Battle Royale (roman)

Battle Royale
Titlul original	Batoru Rowaiaru
Autor	Koushun Takami
Prima ed. original	1999
Prima ed. Italiană	2009
Tip	distopie , thriller , groază , ukronia
Limba originală	japonez
Setare	Japonia , Insula Okishima
Editați datele pe Wikidata · Manual

Battle Royale ( Batoru Rowaiaru ) este un roman al scriitorului japonez Koushun Takami . Scris inițial în 1996 , nu a fost lansat decât în 1999 . Povestea povestește despre elevii de gimnaziu care sunt obligați să lupte între ei până la moarte într-un program condus de un guvern japonez autoritar cunoscut acum sub numele de „Republica Asia de Est”.

A fost nominalizat inițial pentru „Japan Grand Prix Horror Novel 1999”, dar a fost respins în runda finală pentru conținutul său. Ulterior, romanul, în mod surprinzător, a devenit un bestseller . În 2000 s-a clasat pe locul patru în Kono Mystery ga Sugoi! , un ghid de mister și thriller anual, și vândut peste un milion de exemplare.

În 2000, la un an de la publicarea romanului, Battle Royale a fost adaptată într-o serie manga cu același nume scrisă de Takami însuși și într-un film cu același nume . Filmul a avut succes, dar și controversat, fiind condamnat de Dieta Națională a Japoniei ; a devenit totuși unul dintre filmele cu cele mai mari încasări din țară. Filmul avea o continuare numită Battle Royale II: Requiem și alte două adaptări manga mai scurte.

Complot

Battle Royale se află într-o versiune totalitară a Japoniei cunoscută acum sub numele de „Republica Asia de Est” (în limba japoneză Dai Toa Kyowakoku). În fiecare an, o clasă de școală gimnazială selectată aleatoriu este forțată să ia parte la „Program”, un joc macabru în care elevii trebuie să se omoare unul pe celălalt până când există un singur câștigător. La începutul poveștii aflăm existența unui raport secret al organizatorilor programului, care au observat că un hacker a introdus datele private, dar se îndoiesc că a aflat de ceva important, așa că decid să nu anuleze programul .. ^[1]

Sub masca unei excursii școlare, un grup de elevi dintr-o școală medie din orașul fictiv Shiroiwa din prefectura Kagawa sunt drogați în timp ce se aflau în autobuz; se trezesc într-o școală pe o insulă pustie cu gulerele metalice la gât. După ce au fost informați de către cinicul și nemilos coordonator al programului, Kinpatsu Sakamochi, despre regulile programului, elevii primesc saci care conțin obiecte de supraviețuire, pâine, apă, o hartă și o armă sau ustensilă aleatorii și sunt trimiși afară din școală. . În timp ce majorității studenților li se dau arme sau cuțite, altora li se oferă arme relativ inutile, cum ar fi bumeranguri, săgeți sau o furculiță. În unele cazuri, în loc de o armă, studentul primește un obiect util pentru cursă. Hiroki Sugimura primește un radar capabil să detecteze studenții din apropiere, iar Toshinori Oda primește o jachetă flak . ^[1]

Pentru a se asigura că elevii respectă regulile și se ucid reciproc, gulerele metalice de la gât își monitorizează acțiunile și explodează dacă elevii se opresc într-o „zonă interzisă” sau încearcă să scoată gulerul. Zonele interzise cresc în timp, micșorând câmpul de luptă și forțând elevii să se miște. Gulerele transmit în secret vocile studenților către organizatorii programului, permițându-le să-și audă conversațiile, planurile de evadare și jurnalele de activitate. Gulerele vor exploda, de asemenea, dacă niciun student nu moare în 24 de ore. Pentru a-i face pe băieți să înțeleagă că programul trebuie luat în serios, Kinpatsu Sakamochi le arată capul decapitat al profesorului lor, ucide un băiat și o fată și îi rănește pe altul. ^[1]

Intriga urmărește evenimentele tuturor studenților cu numeroase flashback-uri care se referă la evenimente care au avut loc înainte de program. Se va ști astfel că Shogo este câștigătorul ediției anterioare, o particularitate care își va asuma o mare importanță în continuarea poveștii. ^[1]

În etapele finale ale programului, doar patru băieți rămân în viață: Shuya Nanahara , Noriko Nakagawa , Shōgo Kawada și antagonistul Kazuo Kiriyama . După o urmărire și o lungă tragere în care Kazuo este împușcat în față de Noriko și terminat de Shogo, acesta din urmă se preface că îi ucide pe Shuya și Noriko și se dovedește a fi însuși hackerul, care a descoperit că gulerele, sub un magnet puternic valuri, acestea se înnebunesc. Câștigătorul programului este declarat și întâmpinat pe o navă plină de soldați în care este prezent Sakamochi, managerul programului. Când Sakamochi descoperă că știe că Shuya și Noriko sunt de fapt încă în viață, el încearcă să-l omoare pe Shogo, dar este ucis de acesta din urmă. Shuya și Noriko urcă pe navă ucigând toți soldații la bord și se reunesc cu Shogo, care moare din cauza rănilor suferite în lupta cu Kiriyama. Shuya și Noriko fug hotărâți să reconstruiască o viață așa cum le-a spus Shogo să facă, dar amândoi promit să se întoarcă într-o zi pentru a se răzbuna. ^[1]

Personaje

Același subiect în detaliu: personaje Battle Royale .

Copii ^[1]		Fete ^[1]
Număr	Nume	Număr	Nume
1	Yoshio Akamatsu	1	Mizuho Inada
2	Keita Iijima	2	Yukie Utsumi
3	Tatsumichi Oki	3	Megumi Eto
4	Toshinori Oda	4	Sakura Ogawa
5	Shogo Kawada	5	Izumi Kanai
6	Kazuo Kiriyama	6	Yukiko Kitano
7	Yoshitoki Kuninobu	7	Yumiko Kusaka
8	Yoji Kuramoto	8	Kayoko Kotohiki
9	Hiroshi Kuronaga	9	Yuko Sakaki
10	Ryuhei Sasagawa	10	Hirono Shimizu
11	Hiroki Sugimura	11	Mitsuko Souma
12	Yutaka Seto	12	Haruka Tanizawa
13	Yuichiro Takiguchi	13	Takako Chigusa
14	Sho Tsukioka	14	Mayumi Tendo
15	Shuya Nanahara	15	Noriko Nakagawa
16	Kazushi Niida	16	Yuka Nakagawa
17	Mitsuru Numai	17	Satomi Noda
18	Tadakatsu Hatagami	18	Fumiyo Fujiyoshi
19	Shinji Mimura	19	Chisato Matsui
20	Kyoichi Motobuchi	20	Kaori Minami
21	Kazuhiko Yamamoto	21	Yoshimi Yahagi

Diferențe între roman, manga și film

În roman, liderul clasei în timpul luptei se numește Kinpatsu Sakamochi, în manga Yonemi Kamon și în filmul Kitano (interpretat de Takeshi Kitano ).
În manga, moartea lui Hirono Shimizu este cauzată de căderea într-o fântână foarte adâncă de către Toshinori Oda și nu de strangulare ca în roman. În film, ea este ucisă de Mitsuko Souma, care o împușcă în spate.
În roman, Takako Chigusa zdrobește membrana oculară a lui Kazushi Niida, orbindu-l și își bagă vârful de gheață în gură. În manga Takako îi desprinde unul dintre ochi și îl face să cadă pe spate deasupra ei pentru a lipi un bolț de arbaletă care îi aparținea în ceafă, în timp ce în film îl înjunghia de mai multe ori.
În romanul Mitsuko Souma este prezentată ca o fată frumoasă, dar teribilă, care a avut o copilărie traumatică, cauzată de numeroase violuri, crime și o situație dramatică de familie. Manga vorbește despre dragostea pe care a avut-o pentru tatăl ei, care a plecat la o problemă guvernamentală și nu s-a mai întors niciodată la fiica ei, lăsată în mâna noului iubit al mamei sale, un pedofil. Înainte de a pleca, tatăl îi dă fiicei sale un inel pe care Mitsuko nu-l va scoate niciodată pentru tot restul vieții. Aspectul sex-appeal pe care tânăra îl stabilește diabolic cu băieții de la școală pentru a-i seduce și ucide este, de asemenea, aprofundat. Mitsuko este ucisă de Kazuo Kiriyama care o împușcă de mai multe ori, încheind-o cu un baraj de focuri în față. În film, nimfomania lui Mitsuko este doar sugerată.
În roman, Yoshitoki Kuninobu este lovit de un baraj de lovituri de-a lungul corpului. În manga Kamon explodează o bucată din gură cu un glonț, apoi îl ucide. În film, gulerul lui este aruncat în aer, deschizându-i gâtul. În toate versiunile, acesta moare înainte ca programul să înceapă.
În manga există povești de dragoste aprofundate precum cele ale lui Yoshimi Yahagi și Yoji Kuramoto, Sakura Ogawa și Kazuhiko Yamamato, Shogo Kawada și Keiko Onuki, zdrobirea lui Yukiko, Yumiko și Yukie pentru Shuya, precum și prietenia profundă pe care leagă Takako Chigusa și Hiroki Sugimura.
În film, Kazuo Kiriyama este ucis de Kawada cu o pușcă care îi face să explodeze gulerul. În manga, el moare la fel, dar este ucis de Nanahara cu arma lui Mimura. În roman este lovit în față de Noriko și terminat de Shogo.