Baumhaus an der Mauer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Casa Zidului

Baumhaus an der Mauer este o casă pe două etaje realizată cu materiale reziduale de către imigrantul turc Osman Kalin din Berlin ; această mică clădire este situată într-un fel de insulă triunghiulară din trafic în Bethaniendamm, în districtul Kreuzberg . Nu este o casă de copaci, ci mai exact o casă construită în jurul a doi copaci într-o mică grădină.

În timpul construcției Zidului Berlinului , care a dus la împărțirea orașului, casa a fost în pământul nimănui, abia mai târziu a fost recunoscută de districtul Friedrichshain-Kreuzberg , deși a fost construită fără autorizație de construcție sau arendă într-un zona publică. Datorită istoriei sale și a locației sale atipice în peisajul urban, este considerat astăzi o atracție turistică a orașului. [1]

Utilizarea în timpul împărțirii orașului

În 1963, Osman Kalin a emigrat din Yozgat , un oraș din Anatolia Centrală , în Austria, unde a locuit cinci ani. Mai târziu a lucrat la Stuttgart și Mannheim . În 1980 s-a mutat la Berlin, mai întâi în cartierul Spandau și mai târziu în Kreuzberg, împreună cu soția sa Hatice și copii. [2] Terenul de aproximativ 350 m², unde se află astăzi casa, era chiar pe linia de frontieră cu zidul. Această zonă triunghiulară aparținea de fapt Berlinului de Est, dar a fost situată ilegal pe partea de vest a orașului din motive economice, deoarece nu a fost folosită de niciuna dintre părți. În 1983, Kalin, acum pensionar și tatăl a șase copii, a început curățarea zonei și a creat o mică grădină de legume. La început a construit o casă cu un etaj, puțin mai jos decât Zidul. Soldații din RDG ai regimentului de frontieră nr.33, după efectuarea unei inspecții, i-au interzis să construiască unul mai înalt, deoarece exista suspiciunea că Kalin folosea acel spațiu pentru a crea o cale de evacuare. Pentru a continua să ocupe zona, a obținut un permis de la comitetul SED ( Partidul Socialist Unificat al Germaniei ) și a împărtășit grădina cu o altă familie turcă. [1] [3]

Dezvoltare după căderea zidului

După căderea zidului, Kalin a extins grădina spre est, construind o structură cu două etaje, cu fundații de beton pe o suprafață de aproximativ 80 m², care nu mai este legată de obligația față de RDG și i-a dat adresa poștală imaginară „Bethaniendamm 0, Berlin 10997”

După căderea Zidului Berlinului, grădina a intrat în administrarea districtului Mitte , care în contextul refacerii canalului Luisenstadt a dorit să procedeze împotriva „utilizării ilegale” a zonei, ordonând lui Kalin evacuarea. Cu toate acestea, el a refuzat să renunțe la pământ și a fost susținut de rezidenți, de biroul raional Kreuzberg și de preotul paroh al bisericii St. Thomas adiacente. De asemenea, au strâns fonduri pentru renovarea finală a grădinii dintre Engelbeck și Köpenicker Straße. La 16 iulie 2004, a avut loc o rectificare a granițelor teritoriale, care a fost încorporată în districtul Friedrichshain-Kreuzberg , iar Kalin a obținut un permis special pentru ocuparea zonei. [4] [5]

Terenul nu a fost inițial conectat nici la rețeaua de distribuție a energiei electrice, nici la rețeaua de apă. Apa de ploaie a fost folosită în principal pentru irigarea paturilor de flori. În anii 1991 și 2003, casa a fost distrusă de incendii și apoi reconstruită imediat.

După ce Osman Kalin și-a oprit activitățile în casă din motive de sănătate, locul său în conducerea site-ului a fost luat de fiul său Mehmet Kalin, care se ocupă de grădină și de relațiile cu turiștii. [6]

Notă

  1. ^ a b Poveștile Zidului Berlinului: Das Baumhaus , pe berlin-kombinat-blog.net .
  2. ^ ( DE ) Endlich auf Kreuzberger Boden , pe taz.de.
  3. ^ ( DE ) An der Mauer , pe kreuzberger-chronik.de .
  4. ^ ( DE ) Sommerhaus rüber: Eine Hütte wechselt den Bezirk , pe tagesspiegel.de .
  5. ^ ( DE ) Osman Kalins Garten am Bethaniendamm wechselte den Bezirk Ein Grenzfall , pe berliner-zeitung.de .
  6. ^ (RO) Close to Home: Baumhaus an der Mauer - Treehouse by the wall , pe ontheroad.zenfolio.com. Adus la 24 mai 2016 (Arhivat din original la 25 iunie 2016) .

Alte proiecte