Berardo Galiani

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Berardo Galiani (cunoscut sub numele de marchiz Galiani [1] ; Teramo , 19 decembrie 1724 - Sant'Agnello , 11 martie 1774 ) a fost un teoretician arhitectural italian , autor al tratatelor de arhitectură și exegetul vitruvian.

Biografie

Antiporta ediției a II-a (1790)
Antiporta ediției a II-a, tipărită la Napoli în 1790

Născut din Matteo și Anna Maria Ciaburri, el a fost fratele mai mare al lui Ferdinando , cunoscut sub numele de starețul Galiani.

După ce a absolvit dreptul civil și canon ( in utroque iure ) și a primit ordine minore în 1737, Galiani a început o carieră judiciară. Curând a dat o altă întorsătură vieții sale: s-a căsătorit cu Agnese Mercadante în 1749 (aparținând unei familii nobile a Sessa Aurunca) [2] și s-a dedicat studiului arhitecturii. Traducerea sa bazată pe texte antice din De architectura a lui Vitruvius a avut un succes remarcabil [3] , atât de mult încât cartea a avut numeroase alte ediții (la Napoli și Siena în 1790, la Milano în 1823, 1832 și 1844 și la Veneția în 1854) . Succesul acestei lucrări i-a adus numirea ca membru al Academiei Ercolanese (1758) [4] și al Accademia della Crusca (1759), adăugându-se la numirile deja realizate în anii precedenți la Accademia degli Emuli (1750) [5] ] și Academia San Luca (1755).

În timpul vieții sale, el și-a alternat activitatea de arheolog cu cea de scriitor și savant de arhitectură. El l-a însoțit pe Johann Joachim Winckelmann în săpăturile arheologice borboneze din Herculaneum , în special în teatrul roman care încă se află îngropat sub o pătură groasă de resturi eruptive. În anii următori a fost și protagonistul unei acre controverse literare cu însuși Winckelmann , care a acuzat autoritățile borboneze de conducerea întreprinderii arheologice cu metodologii și tehnici neștiințifice [6] , dar care s-a încheiat cu o reconciliere neașteptată.

Structura arhitecturală exactă a teatrului roman a fost o temă deosebit de simțită în secolul al XVIII-lea , datorită stării precare de conservare a celor câteva exemple cunoscute, pe lângă obscuritatea substanțială a singurei surse literare disponibile, și anume De architectura însuși. În acest context cultural, necesitatea restaurării plafonului Teatrului Olimpico din Vicenza a declanșat o dispută filologică aprinsă despre morfologia reală a modelului de referință clasic (și omologul său paladian), în care Galiani însuși a fost implicat [7] . Chemat să se exprime asupra acestei controverse împreună cu alți cercetători, în 1764 Berardo a elaborat o opinie foarte articulată [8] , bazată nu numai pe Vitruvienii în profunzime, ci pe cunoștințele directe pe care le-a avut despre Teatrul Herculaneum .

Spre sfârșitul vieții sale, în 1770, a fost numit de către ministrul Tanucci Superintendent al Casei Regale din Massa și a recent înființatului Royal Convitto Nautico della Cocumella [9] : o școală inferioară pentru pregătirea marinarilor creată în Sant ' Agnello [10] , lângă Sorrento , la cererea lui Ferdinand al IV-lea .

Din căsătoria sa cu Agnese Mercadante a avut trei fiice: în 1751 Anna Maria - care s-a căsătorit cu marchizul Marcello Maria Natali Sifola la 10 august 1774 -, în 1753 Maria Gaetana - care s-a căsătorit mai întâi cu marchizul Andrea di Sarno, un patrician din Benevento și al doilea nunta Giulio Venuti - și Rosa care a fost marchiza de Sassinoro [5] .

Ediția Vitruviană

Valoroasa ediție a De architectura a lui Vitruvius, publicată în 1758, este considerată cea mai bună a întregului secol al XVIII-lea, mai ales pentru prezența unei game largi de note de subsol care rezumă și dezvoltă toate cercetările filologice din secolele precedente.

Același text latin este rezultatul unei colaționări atente a diferitelor exemple antice, în special a două codici latini păstrate în Biblioteca Vaticanului, care i-au fost raportate de Giovanni Gaetano Bottari .

Pe lângă faptul că se ocupă și de traducerea în italiană (a cincea), Galiani a proiectat personal cele 25 de tabele („ramuri” [11] ) de o manoperă excelentă, colectate la sfârșitul volumului, care traduc în imagini profunzimea și cercetări filologice riguroase efectuate asupra textului vitruvian, care la rândul lor a venit complet lipsit de aparatul iconografic original.

Cu toate acestea, comentariul extins face ca această ediție să fie valoroasă, bazată pe o analiză minuțioasă, perfect în ton cu cererea rațională propovăduită de Iluminism.

Librăria

Pentru realizarea numeroaselor sale proiecte editoriale (toate nepublicate, cu excepția ediției vitruviene din 1758), Galiani a adunat o colecție extraordinară de tratate și alte texte despre arhitectură, compusă din peste o mie de volume, cumpărându-le în toată Europa, de asemenea, datorită intermedierea fratelui său Ferdinando , care timp de mulți ani a fost reprezentantul diplomatic al Regatului Napoli la Paris.

După moartea sa, această prețioasă colecție de cărți a fost cumpărată de împărăteasa Ecaterina a II-a a Rusiei și transferată la Schitul , unde s-a alăturat celor de la Diderot și Voltaire . Cu această ocazie, Ferdinando însuși a imprimat două cataloage de vânzări (unul pe texte de arhitectură, celălalt pe lucrări de diferite subiecte), descoperirea recentă a cărora a făcut posibilă reconstituirea aproape completă a consistenței acestei mari biblioteci [12] , celebrată încă din secolul al XVIII-lea [13] .

Lucrări

  • Amusement des filles ed des jeunes gens , 1747, publicat sub numele de Dr. Galario Bedrani, anagrama numelui său.
  • Despre conservarea perfectă a grâului , Napoli 1754.
  • De architectura , Vitruvius, a 5-a traducere italiană cu text latin opus și 25 de ramuri ale aceluiași autor, Napoli 1758.
  • Compoziții murite ale marchizului Niccolò Fraggianni , Napoli 1763.

Notă

  1. ^ În unele texte, el este denumit în mod eronat „Bernard”.
  2. ^ Giovanni Baptista Pacichelli (stareț), Regatul Napoli în perspectivă, în care descriu orașul său metropolă Napoli și cele mai notabile și curioase lucruri atât în ​​natură, cât și în artă , Napoli, Mutio, 1703.
  3. ^ Luigi Vagnetti și Laura Marcucci, Pentru o conștiință vitruviană: registru cronologic și critic al celor mai importante ediții, traduceri și cercetări despre tratatul latin „De architectura libri X” de Marco Vitruvio Pollione , în Studii și documente de arhitectură , vol. 8, 1978, pp. 117-148.
  4. ^ Castaldi , p. 35.
  5. ^ a b Ferdinando de Natale Sifola Galiani, ferma regală din Casapulla și familia „de Natale Sifola Galiani”, cea mai veche dintre ferma respectivă , pe casapulla.blogspot.fr . Adus la 8 ianuarie 2017 .
  6. ^ Ne referim la Scrisoarea despre descoperirile lui Herculaneum către contele Henric de Brühl (Dresda, 1762), care a fost urmată de două broșuri, ambele putând fi urmărite până la punctele de vedere galiane: Judecata lucrării starețului [sic] Winckelmann despre descoperirile lui Herculaneum cuprinse într-o scrisoare către un prieten (Napoli, 1765) și Considerații deasupra Scrisorii Abatelui Winckelmann cu privire la descoperirile din Herculaneum (Sl, sn).
  7. ^ Daniel McReynolds, Restaurarea Teatrului Olimpic. Moștenirea contestată a lui Palladio , în Memoriile Academiei Americane din Roma , n. 53, 2008, pp. 153-212.
  8. ^ Avizul lui M. și Berardo Galiani dat pe Coperta Cutiei Teatrului Olimpic în executarea ordinelor date de dl. Rezident al Veneției la Napoli (Biblioteca Societății Napolitane de Istorie a Patriei, mss . XXXI.A.8, cc. 271-291 v ), publicat integral de Tommaso Carrafiello ( Berardo Galiani intendent of architecture (1724-1774) , în «Arhiva istorică pentru provinciile napoletane", CXIII (1995) pp. 342-354), care culege exemplarul napolitan cu cel trimis la Vicenza și cu un al treilea exemplar păstrat la Padova.
  9. ^ Biblioteca Societății Napolitane de Istorie a Patriei, manuscris XXXI C5, fasc. 10.
  10. ^ Maria Sirago, Școli pentru muncă: nașterea institutelor „profesionale” din sud în dezbaterea culturală dintre sfârșitul secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea , în Salernitana Historical Review , vol. 31, 1999, pp. 109-172.
  11. ^ Ușa din față și tăblia au fost gravate de Francesco La Marra, în timp ce cele 25 de panouri sunt opera lui Francesco Cepparuli. În cele din urmă, desenele animate sunt parțial semnate de Ignazio Lucchesini, dar trebuie, evident, să se regăsească în cadrul programatic și creativ al lui Galiani însuși.
  12. ^ Carrafiello, Tommaso, 1969-, Biblioteca lui Berardo Galiani: evenimente istorice și catalog comentat, cu un studiu aprofundat asupra lucrărilor nepublicate din Galian , ISBN 978-88-94869-81-1 ,OCLC 1137169993 . Adus la 15 februarie 2020 .
  13. ^ Angelo Comolli, Bibliografie istorico-critică a arhitecturii civile și a artelor subalterne , Vatican Stamperia, 1788, pp. 77-78. Adus la 15 februarie 2020 .

Bibliografie

  • Tommaso Carrafiello, Berardo Galiani intendent de arhitectură (1724-1774) , în „Arhiva istorică pentru provinciile napoletane”, CXIII (1995), pp. 245-379.
  • Fausto Nicolini, Manuscrisele starețului Galiani , în La Critica , I, 1903, p. 395.
  • Giuseppe Castaldi, Della Regale Accademia Ercolanese de la înființare până în prezent cu o schiță biografică a membrilor obișnuiți , Napoli, 1840, pp. 35, 38, 141-152. Adus la 8 ianuarie 2017 .
  • Tommaso Carrafiello, Anticipări la tratatul „Del Bello” de Berardo Galiani , în Ferdinando Sanfelice: Napoli și Europa , editat de Alfonso Gambardella, Napoli, Ediții științifice italiene, 2004, pp. 75-84
  • Scrisori 14-65 Societatea napoletană de istorie a patriei, Scrisori către GALIANI Berardo , Napoli, Porto Santo Stefano, Paris și Coimpiegne, 1751, 1754, 1759, 1762-3, 1766-8 (XXXI, B, 17, ff. 203-75 ).
  • Letters 578-81 Society Neapolitan of Homeland History, Letters from Berardo GALIANI to his brother Ferdinando , Naples, Rome, Sant'Agata di Sessa, 1752, 1755, 1761 (therein 76, 9; XXXI, B, 19, ff. 12- 3; XXXI, C, 13, urm. 95-6, 112).
  • Tommaso Carrafiello, Biblioteca lui Berardo Galiani. Evenimente istorice și catalog comentat, cu un studiu aprofundat asupra Galianului nepublicat , Florența, Altralinea, 2019, ISBN 9788894869811

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 1106012 · ISNI (EN) 0000 0000 6126 4166 · LCCN (EN) nr2001008306 · GND (DE) 129 971 359 · BAV (EN) 495/100097 · CERL cnp00643814 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2001008306