Benedict Cumberbatch
Benedict Timothy Carlton Cumberbatch ( Londra , de 19 luna iulie 1976 de ) este un britanic actor și voce actor , cel mai bine cunoscut pentru a juca Sherlock Holmes în serialul de televiziune Sherlock , Khan în al doisprezecelea film Star Trek și Doctor Strange în Marvel Cinematic Universul .
Biografie
Născut la Londra pe 19 iulie 1976, este singurul copil al lui Timothy Carlton Congdon Cumberbatch (actor cunoscut sub numele său de scenă Timothy Carlton) și al doilea copil al lui Wanda Ventham (actriță). [1] A urmat Brambletye School din West Sussex și Harrow School din nordul Londrei, unde a început să joace. [1] După finalizarea studiilor sale obligatorii, a petrecut un an lipsă ca profesor de engleză într-o mănăstire tibetană. [2] Și-a finalizat studiile de dramaturgie la Universitatea din Manchester și, după absolvire, și-a perfecționat actoria la Academia de Muzică și Artă Dramatică din Londra . [1] [2]
Din 2001 a jucat în numeroase roluri ca protagonist în lucrările clasice în aer liber din Regent's Park , Almeida Theatre, Royal Court Theatre și Royal National Theatre . [3] A debutat la televizor în 2002, interpretându-l pe Jeremy în filmul de televiziune Fields of Gold și a apărut în numeroase serii de televiziune britanice, inclusiv Tipping the Velvet , Cambridge Spies , Heartbeat , Fortysomething , Spooks și Silent Witnesses . În 2004 l-a jucat pe Stephen Hawking în Hawking , a fost nominalizat la premiile BAFTA pentru cel mai bun actor și a câștigat nimfa de aur la Festivalul de televiziune de la Monte-Carlo pentru cel mai bun actor într-un film pentru televiziune. [1] Mai târziu a apărut în miniseria BBC Dunkirk ca locotenent Jimmy Langley. În anul următor l-a interpretat pe Edmund Talbot, protagonistul miniseriei Până la capătul pământului bazat pe trilogia de William Golding .
În 2005, în timp ce se afla în KwaZulu-Natal, în Africa de Sud, filmând miniseria Până la capătul pământului , Benedict și cei doi colegi ai săi, Denise Black și Theo Landey, au fost capturați de un grup de criminali locali. În schimbul libertății lor, doreau droguri, bani și arme de la ei. Legați cu șireturile propriilor pantofi, cei trei au fost alungați din oraș și pus în genunchi pentru a fi uciși. Au fost salvați datorită aprinderii bruște a unor lumini din vecinătate care i-au pus la fugă pe răpitori. [4]
A fost nominalizat la premiile Laurence Olivier pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru rolul lui Tesman în Hedda Gabler la Teatrul Almeida și Teatrul Duke of York în 2005. În 2006 a interpretat rolul lui William Pitt în Amazing Grace , un film care spune povestea lui William Wilberforce , lider al mișcării anti- sclavie care a dus la abolirea comerțului cu sclavi în 1807 și în cele din urmă în 1833 și a sclaviei în Imperiul Britanic . Pentru acest rol a câștigat o nominalizare la London Critics Circle Film Awards pentru cel mai bun debutant britanic. După acest succes, a apărut în roluri importante în Atonement și Cealaltă femeie a regelui . [5]
A jucat alături de Tom Hardy în adaptarea de televiziune a cărții Stuart: A Life Backwards în 2007 și în 2008 a câștigat o nominalizare la Satellite Award pentru cel mai bun actor într-o miniserie pentru interpretarea sa din The Last Enemy . [1] În anul următor a interpretat-o pe Luke Fitzwilliam în Miss Marple - It's Too Easy și Bernard în adaptarea de televiziune a Small Island , interpretarea sa i-a adus a doua nominalizare la BAFTA .
În 2009 a participat la filmul despre viața lui Charles Darwin Creation și în 2010 a apărut în The Whistleblower . Din 2010 îl întruchipează pe detectivul Sherlock Holmes în serialul de televiziune BBC creat de Mark Gatiss și Steven Moffat Sherlock . [1] În 2010 a jucat în The Children's Monologues la Old Vic din Londra , o piesă produsă de Dramatic Need și în regia lui Danny Boyle . [3] [6] În februarie 2011 a jucat la Royal National Theatre , în nopți alternative, atât rolul Dr. Frankenstein, cât și creatura alături de Jonny Lee Miller în adaptarea scenică a romanului lui Mary Shelley . [3] [5] [7]
În 2011 a interpretat rolul lui Peter Guillam în adaptarea cinematografică a romanului The Mole al lui John le Carré în regia lui Tomas Alfredson, alături de Gary Oldman , Colin Firth și Tom Hardy . [5] În același an a apărut în War Horse al lui Steven Spielberg și a fost numit Actorul Anului de revista GQ. [5] [8]
În 2013 a exprimat vocea lui Sauron și a dragonului Smaug în filmul Hobbitul - Pustiirea lui Smaug din trilogia prequel a Domnului inelelor . Pentru Smaug, Dormammu și Shere Khan, el a interpretat expresiile folosind tehnica de captare a mișcării ; în cele din urmă a primit o nominalizare pentru cel mai bun personaj animat într-un film de acțiune live. În același an a participat la Star Trek sequel regizat de JJ Abrams , în care el joacă John Harrison , numele fictiv al Khan Noonien Singh , unul dintre cei mai celebri antagoniști ai Enterprise din serialul de televiziune original.
În ultimele luni ale anului 2013 a fost protagonistul filmului The Fifth Estate (The Fifth Estate), în regia lui Bill Condon , în care joacă rolul fondatorului WikiLeaks, Julian Assange . De asemenea, a apărut în roluri secundare în filmele 12 Years a Slave , în regia lui Steve McQueen , și The Secrets of Osage County , în regia lui John Wells , în timp ce s-a întors să joace în scurtmetrajul Mică favoare , în regia lui Patrick Viktor Monroe . La 25 august 2014, a câștigat Premiul Emmy pentru cel mai bun actor principal într-o miniserie de film / TV pentru episodul Sherlock The Last Oath . [9]
În 2014 joacă rolul matematicianului Alan Turing în filmul The Imitation Game , în regia lui Morten Tyldum . Pentru interpretarea sa a fost nominalizat atât pentru Globul de Aur pentru cel mai bun actor într-un film dramatic , cât și pentru Oscarul pentru cel mai bun actor într-un rol principal . În 2016 îl interpretează pe doctorul Stephen Strange în filmul Doctor Strange , în regia lui Scott Derrickson , al paisprezecelea film al Universului cinematografic Marvel ; Ulterior a reluat rolul Sorcerer Supreme în Thor: Ragnarok (2017), Avengers: Infinity War (2018), Avengers: Endgame (2019) și în viitorul film Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022).
În 2018, îl interpretează pe Patrick Melrose în miniseria omonimă concepută de David Nicholls , o adaptare televizată a ciclului de romane al lui Edward St Aubyn . În Italia este difuzat pentru prima dată de Sky Atlantic în perioada 9 iulie - 6 august 2018. În același an va fi vocea originală a filmului de animație The Grinch al protagonistului nuvelei din 1957 scrisă de Dr. Seuss . Versiunea italiană (a cărei primă lansare la 29 noiembrie 2018) îl va vedea în schimb pe Alessandro Gassmann ca actor vocal.
Viata privata
Pe 5 noiembrie 2014 Cumberbatch și-a anunțat logodna cu regizoarea de teatru Sophie Hunter . [10] [11] Cuplul s-a căsătorit pe 14 februarie 2015 pe Insula Wight și primul lor fiu, Christopher Carlton Cumberbatch, s-a născut pe 1 iunie 2015. Pe 3 martie 2017 s-a născut al doilea copil, Hal Auden Cumberbatch. Al treilea copil al lor, Finn, s-a născut la începutul anului 2019. [12]
Un fan al fotbalului, este un fan al Arsenalului . [13] În 2015 a fost numit comandant al Ordinului Imperiului Britanic (CBE) de regina Elisabeta a II-a pentru eforturile sale artistice și umanitare. [14]
Filmografie
Actor
Cinema
- Kill the King (To Kill a King), regia Mike Barker (2003)
- The Love Quiz ( Starter for 10 ), regizat de Tom Vaughan (2006)
- Amazing Grace , de Michael Apted (2006)
- Atonement (Atonement), regia Joe Wright (2007)
- L'altra donna del re ( Cealaltă fată Boleyn ), în regia lui Justin Chadwick (2008)
- Burlesque Fairytales , regia Susan Luciani (2009)
- Creație , de Jon Amiel (2009)
- Patru lei , de Chris Morris (2010)
- A treia stea , de Hattie Dalton (2010)
- The Whistleblower , de Larysa Kondracki (2010)
- La mole ( Tinker, Tailor, Soldier, Spy ), regia Tomas Alfredson (2011)
- War Horse , de Steven Spielberg (2011)
- Wreckers , de DR Hood (2011)
- Hobbitul - O călătorie neașteptată ( The Hobbit: An Unexpected Journey ), în regia lui Peter Jackson (2012) [15]
- Into Darkness - Star Trek ( Star Trek Into Darkness ), regia JJ Abrams (2013)
- 12 Years a Slave , regia Steve McQueen (2013)
- The Fifth Estate (The Fifth Estate), regia Bill Condon (2013)
- Secretele județului Osage ( august: județul Osage ), regia John Wells (2013)
- The Hobbit - The Desolation of Smaug ( The Hobbit: The Desolation of Smaug ), în regia lui Peter Jackson (2013) [15]
- The Imitation Game , regia Morten Tyldum (2014)
- Hobbitul - Bătălia celor cinci armate (The Hobbit: The Battle of the Five Armies), în regia lui Peter Jackson (2014) [15]
- Black Mass - The Last Gangster ( Black Mass ), regia Scott Cooper (2015)
- Zoolander 2 , regia Ben Stiller (2016)
- Doctor Strange , de Scott Derrickson (2016)
- Thor: Ragnarok , de Taika Waititi (2017)
- Edison - Omul care a luminat lumea ( Războiul actual ), în regia lui Alfonso Gomez-Rejon (2017)
- Avengers: Infinity War , de Anthony și Joe Russo (2018)
- Mowgli - Fiul junglei ( Mowgli ), regia Andy Serkis (2018) [16]
- Avengers: Endgame , regia Anthony și Joe Russo (2019)
- 1917 , regia Sam Mendes (2019)
- Between Two Ferns - Il film ( Between Two Ferns - The Movie ), în regia lui Scott Aukerman (2019)
- Umbra spionilor (Curierul), regia Dominic Cooke (2020)
- Mauritanianul , de Kevin Macdonald (2021)
- Spider-Man: No Way Home , regia Jon Watts (2021)
- Doctor Strange in Multiverse of Madness , de Sam Raimi (2022)
Televiziune
- Heartbeat - Seriale TV, episoade 9x19-13x17 (2000-2004)
- Fields of Gold , regia Bill Anderson - Film TV (2002)
- Tipping the Velvet , regia Geoffrey Sax - miniserie TV (2002)
- Silent Witness (Silent Witness) - Seriale TV, episoade 6x05-6x06 (2002)
- Cambridge Spies , regia Tim Fywell - miniserie TV (2003)
- Spooks - Seriale TV, episodul 2x01 (2003)
- Fortysomething - serial TV, 6 episoade (2003)
- Dunkerque , regia Alex Holmes - miniserie TV (2004)
- Hawking , regia Philip Martin - film TV (2004)
- Nathan Barley - Seriale TV, episoade 1x03-1x04 (2005)
- Până la sfârșitul pământului , în regia lui David Attwood - miniserie TV (2005)
- Broken News - Seriale TV, episoade 1x01-1x04-1x06 (2005)
- Stuart: A Life Backwards , regia David Attwood - film TV (2007)
- Ultimul dușman - serial TV, 5 episoade (2008)
- Miss Marple ( Agatha Christie's Marple ) - serial TV, episodul 4x02 (2008)
- Insula mică , în regia lui John Alexander - film TV (2009)
- Van Gogh: Pictat cu cuvinte , regia Andrew Hutton - film TV (2010)
- Sherlock - serial TV, 13 episoade (2010-2017)
- Sfârșitul paradei , regia Susanna White - miniserie TV, 5 episoade (2012)
- Children in Time ( Copilul în timp ), regia Julian Farino - film TV (2017)
- Patrick Melrose - Miniserie TV, 5 episoade (2018)
- Brexit: Războiul necivil , în regia lui Toby Haynes - Film TV (2019)
Filme scurte
- Hills Like White Elephants , de Paige Cameron (2002)
- Inseparable , regia Nick White (2007)
- Mică favoare , de Patrick Viktor Monroe (2013)
Actor vocal
- Prietena într-o virgulă , de Annalisa Piras (2012)
- The Simpsons ( The Simpsons ) - serie animată, episodul 24x12 (2013) - Alan Rickman / Severus Snape
- Pinguinii din Madagascar ( Pinguinii din Madagascar ), în regia lui Eric Darnell și Simon J. Smith (2014)
- Il Grinch ( The Grinch ), regizat de Yarrow Cheney și Scott Mosier (2018)
- Good Omens - Seriale TV, episodul 1x06 (2019)
- Ce-ar fi dacă ...? - serial animat (2021)
Consultant de captare a mișcării
- Hobbitul - o călătorie neașteptată (The Hobbit: An Unexpected Journey), în regia lui Peter Jackson (2012)
- The Hobbit - The Desolation of Smaug (The Hobbit: The Desolation of Smaug), în regia lui Peter Jackson (2013)
- Hobbitul - Bătălia celor cinci armate (The Hobbit: The Battle of the Five Armies), în regia lui Peter Jackson (2014)
- Doctor Strange , de Scott Derrickson (2016)
- Thor: Ragnarok , de Taika Waititi (2017)
Producător
- Mauritanianul , de Kevin Macdonald (2021)
teatru
- Durerea iubirii pierdute , de William Shakespeare , în regia lui Rachel Kavanaugh. Teatrul în aer liber Regent's Park din Londra (2001)
- Visul unei nopți de vară , de William Shakespeare , regia Regent Kavanaugh. Teatrul în aer liber Regent's Park din Londra (2001)
- As You Like It , de William Shakespeare , regia Rachel Kavanaugh. Teatrul în aer liber Regent's Park din Londra (2002)
- Romeo și Julieta , de William Shakespeare , regia Rachel Kavanaugh. Teatrul în aer liber Regent's Park din Londra (2002)
- Oh, ce război minunat! , de Joan Littlewood , în regia lui Ian Talbot. Teatrul în aer liber Regent's Park din Londra (2002)
- La donna del mare , de Henrik Ibsen , regia Trevor Nunn . Teatrul Almeida din Londra (2004)
- Hedda Gabler , de Henrik Ibsen , în regia lui Richard Eyre . Teatrul Almeida și Teatrul Duke of York din Londra (2005)
- Perioada de ajustare , de Tennessee Williams , în regia lui Howard Davies . Teatrul Almeida din Londra (2006)
- Rinocerul , de Ionesco , în regia lui Dominic Cooke . Teatrul Royal Court din Londra (2007)
- Omobono e gli incendiari , de Max Frisch , regia Ramin Grey. Teatrul Royal Court din Londra (2007)
- Orașul , de Martin Crimp , în regia lui Katie Mitchell . Teatrul Royal Court din Londra (2007)
- După dans , de Terence Rattigan , în regia lui Thea Sharrock. Teatrul Național din Londra (2010)
- Monologurile copiilor , în regia lui Danny Boyle . Old Vic of London (2010)
- Frankenstein , de Nick Dear, în regia lui Danny Boyle . Teatrul Național din Londra (2011)
- Hamlet , de William Shakespeare , în regia lui Lyndsey Turner. Barbican Center din Londra (2015)
Mulțumiri
- Premiul Oscar
- 2015 - Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru The Imitation Game
- globul de Aur
- 2012 - Nominalizare pentru cel mai bun actor într-un mini-serial sau film TV pentru Sherlock
- 2015 - Nominalizare pentru cel mai bun actor într-un film dramatic pentru The Imitation Game
- 2019 - Nominalizare pentru cel mai bun actor într-un mini-serial sau film TV pentru Patrick Melrose
- Premiul Emmy
- 2012 - Nominalizare pentru cel mai bun actor într-o miniserie sau film de televiziune pentru Sherlock
- 2013 - Nominalizare pentru cel mai bun actor într-o miniserie sau film de televiziune pentru Parade's End
- 2014 - Actor principal remarcabil într-o miniserie sau film TV pentru Sherlock
- 2016 - Nominalizare pentru cel mai bun actor într-o miniserie sau film TV pentru Sherlock
- 2017 - Nominalizare pentru cel mai bun actor într-o miniserie sau film TV pentru Sherlock
- 2018 - Nominalizare pentru cel mai bun actor într-o miniserie sau film de televiziune pentru Patrick Melrose
- Premiul BAFTA
- 2005 - Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Hawking
- 2010 - Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru Small Island
- 2011 - Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Sherlock
- 2012 - Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Sherlock
- 2014 - Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru The Imitation Game
- 2015 - Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Sherlock
- 2017 - Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru The Hollow Crown: The Wars of the Roses
- 2019 - Cel mai bun actor principal pentru Patrick Melrose
- Premiul satelit
- 2008 - Nominalizare pentru cel mai bun actor într-o miniserie sau film de televiziune pentru Ultimul dușman
- 2010 - Nominalizare pentru cel mai bun actor într-o miniserie sau film de televiziune pentru Sherlock
- Premiul Laurence Olivier
- 2012 - Cel mai bun actor pentru Frankenstein
- 2016 - Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Hamlet
- Premiul Saturn
- 2014 - Nominalizare pentru cel mai bun actor în rol secundar pentru Into Darkness - Star Trek
- London Critics Circle Film Awards
- 2007 - Nominalizare pentru cel mai bun nou actor britanic pentru Amazing Grace
- Premiul British Independent Film
- Premiile Empire
- 2015 - Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru The Imitation Game [17]
- Alte recunoașteri
- 2004 - Premiul Nimfii de Aur (Festivalul de la Monte Carlo) pentru cel mai bun actor într-un film de televiziune pentru Hawking
- 2006 - Premiul Nimfii de Aur (Festivalul de la Monte Carlo) pentru cel mai bun actor într-o miniserie pentru Până la capătul pământului
- 2011 - Premiul Broadcasting Press Guild pentru cel mai bun actor pentru Sherlock
- 2012 - Premiul Asociației Criticilor de Film din Central Ohio pentru cea mai bună distribuție pentru The Mole
- 2012 - Critics 'Choice Television Awards pentru cel mai bun actor într-un film sau miniserie TV pentru Sherlock , Into Darkness - Star Trek
Actori vocali italieni
În versiunile italiene ale pieselor în care a jucat, Benedict Cumberbatch a fost exprimat de:
- Richard Niseem Onorat în ispășire , Cal de război , 12 ani de sclav , Secretele județului Osage , Jocul de imitație , Edison - Omul care a luminat lumea , Patrick Melrose , 1917 , Mauritanianul , Umbra spionilor
- Francesco Bulckaen în Doctor Strange , Thor: Ragnarok , Avengers: Infinity War , Avengers: Endgame , Between Two Ferns - Il Film
- Alessio Cigliano în The Mole , Parade's End , a cincea putere
- Francesco Pezzulli în Sherlock [18] , Copii în timp
- Danilo De Girolamo în Hawking
- Riccardo Rossi în The love quiz
- Roberto Certoma în Amazing Grace
- Edoardo Stoppacciaro în Cealaltă femeie a regelui
- Daniele Barcaroli în Miss Marple
- Gianluca Crisafi în Patru lei
- Marco Vivio în The Whistleblower
- Simone D'Andrea în Into Darkness - Star Trek
- Massimo De Ambrosis in Black Mass - Ultimul gangster
- Andrea Lavagnino în Zoolander 2
- Christian Iansante în Brexit: Războiul necivil
Din actorul de voce el este înlocuit cu:
- Luca Ward în Hobbit - Dezolarea lui Smaug , Hobbit - Bătălia celor cinci armate [19]
- Roberto Herlitzka în Prietena într-o virgulă
- Francesco Vairano în Simpson
- Alberto Angrisano în Pinguinii din Madagascar
- Alessandro Gassmann în The Grinch
- Alessandro Budroni în Oameni Buni
- Stefano Crescentini în Mowgli - Fiul junglei [16]
- Adriano Giannini în Napoli '44
- Francesco Bulckaen în What If ...?
Onoruri
Comandant al Ordinului Imperiului Britanic | |
„Pentru artele spectacolului și serviciile de caritate”. - 12 iunie 2015 [20] [21] |
Notă
- ^ A b c d și f (RO) Benedict Cumberbatch la interpretarea lui Sherlock Holmes , pe guardian.co.uk, The Guardian, 17 iulie 2010. Adus pe 6 ianuarie 2012.
- ^ A b (EN) Benedict Cumberbatch îl interpretează pe Edmund Talbot , pe bbc.co.uk, BBC, 19 mai 2005. Adus pe 6 ianuarie 2012.
- ^ A b c (EN) Benedict Cumberbatch: „Am simțit că am rabie sau că sunt un rege” , pe guardian.co.uk , The Guardian, 7 noiembrie 2010. Accesat la 6 ianuarie 2012 .
- ^ (RO) Multe vieți ale lui Benedict Cumberbatch , de pe gq-magazine.co.uk, 2 decembrie 2013. Accesat la 22 decembrie 2014.
- ^ A b c d (EN) Interviu cu Benedict Cumberbatch: Pe canapea cu Mr. Cumberbatch , pe guardian.co.uk, The Guardian, 4 septembrie 2011. Adus pe 6 ianuarie 2012.
- ^ (RO) Monologii copiilor. , la dramaticneed.org , Dramatic Need. Adus la 6 ianuarie 2012 (arhivat din original la 31 august 2012) .
- ^ (EN) Un act dublu monstru pentru Frankenstein al lui Danny Boyle , pe dailymail.co.uk, Daily Mail, 29 octombrie 2010. Adus pe 6 ianuarie 2012.
- ^ (EN) Actor: Benedict Cumberbatch , de la gq-magazine.co.uk, GQ, 21 septembrie 2011. Adus la 6 ianuarie 2012 (depus de „url original 23 ianuarie 2012).
- ^ (EN) Primetime Emmy Awards 2014: Lista câștigătorilor , CNN, 26 august 2014. Adus 26 august 2014.
- ^ Benedict Cumberbatch anunță logodna cu Sophie Hunter , pe theguardian.com .
- ^ Cumberbaby la sosire pentru actorul și noua iubită Sophie Hunter. , pe vanityfair.it .
- ^ Benedict Cumberbatch și Sophie Hunter întâmpină bebelușul numărul doi, numit pentru poet și rege , la telegraph.co.uk .
- ^ (RO) 15 lucruri pe care nu le știați despre Benedict Cumberbatch , în TheRichest, 1 octombrie 2016. Accesat la 15 mai 2017.
- ^ Pagina B1 | Supliment 61256, 13 iunie 2015 | London Gazette | Gazeta
- ^ a b c Cumberbatch a interpretat personajul dragonului Smaug și Sauron folosind tehnica de captare a mișcării
- ^ a b În film, Cumberbatch a interpretat personajul lui Shere Khan folosind tehnica de captare a mișcării
- ^ (EN) Winners Empire Awards 2015 , pe empireonline.com. Adus la 20 aprilie 2015 .
- ^ În dublarea primului sezon, difuzat exclusiv pe Italia 1 și Italia 2, el este exprimat de Giorgio Borghetti
- ^ În trilogie, Cumberbatch a descris personajul lui Smaug folosind tehnica de captare a mișcării
- ^ Lista câștigătorilor din „Listele de onoare pentru ziua de naștere 2015”
- ^ Luca Ceccotti, Benedict Cumberbatch primește onoarea de comandant al Ordinului Imperiului Britanic de la Majestatea Sa Elisabeta a II-a. Video și galerie , pe bestmovie.it , Cel mai bun film , 11 noiembrie 2015. Accesat la 11 noiembrie 2015 .
Alte proiecte
- Wikiquote contiene citazioni di o su Benedict Cumberbatch
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Benedict Cumberbatch
Collegamenti esterni
- ( EN ) Benedict Cumberbatch , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Benedict Cumberbatch , su Discogs , Zink Media.
- ( EN ) Benedict Cumberbatch , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
- Benedict Cumberbatch , su MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- ( EN ) Benedict Cumberbatch , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Benedict Cumberbatch , su AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Benedict Cumberbatch , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
- ( DE , EN ) Benedict Cumberbatch , su filmportal.de .
- ( EN ) Benedict Cumberbatch , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 95049263 · ISNI ( EN ) 0000 0001 1953 0114 · LCCN ( EN ) no2008096009 · GND ( DE ) 136591469 · BNF ( FR ) cb16534358k (data) · BNE ( ES ) XX4946790 (data) · NLA ( EN ) 40037967 · NDL ( EN , JA ) 001135135 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-no2008096009 |
---|
- Attori britannici del XXI secolo
- Doppiatori britannici
- Nati nel 1976
- Nati il 19 luglio
- Nati a Londra
- Attori figli d'arte
- Attori teatrali britannici
- Attori televisivi britannici
- Commendatori dell'Ordine dell'Impero Britannico
- Laurence Olivier Award al miglior attore
- Persone sequestrate
- Studenti della London Academy of Music and Dramatic Art
- Studenti dell'Università di Manchester