Bernardino Palaj

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fericitul Bernardino Palaj

călugăr

Naștere 2 octombrie 1894
Moarte 2 decembrie 1946
Venerat de Biserica Catolica
Beatificare 5 noiembrie 2016
Recurență 2 decembrie

Fra Bernardino Palaj născut ca Zef Palaj ( Shllak , 2 octombrie 1894 - Bishkaz , 2 decembrie 1946 ) a fost un poet , scriitor și presbiter albanez .

Biografie

Bernardino Palaj s-a născut în Shllak, un sat de munte lângă Shkodra , la 2 octombrie 1894, într-o familie umilă. [1] [2]

Cariera sa academică a inclus frecventarea unei școli elementare religioase din Shkodra, un liceu condus de frați la Innsbruck din Austria și Universitatea de Stat din Litere din Graz . [1] [2] [3]

La 15 septembrie 1911 a intrat în Ordinul Franciscan , cu numele de Fra Bernardino. A fost hirotonit preot în august 1918 , apoi s-a întors în patria sa pentru a preda albaneză , greacă și latină la liceul fraților din Scutari, deschis și elevilor musulmani . [1]

Începând din 1933 și-a început activitatea literară: șase colecții de rapsodii ciclice populare de la locuitorii munților albanezi și trei despre legile, obiceiurile și obiceiurile alpinistilor albanezi, ale căror surse erau poveștile orale ale oamenilor, tradițiile, cântecele, doctrine, obiceiuri primite în luni și luni de călătorie pe jos. [1] [2]

Mare expert al literaturilor clasice și moderne, în special al celei germane , a continuat activitatea profesorului său Gjergj Fishta și numai moartea sa prematură și tragică a lipsit literatura albaneză de alte opere de înaltă valoare umană și culturală. [3]

Rămas ca preot paroh în stațiunile montane îndepărtate din Albania de Nord, a fost fascinat de frumusețea rapsodiilor cântate de jucătorii lahuta ; le-a adunat și le-a publicat în 1923 în revista Astro de dimineață ( Hylli i Dritës ) din Scutari. [3]

Aceste comori ale poeziei populare până acum puțin cunoscute erau apreciate în toate cercurile literare și Fishta însuși le-a luat ca model în unele dintre poeziile sale. [3]

Versurile sale, intense și delicate în același timp, scrise în limba montană caracterizată de sentimente tumultuoase, de concepte sociale și politice originale și eficiente, combinate cu o pasiune pentru stilul lui Gabriele D'Annunzio , [4] [5] au arătat o inovație , nota curajoasă, puternică în poezia albaneză. [3]

Una dintre cele mai reușite lucrări ale sale a fost lunga baladă dedicată Sfântului Gheorghe, Cavalerul Primăverii. [3]

Palaj ne-a lăsat fragmente dintr-un poem istoric în care a înălțat exploatările ilirilor , strămoșii albanezilor. [3]

Chiar și proza lui Palaj, sintactic complexă și impregnată de o muzicalitate secretă de derivare sinceră nativă, a fost caracterizată de energie expresivă. [3]

În colaborare cu părintele Donat Kurti a publicat în 1937 Comorile națiunii , o vastă colecție de poeți populari albanezi. A fost, de asemenea, un iubitor de muzică atât ca cântăreț de operă , cât și ca muzician de pian [1] și s-a făcut proeminent în comentariile muzicale ale operei lui Fishta. [3]

El a fost comis politic și din acest motiv a suferit numeroase arestări deja în timpul domniei lui Zog I al Albaniei . La fuga regelui, în anii celui de- al doilea război mondial , Bernardino Palaj i-a sprijinit pe naționaliștii albanezi. [1]

În 1946 se afla la Rrubik , ca superior al mănăstirii și paroh. Profitând de popularitatea și autoritatea sa, autoritățile comuniste au încercat să stabilească o relație de prietenie cu el, dar el nu a acceptat ideologia politică comunistă și a preferat să se retragă într-o parohie din munți, tot pentru a-și continua lucrările literare. [1]

Cu un stratagem, Bernardino Palaj a fost arestat și dus la Scutari, unde a fost închis, torturat și s-a îmbolnăvit de tetanos . [1]

Bernardino Palaj a murit la 2 decembrie 1946. [1]

El a fost beatificat pe 5 noiembrie 2016 , pe piața Catedralei Santo Stefano din Shkoder ; Cardinalul Angelo Amato a prezidat ceremonia în calitate de delegat al papei. [6]

Lucrări

  • Cântecele și legendele lui Kreshnik ( Kangë kreshnikësh dhe legenda , 1937 );
  • Doka era în Dukagjin ( Doke și kanu ne Dukagjin , 1942 );
  • Diocese of Pultit ( Dioqezi i Pultit , 1943 );
  • Mituri, credințe și legende ( Mite, besime și legenda , 1943).

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i Fericitul Bernardino (Zef) Palaj preot franciscan, mucenic 2 decembrie , pe santiebeati.it . Adus pe 2 mai 2019 .
  2. ^ a b c ( SQ ) I Lumi Atë Bernardin Palaj ofm, martir și poet, në përvjetorin și vdekjes , pe vaticannews.va . Adus pe 2 mai 2019 .
  3. ^ a b c d e f g h i Bernardino Palaj , în muze , VIII, Novara, De Agostini, 1967, p. 480.
  4. ^ D'Annunzio între lumea albaneză și Marea Mediterană. Pentru aniversarea a 150 de ani de la nașterea sa , pe cinquew.it . Adus pe 2 mai 2019 .
  5. ^ Când D'Annunzio a întâlnit cultura albaneză , pe portaleletterario.net . Adus pe 2 mai 2019 .
  6. ^ Fericiți Martiri Albanezi (Vincenzo Prennushi și 37 de tovarăși) , pe santiebeati.it . Adus pe 2 mai 2019 .

Bibliografie

  • ( SQ ) Eqrem Çabej, Shqiptarët midis Perëndimit dhe Lindjes , Tirana, 1994.
  • (EN) Robert Elsie, Historical Dictionary Of Albania, Maryland, Rowman & Littlefield Publishing Group, 2010.
  • ( EN ) Robert Elsie, Cântecele războinicilor de frontieră , Bolchazy-Carducci Publishers, 2004.
  • ( EN ) Robert Elsie, Triburile Albaniei; Istorie, societate și cultură , 2015.
  • ( EN ) Robert Elsie, Un dicționar biografic de istorie albaneză , IB Tauris, 2012.
  • ( EN ) Robert Elsie, Literatura albaneză: o scurtă istorie , IB Tauris, 2005.
  • ( SQ ) Pr. Donat Kurti, Provinça Françeskane Shqiptare , Scudari, Botime Françeskane, 2003.
  • ( SQ ) Azem Qazimi, Fjalor Enciklopedik i Viktimave te Terrorit Komunist , VI, Tirana, 2017.

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 55.027.653 · ISNI (EN) 0000 0000 2332 2695 · LCCN (EN) n00034460 · WorldCat Identities (EN) lccn-n00034460