Beatrice
Beatrice este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
- Hipocoristic : Bice [2] [4] [5] [6]
Variații în alte limbi
- Bască : Batirtze [7]
- Catalană : Beatriu [2] [7]
- Franceză : Béatrice [2] [8]
- Galeză : Beatriz [7]
- Hipocoristic: Beta [7]
- Galeză : Betrys [2]
- Engleză : Beatrice [2] [8] , Beatrix [2]
- Latină : Beatrix [2] [3] [4]
- Letonă : Beatrise [2]
- Lituaniană : Beatričė
- Olandeză : Beatrix [2]
- Poloneză : Beatrycze [2]
- Portugheză : Beatriz [2]
- Hipocoristic: Bia [2]
- Scoțian : Beitris [2]
- Spaniolă : Beatriz [2] [7]
- Suedeză : Beatrice [2]
- Germană : Beatrix [2]
Origine și difuzie
Numele latin al epocii imperiale Beatrix continuă , bazat pe beatricem („ea care face fericire”, „ea care dă fericire”), la rândul său din beatus („binecuvântat”, la care numele este uneori urmărit direct) [1] [3] [7] [8] [9] . Era obișnuit printre primii creștini [2] în virtutea semnificației sale, referindu-se la fericirea cerească și sufletească [9] .
Unele surse propun o derivare originală din Viatrix , femininul lui Viator care înseamnă „călător”; conform acestor surse, numele ar fi fost modificat în Beatrix prin asonanță cu beatus , cu care totuși nu ar fi legat [2] . Viator și Viatrix au fost, de asemenea, nume comune în rândul creștinilor, datorită semnificației legate de pelerinaj [10] . Cele două nume sunt adesea confuze, așa cum se întâmplă în cazul Sfintei Viatrice, cunoscută și sub numele de Beatrice [10] .
În Italia numele, răspândit în toată țara, s-a bucurat întotdeauna de o anumită popularitate datorită cultului Sfintei Beatrice , precum și datorită faimei diferitelor personaje istorice, în primul rând Beatrice Portinari , femeia iubită de Dante și, prin urmare, a mai multor nobile și regine, precum și tragedii de Beatrice di Tenda și Beatrice Cenci , cărora le-au fost dedicate numeroase opere literare pe scară largă [1] [3] [9] . În ultimii ani (din 2007 până în 2014) ISTAT își certifică prezența printre cele mai populare nume pentru nou-născuți, cu o poziție în clasament care oscilează între locurile 18 și 22, adică aproximativ 1% din fetele nou-născute [11]. ] .
În Anglia , forma Beatrix a devenit mai rară în Evul Mediu , dar a revenit la modă în secolul al XIX-lea [2] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria celor mai sfinți și binecuvântați, la următoarele date:
- 18 ianuarie , fericita Beatrice II d'Este [12] [13]
- 19 ianuarie , fericita Beatrice de Lens, călugăriță cisterciană [13]
- 10 mai , fericita Beatrice I d'Este, călugăriță benedictină [12] [13]
- 3 iunie , fericita Beatrice Bicchieri, dominicană [12]
- 29 iulie , Sfânta Viatrice (sau Beatrice), fecioară și mucenică sub Dioclețian [13] [14]
- 29 iulie, fericita Beatrice de Valfleury, religioasă [13]
- 17 august , Sfânta Beatrice de Silva , întemeietoare [12] [13]
- 21 august , fericita Beatrice de Roelas, fecioară mercedară [12] [13]
- 29 august , Sfânta Beatrice de Nazaret , religioasă [12]
- 25 septembrie , fericita Beatrice a Portugaliei , regină și mercedar [12]
- 5 noiembrie , fericita Beatrice de Suabia , regina Castiliei și Leónului [12]
- 6 noiembrie , Sfânta Beatrice a Măslinului, călugăriță cisterciană [12]
- 13 noiembrie , Sfânta Beatrice de Boemia, religioasă [13]
- 25 noiembrie , Fericitul Beatrice de Ornacieux, Carthusian nun [12] [13]
oameni
- Beatrice de Burgundia , Sfânta Împărăteasă Romană
- Beatrice de Castilia , regină consoartă a Portugaliei
- Beatrice de Castilia și Guzmán , regină consortă a Portugaliei
- Beatrix a Olandei , Regina Olandei
- Beatrice de Suabia , regină consoartă din Castilia și León
- Beatrice Borromeo , model italian, jurnalist și prezentator TV
- Beatrice Cenci , nobilă romană executată pentru parricid , căreia i-au fost dedicate numeroase lucrări
- Beatrice Cori , crainică și model italiană de televiziune
- Beatrice de Dia , trubadur provensal
- Beatrice Lascaris din Ventimiglia , cunoscută sub numele de Beatrice di Tenda, nobilă italiană
- Beatrice Lillie , actriță britanică
- Beatrice Lorenzin , politica italiană
- Beatrice Mancini , actriță italiană
- Beatrice Portinari , femeie cântată de Dante în Divina Comedie și în Vita Nuova
- Beatrice Straight , actriță americană
- Beatrice Vio , scrimă italiană
Varianta Béatrice
- Béatrice Dalle , actriță franceză
- Béatrice de Camondo , socialistă franceză
- Béatrice Romand , actriță franceză
Varianta Beatrix
- Beatrix Boulsevicz , înotătoare maghiară
- Beatrix Potter , scriitoare și ilustratoare engleză
- Beatrix Schuba , skater austriac și executiv sportiv
Varianta Beatriz
- Beatriz de Menezes , soția lui Pietro de 'Medici
- Beatriz Fernández, numele real al lui Gigi Fernández , jucător de tenis american naturalizat din Puerto Rico
- Beatriz Fernández Ibanez , handbalistă spaniolă
- Beatriz Galindo , scriitoare și umanistă spaniolă
- Beatriz Luz Lattanzi , actriță columbiană
- Beatriz Luengo , actriță și cântăreață spaniolă
- Beatriz Preciado , filozof spaniol
- Beatriz Rico , actriță și dansatoare spaniolă
Varianta Bice
- Bice Biagi , jurnalist italian
- Bice Lazzari , pictor italian
- Bice Mortara Garavelli , lingvist italian
- Bice Piacentini , poetă italiană
- Bice Vanzetta , schior de fond italian
- Bice Valori , actriță și comediant italian
- Bice Waleran , actriță italiană
Alte variante
- Bia de 'Medici , fiica lui Cosimo I de' Medici
- Bia Nunnes , actriță braziliană
- Bea Simóka , pentatleta maghiară
- Trixi Worrack , ciclist rutier german
- Beba Loncar , actriță iugoslavă
Numele în arte
- Beatrice di Tenda este o melodramă în două acte de Bellini , scrisă în 1833 pe un libret de Felice Romani și inspirată din povestea tragică a omonimei nobile .
- Bice este un personaj din jocul video Animal Crossing: Let's Go to the City .
Literatură
- Sweet Beatrice este o melodie a lui Adam Sandler .
- Beatrice este un personaj din cartea Albă ca laptele, roșie ca sângele .
- Beatrice este un personaj din piesa lui Shakespeare Much Ado About Nothing .
- Beatrice, cunoscută sub numele de Beba, este un personaj din poveștile Andreei Camilleri despre comisarul Montalbano .
- O Beatrice este o poezie de Giovanni Giudici .
- Beatrice Baudelaire și Beatrice Snicket sunt două personaje din seria romană O serie de evenimente nefericite , scrisă de Lemony Snicket .
- Bice Tolentano este un personaj din comedia din 1922 Man and Gentleman de Eduardo De Filippo .
- Bice este numele unui personaj din drama lui Diego Fabbri Family Trial .
- Beatrice este un personaj din cartea Valentinei D'Urbano , Zgomotul pașilor tăi .
- Béatrix este titlul unui roman de Honoré de Balzac publicat în 1855.
Cinema
- Beatrice este un personaj din filmul Alb ca laptele, roșu ca sângele .
- Beatrice este un personaj din filmul cu același nume din 1921, în regia lui Herbert Brenon .
- Beatrice este un personaj din filmul din 1987 Familia , în regia lui Ettore Scola .
- Beatrix Kiddo este protagonista seriei de filme Kill Bill .
- Beatrice 'Tris' Prior joacă în filmul din 2014 Divergent , în regia lui Neil Burger .
- Bice este un personaj din filmul Bagnomaria din 1999 interpretat și regizat de Giorgio Panariello.
Televiziune
- Beatrice "Beba" Di Leo este un personaj din serialul de televiziune Il commissario Montalbano .
- Bea Klugh este un personaj din serialul de televiziune Lost .
- Beatrice Fairfax este un personaj din serialul de televiziune omonim .
- Beatrice Le Goff este un personaj din telenovela italiană CentoVetrine .
- Trix Gilmore este un personaj din seria de televiziune A Mom as a Friend .
Benzi desenate și desene animate
- Beatrice "Bea" Seta este un personaj din seria de benzi desenate Isa & Bea - Vrăjitoarele printre noi .
- Beatrice Castiglioni și Beatrice Ushiromiya sunt două personaje din romanul sonor, manga și anime Umineko no naku koro ni .
- Trixie Tang este un personaj din seria de animație The Fairly Oddparents .
Toponime
- 83 Beatrix este un asteroid principal al centurii, numit după Beatrice Portinari .
Notă
- ^ a b c The Star T. , p. 60.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x ( EN ) Beatrix , pe În spatele numelui . Adus la 1 martie 2016 .
- ^ a b c d Galgani , p. 176.
- ^ a b c Accademia della Crusca , p. 605.
- ^ La Stella T. , p. 66.
- ^ Galgani , p. 181.
- ^ a b c d e f Albaigès i Olivart , p. 56.
- ^ A b c (EN) Beatrice , on Online Etymology Dictionary. Adus la 1 martie 2016 .
- ^ a b c De Felice , p. 87.
- ^ a b Lanciani , p. 334, 335 .
- ^ Sondaj al celor înregistrați în registru după naștere , pe ISTAT . Adus la 1 martie 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j Sfinți pe nume Beatrice , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 1 martie 2016 .
- ^ a b c d e f g h i ( EN ) Nume - Beatrix , pe CatholicSaints.info . Adus la 1 martie 2016 .
- ^ Martirologie , în Curia romană . Adus la 20 februarie 2012 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Emidio De Felice , Dicționar de nume italiene , Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2000, ISBN 88-04-48074-2 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Rodolfo Lanciani , Roma păgână și creștină , Houghton, Mifflin și companie, 1896.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Beatrice »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Beatrice
Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh2007004646 |
---|