniție și grenade (...) În martie și în ' În aprilie 1943, înainte de izbucnirea revoltei, am furnizat ghetoului cu o cantitate mare de mitraliere și arme de foc, muniție și câteva cutii de grenade filipinki [ AK grenade de mână] (...) În timpul revoltei ghetoului Oamenii noștri din Varșovia, în principal pompierii - membri ai OW-KB [Organizacja Wojskowa Korpusu Bezpieczeństwa - „Organizația militară a corpului de securitate”] , au furnizat militanților evrei de vreo douăzeci de ori muniție ” [22] . Relațiile lui Iwański au fost confirmate și de curierul dintre ŻZW și OW-KB Tadeusz Bednarczyk cunoscut sub numele de „Bendarz” care ar fi livrat muniția evreilor în persoană [23] .

Dispute

Istoricii nu sunt de acord cu privire la participarea polonezilor din Korpus Bezpieczeństwa la ciocnirile din 27 aprilie 1943 din Piața Muranowski. Unii istorici care contestă adevărul relatării „Żarski” a lui Władysław Zajdler: potrivit Barbara Engelking și Jacek Leociak această relație nu este confirmată de nicio altă sursă, se știe, de asemenea, că trupele ŻZW au părăsit ghetoul înainte de 27 aprilie. Presupunând că raportul este adevărat, istoricii cred că lui Zajdler îi lipsește data sau locul luptelor [24] .

Dariusz Libionka și Laurence Weinbaum cred că raportul de participare la luptă al lui Iwański, la fel ca cel al lui Zajdler, a fost falsificat pentru a obține privilegii pentru foștii combatanți polonezi. Aceștia își argumentează opinia cu faptul că raportul bătăliei de la Zajdler a apărut abia în 1962, în timp ce Iwański, în extinsul raport precedent din 1948, nu menționa nici lupta din 27 aprilie, nici moartea propriilor săi membri ai familiei, nici măcar la lupte împreună cu Zajdler. Libionka și Weinbaum, invocând alte imprecizii ( de exemplu , data instituirii Korpus Bezpieczeństwa - nu înainte de toamna anului 1943), cred că relațiile de bătălia de la Iwański și Zajdler împreună cu ŻZW nu sunt susceptibile de [25] [26 ] . Autorii menționați contestă apoi atârnarea a două steaguri - unul evreu și unul polonez - pe casa din ghetou. În opinia lor, aceasta pare o legendă frumoasă, din păcate niciodată dovedită în documente istorice de încredere. În afară de aceasta, ei pun sub semnul întrebării existența lui Dawid Apfelbaum [27] .

A cincea pagină a raportului Stroop care descrie bătălia din piața Muranów.

Descrierea bătăliei în raportul Stroop

Operațiunile militare din Piața Muranowski sunt descrise și în cele 75 de pagini ale raportului de către Jürgen Stroop , generalul SS și poliție, care era comandantul trupelor germane care luptau împotriva revoltei evreiești. Potrivit raportului: "Principalul grup de evrei, amestecat cu brigandii polonezi, s-a retras în așa-numita piață Muranowski deja în prima sau a doua zi a bătăliei. Acolo grupul a fost rearmat de o echipă destul de mare de brigandi polonezi. Echipa a decis să se fortifice în orice mod posibil pentru a ne opri să reluăm pătrunderea solului ghetoului Pe acoperișul unei clădiri din beton au atârnat două steaguri, unul evreiesc și unul polonez, ca semn al chemării la luptă. Am luat aceste steaguri în a doua zi a acțiunii în timpul raidului de către un grup special de luptă. În ciocnirile cu bandiții SS Untersturmführer Demke au pierit " (Raportul Stroop, aprilie 1943) [28] [29] [30] [ 31] .

Fotografie a Raportului Stroop. O scriere originală germană : acești bandiți făceau rezistență armată .

La data de 27 aprilie, în raportul lui Jürgen Stroop există informații care pot confirma cumva raportul lui Żarski. Generalul nazist descrie luptele împotriva atâtor insurgenți cu sediul în Muranów - în clădirile din afara ghetoului, adiacente părții sale de nord-est. Stroop a trimis unitățile conduse de Diehl în acel loc, conform plângerii trimise comandamentului german. Germanii au descoperit un grup de 120 de oameni „ bine înarmați cu pistoale, puști și mitraliere ușoare ” rezistând; în luptă „ 24 de brigandi au fost uciși, 52 - arestați” [32] . Luptele au continuat până a doua zi. După cum remarcă Stroop: «(...) am arestat 17 polonezi, inclusiv doi polițiști polonezi care trebuie să fi știut despre existența acelei bande. În operație am luat: 3 mitraliere, 12 pistoale - unele dintre cele mai mari calibre, 100 de grenade poloneze, 27 de căști germane, o cantitate destul de mare de uniforme și paltoane germane, muniție pentru mitralieră, 300 de runde de muniție etc. Comandantul nostru al unității de asalt a avut o sarcină dificilă, deoarece mulți brigandi purtau uniforme germane; cu toate acestea a reușit repede. Printre bandiții capturați sau uciși se aflau teroriști polonezi pe care îi identificasem fără îndoială. Astăzi am reușit să descoperim și să eliminăm unul dintre creatorii și liderii organizației militare polonezo-evreiești. „ [33] [34] .

Comemorare

Bătălia este comemorată cu placa comemorativă MSI („Sistemul informațional din orașul Varșovia”) de pe clădirea de pe strada Muranowska nr. 1.

Notă

  1. ^ a b c Bereś, Witold., Marek Edelman: życie, po prostu , Świat książki, 2008, ISBN 9788324708925 ,OCLC 230270350 .
  2. ^ Dawid Wdowiński: Și nu suntem mântuiți. . Londra: Allen, 1964, p. 80.
  3. ^ Plac Muranowski - locul bătăliei din timpul artei răscoalei ghetoului de la Varșovia de la Szetl.org.pl
  4. ^ Dawid Wdowiński: Și nu suntem mântuiți. . Londra: Allen, 1964, p. 82.
  5. ^ Maciej Kledzik, „Zapomniani żołnierze ŻZW”, „Rzeczpospolita” 18-04-2008
  6. ^ Emanuel Ringelblum. „Kronika aruncă warszawskiego”, Czytelnik, Warszawa 1983.
  7. ^ Dawid Wdowiński: Și nu suntem mântuiți. . Londra: Allen, 1964, p. 94.
  8. ^ cit.: « Două steaguri au fost atârnate pe una dintre casele din piața Muranowski: una evreiască alb-albastră și una poloneză roșu-albă. (...) Îți amintești aceste steaguri? Władysław Bartoszewski: Desigur. Au fluturat atât de sus încât au putut fi văzuți din tramvaiul pe care îl duceam la Żoliborz. (...) Grupul special de asalt din ordinul generalului SS Jürgen Stroop a atacat pozițiile evreiești și pe 20 aprilie, după o luptă acerbă, au rupt ambele steaguri. Stroop o descrie în raportul său » , vezi: Aleksandra Klich i Jarosław Kurski wywiad z Władysławem Bartoszewskim,„ Arcypolskie powstanie żydowskie ”. „Gazeta Wyborcza”. 12.04.2013.
  9. ^ Moshe Arens , „Memoria schimbătoare: Cine a apărat ghetoul din Varșovia?”, The Jerusalem Post.
  10. ^ Arens, Mosze., Flagi nad gettem: rzecz o powstaniu w getcie warszawskim , Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2011, 2011, ISBN 9788361978657 ,OCLC 768759324 .
  11. ^ Kaczyńska, Alicja., Obok piekła: wspomnienia z okupacji niemieckiej w Warszawie , Wyd. 1, Wydawn. „Marpress”, 1993, ISBN 8385349162 ,OCLC 29829176 .
  12. ^ Jürgen Stroop, Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr! , Warschau 1943, p.5.
  13. ^ Kazimierz Moczarski, „Rozmowy z katem”, Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” 2009.
  14. ^ a b Dawid Wdowiński: Și nu suntem mântuiți. . Londra: Allen, 1964, p. 95.
  15. ^ Iranek-Osmecki, Kazimierz., Kto ratuje jedno zycie--: polacy i zydzi, 1939-1945 , Instytut Pamie̜ci Narodowej, 2009, ISBN 9788376290621 ,OCLC 503299845 .
  16. ^ a b Dawid Wdowiński: Și nu suntem mântuiți. . Londra: Allen, 1964, p. 96.
  17. ^ Barbara Engelking, Jacek Leociak: Cast Warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście. . Warszawa: IFiS PAN, 2001, p. 737.
  18. ^ Władysław Zajdler. Wypad aruncă. Fragment walk na placu Muranowskim. . „Za Wolność i Lud”. 8, 1962.
  19. ^ Korboński, Stefan., Polskie Państwo Podziemne: przewodnik po Podziemiu z lat 1939-1945 , Świat Książki, 2008, ISBN 9788324710331 ,OCLC 325066089 .
  20. ^ a b Stanisław Wroński, Maria Zwolakowa, „Polacy i Żydzi 1939–1945”. Książka i Wiedza, Warszawa 1971, p.192.
  21. ^ Zapomniani żołnierze ŻZW | rp.pl
  22. ^ Stanisław Wroński, Maria Zwolakowa, „Polacy i Żydzi 1939–1945”. Książka i Wiedza, Warszawa 1971 p.167.
  23. ^ Relacja Bednarczyka w: Stanisław Wroński, Maria Zwolakowa, „Polacy i Żydzi 1939–1945”. Książka i Wiedza, Warszawa 1971 p. 167.
  24. ^ Barbara Engelking, Jacek Leociak: Cast Warszawskie. Przewodnik po nieistniejącym mieście. . Warszawa: IFiS PAN, 2001, pp. 746–747.
  25. ^ Dariusz Libionka, Laurence Weinbaum. Pomnik Apfelbauma, czyli klątwa „majora” Iwańskiego. Prawdziwa i nieprawdziwa historia Żydowskiego Związku Wojskowego Arhivat 26 ianuarie 2016 la Internet Archive . „Więź”. 4, 2007.
  26. ^ Dariusz Libionka, Laurence Weinbaum. Deconstruirea memoriei și a istoriei: Uniunea militară evreiască (ZZW) și răscoala ghetoului din Varșovia . . „Revista studiilor politice evreiești”. 18, 2006.
  27. ^ "Bohaterowie, hochsztaplerzy, opisywacze" - historia Żydowskiego Związku Wojskowego "recenzja książki Dariusz Libionki i Laurence Weinbauma" Bohaterowie, hochsztaplerzy, opisywacze ".
  28. ^ In original („Die Hauptkampfguppe der Juden die mit polnischen Banditen vermengt war, zag sich schon in Laufe des 1. bzw. 2. Tages auf den sagen. Muranowskiplatz zurück. Dort war sie von einer grösseren Anzahl polnischer Banditen hat Sieärte worden. den Plan, mit allen Mitteln sich im Ghetto festausetzen, um ein Eindringen unsererseits zu perhindern. Es wyrden die judische und die polnische Flagge als Aufruf zum Kampf gegen uns ohf einen Betonhaus gehist. Demke. ”) Raport online de la Stroop în versiunea originală germană, p. 5
  29. ^ Raportul Stroop online în germană și engleză , la holocaust-history.org . Adus la 8 martie 2010 (arhivat din original la 8 martie 2010) .
  30. ^ Raport Stroopa sau likwidacji throws warszawskiego w 1943 r. „Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce”, t. XI, 1960 pp. 135-136.
  31. ^ Stanisław Wroński, Maria Zwolakowa, „Polacy i Żydzi 1939–1945”. Książka i Wiedza, Warszawa 1971
  32. ^ Prima parte a raportului din 27 aprilie 1943 privind luptele de la Muranów, semnat de Stroop.
  33. ^ A doua parte a raportului din 27 aprilie 1943 privind luptele de la Muranów, semnat de Stroop.
  34. ^ Stanisław Wroński, Maria Zwolakowa, „Polacy i Żydzi 1939–1945”. Książka i Wiedza, Warszawa 1971, str. 188 za B. Wysocka, „Raport Stroopa”. Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Hitlerowskich, XI 1960, pp. 135-136.

Bibliografie

  • Emanuel Ringelblum . „Kronika aruncă warszawskiego”, Czytelnik, Warszawa 1983.
  • Jürgen Stroop (1943), Es gibt keinen jüdischen Wohnbezirk in Warschau mehr!
  • Jürgen Stroop, Żydowska dzielnica mieszkaniowa w Warszawie już nie istnieje! Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej, 2009, ISBN 978-83-7629-065-2 .
  • Dawid Wdowiński (1963), Și nu suntem mântuiți . Londra: Allen.
  • Chaim Lazar, „Muranowska 7. Ghetoul de la Varșovia în creștere”. Masada, Tel Awiw 1966.
  • Kazimierz Iranek-Osmecki, „Kto ratuje jedno życie ... Polacy i Żydzi 1939–1945”, Londyn: 1968. drugie wydanie IPN, 2009, ISBN 978-83-7629-062-1 .
  • D. Libionka, L. Weinbaum (2007), Pomnik Apfelabuma, czyli klątwa „majora” Iwańskiego . - Więź, kwiecień 2007, pp. 100–111.
  • D. Libionka, L. Weinbaum (2011), Bohaterowie, hochsztaplerzy, opisywacze . Warszawa: Stowarzyszenie Centrum Badań nad Zagładą Żydów. ISBN 978-83-932202-8-1 .
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Battaglia_di_piazza_Muranowski&oldid=120955318 ”