Bertran de Born

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bertran de Born, ilustrație din manuscrisul cântecelor trubadure, Bibliothèque Nationale Française

Bertran de Born (menționat de Dante sub numele de Bertram de Born) ( Limousin , 1140 în jurul - Abbey Dalon , ante 1215 ) a fost un militar , trubadur și poet francez , precum și baronul occitan.

„Baroni, castele de gaj, cătune și orașe, mai degrabă decât încetarea luptei între ei”

( Bertran de Born )

Biografie și lucrări

Fiul mai mare al Domnului Hautefort , a avut doi frați, Constantin și Itier. Tatăl său a murit în 1178, iar Bertrand l-a succedat ca Domn. Pe atunci era deja căsătorit cu prima sa soție Raimonda și avea deja doi copii.

Fiefdomul său, încastrat între Limousin și Périgord , a fost implicat datorită poziției sale în conflictul dintre fiii lui Henry II Plantagenet . Mai mult, Bertrand, conform legilor în vigoare la acea vreme, nu era singurul stăpân al regatului său, dar biroul său trebuia administrat cu contribuția fraților săi: o strategie valabilă pentru multe feude, născută din interferența Contele de Toulouse, că dorea să țină sub control influența feudalilor locali, încurajând conflictele interne din familii. Disputele lui Bertran, în special în ceea ce privește fratele său Constantin, se aflau în centrul unei vaste producții poetice, dominată de teme politice.

Prima sa lucrare databilă este un sirventes (un tip de cântec politic sau satiric), din 1181 , dar din unele indicii se pare că la acea vreme faima sa de poet era deja cunoscută.

Gustave Doré , ilustrație de Bertran de Născut în Divina Comedie .

În 1182 a fost la curtea lui Henric al II-lea al Angliei în Argentan și în același an a susținut rebeliunea lui Henric cel Tânăr împotriva fratelui său mai mic Richard I , contele de Poitou și ducele de Aquitania . La acea vreme a scris o poezie pentru Aimaro al V-lea din Limoges , care l-a invitat să se răzvrătească și a jurat să participe la războiul împotriva lui Richard la Limoges : fratele său Constantin, aflat în partea opusă, a fost expulzat din castelul familiei de Bertrand în iulie. din acel an.

La moartea lui Henric cel Tânăr ( 1183 ), lăudat și criticat în poeziile sale, Bertrand a scris în cinstea sa un planh , o plângere funerară, intitulată Mon chan fenisc ab dol et ab maltraire .

În timpul campaniei punitive împotriva rebelilor, Richard, ajutat de Alfonso al II-lea al Aragonului , a asediat Hautefort și, după ce a luat castelul, l-a redat lui Constantin de Born. Cu toate acestea, Henric al II-lea i-a returnat-o lui Bertrand, în timp ce se pare că Constantin s-a înrolat ca mercenar .

Bertrand s-a împăcat apoi cu Richard, alindu-se cu el cu ocazia războiului împotriva lui Filip al II-lea al Franței , dar a încercat întotdeauna să-și revendice independența.

Când Riccardo (care între timp devenise rege) și Philip au întârziat să intervină în a treia cruciadă , el a scris cântece care au sporit apărarea intensă a Tirului de Corrado del Monferrato ( Folheta, vos mi prejatz que eu chan e Ara sai eu de pretz quals l 'a plus gran ). Când Riccardo a fost eliberat din captivitate după ce a fost acuzat de moartea lui Corrado, Bertrand a cântat un bun venit în piesa Ar ven la coindeta sazos . Richard a fost apoi ucis pe piața din Châlus , la vremea respectivă sub jurisdicția lui Bertrand ( 1199 ).

După ce a devenit văduv pentru a doua oară, în 1196 a devenit călugăr cistercian în abația Dalon, lângă Sainte-Trie , căreia i-a făcut moșteniri generoase și donații de-a lungul mai multor ani. Ultima sa lucrare databilă este din 1198 ; a încetat să mai apară în public după 1202 și a murit cu siguranță înainte de 1215 , când a fost găsită o notă de plată pentru lumânări pentru mormântul său.

Lucrările sale constau din 47 de texte, dintre care 36 sunt atribuite cu certitudine relativă de manuscrise și unsprezece de atribuire dubioasă. Printre acestea se numără o poezie intitulată Be.m platz lo gais temps de pascor ( îmi place foarte mult vremea frumoasă de primăvară ), unde acțiunile de război sunt exaltate comparându-le cu bucuriile primăverii.

Deși în viața sa a compus și niște cansos amorosi , cea mai importantă producție poetică a sa este poate sirventes .

Dante Alighieri , care cu siguranță a cunoscut și a apreciat „poezia armelor” lui Bertran de Born (cf. De vulgari eloquentia , II ii 8 ), l-a plasat ca blestemat în Iad , printre semănătorii discordiei, pentru că l-a pus unul împotriva celuilalt pe Henry Mai tânăr și tatăl său Henric al II-lea : pentru că a despărțit oamenii atât de aproape, este forțat să rătăcească fără încetare ținându-și propriul cap desprins de corpul său în mână ca un felinar. În timpul narațiunii episodului, Dante îl face pe Bertran să pronunțe definiția criteriului conform căruia blestemații din Iad sunt pedepsiți, cu cuvintele „așa că observăm în mine represalii” ( Infern , XXVIII 141).

Componente

Cansos

  • Ai Lemozis, francha terra cortesa (fragment cu notație muzicală în mss. W δ)
  • Casutz sui de mal en pena (cu notație muzicală în mss. W δ)
  • Cel qui camja bon per meillor
  • Dompna, puois de mi no⋅us cal [1]
  • Eu m'escondisc, dompna, care mal non mier
  • Ges de disnar non for 'oimais maitis [1]

Cansos de crosada

  • Ara sai eu de pretz quals a plus gran
  • Nostre seingner somonis el mezeis

Coblas esparsas

  • Mal o fai domna cant d'amar s'atarja

Planhs

  • A totz dic qe ja mais non voil
  • Mon chan fenis ab dol et ab maltraire [1]
  • Si tuit li dol e⋅l plor e⋅l marrimen [2]

Sirventes

  • Al nou doutz terms blanc [1]
  • Anc no⋅s poc far maior anta
  • Ar vei la coindeta sazos
  • Belh m'es quan vey camjar lo senhoratge
  • Be⋅m platz car trega ni fis
  • Be⋅m plai lo gais temps de pascor [3]
  • Cortz și gerras și joi d'amor
  • D'un sirventes no⋅m cal far loignor ganda [1] [4]
  • Ieu chan, que⋅l reys m'en a preguat
  • Fuilhetas, ges autres vergiers
  • Fuilhetas, vos mi preiatz qe ieu chan
  • Gent face parte din reis liouranda noastră
  • Ges de far sirventes no⋅m tartz [1]
  • Jesus no me desconort [1]
  • Gerr 'e trebailh vei et afan
  • Lo coms m'a mandat e mogut
  • Mailolin, joglars malastruc
  • Miez sirventes vueilh far dels reis amdos
  • Mout me plai quan vey pains
  • Molt m'es dissendre car col
  • No puosc mudar mon chantar non esparga [1]
  • Pois als baros enoia en lur pesa [1]
  • Pois lo gens terminis floritz [1]
  • Pois Ventedorns and Comborns ab Segur [1]
  • Qan la novella flors par el vergan [1]
  • Qan vei pels vergiers despleiar [1]
  • Rassa, mes si son primaer
  • Seigner en coms, to blasmar
  • S'ieu fos aissi segner ni poderos
  • Un sirventes do novelh, plazen
  • A sirventes fatz dels malvatz barons
  • Un sirventes on (cui) motz non faill [1]
  • Volontiers fera sirventes

Sirventes-cansos

  • Rassa, tant creis și mont 'e poia (cu notație muzicală în ms. R)
  • S'abrils și fuoillas și flori [1]

Componente disputate altor trobatori

Coborâre

Bertrand s-a căsătorit de două ori, primul cu Raimonda, cu care a avut doi fii (ambii cavaleri din 1192 ) și o fiică:

  • Bertran, tot un trubadur, trăind în 1223 .
  • Itier, care a murit în 1237 .
  • Aimelina, care s-a căsătorit cu Seguin de Lastours.

De la a doua sa soție Filippa a avut alți doi copii:

  • Constantin, care s-a călugărit în Dalon împreună cu tatăl său
  • Bertran cel Tânăr, trăind în 1252 .

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o cu razó în mss. FIK
  2. ^ În mss. a 1 la 2 atribuit lui Rigaut de Berbezilh , în ca Peire Vidal
  3. ^ În mss. ABD atribuit lui Guilhem de Saint Gregori, în PUV lui Blacasset , în C și Lanfranco Cigala , în M lui Guillem Augier de Grassa , în S g lui Pons de Capduoill
  4. ^ În ms. M atribuit lui Raimon de Miraval

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 7358398 · ISNI (EN) 0000 0000 8086 0297 · Europeana agent / base / 150331 · LCCN (EN) n50048954 · GND (DE) 118 510 150 · BNF (FR) cb118917221 (data) · BNE (ES) XX1002064 (data) · NLA (EN) 36.546.849 · BAV (EN) 495/17951 · CERL cnp01316572 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50048954
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bertran_de_Born&oldid=115572740 ”