Beyoğlu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Beyoğlu
district
Beyoğlu - Vizualizare
İstiklal Caddesi
Locație
Stat curcan curcan
regiune Marmara
provincie Istanbul
Teritoriu
Coordonatele 41 ° 01'55 "N 28 ° 58'34" E / 41,031944 ° N 28,976111 ° E 41,031944; 28.976111 (Beyoğlu) Coordonate : 41 ° 01'55 "N 28 ° 58'34" E / 41.031944 ° N 28.976111 ° E 41.031944; 28.976111 ( Beyoğlu )
Suprafaţă 8,66 km²
Locuitorii 241 520 [1] (2014)
Densitate 27 889,15 locuitori / km²
Alte informații
Cod poștal 34xxx
Prefix 0-212
Diferența de fus orar UTC + 2
Farfurie 34
Cartografie
Beyoğlu - Localizare
Site-ul instituțional
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Beyoğlu este un district și un municipiu supus municipalității metropolitane Istanbul , situat în partea europeană a orașului , cu vedere la Bosfor , la nord de Cornul de Aur .

În Evul Mediu, districtul era o colonie și posesia Republicii Genova și era cunoscut sub numele de Pera (Πέρα, „partea de dincolo” în greacă ), nume care a rămas în uz până la mijlocul secolului al XX-lea , adică până la emigrația populației grecești din cartier.

Conform unei teorii, numele turcesc Beyoğlu derivă din Bey Oğlu , literalmente fiul domnului . Titlul s-ar referi la Lodovico Gritti : născut la Istanbul, Lodovico era fiul nelegitim al lui Andrea Gritti , Bailo al Constantinopolului în timpul domniei sultanului Bayezid II (r. 1481-1512) și Doge al Veneției din 1523. Sediul Bailiwick venețian, de la începutul secolului al XVI-lea , se afla în cartierul Beyoğlu, în actualul Palazzo Venezia. Reconstruit în 1781, este sediul consulatului italian din 1923. Lodovico Gritti a contribuit în mod semnificativ la îmbunătățirea relațiilor dintre Sublima Porta și Serenissima . Casa sa privată era situată lângă Piața Taksim de astăzi. [2]

Cartierul Beyoğlu a încorporat alte districte la nord de Cornul de Aur, inclusiv: Galata (orașul medieval genovez, cunoscut astăzi sub numele de Karaköy, nucleul original al districtului), Tophane , Cihangir, Șișhane, Tepebașı, Tarlabașı, Dolapdere și Kasımpașa. Cartierul este conectat cu orașul antic prin Podul Galata, Podul Atatürk și Podul Cornului de Aur.

Istorie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Galata (Istanbul) .

Zona corespunzătoare actualului district Beyoğlu a fost deja locuită în timpuri străvechi: rapoartele mărturisesc prezența așezărilor dincolo de Cornul de Aur deja pe vremea lui Hristos. În perioada de dominație greacă, bizantinii au numit această zonă Sykai sau Sycae (adică „câmpul de smochine”) sau Peran en Sykais („câmpul de smochine de pe cealaltă parte” a Cornului de Aur). Odată cu extinderea Imperiului Bizantin , Constantinopolul a crescut semnificativ, la fel și zona Beyoğlu, care în această perioadă a fost numită Galata de la numele cetății pe care Theodosius II o construise acolo.

Grecii credeau că numele derivă din cuvântul galatas (adică „om de lapte”), deoarece zona, în epoca medievală timpurie, era locuită, în cea mai mare parte, de păstori. Conform unei a doua teorii, termenul Galata derivă din cuvântul Galatai (referindu-se la poporul galilor ), deoarece se credea că poporul celtic al galilor s-a stabilit aici înainte de a-și întemeia așezările în centrul Anatoliei, unde mai târziu au fost cunoscuți ca Galateni . Galatenii sunt amintiți mai ales pentru Scrisoarea către Galateni și pentru statuia Galatei pe moarte . Numele Galata, totuși, ar putea deriva și din cuvântul italian calata, deoarece zona, formal o colonie genoveză din 1273 până în 1453, este situată pe un deal aproape de mare.

Perioada secolului al XI-lea - secolul XIX.

Zona a devenit în curând o bază fundamentală pentru comerț. Din secolul al XI-lea până în perioadele alternative, a fost sub dependența Genovei și a Veneției. În 1171 se cunosc primele așezări genoveze care, la această dată, au fost incendiate într-o ciocnire cu venețienii. Din 1204 , odată cu a patra cruciadă , a fost sub dependența Veneției , dar în 1261 bizantinii au intrat în posesia ei și, în 1273 , împăratul Mihail VIII Palaiologos a oferit-o Genovei , rivală a Veneției. Mărturie a influenței genoveze este Palatul genovez (Palazzo del Comune), construit în 1316 [3] de Montano de Marinis, primarul din Galata (Pera); ruinele pot fi văzute și astăzi lângă Bankalar Caddesi din Karaköy , o stradă unde găsim mai multe case în stil genovez, care datează de la începutul secolului al XIV-lea .

În perioada bizantină, genestezul podestà deținea puterea asupra populației italiene cu domiciliul în Pera, mai ales din Genova , Veneția și Ragusa . În 1348 , genovezii au construit celebrul Turn Galata mai la sud decât o fortăreață distrusă anterior în timpul cruciadei a IV-a . În 1352 , venețienii și aragoniștii au asediat Pera, dar genovezii (datorită ajutorului otoman, care le-a oferit arcașilor mercenari), și-au învins definitiv antagoniștii, atât de mult încât, la 6 mai 1352, a fost semnată predarea venețienilor, care au acceptat hegemonia Genovei pe Pera și a jurat să părăsească definitiv Constantinopolul și toate rutele către Marea Neagră ; în schimbul ajutorului, otomanii au reușit să treacă prin strâmtoarea controlată de genovezi [4] .

În 1453, genovezii și bizantinii au luptat împreună pentru apărarea orașului împotriva Imperiului Otoman . La 29 mai a aceluiași an, otomanii conduși de Mehmed al II-lea au cucerit orașul și l-au demis pe ultimul împărat bizantin. Cu toate acestea, ei au permis genovezilor să se întoarcă la Pera, deși nu mai aveau în mod oficial controlul asupra ei. În acest fel, comerțul Republicii Genova nu a fost afectat.

Turnul Galata (1348) a fost construit de către genovezi în cetatea Galata .

Urmărind asediul Constantinopolului [ Care an? ] , Veneția a avut pe scurt ocazia să reapară în cetatea din care fusese expulzată: în acest fel a încercat să își afirme voința de a relua rutele comerciale. Poate venetienii au fost cei care i-au sugerat lui Leonardo da Vinci lui Bayezid al II-lea ca arhitect pentru podul pe care sultanul intenționa să îl construiască între cele două maluri ale Cornului de Aur . Cu toate acestea, proiectul lui Leonardo pentru Podul Galata (1502) a rămas nefolosit.

Sediul Bailiwickului venețian era așa-numitul „ Palazzo di Venezia ”, în actualul district Beyoğlu. Construită la începutul secolului al XVI-lea, dar înlocuită de actuala clădire în 1781, din 1861 a devenit ambasada italiană și din 1921, anul în care Ankara a fost aleasă ca capitală a Turciei, găzduiește consulatul italian.

Beyoğlu în secolul al XIX-lea

Magazin grecesc în İstiklal Caddesi , Beyoğlu, c. 1930

În secolul al XIX-lea, Beyoğlu era încă o destinație pentru mulți comercianți europeni și găzduia numeroase ambasade, în special de-a lungul Grand Rue de Péra , astăzi İstiklal Caddesi . Prezența unei părți atât de mari a populației europene a făcut ca districtul Beyoğlu să fie cea mai vestică parte a orașului, mai ales în comparație cu centrul vechi al Istanbulului de cealaltă parte a Cornului de Aur . Beyoğlu a devenit în curând centrul vieții artistice, culturale și de noapte a orașului. Beyoğlu a fost unul dintre primele districte care au avut linia telefonică, electricitatea, tramvaiul și chiar o linie subterană, Tünel , inaugurată în 1875 (al doilea subteran din lume după Londra ) pentru a conecta cartierul Pera cu portul Galata și lângă Karaköy centru financiar. De la sfârșitul Imperiului Otoman, cultura teatrelor, cafenelelor, vieții sociale și a patiseriei a rămas o trăsătură distinctivă a Beyoğlu. Magazine, precum patiseria İnci, renumită pentru dulciurile și profiterolele de ciocolată, au marcat modernizarea acestei zone, anunțând afirmarea ulterioară a Republicii.

În districtul Beyoğlu puteți găsi încă unele dintre numeroasele școli care au fost înființate de comunitățile străine prezente în această zonă: născute cu scopul de a educa copiii componentei levantine ale orașului, au jucat ulterior un rol foarte important în formarea tinerei.clasa de elită turcească.

Modernizarea rapidă care a avut loc în Europa și care a ajuns lent la Istanbul, a fost și mai delimitată de diferența substanțială dintre cartierele mai istorice și tradiționaliste din Eminönü și Fatih . Când sultanii otomani au început un program de modernizare a orașului cu Edictele din Tanzimat (1839 - 1876), multe clădiri în stil european au fost construite în Beyoğlu pentru a se amesteca cu locuințele turcești mai tradiționale.

Mai mult, sultanul Abdülmecid I , hotărând să nu mai locuiască în palatul istoric Topkapı , a ordonat construirea mai modernului Palat Dolmabahçe care a fost inspirat din stilul neoclasic , baroc și rococo .

Beyoğlu în secolele XX și XXI

Odată cu înființarea Republicii Turce în 1923, Beyoğlu și-a pierdut treptat importanța. Declinul a fost accelerat de plecarea populației grecești din Pera și Galata adiacentă ca urmare a creșterii presiunii turcești în așa-numita Întrebare a Ciprului între 1950 și 1960.

Clima politică tensionată din anii 1970 a condus clasa de mijloc să se mute în noi suburbii rezidențiale, cum ar fi Levent și Yeșilköy , lăsând astfel multe case Art Nouveau și case neoclasice libere. Dintr-un centru monden și cosmopolit activ, în anii 1980 , Beyoğlu a suferit o puternică criză economică.

Primul deceniu al secolului 21 a cunoscut o importantă lucrare de gentrificare : İstiklal Caddesi , cu numeroasele sale magazine, a devenit din nou o destinație turistică și de agrement populară în oraș. Unele dintre clădirile care datează din secolul trecut au fost renovate cu succes.

Monumente și locuri de interes

Centrul cartierului Beyoğlu este İstiklal Caddesi , o stradă pietonală lungă de aproximativ 3 kilometri, căptușită cu magazine de îmbrăcăminte, cafenele, pub-uri, discoteci, teatre și cinematografe. Clădirile neoclasice și Art Nouveau alternează de-a lungul İstiklal Caddesi: nostalgicul tramvai roșu, reintrodus în anii 1990, intenționează să recreeze atmosfera istorică a districtului.

Unele dintre cele mai renumite baruri de vin și cafenele din Istanbul sunt situate lângă İstiklal Caddesi din Beyoğlu: secolul al XIX-lea Çiçek Pasajı , literalmente trecerea florilor , poate fi considerat un fel de mini- galerie milaneză cu rândurile sale de baruri istorice și restaurante elegante . În trecut, İstiklal Caddesi a fost casa Teatrului Naum , un teatru grav avariat de incendiul care a devastat Pera în 1870. [5]

Interiorul Çiçek Pasajı .

Teatrul a fost frecvent vizitat de sultanul Abdülaziz și Abdülhamid II și a găzduit Il Trovatore al lui Giuseppe Verdi înainte de a fi pus în scenă la Paris. [6] După incendiul din 1870, teatrul, acum în ruină, a fost cumpărat de bancherul grec Christaki Zoğrafos care în 1876 a planificat construirea clădirii actuale numită, inițial Cité de Pera . Yorgo'nun Meyhanesi , magazinul de vinuri Yorgo , a fost primul magazin de vinuri care a deschis în pasaj. În 1908, marele vizir otoman Sait Pașa a cumpărat clădirea care a devenit cunoscută sub numele de Pasajul Sait Pașa . După Revoluția Rusă din 1917, multe femei nobile ruse sărăcite, inclusiv o baronă, au început să vândă flori în pasaj. Astfel, în jurul anilor 1940 , galeria a fost ocupată în cea mai mare parte de floriști și din acest motiv a fost numită Çiçek Pasajı, adică trecerea florilor .

Printre clădirile istorice din Beyoğlu găsim și două dintre cele mai vechi baruri de vin din oraș: Pano , deschis în 1898 de Panayotis Papadopoulos și Viktor Levi din apropiere, construit în 1914. Un alt han istoric din cartier este Cumhuriyet Meyhanesi , literalmente Enoteca della Repubblica , redenumită în anii 1930 , fusese deja deschisă la începutul anilor 1890.

Tot lângă İstiklal Caddesi, se află strada Nevizade , unde se succed mici restaurante și bistrouri. Alte pub-uri istorice se găsesc în Tünel Pasajı și strada Asmalımescit din apropiere. Unele dintre cartierele vecine au fost recent renovate, cum ar fi strada Cezayir, cunoscută pe atunci drept strada franceză, pentru numeroasele puburi, cafenele și restaurante francofone care cântă muzică franceză live. Artiste Terrasse este unul dintre cele mai renumite locuri de pe strada franceză, datorită priveliștii de care se bucură Hagia Sofia , Palatul Topkapı și Turnul Galata .

Interiorul patiseriei istorice Markiz

În Beyoğlu există și cluburi de noapte pentru toate genurile muzicale: Babylon și Nu Pera se numără printre cele mai renumite cluburi în stil european, restaurante precum Kemancı cântă rock , hard rock și muzică heavy metal ; în altele, cum ar fi la Maksim , muzica orientală poate fi găsită, în timp ce la Andon puteți dansa fasilul , un dans tradițional turcesc. Pe strada Asmalımescit puteți găsi numeroase restaurante tipice turcești și ocakbasi , în timp ce străzile din apropiere de Balıkpazarı sau piața de pește sunt aglomerate cu restaurante care oferă o mare varietate de pește proaspăt, de la midii la calmar, servit cu bere sau rakı . În plus față de numeroasele lanțuri de fast - food ( McDonald , Pizza Hut , Pizza Domino , etc ...) vom găsi restaurante fast - food din Turcia , cum ar fi Simit Sarayı care servește simit sau gogoși sarate acoperite cu susan servit cu brânză și ceai.

Cultură

Biserica Sfântul Antonie din Padova din Beyoğlu, Istanbul , Turcia .
Biserica Hagia Triada

Administrare

Înfrățire

Galerie de imagini

Notă

  1. ^ Institutul turistic de statistică
  2. ^ Italyaonline.net.
  3. ^ www.obmuze.com
  4. ^ Istoria cruciadelor Kenneth M. Setton, Harry W. Hazard, Norman P. Zacour - 1990 - Istorie
  5. ^ Ykykultur.com.tr
  6. ^ www.tarihicicekpasaji.com Arhivat 28 septembrie 2007 la Internet Archive .
  7. ^ a b c d e f g h i Orașe Gemene , pe en.beyoglu.bel.tr . Adus la 8 noiembrie 2013 (arhivat din original la 8 februarie 2014) .
  8. ^ Gradovi prijatelji , at dubrovnik.hr .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 130 819 843 · LCCN (EN) n79051909 · GND (DE) 4378943-2 · WorldCat Identities (EN) lccn-n79051909
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Beyoğlu&oldid=121499774 ”