Bibì și Bibò

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Bibì și Bibò
desen animat
Katzenjammer1901.jpg
Bibì și Bibò cu Tordella (1901)
Titlu orig. Copiii Katzenjammer
Limbă orig. Engleză
țară Statele Unite
Autor Rudolph Dirks , Harold Knerr
Prima ediție 12 decembrie 1897

Bibì și Bibò (The Katzenjammer Kids - traductibil ca „băieții mahmureala”, adică borborul emis de stomac, datorită acidității care apare după ce a luat mult alcool, similar cu pisicile care se luptă - și apoi The Captain and the Kids) este o serie de benzi desenate create în 1897 de autorul imigrant german în America Rudolph Dirks și este cea mai veche bandă desenată încă în producție (2014) și cea mai lungă din istorie. [1] [2] [3] Pentru a crea personajele, autorul a fost inspirat de Max și Moritz al compatriotului Wilhelm Busch [4] [2] [1] și este probabil prima bandă din istoria benzilor desenate americane care a folosit de balon . [5] [6] În 1995 a fost una dintre cele douăzeci de serii de benzi desenate incluse în seria de timbre SUA Comic Strip Classics . [7] [8] [9] Seria a fost definită de criticul Kenneth Rexrothuna dintre contribuțiile americane la mitologia modernă ”. [1]

Istoria editorială

Seria a avut premiera pe 12 decembrie în suplimentul American Humorist al ziarului New York Journal aparținând grupului Hearst . Când Dirks a decis să plece într-o călătorie lungă în Europa, personajele au fost încredințate lui Harold Knerr , un alt desenator de origine germană. La întoarcerea în state în 1914 , Dirks a reluat desenarea benzii pentru principalul concurent al lui Hearst, New York World, a lui Joseph Pulitzer . În urma unei hotărâri judecătorești, Dirks a fost obligat să schimbe titlul seriei în Căpitanul și copiii, dar ambii autori au putut continua să facă fiecare o versiune diferită a seriei până la moartea lor în 1968 și respectiv în 1949 . Lucrarea lui Dirks va fi continuată de fiul său John , în timp ce Knerr va fi succedat mai întâi de Doc Winner în 1949, apoi de Joe Musial din 1956 și, în cele din urmă, din 1984 , de Hy Eisman care își continuă producția făcând seria cea mai lungă - alergând în istorie.banda desenată dar publicată doar duminica în benzi mai lungi. [4] [3] [1] [2] Cele două serii vor continua să fie publicate în întreaga lume timp de decenii, cu succes alternativ și diferențe minime. [1]

Fâșia este cunoscută în Italia mai ales pentru că a fost publicată ca Bibì și Bibò și Capitan Cocoricò în Corriere dei Piccoli cu mare succes în versiunea Knerr, începând din 1912 , [3] [2] și apoi pe multe alte ziare din următoarele decenii, unde apar și cu alte nume precum Captain Bomba pe New Adventures Albi sau ca Capitan Mangiaspugne pe Jumbo , până la revista Katzies in Comic Art din anii optzeci . [2]

Personaje

Bibì (Hans)

Bibò (Fritz)

Tordella

Tordella (Mama) este mama celor doi copii (Bibì și Bibò) [1] Termenul tordella poate fi folosit, în italiană veche, pentru a indica soția sau altă parteneră de sex feminin a unui bărbat, într-un sens care poate varia de la simpatic la ușor derogatoriu [ fără sursă ] (având în vedere utilizarea frecventă a sucitorului [10] ).
În multe dintre filmele mute ( scurtmetraje ) realizate în 1912, actrița care a interpretat personajul a fost Lillian Leighton .

Căpitanul Cocò Ricò

Unchiul Heinie

Complot

Poveștile pline de umor sunt amplasate pe o plajă africană într-o colonie germană unde personajele vorbesc cu distorsiuni fonetice ale dialogurilor tipic germane [11] . Alături de cei doi copii protagoniști, întotdeauna ocupați cu combinarea altora noi, se află bucătarul Tordella (Mama) specializat în prăjituri și care în multe dintre povești știftul ei servește la răsplătirea șobolanilor și a căpitanului, Capitan Cocò Ricò [12] (Căpitanul ), un vechi câine de mare pensionat și un inspector , oaspetele lor etern. [3] [2] [1] Tordella și Căpitanul nu sunt căsătoriți, iar Bibì și Bibò nu sunt neapărat copiii lor. Apoi, există indigenii fără intenții războinice cu liderul lor care își petrece zilele jucând cărți cu căpitanul și inspectorul. [1]

Deși copiii sunt pedepsiți la sfârșitul fiecărei aventuri, atunci ei o iau de la capăt fără întrerupere. Nu este clar care este familia gemenilor: ar putea fi copiii unui evaziv domn Katzenjammer, dar din moment ce cuvântul în germană termenul indică starea de rău după mahmureală, se poate înțelege că poate cei doi sunt copiii a unor „peccadillo” efectuate sub alcool, ca atâția orfani care au populat străzile din New York și care au servit drept identificare a personajelor. [ fără sursă ]

Alte mass-media

teatru

  • Spectacol teatral în Statele Unite (1903). [1] [2]

Scurtmetraje animate

Politică și plăcintă partea 2 din 2 (1918)
Politică și plăcintă partea 1 din 2 (1918)

Filme mut

Premii și recunoștințe

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j FFF - Benzi desenate, KATZENJAMMER KIDS , pe www.lfb.it. Adus la 22 septembrie 2017 .
  2. ^ a b c d e f g h KATZENJAMMER KIDS , pe www.guidafumettoitaliano.com . Adus la 22 septembrie 2017 .
  3. ^ a b c d 13 benzi clasice pe care le credeați terminate (dar sunt încă publicate) - Pagina 4 din 14 - Fumettologica , în Fumettologica , 18 aprilie 2014. Adus 22 septembrie 2017 .
  4. ^ a b Luca Boschi Bibì și Bobò din nou în Guinness Arhivat 18 ianuarie 2012 în Internet Archive .
  5. ^ http://www.afnews.info/fumetti.org/100.htm Yves Fremion citat în articolul SCOOP! 1996 NU este centenarul benzii desenate?
  6. ^ (EN) Claire Suddath, Top 10 benzi desenate de lungă durată , în timp, 17 mai 2010. Accesat la 22 septembrie 2017.
  7. ^ a b http://www.afnews.info/fumetti.org/gif/Usastamp.gif Comic Strip Classics
  8. ^ a b Cronica filatelică, n. 213, decembrie 1995.
  9. ^ a b Benzi desenate clasice
  10. ^ Il Corriere dei Piccoli - afnews.info , în afnews.info , 3 octombrie 2014. Accesat la 22 septembrie 2017 .
  11. ^ redat cu ușurință în italiană cu multe k , v transformate în f , d devenind t
  12. ^ apoi sintetizat în Căpitanul Cocoricò

Bibliografie

  • Rudolph Dirks, Bibì și Bibò Sculaccioni & Figli dei Fiori , Milano, Mondadori, 1974.
  • Harold Knerr, Bibì e Bibò , Milano, Rizzoli, 1975.
  • Gaetano Strazzulla, Benzi desenate , Enciclopedii practice Sansoni - 1970

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Cărți de benzi desenate Portal de benzi desenate : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de benzi desenate