Bianca Pitzorno

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bianca Pitzorno în 1974

White Pitzorno ( Sassari , 12 august 1942 ) este un romancier , scriitor de televiziune și traducător italian . Cel mai faimos ca autor al romanelor pentru copii , din 2000 a fost și ambasador UNICEF [1] .

Biografie

Născută la Sassari în 1942 , Bianca Pitzorno locuiește și lucrează la Milano .
După absolvirea clasicii la Universitatea din Cagliari , cu o teză de arheologie preistorică , la Milano a studiat la Școala Superioară de Comunicații, unde s-a specializat în cinematografie și televiziune . [1] A lucrat mulți ani pentru RAI din Milano la programe culturale precum Sapere și Tuttilibri și la programe pentru copii precum Cine știe cine știe? , The Dirodorlando , The blue tree . [1] De asemenea, a lucrat ca arheolog la Muzeul Național Arheologic și Etnografic GA Sanna și ca profesor supleant de latină și greacă la liceul clasic din Sassari. [1]

Este autorul unor piese de teatru, scenarist de televiziune, ilustrator și traducător; a fost, de asemenea, editor și cititor. [1] Din 1970 până în 2011 a publicat aproximativ cincizeci de lucrări de non-ficțiune și ficțiune (copii și adulți) și în Italia au vândut peste două milioane de exemplare și au fost publicate și în multe alte țări (în Europa , dar și în Asia și America ) . Pitzorno însăși a contribuit la difuzarea autorilor străini prin traducerea în italiană a lucrărilor lui Soledad Cruz Guerra , Mariela Castro Espín și Enrique Pérez Díaz, precum și a lui Tolkien , Sylvia Plath și David Grossman . [1]

În 1995 a început o colaborare cu Biblioteca Ruben Martinez Villena din Havana , în Cuba , activitate solidară pentru care a primit, în 1998, premiul Scriitorilor și artiștilor cubanezi La rosa Blanca . [1]

În 1996, Universitatea din Bologna i-a acordat o diplomă onorifică în educație, iar în 2012 a fost finalistă la prestigiosul premiu internațional Hans Christian Andersen , conferit de IBBY - International Board on Books for Young People - și a considerat premiul. Literatura pentru copii. [1]

În cuvintele lui Antonio Faeti , Bianca Pitzorno „posedă și rafinează continuu, două resurse care îi permit să povestească mereu și numai invenția foarte personală, chiar și în timp ce face aluzie la marile ei iubiri literare. Limba, atât de ușoară și curată și înțeleaptă în simplitatea sa ademenitoare, atât de dragă numeroșilor săi cititori, este instrumentul care adună infinitele oportunități găsite și repropuse într-un complot ferm unit. călătoriți printre cei mai cunoscuți topoi din istoria literaturii. " ( Polyxena in Wonderland , Corriere della Sera , 15 aprilie 1993, p. 33) [2] .

Faeti scrie din nou, despre realismul său și despre abilitatea sa de a înfățișa personaje plauzibile și multifacetate: „ În cazul Biancăi există [...] relevanța puternică a ingredientului Balzac [...] Aici este ingredientul Balzac care, în La rândul său, este alcătuit din alte ingrediente. […] Sunt indispensabile: o imensă bogăție de fapte absorbite inexplicabil; o privire lacomă; setea unui vampir; talentul unui excelent antrepozitar legat de un depozit de memorie minunat echipat. " [2 ]

Angajament politic

La alegerile europene din 2009, ea a candidat printre rândurile stângii și libertății din circumscripția 1 nord-vest [3] , fără a fi însă aleasă [4] .

Premii și recunoștințe

Premii literare

Mulțumiri

Lucrări

Romane și nuvele

  • Marea adunare de cowboy - Edițiile elvețiene pentru tineret, 1970
  • Șapte Robinson pe o insulă nebună - Mondadori, 2000 (publicat pentru prima dată de Bietti în 1973)
  • Clorofilla dal cielo blu - Mondadori, 1991 (publicat pentru prima dată de Bietti în 1974)
  • Amazonul lui Alexandru cel Mare - Mondadori, 2004 (publicat pentru prima dată de Rusconi în 1977)
  • Dreptatea regelui Solomon - Rusconi, 1978
  • Au pair extraterestru - Einaudi 1991 (prima ediție publicată de La Sorgente în 1979)
  • Fata cu șoimul - Salani, 1992 (prima ediție publicată de Bruno Mondadori în 1982)
  • La casa sull'albero - Mondadori, 1990 (publicat pentru prima dată de Le Stelle în 1984)
  • Viața lui Eleonora d'Arborea - Mondadori, roman biografic 2010 pentru adulți, (publicat pentru prima dată de editura Camunia în 1984)
  • Povestea incredibilă a lui Lavinia - Edizioni E Elle, 1985
  • Păpușa alchimistă - Mondadori, 1988
  • Vrăjitoarea mea mică - Ediții E Elle, 1988
  • Prostii vorbind - Mondadori, 1989
  • Special Violante - Mondadori, 1989
  • Prințesa Laurentina - Mondadori, 1990
  • Ascultă-mi inima - Mondadori, 1991
  • Pe urmele comorii dispărute - Mondadori, 1992
  • Polissena del Porcello - Mondadori, 1993
  • Diana, Cupìdo și Comendatorul - Mondadori, 1994
  • Păpușa vie - Mondadori, 1995
  • Regele Midas are urechi de măgar - Mondadori, 1996
  • Vocea secretă - Mondadori, 1998
  • Călărind mătura - Mondadori, 1999
  • Vrăji și strănut - Mondadori, 2000
  • Tornatrás - Mondadori, 2000
  • Prietenii lui Sherlock , serie de 12 titluri scrise împreună cu Roberto Piumini - Mondadori, 2002-2003
  • Când eram mici - Mondadori, 2002
  • The French Nanny - Mondadori, 2004
  • Giulia bau și pisici gelos - Mondadori, 2004
  • O școală pentru Lavinia - Mondadori, 2005
  • Magie di Lavinia & C. - Mondadori, 2005
  • Doamne, negustori și cavaleri - Mondadori, 2007
  • Bunicul sălbatic - Mondadori, 2007
  • Violante & Laurentina - Mondadori, 2008
  • Viața sexuală a strămoșilor noștri - i-a explicat vărului meu Lauretta care vrea să creadă că s-a născut prin partenogeneză - Mondadori, 2015
  • Visul mașinii de cusut - Bompiani, 2018
  • Vrăji - Bompiani, Milano, 2021

Eseuri

  • Manual al tânărului scriitor creativ - Mondadori, 1996
  • Scriind de și pentru copii , în Cum să scrii un roman , un manual (editat de Maria Teresa Serafini) care include eseuri, printre altele, de Bufalino, Eco, Loy, Maraini, Roversi, Tomizza, Vassalli, Instruments Bompiani, Milano, RCS Libri & Grandi Opere, 1996, ISBN 88-515-2337-1 .
  • Povestea poveștilor mele - Practici, 1995
  • Fetele din Havana nu se tem de nimic - Il Saggiatore, 2006
  • Scriitori sarde , în Cartas de logu: Scriitori sarde în oglindă (ediție editată de Giulio Angioni ), Cuec 2007, 187-192.
  • Giuni Russo din A summer at the sea at Carmelo (cu colaborarea Maria Antonietta Sisini) - Bompiani, 2009.

Traduceri

  • JRR Tolkien , Aventurile lui Tom Bombadil , traducere de B. Pitzorno, Milano, Rusconi, 1978.
  • Sylvia Plath , În pat, copii! L , traducere de B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 1990.
  • Sylvia Plath , Max și rochia de culoare șofran , traducere de B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 1996.
  • Soledad Cruz Guerra, Delfin Delfinéro , traducere de B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 1998.
  • Enrique Pèrez Diaz, Minino și Micifuz , traducere de B. Pitzorno, Milano, Salani, 2002.
  • Sylvia Plath , 3 povești pentru copii , traducere de B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 2003.
  • Tove Jansson , Piccolo KNITT singur , traducere de Laura Cangemi , adaptare în versuri de B. Pitzorno, Milano, Salani, 2003.
  • Caterina Servi, O jumătate de oră de magie în Olimpia , traducere de B. Pitzorno, Patakis, 2004.
  • Majid Shafiee, Limba cavalerului , traducere de B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 2007.
  • David Grossman , The special language of Uri , traducere de B. Pitzorno, Milano, Mondadori, 2007.
  • Mariela Castro Espìn , Ce se întâmplă în pubertate , traducere de B. Pitzorno, Milano, Giunti, 2008.

Notă

  1. ^ a b c d e f g h Biografia Bianca Pitzorno, de pe site-ul oficial , pe biancapitzorno.it . Adus la 23 martie 2015 (arhivat din original la 27 februarie 2015) .
  2. ^ a b „ Polissena în Țara Minunilor ” , Corriere della Sera, 15 aprilie 1993
  3. ^ Liste de candidați europeni , pe solofraleft.blogspot.it . Adus la 18 noiembrie 2016 .
  4. ^ Stânga și libertate - Nord-Vest , pe topic.repubblica.it . Adus la 18 noiembrie 2016 .
  5. ^ Premiul pentru literatură pentru copii , pe www.premioletteraturaragazzi.it . Adus pe 3 mai 2021 .
  6. ^ Premiul Andersen , pe Andersen . Adus pe 3 mai 2021 .
  7. ^ Câștigătorii | Premiocastello , pe Premiocastello.it . Adus pe 3 mai 2021 .
  8. ^ Cardul meu Streghetta pe site-ul EL Arhivat 2 aprilie 2015 la Internet Archive .
  9. ^ Premiul Pippi
  10. ^ Andersen Award -IBBY Arhivat 24 mai 2015 la Internet Archive .
  11. ^ Portalul despre literatura Rai Cultura , pe www.raicultura.it . Adus pe 3 mai 2021 .
  12. ^ Bianca Pitzorno și Enrico Fresu câștigă „Premiul Cambosu” , la La Nuova Sardegna , 11 mai 2016. Adus 3 mai 2021 .

Bibliografie

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 116 863 880 · ISNI (EN) 0000 0000 8185 8711 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 007 640 · LCCN (EN) n80057537 · GND (DE) 12329505X · BNF (FR) cb12075678p (dată) · BNE ( ES) XX842939 (data) · NLA (EN) 40,015,093 · NDL (EN, JA) 00,814,798 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80057537
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bianca_Pitzorno&oldid=121436528 ”