Beppe Severgnini

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Beppe Severgnini la Festivalul Internațional de Jurnalism din Perugia în 2014

Giuseppe Severgnini , cunoscut sub numele de Beppe ( Crema , 26 decembrie 1956 ), este un jurnalist italian, eseist , cronicar și prezentator TV . Este columnist și redactor adjunct la Corriere della Sera , unde a ajuns în 1995. Pentru ziarul pe care a creat blogul / forumul italienilor în 1998, deține coloana cu același nume în ziar din 2001, coloana video FotoSintesi din 2019 și podcast-ul „RadioItalians” din 2021. A regizat săptămânalul 7- Sette timp de 777 de zile, din 2017 până în 2019. A fost corespondent în Italia pentru The Economist (din 1996 până în 2003). Din 2013 până în 2020 a fost articole pentru The New York Times [1] . Este elevul lui Indro Montanelli .

Carieră

Activitate jurnalistică

După ce a studiat în Crema , unde a primit său gradul de maturitate clasic la Liceo Classico Alessandro Racchetti în 1975, și înainte de absolvire în Drept , cu o teză despre dreptul internațional , la " Universitatea din Pavia , a scris primele articole pentru ziarul La Provincia di Cremona și efectuează un stagiu la Bruxelles la Comisia Comunității Europene (1979/80). În 1981 a început să lucreze pentru Il Giornale , recrutat de Indro Montanelli . La doar douăzeci și șapte de ani, a fost trimis în calitate de corespondent de la Londra . În anii crizei regimului comunist, el a fost trimis de diferite țări din Europa de Est și Asia , inclusiv Rusia și China . După ce a părăsit Il Giornale și l-a urmărit pe Montanelli la La Voce în 1994, s-a mutat ca corespondent din SUA la Washington [2] [3] .

Odată cu sfârșitul experienței La Voce, în 1995, a ajuns la Corriere della Sera , din care a devenit unul dintre cele mai cunoscute nume. În anii următori a fost, de asemenea, unul dintre principalii arhitecți ai succesului site- ului web al ziarului și al conținutului digital al acestuia. La 3 decembrie 1998 deschide blogul italienilor , care este unul dintre forumurile jurnalistice majore italiene. Severgnini stabilește tradiția italienilor Pizze , întâlniri conviviale desfășurate în 104 orașe de pe cinci continente în perioada 1999-2010.

În 2005 a fost protagonist, împreună cu colegii săi Marco Pratellesi și Giovanni Angeli, în lansarea noii versiuni a site-ului web Corriere della Sera [4] [5] ; în 2011 a creat coloana animată Three minutes, one word , în care își propune să comenteze săptămânal un cuvânt folosit în mod special. În timpul serbărilor pentru a 10-a aniversare a italienilor fostul regizor Paolo Mieli a afirmat că Severgnini a avut un rol principal în negocierea care l-a adus pe Montanelli înapoi la Corriere în ultima perioadă a vieții sale [ fără sursă ] .

Pasionat de fotbal și pasionat fan Inter, din 2001 până în 2011 a colaborat săptămânal cu La Gazzetta dello Sport (cu câteva rubrici, inclusiv „SportItalians”). [6]

În paralel cu activitatea jurnalistică italiană, colaborează în mod regulat cu unele ziare internaționale, în calitate de comentator. Între 1991 și 1993 a scris pentru The European și The Sunday Times . În 1993 s-a mutat la Londra pentru a lucra în redacția centrală a The Economist , pentru care este apoi corespondent din Italia (din 1996 până în 2003). Din 2010 până în 2011 a scris câteva op-ediții pentru Financial Times [2] și din 2013 până în 2021 a fost scriitor de opinie pentru The New York Times [7]

Activitate literară

În cărțile sale, aproape toate publicate de Rizzoli , Severgnini abordează ironic problemele interculturale, sociale, politice, lingvistice și vamale.

După o colecție de articole publicate în Crema în 1981, intitulată Parlar seriozitate , Beppe Severgnini își găsește inspirația în experiența britanică și publică Inglesi (1990) și L'Inglese. Semiserie Lezioni (1992), în care tratează tema caracterului, culturii și limbii engleze într-un mod neobișnuit, urmat de italieni cu valiză (1993): născut ca un raport al experienței ca corespondent în țările din Europa de Est tocmai eliberat din comunism, devine un studiu asupra comportamentului semenilor pe drum.

Un italian în America (1995), este o încercare de a explica cultura SUA într-un mod original și amuzant, prin povestea unui an trăit cu familia în Washington DC, în cartierul Georgetown. Tradus de Giles Watson și publicat de editura Doubleday sub titlul Hello, America (2002), a devenit bestseller național în SUA . Puțin cunoscut și niciodată retipărit este volumul ilustrat Confronti (1996). În Italiani devine , lansat în 1998 , Severgnini povestește despre copilărie și tinerețe, legând istoria personală de istoria socială a Italiei; cartea a fost reeditată în 2015, cu o nouă introducere și cinci noi capitole, însoțite de «ilustrații de autor» (obiecte și fotografii găsite în «zile lungi de speologie domestică»).

Manualul călătorului imperfect (2000), Manualul omului domestic (2002) și Manualul sportivului imperfect (2003) sunt colecții preluate din activitatea sa jurnalistică, în special din coloanele pentru Qui Touring , Io Donna (revista săptămânală a Corriere della Sera ) și Sportweek .

Pasiunea pentru Inter l-a determinat să scrie patru cărți despre sport: Interismi (2002), Altri interismi (2003) și Tripli interismi (2007), în urma victoriei Scudetto de către echipa milaneză. Trei ani mai târziu, tetralogia se încheie cu eurointerisme. Bucuria de a fi neroazzurri (2010), în care Severgnini sărbătorește primul hat-trick ( Scudetto , Coppa Italia și Champions League ) al unei echipe italiene. În 2019 iese Infiniti interismi , o colecție cu toate „scrierile Nerazzurri” de Beppe Severgnini. În 2020, o ediție Audible actualizată, intitulată Interismi 2000 - 2020, o antologie Nerazzurri. Inter Nos ajunge în 2021 , pentru a sărbători al 19-lea campionat.

În 2005 a fost lansat La testa degli Italiani , un fel de ghid - pentru compatrioți și străini - a caracterului național. Traducerea în engleză a cărții (de Giles Watson), publicată de Doubleday în 2006 în SUA, devine Bestseller din New York Times . Cartea este apoi tradusă în alte paisprezece limbi, inclusiv franceză, germană, spaniolă, portugheză, chineză , rusă , arabă și vietnameză .

2007 este L'italiano. Lecții semi-serioase , în care autorul sugerează reguli pentru a-și îmbunătăți stilul de scriere cu ironie și metodă. Cu ocazia celei de-a zecea aniversări a italienilor , pe 3 decembrie 2008, Severgnini prezintă În jurul lumii în 80 de pizza , în care încearcă să ofere o perspectivă asupra emigrației italiene pe care a cunoscut-o într-un deceniu de călătorii în jurul lumii.

În octombrie 2010, La belly of the italians a fost eliberată. Berlusconi a explicat posterității , în care identifică în zece „factori” explicația succesului politicii lui Berlusconi . Cartea sistematizează o serie de cinci prelegeri susținute de Severgnini la London School of Economics despre persistența succesului „Mister B.”, alias prin care este indicat Silvio Berlusconi . Pentru prima dată, poate fi achiziționat online într-o versiune mărită (cu linkuri către imagini și videoclipuri) în format eBook și PDF . Cartea, tradusă de Giles Watson, a fost publicată în SUA în 2011 sub titlul Mamma mia! Berlusconi a explicat pentru posteritatea și prietenii din străinătate (editor Rizzoli International).

În 2012, după întâlniri în școli și intervenții în universități, publică italieni de mâine , în care identifică „opt uși către viitor” pentru generația născută după 1980 (Talent, Tenacitate, Timing, Toleranță, Totem, Gândire, Pământ, Cap). În urma prezentărilor cărții („de o sută de ori în șaisprezece regiuni ale Italiei”), în ediția BUR (2014) volumul este îmbogățit cu o nouă secțiune („Douăsprezece lucruri pe care le-am învățat de la tine”).

În 2014, a fost lansat Viața este o călătorie , în care Severgnini a ales douăzeci de cuvinte (de la „Atlas” la „Sipario”) pentru a oferi „câteva sfaturi pentru traversarea acestor ani grei”. Cartea ajunge în topul clasamentului vânzărilor din Italia.

În 2015 este rândul lui Signori, schimbările care colectează marile călătorii feroviare ale autorului, pe patru continente: printre aceste Atlantic-Pacific (de două ori), Sydney-Perth, călătorii în Europa și Italia. În 2019, cartea a fost lansată în SUA pentru Berkley / Penguin cu titlul Off the Rails , tradus de Anthony Shugaar. Ediția americană include, de asemenea, povestea lunii de miere pe Trans-Siberian (1986), ultima vară a comunismului văzută dintr-un tren (1989) și o călătorie de la Napoli la Londra cu (o statuetă a) Donald Trump (2017) . [8] Cartea - integrată cu povestea altor călătorii feroviare, unele datând din anii optzeci - în 2019 apare în Statele Unite cu titlul Off The Rails - A Train Trip Through Life , publicat de editorul Berkley - Penguin Book USA (traducere de Anthony Shugaar).

Unele dintre aceste călătorii au fost inspirate de o propunere a Goethe Institut din 2010: o călătorie cu trenul de la Berlin la Palermo cu jurnalistul și scriitorul german Mark Spörrle . Impresiile celor doi autori sunt publicate pe un blog și surprinse într-o serie de videoclipuri. În 2011, din nou la propunerea Institutului Goethe și cu colaborarea Corriere TV, cei doi jurnaliști se angajează într-o călătorie pe urmele Europei, începând de la Moscova și ajungând la Lisabona . În 2012, cu Karl Hoffman, Severgnini a traversat Statele Unite ale Americii cu trenul de la Portland (Maine) la Portland (Oregon), realizând zilnic o bandă pe Corriere TV și un program de televiziune pentru La7 ( Atlantic-Pacific ).

În octombrie 2018 Severgnini publică Italiani unul rămâne (editor) Solferino ideal de urmărire de Italiani unul devine, o narațiune în care se trasează cariera jurnalistică și literar al autorului, încercând să tragă învățăminte utile pentru cititor. În 2019 iese ediția BUR-Rizzoli, actualizată cu o nouă introducere intitulată „Șase lucruri pe care le-am învățat de la muncă”.

În septembrie 2020, sosește Neoitaliani (Rizzoli), un nou portret național. Cartea, care începe de la reacția italiană la pandemia Covid, se învârte în jurul „50 de motive pentru a fi italieni”, care acoperă toate aspectele coexistenței noastre (de la caracter la istoria comună, de la sănătate la educație, de la nutriție la religie, de la rural spre orașe etc). În 2022 va fi lansat în SUA (Vintage - Penguin Random House).

Activitatea de televiziune

După primele experiențe de televiziune pentru BBC 2 și Channel 4 în Marea Britanie în anii 1990, Beppe Severgnini a conceput și a condus programul italienilor, adică italienilor (1997) pentru Rai International și Rai 3, salutând o propunere de Renzo Arbore : o serie de treizeci interviuri cu cei mai renumiți italieni din lume (de la Umberto Eco la Dario Fo , de la Roberto Baggio la Alberto Tomba , de la Gina Lollobrigida la Monica Bellucci , de la Aldo Rossi la Gae Aulenti ). În 2001 și 2002, din nou pentru Rai 3, douăsprezece episoade din Places Comuni. O călătorie în Italia .

În 2004 și-a început colaborarea cu Sky TG24 , care s-a încheiat în 2011: pentru noul canal satelit conduce Severgnini la 10 , un program de interviuri cu personalități din lumea informației și mass-media, Zona Severgnini și America 2008 . Pentru Sky Sport urmează Cupa Mondială din Germania din 2006 . În 2011 a deschis episoadele The Barbarian Invasions cu Daria Bignardi . Din 2011 a fost comentator regulat la Opt și jumătate la LA7 , găzduit de Lilli Gruber .

Din 9 noiembrie 2015 a găzduit, în prime time pe Rai 3, programul Iarba vecinilor ; el explică faptul că se ocupă de comparații între Italia și marile țări europene, SUA și China, urmând motto-ul „dacă suntem mai buni, putem preda. Dacă suntem mai puțin buni, trebuie să învățăm ” [9] . Programul a avut două serii de câte șase episoade (2015 și 2016).

Activitate radio și cărți audio

După mai multe colaborări cu BBC Radio 4 și BBC World Service , în 2000 , a editat și găzduit pentru Rai Radio 2 Perfect limba engleză, desigur, împreună cu Lella Costa, și a colaborat cu Atlantis. Pentru Radio 24 a inaugurat programul pre- seară L'utopista în 2003 . Din 2007 până în 2014 a fost articole pentru diferite programe Radio Monte Carlo . În 2016/17 a creat pentru Virgin Radio programul de dimineață Rock & Talk cu Massimo Cotto, Maurizio Faulisi (Dr Feelgood) și Stefania Chiale.

Activitatea teatrală

Cartea Viața este o călătorie (2014) este inspirația pentru piesa cu același nume care angajează Severgnini, împreună cu Marta Rizi (actriță) și Elisabetta Spada / Kiss & Drive (muzician). Intriga povestește despre întâlnirea a trei persoane, de diferite vârste și medii, forțate să petreacă noaptea împreună într-un aeroport care a fost închis din cauza unei greve de zbor. Debutul este la Festivalul de literatură de la Mantua (5 septembrie 2014), urmat de un turneu de cincizeci de întâlniri, care din 2014 până în 2016 atinge aproximativ treizeci de orașe italiene și Bruxelles.

Din cartea Signori, si Cambia (2015) este o montare muzicală ( Limbajul misterios al pieselor. Trenuri între muzică, literatură, jurnalism ), prezentată printre altele la Festivalul de comunicare din Camogli (2017) și la Festivalul de Jurnalismul din Perugia (2017). Pe scenă alături de autor, cântăreața genoveză Simona Bondanza și pianiștii Alessandro Collina și Alex Trebo.

Din autobiografia Italiani one remains (2018) a fost preluată în 2019 Jurnalul sentimental al unui jurnalist , care a atins douăzeci de orașe italiene. Pe scenă, la consolă, Serena Del Fiore.

De la Neoitaliani (2020) obține Una stranissima primavera , în colaborare cu pianistul și cântărețul Carlo Fava . După debutul la Băile Misterioase ale Teatrului Franco Parenti din Milano, pe 2 iulie 2020, spectacolul se poate repeta doar pentru câteva date de vară, din cauza restricțiilor din cauza pandemiei Covid. În 2021 aduce pe scenă La cura delle parole , alături de Marta Rizi (actriță) și Elisabetta Spada (muziciană).

Activitate academică

Severgnini vorbește la un eveniment privind alegerile din Italia la Chatham House (2013)

A predat la Universitatea din Parma (1998), la Universitatea din Pavia (2002) și la Bocconi din Milano (2003 și 2006). În 2006 a predat o serie de prelegeri la Middlebury College, Vermont . A fost invitat la Institutul de Tehnologie din Massachusetts ca cercetător / scriitor în reședință (2009). În 2013 a fost Isaiah Berlin Visiting Scholar la Oxford și Visiting Fellow la Ca 'Foscari ( Veneția ). Din 2009 până în 2019 a susținut un curs la maestrul jurnalistic „Walter Tobagi” al Universității din Milano . În toamna anului 2021, a ținut un curs de nouă lecții la Politehnica din Milano, intitulat „Cum să comunici lucruri importante”.

Viata privata

Fiul unui notar [10] Angelo Severgnini și al unei gospodine, Carla Tonghini, este căsătorit cu Ortensia Marazzi, descendent al Fortunato Marazzi , autor al publicațiilor pentru Clubul de turism italian și membru al Consiliului de administrație al Fundației ABIO , cu care are un fiu, Antonio, antreprenor agricol și din 2018 proprietar al restaurantului „Sarius”, pe un lac de izvor al râului Serio, Sergnano. Fan de fotbal și fan Inter , Beppe Severgnini a jucat în Osvaldo Soriano Football Club (echipa națională de scriitori a fotbalului italian) și este președinte al Kabul Inter Club. Este membru al Reform Club din Londra din 1986. Este martor pentru ABIO (Asociația pentru Copilul din Spital) și în 2008 a contribuit la comunicarea [ link rupt ] .

Poziții politice

Severgnini se definește ca un liberal progresist. El a fost un susținător al lui Matteo Renzi și al guvernului său, născut în 2014. [11] În ianuarie 2013 s-a scris că Renzi i-ar fi propus lui Severgnini candidatura în rândurile Partidului Democrat , [12] primind un refuz, așa cum a fost de asemenea dezvăluit. de Ferruccio De Bortoli , editorul lui Severgnini la Corriere della Sera . [13]

Severgnini s-a pronunțat puternic împotriva Brexitului , acesta este procesul ieșirii Regatului Unit din Uniunea Europeană . [14] El a fost, de asemenea, foarte critic față de Donald Trump , candidat (și ulterior câștigător) la alegerile prezidențiale din 2016 din SUA . [15]

Premii

  • Premiolino 1989 (pentru servicii din Piața Tiananmen, Beijing)
  • Premiul Insud 1990
  • Premiul Rhegium Iulii 1993
  • Palme d'Or Literatură umoristică Bordighera 1998
  • Premiul Forte dei Marmi pentru satiră politică 1999
  • Premiul Caravella Luciano Cirri 2001
  • Premiul Fregene 2001 (pentru blogul italienilor)
  • Premiul Iglesias 2004
  • Premiul Estense - Gianni Granzotto 2004
  • Medalia de Aur Societatea Dante Alighieri 2007
  • Premiul Val di Sole 2008
  • Premiul Gianni Brera 2010
  • Premiul Navicella Sardegna 2010
  • Premiul Cesco Tomaselli 2010
  • Premiul Mario Borsa 2011
  • Premiile Twitter # TA12 Cel mai bun jurnalist al anului 2012
  • Blogfest Twitter Italian Award # MIA2012
  • Premiul Amerigo 2012
  • Premiul Cesare Pavese 2013
  • Premiul Elsa Morante 2014
  • Premiul Eugenio Montale / departe de casă 2016
  • Premiul Ennio Flaiano 2017 (pentru programul Rock & Talk, Virgin Radio).
  • Premiul Ferrari „Coperta anului” 2018 (7-Corriere della Sera)
  • Premiul Pietro Calabrese 2019
  • Premiul Oraș Arona 2020
  • Premiul Li Omini Boni Vinci (Florența) 2020
  • Premiul Gentile da Fabriano 2021

Onoruri

În septembrie 2001, Regina Angliei , Elisabeta a II-a, i-a acordat titlul de Ofițer (al Ordinului) al Imperiului Britanic , în 2010 a fost numit „Meritoriu al Poloniei”, iar în 2011 președintele Republicii, Giorgio Napolitano, i-a acordat onoare de comandant al Republicii .

În 2004 a fost ales Jurnalistul European al Anului , un premiu tradițional acordat la Bruxelles de către cititorii săptămânii belgiene vocea europeană ; în 1998 și 2011 a fost ales „absolvent al anului” și a primit medalia tereziană de la Universitatea din Pavia .

Din 2008 este președinte (onorific) al Clubului Kabul Inter.


Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic - panglică uniformă obișnuită Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic
- Londra , 2001
Comandant al Republicii Italiene - panglică pentru uniforma obișnuită Comandant al Republicii Italiene
- Roma , 2011

Lucrări

Cărți

Cărți audio

  • Italians of Tomorrow , Rome, Emons Audiobooks, 2013
  • Viața este o călătorie , Roma, Emons Audiobooks, 2014
  • Italianii rămân, Audible, 2019
  • Italianul devine, Audible, 2019
  • Domnilor, să ne schimbăm, Audible, 2019
  • Șeful italienilor, Audible, 2019
  • Un italian în America, Audible, 2019
  • Engleză, Audibil, 2019
  • Engleză. Lecții de semi-serie, Audible, 2019 (lectură cu Marta Rizi)
  • Italiană. Lecții de semi-serie, audibile, 2019
  • Italieni cu valiză , Audible, 2020
  • I Talians , în întreaga lume în 80 de pizza, Audible, 2020
  • Pântecul italienilor , Audibil, 2020
  • The House Man's Handbook , Audible 2020
  • Manualul omului social , audibil, 2020
  • Neoitaliani , Audible, 2020
  • Interismi 2000 - 2020. O antologie Nerazzurri , Audible, 2021
  • Numere interioare , audibile 2021

Notă

  1. ^ (EN) Beppe Severgnini , pe nytimes.com.
  2. ^ a b Beppe Severgnini , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
  3. ^ Paolo di Paolo, Toate speranțele: Montanelli spus de cei care nu erau acolo , Rizzoli, 2014, ISBN 978-88-586-6598-5 . Adus pe 12 februarie 2015 .
  4. ^ Andrea Bettini, Giornali.it: istoria site-urilor web ale principalelor ziare italiene , Ed.it, 2006, pp. 87, 93, ISBN 88-89726-03-2 . Adus la 12 februarie 2015 (arhivat din original la 12 februarie 2015) .
  5. ^ Marco Pratellesi, Jurnalism nou: teorii și tehnici ale jurnalismului multimedia , Bruno Mondadori, 2004, p. 68, ISBN 88-424-9719-3 . Adus pe 12 februarie 2015 ( arhivat pe 12 februarie 2015) .
  6. ^ Beppe Severgnini, tamburi Bratty, cagnotti coreeni, noduri bestiale, jambiere ireverente: iată trusa mea de pescar , în SportWeek , La Gazzetta dello Sport, 7 septembrie 2002.
  7. ^ Beppe Severgnini, New York Times , pe nytimes.com . Adus pe 9 noiembrie 2019 ( arhivat pe 9 noiembrie 2019) .
  8. ^ Off the Rails , la penguinrandomhouse.com . Adus pe 3 decembrie 2019 ( arhivat pe 3 decembrie 2019) .
  9. ^ Carlo Tecce, «Problemele lui RAITRE. Deșeuri ”, vineri, 17 iulie 2015,„ Il Fatto Quotidiano ”, p.12
  10. ^ Adio notarului Severgnini , pe crema.laprovinciacr.it , 14 martie 2016. Accesat 2 februarie 2020 ( arhivat 2 februarie 2020) .
  11. ^ Severgnini a scris: „Noul prim-ministru [Matteo Renzi] va trebui să scoată la iveală calitățile sale și să-și depășească punctele slabe: pentru că prima dată este probabil ultima noastră soluție”, cf. Corriere della Sera , 18 februarie 2014.
  12. ^ De asemenea, Beppe Severgnini cu Partidul Democrat? Pentru Senatul Pizzetti mai sigur în aceeași listă, va fi Magnoli , pe cremonaoggi.it , CremonaOggi, 7 ianuarie 2013. Accesat la 11 noiembrie 2019 ( arhivat la 11 ianuarie 2013) .
  13. ^ Ferruccio De Bortoli a scris „Matteo Renzi, care era încă doar primarul Florenței, l-a presat din greu pe Beppe Severgnini să candideze, mereu în rândurile PD. Tentația și în acest caz a fost puternică, dar în cele din urmă, spre marea mea ușurare, Beppe a spus că nu. A fost foarte greu să-l conving. Cred că soția sa a gândit ca mine », cf. Ferruccio De Bortoli, «Puteri puternice (sau aproape)», The ship of Theseus, 2017.
  14. ^ Severgnini a scris: «Alianța decrepită a câștigat. El a preferat trecutul decât viitorul, amintirile decât visele, iluzia decât bunul simț », cf. O călătorie la cei mai tineri , pe pressreader.com , Corriere della Sera , 25 iunie 2016. Accesat la 11 noiembrie 2019 ( arhivat la 21 decembrie 2016) .
  15. ^ Severgnini a scris „nimeni, sobru, nu va încredința conducerea primei puteri din lume unui astfel de personaj ... predarea Americii unui astfel de tip este ca și cum ai încredința Naveta unei gorile ...”, cf. «Ultrele lui Donald», «Corriere della Sera», duminică 6 noiembrie 2016, p.39
  16. ^ Rolul de onoare - Mai jos, câștigătorii premiului „Rhegium Julii” Publicat din 1972 până astăzi , pe circolorhegiumjulii.wordpress.com , Il Blog del Rhegium Julii. Adus la 11 noiembrie 2019 (Arhivat din original la 24 aprilie 2019) .
    «Non-ficțiune 1993: Beppe Severgnini, italieni cu valiză, Rizzoli» .

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 79213462 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2141 1843 · SBN IT\ICCU\CFIV\114145 · LCCN ( EN ) nr92016577 · GND ( DE ) 132453576 · BNF ( FR ) cb15587342t (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-nr92016577
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Beppe_Severgnini&oldid=122569733 "