Ben-Hur (film din 1959)

Ben hur
Afișul original al filmului
Titlul original	Ben hur
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	1959
Durată	212 min
Relaţie	2.76: 1
Tip	epic , istoric , dramatic
Direcţie	William Wyler
Subiect	Lew Wallace (roman)
Scenariu de film	Karl Tunberg , Christopher Fry , Gore Vidal
Producător	Sam Zimbalist
Casa de producție	Metro-Goldwyn-Mayer , Cinecittà
Distribuție în italiană	Metro-Goldwyn-Mayer
Fotografie	Robert Surtees
Asamblare	John D. Dunning , Ralph E. Winters
Efecte speciale	A. Arnold Gillespie , Robert MacDonald , Milo B. Lory , Lee LeBlanc , Robert R. Hoag
Muzică	Miklós Rózsa
Scenografie	Edward Carfagno , William A. Horning , Hugh Hunt , Vittorio Valentini
Costume	Elizabeth Haffenden
Machiaj	Charles E. Parker
Interpreti și personaje
Charlton Heston : Judas Ben-Hur [1] Jack Hawkins : Fifth Arrio [2] Haya Harareet : Esther Stephen Boyd : Messala Hugh Griffith : șeicul Ilderim Martha Scott : Miriam Cathy O'Donnell : Tirzah Sam Jaffe : Simonides Claude Heater : Iisus Hristos Finlay Currie : Belshazzar Frank Thring : Pontius Pilat Terence Longdon : Drusus George Relph : împăratul Tiberiu André Morell : A șasea Laurence Payne : Joseph Adi Berber : Malluch Marina Berti : Flavia Mino Doro : Valerio Grato José Greci : Maria, mama lui Isus Richard Hale : Gasparre Lando Buzzanca : Slave Giuliano Gemma : soldat roman
Actori vocali italieni
Emilio Cigoli : Iuda Ben-Hur Manlio Busoni : Arhiva a cincea Maria Pia Di Meo : Esther Glauco Onorato : Messala Carlo Romano : șeicul Ilderim Renata Marini : Miriam Fiorella Betti : Tirzah Lauro Gazzolo : Simonides Luigi Pavese : Baldassarre Giorgio Capecchi : Pontius Pilat Olinto Cristina : împăratul Tiberiu Bruno Persa : A șasea Gino Baghetti : Giuseppe Arturo Dominici : Valerio Grato Luigi Pavese : narator

Ben-Hur este un film regizat în 1959 de William Wyler cu Charlton Heston în rolul principal.

Este un colosal cu o temă istorică și dramatică și unul dintre cele mai mari și mai premiate succese din istoria cinematografiei. Este inspirat de romanul cu același nume al generalului Lew Wallace , din care fuseseră deja realizate două filme, unul din 1907 și celălalt din 1925 , care au devenit repere ale cinematografiei mute .

Acesta spune povestea prințului evreu Judah Ben-Hur, trădat de vechiul său prieten din copilărie, tribuna romană Messala. Ben-Hur își va găsi răzbunarea cu ocazia grandioasei curse de caruri de la Circul Ierusalimului , considerată una dintre cele mai spectaculoase scene de acțiune din istoria cinematografiei .

Subtitrarea filmului , O poveste a lui Hristos sau „O poveste a lui Hristos”, se datorează faptului că întreaga poveste are loc la vremea respectivă și în locurile în care este desăvârșită povestea lui Iisus Hristos , care, a jucat de Claude Heater , apare de trei ori fără a fi arătat vreodată în față.

A fost prezentat în afara concursului la Festivalul de Film de la Cannes din 1960 . ^[3] Filmul este considerat unul dintre cele mai bune blockbustere cinematografice realizate vreodată și una dintre capodoperele din istoria cinematografiei; a fost distins cu cel mai mare număr de premii Oscar , 11, și a deținut acel record solo timp de 38 de ani, până la lansarea Titanic în 1997, și a egalat din nou în 2003 de Stăpânul inelelor - Întoarcerea regelui .

În 2004 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . ^[4] În 1998 , American Film Institute l-a plasat pe locul șaptezeci și doi în clasamentul celor mai bune sute de filme americane din toate timpurile, ^{[5] în} timp ce zece ani mai târziu, în lista actualizată, a coborât pe locul 100. ^[6] Același institut l-a plasat pe locul doi la categoria epică .

Complot

Charlton Heston în rolul lui Judas Ben-Hur

Ierusalim , secolul I d.Hr. Filmul începe atunci când înțelepții vin la grota Betleemului pentru a-l venera pe nou-născutul Iisus . Narațiunea are, așadar, un salt în timp de 26 de ani, când în Iudeea , din ordinul împăratului Tiberius , ajunge noul guvernator roman Valerio Grato și, împreună cu el, noul comandant al garnizoanei, Messala, trimis să suprime revoltele din evreii. Iuda Ben-Hur este un bogat prinț și negustor evreu care, pentru a-și apăra poporul, intră în conflict cu Messala, vechiul său prieten din copilărie. În timpul paradei de bun venit, țiglele cad accidental pe guvernator de pe terasa casei lui Ben Hur, trecute cu vederea de sora sa mai mică Tirzah. Acuzat că a încercat viața guvernatorului, în ciuda faptului că le cunoaște nevinovăția, Messala îl încarcerează pe Tirzah și pe mama sa Miriam și îl condamnă pe Ben Hur la sclavie ca vâslă pe galere.

În timp ce Ben Hur este în drum spre destinul său cu ceilalți sclavi, grupul se oprește în Nazaret , lângă o fântână. Supraveghetorii le permit prizonierilor să-și potolească setea, dar nu lui Ben Hur, pe care Messala nu-l scapă de tratamente „speciale”. Cu toate acestea, este ajutat de Mesia , care se arată milostiv și îi dă apă nefericitului fost prinț. După trei ani de muncă forțată, nava pe care Ben Hur este nevoit să vâslească în lanțuri este implicată într-o bătălie navală, în timpul căreia reușește să salveze viața consulului roman Quinto Arrio, care a căzut peste bord. Bătălia este câștigată de romani și astfel Arrio, recunoscător, îl eliberează pe Ben Hur și îl ia cu el la Roma, adoptându-l ca fiu.

Jack Hawkins în rolul Arrio.

La Roma, Ben-Hur devine campion al curselor de car, dar gândul pentru soarta mamei și a surorii sale continuă să nu-i dea pace, așa că decide să se întoarcă în țara sa natală. În drum spre Ierusalim, Ben-Hur îl întâlnește pe Belșațar, unul dintre magi, care se îndreaptă spre Iudeea pentru a-l vedea pe Mesia, adică pe Iisus, pe care îl venerase deja la naștere și pe care îl confundase din greșeală cu Ben- Hur însuși în timpul primei lor întâlniri anterioare. Bătrânul magician King îi prezintă lui Ben-Hur șeicul Ilderim, care, apreciindu-i competența și expertiza, îi propune să alerge pentru el în marea cursă de caruri programată în curând la Ierusalim, dar prințul, în ciuda faptului că a descoperit că la Corsa, va participa și el în Messala, refuză pentru că vrea să ajungă acasă cât mai curând posibil.

Întorcându-se la vechea sa casă de familie, acum în ruină, Ben-Hur își găsește acolo bătrânul și credinciosul prieten Simonides și fiica sa Esther, care a fost întotdeauna îndrăgostită de Ben-Hur și așteptă întoarcerea sa de ani de zile. Esther păstrează liniștea de Ben-Hur despre soarta tristă a mamei și surorii sale, care sunt încă în viață, dar care au contractat lepră în timpul închisorii, spunându-i în schimb că Miriam și Tirzah au murit de mult timp în închisoare, o minciună pe care Esther o gândește pentru a salva mai departe durere.Ben-Hur și pentru a-i proteja pe cele două femei.

Distrugut de durere, Ben-Hur jură răzbunare împotriva Messalei și decide să accepte propunerea lui Ilderim, așa că se confruntă eroic cu cursa de caruri în arena Ierusalimului, ieșind învingător în ciuda comportamentului incorect al tribunei, care încearcă de mai multe ori să-l copleșească, terminând în schimb călcat de caii altui car din cursă și este rănit de moarte. În ultimele momente ale vieții, în mijlocul unei suferințe cumplite, Messala îi dezvăluie lui Ben Hur că Miriam și Tirzah sunt de fapt încă în viață, dar că sunt îngrădite în valea leproșilor, chiar în afara orașului. În ciuda opoziției ferme a Esterei și indiferent de pericolul de contagiune, Ben-Hur merge la ei de mai multe ori și, disperat, îi conduce să vadă trecerea lui Iisus Hristos, care în acele momente își face durerosul Via Crucis. La moartea lui Hristos, Miriam și Tirzah descoperă că sunt vindecați în mod miraculos de lepră și se reunesc cu Ben-Hur și Esther. Filmul se încheie cu un cioban care își pășune turma, cu Golgota și cele trei cruci goale în fundal.

Producție

Geneza filmului

Sigla Metro-Goldwyn-Mayer

În 1958, Metro-Goldwyn-Mayer a fost la un pas de faliment și, pentru a se salva, a cerut producătorului Sam Zimbalist să facă o adaptare cinematografică a romanului Ben-Hur ( Ben-Hur: A Tale of the Christ ), scris de erou . al războiului civil american Lew Wallace . Acest roman avusese deja alte două versiuni de film mut . Zimbalist i-a încredințat direcția proiectului lui William Wyler , fost regizor de filme precum Daughter of the Wind (1938), Roman Holiday (1954) și The Big Country (1958). Pentru a-l asigura pe Wyler ca regizor, Zimbalist nu a ezitat să-i ofere un concert de un milion de dolari : niciun regizor nu fusese plătit atât de mult. Producția a plecat apoi la Roma pentru a merge și a filma în cinematografele Cinecittà .

Subtitlul romanului original, O poveste a lui Hristos , care înseamnă O poveste a lui Hristos , se datorează faptului că întreaga poveste are loc la momentul și în locurile în care are loc povestea lui Iisus Hristos ; în filmul el, interpretat de Claude Heater , apare de trei ori, fără să fie arătat vreodată pe față. Se spune despre nașterea sa în Betleem , este întâlnit din nou la Nazaret , unde îi dă puțină apă lui Ben-Hur, care, în lanțuri, este dus la galerele de peste deșert și este văzut (inițial de la distanță, apoi mai de aproape, încă din spate) la începutul Predicii de pe munte. În cele din urmă îl vedem pe Hristos, în timpul Via Crucis , defilând cu crucea pe umăr în fața lui Ben Hur, Miriam și Tirzah.

Scenariu de film

Gore Vidal , autor al multor scenarii ale filmului (foto 1948 )

Construcția seturilor era pe punctul de a se termina, dar încă nu exista niciun scenariu. MGM avea 40 de scenarii disponibile, dar în cele din urmă a fost ales cel scris de Karl Tunberg , finalizat la 27 aprilie 1958. Dar lui William Wyler nu i-a plăcut prea mult și, așadar, l-a modificat pe larg împreună cu scriitorul Gore Vidal , care avea un contract cu MGM . Vidal a avut ideea de a transforma prietenia fraternă dintre Iuda Ben-Hur și Messala într-o iubire homosexuală , pe care lui Wyler nu i-a plăcut deloc, însă, care l-a dat afară. Pentru a-l înlocui pe Vidal a fost dramaturgul Christopher Fry , care a oferit dialogurilor scenariului un limbaj formal și aristocratic. Dar când lucrarea a fost terminată, breasla scriitorilor a stabilit că scenariul a fost scris doar de Karl Tunberg , al cărui nume rămâne singurul în creditele de deschidere. Într-un interviu atașat la DVD-ul filmului, Vidal a susținut că - din păcate - Wyler (care îl prețuia doar pe Fry) nu a primit mai târziu Tunberg nominalizat la Oscar.

Turnare

Charlton Heston

Charlton Heston , ales să joace prințul Judah Ben-Hur

Pentru partea lui Iuda, Ben-Hur, MGM îl dorea pe Paul Newman , dar el a refuzat. Apoi au fost luați în considerare Marlon Brando , Burt Lancaster , Rock Hudson și Kirk Douglas . Acesta din urmă a vrut să joace cu orice preț Ben-Hur, dar Wyler a vrut să facă Messala. Atunci Douglas a decis să se răzbune devenind producător executiv și actor principal al celebrului film Spartacus . MGM a audiat mai multe persoane pentru rol, inclusiv Cesare Danova .

În cele din urmă, Wyler l-a ales pe Charlton Heston, care lucrase anterior cu el la The Big Country .

Stephen Boyd

Stephen Boyd (dreapta) glumește cu Charlton Heston , în timpul unei pauze în realizarea filmului. Ambii actori poartă costume de scenă

În partea lui Messala, Leslie Nielsen , o viitoare vedetă a cinematografiei benzi desenate, a fost audiată. MGM l-a semnat pe actorul irlandez Stephen Boyd , dar a existat o problemă: Wyler dorea un actor cu ochi căprui, deoarece majoritatea interpreților aveau ochi albaștri. Boyd , pentru a juca Messala, a fost obligat să folosească lentile de contact .

Alți membri ai distribuției

Haya Harareet în rolul Esther

Partea din Esther a fost atribuită lui Haya Harareet , singura actriță evreiască (așa cum sa născut în Haifa , în statul Israel ), care a luat parte la film. Rolul Miriam, mama lui Judah Ben-Hur, a revenit lui Martha Scott care în filmul Cele zece porunci a interpretat-o ​​pe mama lui Charlton Heston (care l-a interpretat pe Moise ). În ceea ce privește Tirzah, Wyler a ales-o pe Cathy O'Donnell (care era cumnata sa), deoarece ea l-a inspirat cu inocență și candoare. În scena în care Ben Hur este dus în Tir pentru a urca la galera de război, unul dintre sclavi este interpretat de Lando Buzzanca , făcând prima sa apariție în film.

Unul dintre bărbații prezenți la spa când șeicul pariază cu Messala este un foarte tânăr Giuliano Gemma , care apare și el - întotdeauna alături de Messala - când Ben Hur își amenință fostul prieten cel mai bun cu o suliță, înainte de a fi trimis în galere.

În timpul filmării cursei, un car s-a prăbușit într-o cameră de film "Camera 65" montată lângă o curbă, distrugând-o (Inserări documentare de pe DVD-ul filmului).

În scenele în care apare Isus, actorul ( Claude Heater ) este întotdeauna în imagini lungi și medii, iar trăsăturile feței sale sunt ascunse în mod artificial, așa cum a stabilit regizorul - din fidelitatea față de romanul original - să nu-și arate fața în în orice mod.de Hristos.

În versiunea originală a filmului, protagonistul se numește întotdeauna Iuda . În versiunea italiană se numește cu titlul filmului. Când se prezintă altor oameni sau este la rândul său prezentat sau citat, el se numește Iuda Ben-Hur . El este numit Iuda o singură dată, când Messala îl apostrofează înainte de cursă cu carele spunându-i: «Este ziua noastră Iuda. Este între noi doi acum! "

Construcția seturilor

Scena bătăliei navale

Unul dintre modelele Roman Trireme utilizate în Ben-Hur

Edward Carfagno a fost ales ca director artistic al filmului, care a plecat la Roma pentru a face câteva inspecții cu fiul său. A apărut o dificultate în desfășurarea bătăliei navale în care Ben-Hur salvează viața lui Quinto Arrio. În timpul filmării versiunii anterioare a filmului romanului lui Wallace , bătălia navală a avut loc în largul oceanului și, pentru aceasta, mulți figuranți au riscat să se înece. Carfagno, pentru a evita un astfel de risc, l-a însărcinat pe A. Arnold Gillespie , șeful efectelor speciale ale MGM, să construiască un tanc mare și să facă modele uriașe de galere romane . ^[7] Pentru a face ca galerele să se miște în timpul împușcării, ghidurile au fost puse în funcțiune poziționate sub apă: tancul a dat astfel impresia că este o mare vastă, creând în spectatori iluzia că navele de război erau uriași.

Scena cursei carului la Circul Antiohiei

Faimoasa cursă de caruri

Cursa în care este ucis Messala a intrat în istorie ca cursă a carului ^[8], dar în realitate mașinile din cursă sunt carul tras de patru cai, așa cum se vede în film, în timp ce carul a fost tras de doar doi cai.

Producția filmului a avut un circ construit în afara Romei pentru a filma secvențele cursei de car . Circul a fost construit pe o întindere de nisip, pe fundalul căreia Roma era vizibilă în depărtare, cu trecerea mașinilor și a oamenilor. Spectatorul care vizionează filmul vede stânci și un oraș antic în fundalul circului. Acest nou peisaj a fost inserat pentru a masca întinderea nisipoasă și Roma modernă.

Multe cascadorii și manechine au fost folosite pentru a trage cursa carului.

În timpul cursei, Ben-Hur (înlocuit în scenă de dublul cascador Joe Canutt ) se aruncă pe un car staționar, este aruncat din car și aruncat spre cai, rămânând agățat miraculos de vehicul: Canutt era fiul cascadorului Yakima Canutt , director al celei de-a doua unități și coordonator al dublurilor. Scena a fost un adevărat accident neprevăzut, atât de mult încât Joe Canutt și-a tăiat bărbia în timp ce își recupera poziția deasupra vehiculului. Scena a fost apoi inserată corespunzător montată în ediția finală a filmului și alternată cu prim-planuri de către Charlton Heston pentru a da continuitatea necesară secvenței. ^[9]

Împreună cu Yakima Canutt și Andrew Marton menționați anterior, Sergio Leone (deși nu este creditat) a fost, de asemenea, responsabil cu trupa celei de-a doua unități care a supravegheat realizarea cursei de car.

Materiale utilizate pentru construirea seturilor

• 400.000 de tone de nisip din Marea Mediterană
• 500 de tone de chit
• 1100 metri de cherestea
• 400 de kilometri de țevi

Filmare

Intrarea în studiourile Cinecittà , unde a fost filmat filmul

În ciuda „războaielor” pentru scenariu, filmarea filmului, care a avut loc la Cinecittà , a avut loc în liniște. Echipajul SUA era format din 125 sau 130 de persoane. În calitate de consultanți istorici, Gore Vidal a adus câțiva arheologi englezi la locațiile de tragere. Costumele purtate de actori au fost tratate în Anglia și au fost prezente 100 de croitorese, armurieri și tăbăcari pentru a avea grijă de îmbrăcăminte.

La jumătatea filmării, producătorul Sam Zimbalist a murit din cauza unui atac de cord , se crede că se datorează prea mult efort și stres în realizarea filmului. Producția a revenit lui Wyler și JJ Cohn , care au contribuit la succesul versiunii din 1925 . Filmările au avut loc din 18 mai 1958 până la 30 ianuarie 1959. În Italia a fost lansat în cinematografe pe 21 octombrie 1960.

Distribuție

Date de lansare și titluri internaționale

Date și titluri de lansare
țară	Data	Titlu
Statele Unite	18 noiembrie 1959	Ben-Hur: O poveste despre Hristos
Regatul Unit	16 decembrie 1959
Argentina	10 decembrie 1959	Ben hur
Franţa	7 octombrie 1960	Ben hur
Italia	21 octombrie 1960	Ben hur
Japonia	30 martie 1960
Australia	15 iulie 1960
Germania	14 octombrie 1960	Ben hur
Finlanda	3 martie 1961	Ben hur
Grecia	18 februarie 1962	Ben hur
Danemarca	19 februarie 1962
Suedia	20 februarie 1962

Ospitalitate

Filmul a costat 15 milioane de dolari și, proporțional cu inflația și prețul biletelor la acea vreme, a încasat aproximativ 720.300.000 doar în Statele Unite. În perioada postbelică fusese, până în acel moment, cel mai lung și mai scump film și acest lucru l-a făcut să definească un blockbuster . ^{[ fără sursă ]}

Critică

În lista 100 de ani ... 100 Cheers a filmului AFI, filmul se află pe poziția 56, în timp ce celebra partitura compusă de Miklós Rózsa se află pe locul 21 în 100 de ani de scoruri cinematografice ale AFI .

Coloană sonoră

Aproape întreaga partitură a filmului a fost înregistrată la Roma de Carlo Savina (un compozitor și dirijor italian talentat), doar câteva piese au fost înregistrate de Miklós Rózsa în studiourile americane ale MGM ( Carlo Savina într-un interviu pentru Telepiù )

Comparativ cu pasajele de televiziune, DVD-urile comerciale și blu-ray au în plus secvențe muzicale de Overture - Intermission - Entr'Acte și Finale pentru un total de peste 10 minute de scor.

Pe 28 februarie 2012, eticheta specializată Film Score Monthly a lansat o cutie de 5 discuri compacte care conțin: întreaga lucrare înregistrată de Miklós Rózsa , inclusiv melodii neutilizate sau alternative (discurile 1 și 2, pentru un total de aproximativ 144 de minute de muzică înregistrată la studiourile MGM); muzica înregistrată de Carlo Savina cu Orchestra Simfonică din Roma și Vocile bazilicelor romane (discul 3); cele două înregistrări cu reluări ale partiturii originale (discurile 4 și 5).

Mulțumiri

În1959 , National Board of Review of Motion Pictures l-a plasat pe lista celor mai bune zece filme ale anului și l-a premiat pe Hugh Griffith ca cel mai bun actor în rol secundar .

Reface

Același subiect în detaliu: Ben-Hur (film 2016) .

Influența asupra altor lucrări

• Oliver Stone în Every Sunday blestemat în timpul dialogului dintre Jamie Foxx (Willie Beamen) și Al Pacino (antrenorul D'Amato) inserează cursa de caruri cu referința aluzivă la jucătorii de fotbal americani în comparație cu gladiatori antici; printre altele Charlton Heston este prezent în film în rolul de comisar federal al Ligii Naționale de Fotbal .
• George Lucas , regizor istoric și producător al saga Războiul Stelelor , a declarat într-un interviu că s-a inspirat din celebra cursă de caruri dintre Ben Hur și Messala pentru a face cursa obuzelor filmului The Phantom Menace .

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre Ben-Hur
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ben-Hur

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe benhurmovie.com (arhivat din original la 25 aprilie 2015) .
• ( EN ) Ben-Hur , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Ben-Hur , su CineDataBase , Rivista del cinematografo .
• Ben-Hur , su MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Ben-Hur , su FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
• Ben-Hur , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Ben-Hur , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Ben-Hur , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Ben-Hur , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Ben-Hur , su FilmAffinity .
• ( EN ) Ben-Hur , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Ben-Hur , su Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( EN ) Ben-Hur , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) Ben-Hur , su AFI Catalog of Feature Films , American Film Institute .

Portale Antica Roma

Portale Cinema

Portale Cristianesimo